1. No category

HOTEL VULCANO (7-14) [7]
Piazza del Porto 22 - Tel. +39 340 0851429
[email protected]
€ 55,00 - 70,00
Circondato dalle montagne e accarezzato dalle acque limpide del lago, l’Hotel dispone di 7 camere sia vista lago che vista centro storico medievale e sono attrezzate con bagno interno, TV e frigobar. Al piano terra sono a disposizione un Bar e un
ristorante che propone piatti tipici di pesce.
CASTRO - LAGO D’ISEO
CASTRO - LAGO D’ISEO
CASTRO
This Hotel is surrounded by mountains and caressed by the clear waters of the lake; it
has 7 rooms with either a lake-view or a view over the old medieval town, and all are
fully equipped with TV, minibar and en-suite bathroom. On the ground floor you will
find the bar and the restaurant that serves typical, local fish dishes.
BED & BREAKFAST BELLAVISTA (2-6) [2]
Via Rocca 38/A - Tel. +39 340 2362320
www.bbellavista.it - [email protected]
€ 60,00 - 85,00
Gabriella e la sua famiglia vi danno il benvenuto nel B&B Bellavista in zona residenziale e tranquilla, a pochi passi dal lago e dalla montagna, al piano terra di una
villa con giardino, sarete ospitati in appartamento completamente indipendente
dal resto della casa, con terrazza panoramica e giardino privato
Gabriella and her family welcome you to Bellavista, a comfortable bed and breakfast only a short walk
from the lake and the mountains. Located on the ground floor of a villa in a quiet, pretty part of Castro,
it has a private garden and a balcony which enjoys a panoramic view of Lake Iseo. Our aim is to offer
you a warm friendly welcome, along with a high standard of cleanliness and a good breakfast.
B&B/CAV VULCANO VILLAGE (6-12) [6] (5 app. 12 pax)
Via Matteotti 10 - Tel./Fax +39 035 983434
www.vulcanovillage.it - [email protected]
€ 30,00 - 60,00
€ 50-180
Situata nel centro storico di Castro a pochi passi dal lago, la casa offre camere completamente ristrutturate, dispone di wi-fi e noleggio biciclette gratuito, ampio parcheggio pubblico gratuito adiacente e con il ristorante a lago. Luogo ideale per
trascorrere rilassanti e romantiche vancanze.
Located in the historic centre of Castro, close to the edge of the lake, this period home has
been completely refurbished. We offer Wi-Fi connection, a free bike rental, and a restaurant on the lake. There is a large free public car park just beside the B&B. This is the ideal
place to spend a relaxing and romantic holiday.
4
5
www.franciacortaffitti.com - [email protected]
€ 50,00 - 70,00
€ 40,00 - 50,00
€ 54,00 - 69,00
€ 60,00 - 80,00
Hotel Rivalago è in grado di combinare le vostre diverse aspettative per un soggiorno ideale; di fronte a Monte Isola, la sua posizione in riva al lago, la tranquillità
del Borgo, la piscina e il solarium fanno dell’albergo il luogo più esclusivo dove
trascorrere piacevoli villeggiature.
La struttura “Ai Ciar” è inserita in un ambiente paesaggistico molto suggestivo ed è
un punto d’appoggio per tutti gli appassionati di mountain bike. E’ un luogo dove
vivere magiche esperienze sensoriali attraverso la riscoperta di piatti di antica tradizione e di prodotti altamente selezionati.
Rivalago Hotel meets all your expectations for an ideal holiday; its superb lakeside location in front of Monte Isola, the peaceful village, the swimming pool and the solarium
make Rivalago the most exclusive place for spending a pleasant holiday.
The “Ai Ciar” Hotel has an exceptional setting amidst wonderful countryside, offering
an ideal base for mountain-bikers. In addition, the carefully selected produce we use to
recreate traditional dishes means your stay will be a joy for all your senses.
HOTEL LA LOCANDA DELLA FRANCIACORTA
ALBERGO AL PONTE (7-14) [7]
Via San Giovanni 104 - Tel. +39 327 4409097
www.franciacortaffitti.com - [email protected]
€ 50,00 - 70,00
Loc. Ponte Barcotto - Via Nazionale 202 - Tel./Fax +39 035 972894
[email protected]
€ 25,00
Hotel Rivalago è in grado di combinare le vostre diverse aspettative per un soggiorno ideale; di fronte a Monte Isola, la sua posizione in riva al lago, la tranquillità
del Borgo, la piscina e il solarium fanno dell’albergo il luogo più esclusivo dove
trascorrere piacevoli villeggiature.
L’Albergo Ristorante “Al Ponte” dispone di camere accoglienti con servizi interni e
può essere il luogo di sosta ideale per chi vuole raggiungere le vicine località lacustri e sciistiche. Caratterizzato da un ambiente famigliare, vi permetterà inoltre di
assaporare piatti tipici della tradizione bergamasca
Rivalago Hotel meets all your expectations for an ideal holiday; its superb lakeside location in front of Monte Isola, the peaceful village, the swimming pool and the solarium
make Rivalago the most exclusive place for spending a pleasant holiday.
This hotel features welcoming rooms with en-suite bathroom that provide ideal accommodation for guests wishing to visit either the nearby lake or ski resorts. Our family-run hotel also has a restaurant where we serve a tasty menu based on Bergamo’s
traditional cuisine.
HOTEL LA LOCANDA DELLA FRANCIACORTA
BED & BREAKFAST RACHELE (3-5) [2]
Via San Giovanni 104 - Tel. +39 327 4409097
www.franciacortaffitti.com - [email protected]
€ 50,00 - 70,00
Fraz. Qualino - Via Ortigara 48 - Tel. +39 035 970262 / +39 339 8588758 / +39 333 6699224
www.bbrachele.altervista.org - [email protected]
€ 40,00 - 70,00
Hotel Rivalago è in grado di combinare le vostre diverse aspettative per un soggiorno ideale; di fronte a Monte Isola, la sua posizione in riva al lago, la tranquillità
del Borgo, la piscina e il solarium fanno dell’albergo il luogo più esclusivo dove
trascorrere piacevoli villeggiature.
Situato nella zona collinare di Costa Volpino, gode di un meraviglioso panorama
sul lago. La struttura è composta da tre camere, una singola e una doppia con vista
sui monti della Valle Camonica e una tripla con vista sul lago, di un bagno e di un
balcone vista lago.
Rivalago Hotel meets all your expectations for an ideal holiday; its superb lakeside location in front of Monte Isola, the peaceful village, the swimming pool and the solarium
make Rivalago the most exclusive place for spending a pleasant holiday.
Situated on the hill in Costa Volpino, this B&B offers a wonderful view of the lake. The
house has three bedrooms (a single and a double room with view of the mountain and
a triple room with lake-view), one bathroom and a lake-view balcony.
HOTEL FRANINI (8-15) [8]
Via Nazionale 242 - Tel. +39 035 988243 - Fax +39 035 972348
[email protected]
€ 40,00 - 50,00
6
HOTEL AI CIAR (11-35) [11]
Loc. Ciar frazione Ceratello - Tel. +39 035 989177 / +39 348 1457267
www.aiciar.it - [email protected]
€ 55,00 - 75,00
COSTA VOLPINO - LAGO D’ISEO
COSTA VOLPINO - LAGO D’ISEO
HOTEL LA LOCANDA DELLA FRANCIACORTA
COSTA VOLPINO
Via San Giovanni 104 - Tel. +39 327 4409097
BED & BREAKFAST VILLA PALMA (3-6) [2]
Via Nazionale 5 - Tel. +39 035 972150 / +39 338 7329446 / +39 347 1326226
Fax +39 035 972151 - www.bbvillapalma.it - [email protected]
€ 40,00 - 70,00
E’ situato nel centro di Costa Volpino, a pochi metri dalla bella pista ciclabile che
costeggia il fiume Oglio, dove passeggiando si possono ammirare paesaggi suggestivi. Ognuna delle otto stanze dispone di bagno privato e ampio balcone. Il personale è competente e qualificato e la cucina prelibata e gustosa.
Direttamente sul lago, Villa Palma è una villa dei primi del novecento in stile Liberty
recentemente ristrutturata. Dotata di ogni comfort, offre agli ospiti ambienti gradevoli ed accoglienti e un servizio di qualità: camere affrescate vista lago, ampio
giardino e parcheggio interno, sia coperto che scoperto.
The hotel is located in the historical centre, at a short distance from the bikeway along
the river Oglio, perfect scenery for delightful excursions in nature. Any room has private
bathroom and balcony. Qualified staff and excellent cooking.
Villa Palma is an art nouveau style villa, built at the beginning of the 19th century and
recently reconstructed offering guests pleasant and comfortable rooms keeping untouched old shapes, colours and the gorgeous frescos. The BB has a panoramic terrace,
indoor and outdoor car park and a wide garden.
7
HOTEL ARABA FENICE (34-68) [34] (II-XII)
Fraz. Pilzone - Via Caproni 246 - Tel. +39 030 9822004 - Fax +39 030 9868536
www.arabafenicehotel.it - [email protected]
€ 90,00 - 216,00
€ 126,00 - 216,00
€ 83,00 - 236,00
€ 103,00 - 256,00
L’Hotel, storico edificio della prima metà del 1800, si affaccia sulla sponda del lago.
Riaperto nel 2010, dopo un’attenta ristrutturazione, rivive oggi il suo antico splendore, in un contesto arricchito dai più moderni comfort e servizi. A ciò si aggiunge
una splendida terrazza con bar, piscina con solarium e il ristorante “Bella Iseo”.
ISEO - LAGO D’ISEO
ISEO - LAGO D’ISEO
ISEO
This historic Hotel dating from the first half of the 19th century offers a splendid view over the
lake shore. After a painstaking restoration it was reopened in 2010 and has now regained its
former splendour with the additional benefit of the most modern comforts and services plus
a splendid terrace with bar, swimming pool with solarium, and the “Bella Iseo” restaurant.
HOTEL I DUE ROCCOLI (19-37) [19] (III-X)
Loc. Invino di Sotto - Via S. Bonomelli - Tel. +39 030 9822977 - Fax +39 030 9822980
www.idueroccoli.com - [email protected]
€ 100,00
€ 130,00 - 180,00
€ 105,00 - 140,00
€ 127,00 - 160,00
Nello splendido scenario collinare di Iseo, si staglia il complesso del Relais I Due
Roccoli: l’antica villa con la chiesetta del 1700 e gli storici edifici che si protendono
nel parco. Mobili e quadri d’epoca arredano con raffinatezza gli interni. Le camere
sono dotate dei più moderni comfort e hanno terrazzo o balcone.
The Relais I due Roccoli is set in the wonderful hill landscape of Iseo; it is an ancient
villa with a 18th century little church and historic buildings stretching out in the park.
Furniture and ancient paintings furnish the villa with refinement. Rooms are provided
with all modern facilities and a terrace or a balcony.
ISEOLAGO HOTEL RESORT (66-132) [66] - (23 app. 92 pax)
Via Colombera 2/B - Tel. +39 030 98891 - Fax +39 030 9889299
www.iseolagohotel.it - [email protected]
7n
€ 95,00 - 116,00
€ 139,00 - 179,00
€ 94,50-162,50 / € 119,50-187,50
€ 50,00 - 171,50
Iseolago Hotel, i ristoranti “L’Alzavola” e “Ai Nidrì”,il Centro Benessere “Le ninfe del
Lago” e le Residenze “Il Patio” compongono un raffinato complesso alberghiero da
scoprire nell’affascinante regione vitivinicola della Franciacorta sul Lago d’Iseo.
Come to the enchanting wine-producing region of Franciacorta by Lake Iseo, and discover our sophisticated hospitality complex comprising the Iseolago Hotel, the restaurants “L’Alzavola” and “Ai Nidrì”, the Wellness Centre “Le ninfe del Lago” and the “Patio”
apartments.
HOTEL RELAIS MIRABELLA ISEO (29-58) [29] (III-X)
Fraz. Clusane - Via Mirabella 34 - Tel. +39 030 9898051 - Fax +39 030 9898052
www.relaismirabella.it - [email protected]
€ 80,00 - 220,00
€ 100,00 - 250,00
€ 92,00 - 170,00
€ 107,00 - 180,00
Una terrazza sul lago d’Iseo, immersa in un bosco incantato. Il Relais Mirabella Iseo, un
piccolo borgo immerso nel verde pendio di un parco secolare, domina dall’alto della
sua storia l’intero lago: 29 eleganti camere con vista sul lago e dotate dei più moderni
servizi, una grande piscina, ampi spazi dedicati a meeting e riunioni conviviali.
8
A terrace on Lake Iseo, immersed into an enchanted grove. The Relais Mirabella Iseo, a small
hamlet immersed into a green slope of a century old park overlooking, from atop of its history, the entire lake: 29 elegant rooms with a view of the lake and fitted with the most modern services, a big swimming pool, wide spaces for meetings and convivial get-together.
9
HOTEL PUNTA DELL’EST (12-21) [12]
Porto G. Rosa 2 - Tel. +39 030 980130 - Fax +39 030 9821361
www.ambrahoteliseo.it - [email protected]
€ 50,00 - 60,00
€ 80,00 - 110,00
€ 60,00 - 75,00
Fraz. Clusane - Via Ponta 163 -Tel. +39 030 989060 - Fax +39 030 9829135
www.hotelpuntadellest.it - [email protected]
€ 75,00 - 90,00
€ 65,00 - 85,00
€ 60,00 - 67,00
L’hotel è ubicato nel centro storico di Iseo, in prossimità del porto. Accanto si possono trovare numerosi ristoranti e bar. Tutte le stanze sono dotate di servizi privati,
telefono diretto, tv sat e aria condizionata. Aperto tutto l’anno, ricca colazione a
buffet, ascensore, possibilità di parcheggio.
L’albergo è situato in una posizione unica: unisce la comodità della vicinanza del
centro storico all’impagabile serenità della sua collocazione, direttamente sul lago.
Dispone di un ampio parcheggio privato e di un rilassante giardino piantumato.
Al pontile vicino all’albergo attracca il battello di linea.
The hotel is situate in the old down town Iseo, near the port. There several restaurants
and bars nearby. Every room is fitted out with private services, direct telephone, satellite
television and air conditioning. It is open right through the year, rich buffet breakfast,
lift and parking facilities.
The hotel is situated in a unique position allowing you to enjoy both the comfort of being close to the historical centre and the priceless serenity of its location, directly on the
lake. It has a large private parking area and a relaxing landscaped garden. The scheduled boat service docks at the pier near the hotel.
HOTEL AQUARIUM (12-24) [12]
HOTEL ROSA (15-22) [15]
Fraz. Clusane - Via Risorgimento 130 - Tel. +39 030 989018 - Fax +39 030 9829009
www.aquariumhotel.it - [email protected]
€ 60,00 - 90,00
€ 70,00 - 130,00
€ 70,00 - 115,00
€ 75,00 - 130,00
Via Roma 47 - Tel. +39 030 980053 - Fax +39 030 9821445
www.ristorantealbergorosa.com - [email protected]
€ 42,00 - 45,00
€ 53,00 - 55,00
€ 49,10 - 66,60
€ 63,10 - 80,60
L’albergo si trova a Clusane, a metà strada tra Sarnico e Iseo. Dispone di ampio giardino a lago e parco alberato con campo da tennis e piscina. Le camere sono spaziose e facilmente accessibili con ascensore, anche per persone con difficoltà motorie.
Il ristorante propone piatti tradizionali e nazionali.
A pochi passi dal centro di Iseo, l’albergo offre ai suoi ospiti tranquillità, un servizio qualificato, buona cucina e un’accurata scelta di vini, frutto dell’esperienza di tre generazioni. Le
camere, ristrutturate nel 2001, sono funzionali e arredate in modo moderno. Molte le visite
guidate o le escursioni nei dintorni, a piedi o con le biciclette messe a disposizione in hotel.
The hotel is situated on the lakeside, in a peaceful green open space. All rooms have
very large balcony-solarium-terrace facing on the lake. The price include tax, free use of
the park, the beach and the outdoor swimming pool. The restaurant offers specialities
from the Italian and local cuisine.
A few steps from Iseo downtown, the hotel offers to its guests tranquility, qualified service, a good
kitchen and an accurate choice of wines deriving from a three generation long experience. The rooms
have been restructured in the year 2001, they are functional and modernly fitted out. There are many
conducted tours in the surrounding areas, either on foot or by bicycle put at disposal by the hotel.
HOTEL EMPIRE RESORT (14-25) [14]
Fraz. Clusane - Via del Dossello 30 - Tel. +39 030 9898128 - Fax +39 030 9898850
www.hotelempireresort.it - [email protected]
€ 60,00 - 70,00
€ 80,00 - 110,00
€ 70,00 - 90,00
HOTEL ROSMUNDA LOCANDA DEL LAGO (18-36) [18]
Fraz. Clusane - Via Guatta 1 - Tel. +39 030 989019 - Fax +39 030 9898076
www.rosmunda.it - [email protected]
€ 55,00 - 85,00
€ 75,00 - 95,00
€ 62,00 - 75,00
€ 72,00 - 85,00
L’Hotel Empire Resort, di nuova e moderna costruzione, è a gestione familiare con
una professionalità che dura più di 30 anni. Dispone di 14 camere arredate con
eleganza e attenzione: stile contemporaneo e colori caldi. Il giardino ha una vista
mozzafiato sul lago, il luogo ideale per coloro che cercano relax.
Nel centro storico di Clusane, ai piedi del Castello del Carmagnola, direttamente
sul lago, si trova la Locanda del Lago Rosmunda. La famiglia Rosmunda iniziava la
sua attività di ristorante tipico nel 1954, ora completamente rinnovato oltre ad un
menù del territorio, dispone anche di 18 camere.
Hotel Empire Resort, is a new and modern construction. It is family managed with a 30
years long professionalism. It has 14 rooms elegantly and carefully fitted out: contemporary style and warm colours. The garden has a breathtaking view on the lake. An
ideal place for those looking to relax.
In the historical centre of Clusane, the Lake Inn Rosmunda is situated directly on the
lake at the foot of Carmagnola’s Castle. The Rosmunda’s family continue the tradition
started in 1954, with local traditional dishes, 18 rooms and dinning room with spectacular view.
INTERNATIONAL HOTEL (43-86) [43]
Via Martiri della Libertà 9 - Tel. +39 030 9840091 - Fax +39 030 9821669
www.internationalhoteliseo.it - [email protected]
€ 98,00 - 138,00
10
€ 42,00 - 47,00
ISEO - LAGO D’ISEO
ISEO - LAGO D’ISEO
HOTEL AMBRA (29-54) [29]
HOTEL ARIANNA (17-25) [17]
Via Roma 78 - Tel. +39 030 9822082 - Fax +39 030 9821804
www.ariannahoteliseo.com - [email protected]
€ 45,00 - 50,00
€ 60,00 - 70,00
€ 48,00 - 50,00
L’International Hotel è una nuovissima struttura a pochi passi dal centro di Iseo e
dal lungolago. L’Hotel si propone con 43 accoglienti camere, quasi tutte con balcone o terrazza vista lago, arredate con gusto e dotate di ogni confort. Esso offre i
servizi ideali per una vacanza comoda e confortevole.
Oltre 50 anni di esperienza nel settore dell’ospitalità ci permette di coniugare un
buon rapporto qualita/prezzo. In posizione centrale, a pochi passi dai principali
servizi (supermercato, farmacia, banca, ufficio postale), offriamo un’atmosfera accogliente e familiare e personale molto gentile.
The International Hotel is brand new and is situated very next to the centre of Iseo and
the lake promenade. We have 43 very beautiful rooms, all furnished in good taste and
with all amenities. They are all spacious and luminous and almost all have balconies or
verandas that offer a view of Lake Iseo.
Over 50 years of experience in the hospitality industry enables us to ensure value for
money. The hotel is centrally located, only a short walk from local services (supermarket, chemist, bank, post office); we offer a welcoming family atmosphere and very
friendly staff.
11
CAMPEGGIO CAVE (117 - Mq. 14.050) (IV - IX)
Lungolago Marconi 4 - Tel. +39 030 980449 - Fax +39 030 9821903
www.hotelmilano.info - [email protected]
€ 40,00 - 50,00
€ 64,00 - 96,00
€ 50,00 - 65,00
Fraz. Pilzone - Via Cave 13 - Tel./Fax +39 030 980008
www.campingcave.it - [email protected]
€ 60,00 - 75,00
€ 5,00 - 8,10
€ 4,00 - 5,80
L’hotel è collocato direttamente sul lungolago di Iseo, a pochi passi dal porto. Punto di partenza per favolose gite sul lago ed a Monte Isola. Le stanze sono dotate di
tv satellite e telefono diretto. Ristorante con terrazza estiva, bar; noleggio biciclette;
Internet point; prenotazioni per noleggio motoscafi.
La varietà del paesaggio è una delle qualità salienti del campeggio Cave. Il bosco
lascia spazio alla roccia e agli incantevoli angoli di verde, alle siepi, alle bordure,
agli ulivi e la piccola baia di ciottoli che si allarga nella spiaggia segna il passaggio
verso il blu del lago.
The hotel is situate right along the Iseo lakeside just a few steps from the port. The starting point for fabulous tours on the lake and to Monte Isola. The rooms are fitted out
with satellite television and direct telephone. Restaurant with summer terrace, bar; bicycle hiring; Internet point; booking for motorboats hiring.
The variety in the landscape is just one of the main qualities of the Cave campsite. The
woods end in a landscape of rocks and beautiful green spaces, hedges and olive trees
leading to the little shingle bay spreading to the beach and changing its colour from
the green of the land to the blue of the lake.
HOTEL LE MARGHERITE (13-14) [3]
CAMPEGGIO COVELO (89 - M . 13.051) (1 unità abitative/bungalows) (IV - IX)
q
Fraz. Clusane - Via Risorgimento traversa IX 2 - Tel. +39 030 9829205 - Fax +39 030 989387
www.ristorantelemargherite.it - [email protected]
€ 37,00 - 50,00
€ 50,00
€ 45,00 - 50,00
€ 50,00 - 55,00
Fraz. Covelo - Via Covelo 18 - Tel./Fax +39 030 9821305
www.campingcovelo.it - [email protected]
€ 12,00 - 20,00
€ 6,00 - 7,00
€ 4,00 - 5,00
€ 35,00 - 85,00
Immerso nel verde, l’albergo Le Margherite è situato in uno dei luoghi più suggestivi del Lago d’Iseo e della Franciacorta. In un ambiente genuino e famigliare, si
propongono piatti prelibati della tradizione locale, fra i quali la pasta fatta in casa,
la tinca al forno, la selvaggina e gli stufati.
Il camping Covelo sorge direttamente a lago con una sponda di 300 mt e e acqua
pulita e balneabile. Immerso nel verde, offre un panorama affascinante sulle isole
e sulla montagna ed è il luogo ideale per trascorrere le vostre vacanze in modo
rilassante.
Surrounded by green vegetation, the hotel Le Margherite is set in one of the most impressive places of the Iseo Lake and Franciacorta. The restaurant offers a familiar and
unaffected atmosphere together with tasty traditional food, such as: homemade pasta, roast tench, fowl and stewed meat.
The Covelo campsite stands directly at the lake with a 300 m bank and clean water
where swimming is permitted. Immersed in greenery, it offers a fascinating view of the
islands and mountains. Ideal location for a relaxing holiday.
CARAVAN CAMPING SASSABANEK (270 - M .60.000) (III - IX)
q
Via Colombera 2 - Tel. +39 030 980300 - Fax +39 030 9821360
www.sassabanek.it - [email protected]
€ 9,80 - 19,80
€ 4,90 - 9,40
€ 3,90 - 7,20
CAMPEGGIO ISEO (56 - M . 7.298) (6 unità abitative/bungalows) (IV - X)
q
Via I. Antonioli 57 - Tel./Fax +39 030 980213
www.campingiseo.it - [email protected]
€ 8,00 - 22,00
€ 4,60 - 8,50
€ 2,90 - 6,50
45,00 - 115,00
Il Caravan Camping Sassabanek sorge sulle rive del lago d‘Iseo, a fianco di un‘area
protetta dichiarata Riserva Regionale, a poche centinaia di metri dal centro storico
di Iseo. Il campeggio è attrezzato con numerose strutture: 270 piazzuole porto, giochi, piscine, pizzeria, market, bar, gelateria.
Il Campeggio Iseo è direttamente a lago, con 56 piazzole con attacco carico e scarico acqua e due scivoli per l’accesso a lago, mini appartamenti in muratura, un
modernissimo garage per auto seminterrato, bagni privati, un gioco per bambini,
sala giochi con giochi elettronici, un calciobalilla e ping pong.
The Caravan Campsite Sassabanek is set on the Iseo Lake shores, beside a protected
area declared Regional Park, a few hundred meters far from Iseo historic centre. The
camp site is provided with various facilities: 270 sites, port, playgrounds, swimming
pools, pizzeria, supermarket, bar and ice-cream shop.
The campsite is directly on the lake with 56 placements with water service and two jetties giving access to the lake to launch boats, attractive modern mini apartments built
in stone, underground car-park, private bathrooms, toys for children, electronic games,
table football and ping-pong.
CAMPEGGIO DEL SOLE (296 - M . 60.000) (80 unità abitative/bungalows) (IV - IX)
q
Via per Rovato 26 - Tel. +39 030 980288 - Fax +39 030 9821721
www.campingdelsole.it - [email protected]
€ 11,50 - 24,50
€ 6,20 - 10,80
€ 3,20 - 9,30
€ 35,50 - 170,00
Il Campeggio del Sole si estende su una superficie di 60.000 mq, completamente
immersa nel verde e delimitata dalla riva del lago. Offre una vasta gamma di servizi
ricettivi: piazzuole con attacco corrente, mobile-homes e tende attrezzate in affitto,
chalet, appartamenti in muratura, centro sportivo.
12
€ 9,80 - 14,90
ISEO - LAGO D’ISEO
ISEO - LAGO D’ISEO
HOTEL MILANO (15-24) [15]
Camping del Sole occupies a surface of 60,000 m², that is completely plunged in green
and delimited by the bank of the lake. It offers a vast assortment of receiving services: placements with electrical attachments, fully equipped mobile-homes and tents
available to rent brick chalets and flats, sport centre.
CAMPEGGIO BELLINI (128 - M . 18.000) (10
q
unità abitative/bungalows) (IV - IX)
Fraz. Clusane - Via C. Lanza 28 - Tel./Fax +39 030 989166
www.campingbellini.it - [email protected]
€ 12,00 - 18,00
€ 5,00 - 8,00
€ 3,00 - 5,00
€ 35,00 - 45,00
Posizionato direttamente sul lago, a due passi dal centro storico di Clusane. Ideale
punto di partenza per svariate escursioni sul lago, nel cuore della Franciacorta, alla
riserva naturale delle Torbiere o scegliendo una delle numerose ciclabili.
Directly at the Lake and a few minute away from the old town centre of Clusane , start
Point for excursion around the Lake Iseo, in the heart of Franciacorta Wine land ant the
Torbiere natural reserve or one of the many bikeways in the territory.
13
CAMPEGGIO QUAI (106 - M . 13.930) (8 unità abitative/bungalows) (IV - IX)
q
q
Fraz. Clusane - Via Risorgimento 132 - Tel./Fax +39 030 9898030
www.belvedereclusane.it - [email protected]
€ 7,00 - 19,00
€ 4,00 - 9,00
Via I. Antonioli 73 - Tel. +39 030 9821610 - Fax +39 030 9821769
www.campingquai.it - [email protected]
3,50 - 8,00
€ 12,00 - 22,00
Il Campeggio Belvedere è una struttura sita a Clusane d’Iseo, in una posizione privilegiata sulle sponde del lago d‘Iseo. Offre una splendida piscina e roulotte immerse
nel verde. Aperto da Aprile a Settembre.
The Campeggio Belvedere is situated in Clusane d’Iseo, in a privileged position on the
banks of Lake Iseo. It offers a magnificent swimming pool and caravans immersed in
greenery. Open from April to September.
q
A pochi passi dal centro storico d‘Iseo si trova il Camping Quai, un curato campeggio che, in armonia con l‘ambiente, offre alla propria clientela la possibilità di
soggiornare in bungalow ed è attrezzato per ricevere camper, roulotte e tende. Un
servizio d’accoglienza sempre disponibile a soddisfare le vostre esigenze.
Within a stone’s throw of the historic centre of Iseo, you will find the campsite Quai.
It is a neat campsite in harmony with nature, offering bungalows as well as sites for
caravans, camper vans and tents. The reception service is always available to meet all
your needs.
€ 45,00
€ 3,50 - 5,50
€ 80,00
Il campeggio è situato all’interno del golfo di Pilzone; in posizione soleggiata sin
dal mattino, gode di un microclima particolarmente temperato soprattutto in primavera ed autunno. La collocazione privilegiata fa del campeggio un punto di riferimento per le gite di un giorno verso Venezia e Milano.
L’Agriturismo Forest è pronto ad ospitarti a pranzo e cena in un clima familiare, facendoti degustare i prodotti tipici aziendali biologici e del territorio. L‘agriturismo
offre anche la possibilità di pernottamento in camere confortevoli, nel bellissimo
ambiente naturale che circonda la struttura.
The campsite is located in the gulf of Pilzone in a position which is sunny right from
early morning and enjoys a particularly temperate micro-climate, especially in spring
and autumn. The excellent position makes the campsite a good starting point for daytrips toward Venice and Milan.
The farmhouse Forest is pleased to have you as guests for lunch and dinner in a familiar
atmosphere. You will taste the typical organic products of the farm and of the area. The
farmhouse also offers the opportunity of accomodation in comfortable rooms set in
the wonderful nature surrounding the farm.
CAMPEGGIO PILZONE (95 - M . 12.000) (5 unità abitative/bungalows) (IV - IX)
q
Fraz. Pilzone - Via Cave 11 - Tel. +39 030 980766
www.campingpilzone.altervista.org - [email protected]
€ 10,60 - 14,90
€ 5,00 - 8,10
€ 4,00 - 5,80
€ 50,00
AGRICAMPEGGIO LA TESA (3-6) [3] - (1
app. 3 pax) (15 piazzole/pitches)
Loc. Invino di Sopra - Via Silvio Bonomelli - Tel. +39 030 9822984 - Fax +39 030 9840080
www.latesa.it - [email protected]
€ 10,00 - 13,00
€ 5,00 - 11,00
€ 4,00 - 9,00
€ 100,00 - 185,00
Struttura di medie dimensioni a gestione famigliare, è il campeggio più antico del
lago, sorto nel 1954. La collina retrostante crea un’oasi di tranquillità unica nel suo
genere. Da sottolineare la strada d’accesso privata e la lontananza dalla linea ferroviaria.
La Tesa è un’innovativa struttura che unisce la vita all’aria aperta del campeggio ai
sapori dell’agriturismo. Il primo comprende 15 ampie piazzole con servizi di nuova
realizzazione, rivolti anche alle persone diversamente abili. Nella cascina vi sono un
servizio ristorante per gli ospiti, le camere ed un mini appartamento.
Mid-sized family-run campsite, which is the oldest of the lake, opening back in 1954.
The hill behind creates a unique haven of tranquillity. Of particular note are its private
access road and distance from the railway line.
La Tesa is a new structure combining the open air life of a campsite with the flavours of
a farmhouse. The first offers 15 large sites with recently restored bathrooms, also suitable for disabled people. The farmhouse offers a restaurant service for the guests, the
rooms and a flatlet.
CAMPEGGIO PUNTA D’ORO (62 - M . 6.400) (2 unità abitative/bungalows) (IV - X)
q
Via I. Antonioli 51/53 - Tel./Fax +39 030 980084
www.camping-puntadoro.com - [email protected]
CASA VACANZA ANTICA CASA FENAROLI (3 app. 6 pax)
Fraz. Pilzone - Via San Pietro 22 - Tel. +39 338 3623854
www.anticacasafenaroli.com - [email protected]
1n
€ 0,01 - 53,00
€ 0,01 - 7,70
€ 0,01 - 5,70
€ 15,00 - 84,00
Il campeggio Punta d‘oro è situato direttamente sul pittoresco lago d‘Iseo, circondato da montagne e colline, a 400 metri dal centro storico di Iseo. Da più di 30 anni
è gestito con professionalità dalla famiglia Zatti-Brescianini.
The Punta d’Oro camping is situate on the picturesque I seo Lake, sur rounded by
mountains and hills at 400 meters from down town Iseo. The Zatti-Brescianini family
has professionally managed it for the last 30 years.
14
€ 35,00 - 75,00
Via Roma Trav.II 25 - Tel./Fax +39 030 981640
www.agriturismoforest.com - [email protected]
Fraz. Pilzone - Via Cave 14 - Tel./Fax +39 030 980575
www.campingolivella.it - [email protected]
€ 5,50 - 8,50
€ 4,00 - 6,00
AGRITURISMO FOREST (9-15) [9]
CAMPEGGIO OLIVELLA (77 - M . 10.700)
€ 8,00 - 14,00
€ 6,00 - 8,00
ISEO - LAGO D’ISEO
ISEO - LAGO D’ISEO
CAMPEGGIO BELVEDERE (86 - M . 13.626) (IV - IX)
€ 65,00 - 130,00
7n
€ 450,00 - 800,00
1m
€ 1.700,00 - 3.500,00
L’Antica Casa Fenaroli è una dimora storica del XVI secolo che, in seguito ad un
accurato restauro, è stata adattata alle esigenze di oggi, conservando tuttavia il
fascino della antico edificio. Le suite, elegantemente arredate, conferiscono alla
struttura un’atmosfera esclusiva, ma allo stesso tempo calda e accogliente.
Antica Casa Fenaroli is an ancient mansion. Built in the XVI century, it has been adapted to meet the modern needs, but it preserves the old building features. The suites, elegantly furnished, make the atmosphere exclusive, but at the same time warm and cosy.
15
Via Sambuco 23 - Tel. +39 030 9822497
www.borgolago.com - [email protected]
1n
€ 65,00 - 355,00
7n
€ 455,00 - 2.485,00
Via C. Bonardi 60 - Tel. +39 030 9821326 / +39 320 1615816
www.bbgliulivi.ea29.com - [email protected]
1m
€ 1.950,00 - 10.650,00
€ 30,00 - 100,00
Nel cuore medievale di Iseo, un antico magazzino di tessuti ha dato vita ad un nuovo
modo di soggiornare, di vivere il tempo dedicato a noi stessi. Eleganza, charme, raffinatezza così come comodità e praticità, sono irrinunciabili. Per questo ogni spazio,
ogni arredo, ogni decoro è stato progettato e realizzato seguendo i più alti standard.
Casa singola circondata dal verde, si trova in posizione panoramica a circa 15 minuti a piedi dal centro storico. La sua posizione, ai piedi delle colline che fanno da
cornice al lago, la rendono base di partenza ideale per interessanti escursioni. Particolarmente adatta a coloro che cercano la tranquillità.
In the heart of the medieval town of Iseo, an old fabric warehouse has been skilfully transformed to give birth to a new living space where to unwind and dedicated time to ourselves.
Elegance, charme, refined beauty, comfort and attention to details are essential. The furnishing and decoration within Borgolago have been designed and built to the highest standards.
This detached house surrounded by greenery is located in a panoramic position about
15 minutes walk from the old town centre. Positioned at the foot of the hills which provide a backdrop to the lake, it is an ideal point of departure for interesting excursions
and particularly suitable for those seeking some peace and quiet.
AFFITTACAMERE MAROTTA (DIANA) (5-9) [0]
BED & BREAKFAST IL MELOGRANO (2-4) [1]
Via XX Settembre 25/B - Tel./Fax +39 030 030 980436
[email protected]
€ 45,00 - 85,00
Recentemente ristrutturato, l’affittacamere si trova a due passi dal lago e in posizione centrale, nei pressi della stazione ferroviaria di Iseo. Ambiente accogliente,
ideale per vacanze o viaggi di lavoro.
Recently remodelled, the guesthouse is located in a central position just a short walk
from the lake and near the railway station of Iseo; a cosy place, ideal for holidays or
business trips.
AFFITTACAMERE MIRAMONTI (3-6) [3]
Via Cavone 77/C - Tel. +39 335 6061428 / +39 334 9347008
www.miramontiseo.it - [email protected]
€ 110,00 - 130,00
Via Roma 76 - Tel./Fax +39 030 980665
[email protected]
€ 40,00 - 70,00
Al Melograno arrivi ospite e diventi amico, trovi cordialità, ricche colazioni con dolci
e pane fatti in casa, tisane biologiche ottime per la salute. Il nostro BB dispone di
posto auto, giardino e un ambiente ampio e silenzioso. Siamo disponibili ad accompagnarvi in escursioni sulle colline locali.
At Il Melgrano you arrive as a guest and leave as a friend. You find warmth, generous
breakfasts with cakes and homemade bread and healthy organic teas. Our B&B benefits from an ample and quiet setting with a garden and a car parking area. We are
available to accompany you on excursions around the local hills.
BED & BREAKFAST IL PESCATORE (4-8) [4]
Via Sambuco 35/a - Tel. +39 345 8486110 - Fax +39 030 9821674
www.bbpescatore.it - [email protected]
€ 50,00 - 70,00
Elegante dimora circondata dal verde e in posizione panoramica, ma a soli 10 minuti dal centro storico di Iseo e dal’imbarcadero, particolarmente indicata per chi
cerca tranquillità e natura. Le camere sono tre, calde e accoglienti, curate nei particolari e solo per pochi ospiti.
Il Pescatore è un B&B molto tranquillo, situato in pieno centro storico di Iseo ed è
stato ricavato dalla recente ristrutturazione di una porzione di un antico castello,
ormai diroccato da tempo. Ha un ampio giardino con lettini prendisole, zone con
ombreggiature e spazi per la colazione servita all‘aperto.
This elegant residence is set in a scenic location, in rich countryside and yet is only 10
minutes from the historical centre of Iseo and from the landing stage. It is ideally suited
to those seeking a quiet spot in a natural setting. The three rooms are cosy and welcoming, and the small number of guests we provide for means that each is well looked after.
Il Pescatore is a very quiet B&B, located in the historical centre of Iseo and is the result
of the recent renovation of a portion of an ancient castle, run down for some time. It
has a large garden with sun beds, shaded areas and spaces for serving breakfast in the
open air.
BED & BREAKFAST FONTANELLE (1-2) [1]
Loc. Fontanelle - Via C. Bonardi 59 - Tel./Fax +39 030 981500 - Tel. +39 338 6484746
www.bbfontanelle.it - [email protected]
€ 60,00 - 70,00
16
BED & BREAKFAST GLI ULIVI (3-8) [0]
ISEO - LAGO D’ISEO
ISEO - LAGO D’ISEO
CASA VACANZA BORGO LAGO SUITES (5 app. 21 pax)
BED & BREAKFAST IN CENTRO (4-8) [0]
Largo Zanardelli - Tel. +39 346 9729087
www.bnbincentro.it - [email protected]
€ 35,00 - 120,00
Ai piedi della collina, a cinque minuti dal centro storico, il nostro B&B è l’ideale per
trascorrere un periodo di relax. Ricche colazioni saranno servite all’aperto in un
cortile-giardino vista lago. Disponiamo di un‘ampia camera con letto matrimoniale
e bagno riservato agli ospiti.
Il B&B si trova all’interno di Casa Palatini, un edificio del ‘500 ubicato in piazza Garibaldi. Ideale per le famiglie, si compone di 4 stanze e di una sala comune per tv,
lettura e colazione (anche per celiaci e diabetici) ed è dotato di montascale per i
più anziani.
Nestled at the foot of the hill, five minutes from the historical centre, our B&B is ideal
for a relaxing holiday. Generous breakfasts will be served in the open-air in a gardencourtyard with lake view. We have a large double room with private bathroom for
guests.
This B&B is inside Casa Palatini, a 15th century building in the main square of the town,
Piazza Garibaldi. It’s the ideal place for family holidays, as it offers 4 bedrooms, a livingroom and a stairlift for old people. Breakfast for celiac disease and diabetics is available.
17
Vicolo del Volto 4 - Tel. +39 347 6936758 - Fax +39 030 980172
www.bbiseo.it - [email protected]
€ 50,00 - 80,00
Il B&B La Terrazza è un antico edificio completamente ristrutturato, situato nel
cuore del centro storico di Iseo. E’ composto da 2 piani: il primo conserva affreschi
settecenteschi recentemente recuperati, mentre al piano superiore è possibile rilassarsi sulla curatissima verde terrazza dove si serve la colazione.
La Terrazza B&B is an old, fully renovated building situated in the heart of the historical centre of Iseo. There are 2 floors: the first maintains the 18th century frescoes which
have recently been restored, while the upper floor is perfect for relaxation on the green
terrace where breakfast is served.
BED & BREAKFAST LA VERANDA (1-3) [0]
Largo Dante 5 - Tel. +39 335 6352947
bblaverandaiseo.weebly.com - [email protected]
Il B&B è situato al primo piano di un palazzo di pregio nel centro storico, con una
bellissima e grande terrazza che si affaccia sulla piazza principale. A 50 mt. si trovano l’imbarco dei battelli e il lungolago e a 300 mt. la stazione ferroviaria. A disposizione degli ospiti wi-fi gratuito, biciclette e un posto auto al coperto.
The B&B is on the first floor of a prestigious building in the town centre and has a big
and wonderful terrace overlooking the main square. The lake promenade and the ferry
are at 50 mt. and the rail-way station is at 300 mt. Free wi-fi, bikes and a garage are
available.
BED & BREAKFAST RONCO DEGLI ULIVI (3-8) [3]
Via Roma 2 - Tel. +39 333 7867208
www.bed-and-breakfast.it/pagina.cfm?id=32922&idregione=9 - [email protected]
€ 105,00 - 125,00
€ 72,50 - 105,00
€ 9,00 - 10,00
€ 6,00 - 8,00
€ 6,00 - 7,00
CAMPEGGIO GIRASOLE
(204 - Mq. 23.250) (IV - IX)
Tel./Fax +39 030 989182
Via Risorgimento 162 - Fraz. Clusane
[email protected]
€ 9,50 - 10,50
€ 7,50 - 8,50
€ 6,00 - 7,00
CAMPEGGIO LE BETULLE
(50 - Mq. 6.500) (IV - IX)
Tel./Fax +39 030 989349
Via Risorgimento 148 - Fraz. Clusane
[email protected] - www.campinglebetulle.it
€ 10,00 - 15,00
€ 10,00
€ 5,00
Nelle piazze
di Iseo...
con il patronato di
con il patrocinio di
€ 92,50 - 125,00
ente organizzatore
COMUNE DI ISEO
www.iseolake.info
mostre,
spettacoli,
folklore,
€ 70,00 - 90,00
Il B&B dispone di tre camere ampie e luminose, arredate con gusto e curate nei dettagli, un accogliente soggiorno, una terrazza, dove viene servita la colazione nelle
belle giornate estive e un giardino con piscina rialzata. L’accoglienza e la disponibilità contribuiranno a rendere il vostro soggiorno un ricordo indimenticabile.
The B&B offers three big and bright bedrooms, with elegant and charming furnishing
and decoration, a cosy living-room, a lovely terrace, where breakfast is served in the
sunny summer days, a beautiful garden and an above-ground swimming pool. The
homeowner’s kindness and helpfulness will make your staying unforgettable.
BED & BREAKFAST VERA ISEO (3-6) [1]
Vicolo delle Candele 12 - Tel. +39 339 7738383
www.veraiseo.it - [email protected]
€ 70,00 - 90,00
Il Bed and Breakfast si trova in pieno centro storico, a due passi dal lago e a 700 metri dalla stazione ferroviaria di Iseo. L’appartamento dispone di tre ampie camere,
due bagni, un salotto a disposizione dei clienti e una terrazza al piano superiore per
la prima colazione.
18
€ 75,00 - 85,00
e nelle vie
€ 60,00 - 70,00
€ 70,00 - 90,00
HOTEL ARABA FENICE - dipendenza 1 e 2
(6-12) [6] (II-XII) / (3-6) [3] (II-XII)
Fraz. Pilzone - Via Caproni 246
Tel. +39 030 9822004 - Fax +39 030 9868536
www.arabafenicehotel.it - [email protected]
CAMPEGGIO CARAVAN SEBINO
(107 - Mq. 15.000) (IV - IX)
Tel./Fax +39 030 989216
Via Risorgimento 168 - Fraz.Clusane
ISEO - LAGO D’ISEO
ISEO - LAGO D’ISEO
BED & BREAKFAST LA TERRAZZA (3-6) [3]
The Bed and Breakfast is located in the historical centre, a short distance from the lake,
at 700 metres from the railway station in Iseo. The apartment has three large rooms,
two bathrooms, a living room available to guests and a terrace on the upper floor,
where breakfast is served.
musica, arte,
tradizione,
prodotti tipici,
visite guidate
e cultura del...
vivere sul lago
19
HOTEL SPA CASTELLO (9-36) [9]
Via del Santo 1 - Tel. +39 035 964129 - Fax +39 035 964642 - Tel. ristorante +39 035 983863
www.hotelcastellolovere.it - [email protected]
€ 90,00 - 250,00
L’Hotel Castello - Ristorante il Salotto sorge in posizione molto panoramica e tranquilla sul lago d’Iseo. L’albergo è situato vicino al centro storico di Lovere e dispone
di nove spaziose e moderne suite, parcheggio privato coperto, ristorante con specialità di pesce di mare e sala congressi.
LOVERE - LAGO D’ISEO
LOVERE - LAGO D’ISEO
LOVERE
Hotel Castello - Ristorante il Salotto is situated in quiet and panoramic location on Lake
Iseo. The hotel is located near the historic center of Lovere, and has nine spacious and
modern suites, private covered parking, a restaurant serving fresh fish and seafood and
conference room.
HOTEL LOVERE RESORT & SPA (54-107) [54]
Via Marconi 97 - Tel. +39 035 960396 - Fax +39 035 983484
www.hotellovere.it - [email protected]
€ 75,00 - 95,00
€ 99,00 - 480,00
L’Hotel Lovere Report & Spa è un comodo punto d’appoggio in barca vela per Montisola, per giornate bianche sulle piste da sci ma anche per visite culturali e percorsi
gastronomici lungo le strade del vino. Oltre all’ottima cucina l’hotel offre un’attrezzata ed esclusiva SPA per momenti di indimenticabile relax. Servizi offerti: SPA con
piscina interna, ristorante panoramico, bar, aria condizionata.
This is the ideal base for a boat trip to Monte Isola or a day’s skiing on the nearby slopes,
but you can also enjoy local culture or the area’s food and wine by travelling along the wine
trails. Enjoy excellent food in our restaurant or relax in our fully equipped, exclusive spa.
HOTEL CONTINENTAL (42-84) [42]
Viale Dante 3 - Tel. +39 035 983585 - Fax +39 035 0776045
www.continentallovere.it - [email protected]
€ 60,00 - 90,00
Il Continental hotel si trova a due passi dal centro storico di Lovere; ha vista panoramica sul lago ed è il luogo ideale per una vacanza all’insegna del relax. L’hotel ha
42 camere spaziose, alcune con terrazzo e balcone con vista panoramica. Tutte le
camere hanno il bagno privato.Wi-fi e parcheggio coperto gratuito.
The hotel, situated just a few steps from its historical centre, is the ideal place for a relaxing holiday, with excellent services and a wonderful lake view. It has 42 rooms (100
beds) , some with lake and mountain view. Each room is air-conditioned, has private
bathroom, Wi Fi and Parking.
ALBERGO MODERNO (24-43) [24]
Piazza 13 Martiri 21 - Tel. +39 035 960607 - Fax +39 035 961451
www.albergomoderno.eu - [email protected]
€ 50,00 - 60,00
€ 70,00 - 85,00
Nel cuore di Lovere, il lago incornicia l’Albergo Ristorante Moderno, dipingendo la
storia delle tre generazioni della Famiglia Conti dal 1900. Dotato di24 camere spaziose e confortevoli disposte su tre piani. Una buona e raffinata cucina, si possono
gustare deliziosi sapori di lago e di mare.
20
Nestled in the most prestigious position in the heart of Lovere, Albergo Ristorante Moderno is flamed by lake, depicting the history of three generations of the Conti Family
since 1900. 24 confortables rooms situated on three floors. Offering delicious dishes of
lake and sea.
21
BED & BREAKFAST AL BORGO (1-3) [1]
Via G. Marconi 69 - Tel./Fax +39 035 960589
www.hotel-belvedere-lovere.it - [email protected]
€ 75,00
Via Gramsci 43/45 - Tel. +39 035 962123 / +39 340 6301681
www.bbalborgolovere.it - [email protected]
€ 95,00
€ 36,00 - 65,00
Situato a Lovere, proprio di fronte alle rive del Lago d’Iseo, l’Hotel Belvedere a conduzione familiare,
offre la vista panoramica, tutte le camere con bagno, parcheggio pubblico e Wi-Fi gratuiti. Il Belvedere dista 500 metri da una scuola di vela e 1,2 km da un centro immersioni. Nel raggio di 1 km troverete piscine coperte e all’aperto e tante altre attività sportive, culturali e notevoli percorsi turistici.
Un’accogliente e spaziosa camera doppia con bagno personale e doccia,con ingresso indipendente, rallegrata da decorazioni pittoriche e incisioni,presso il B&B
“Al Borgo”, che si trova nel borgo medievale di LOVERE, a 2 passi da P.za XIII Martiri
e dal lago. La camera è dotata di minibar e bollitore, the e tisane.
Our family-run hotel offers panoramic views, all the rooms have en-suite bathroom
and there is public parking and free Wi-Fi. There is a sailing school 500 metres from the
hotel and a diving centre 1.2 km away. Indoor and outdoor swimming-pools, a variety
of sporting and cultural activities as well as tourist trails are within 1 km of the hotel.
In B&B “Al Borgo”, you can find a peaceful double room with private bathroom, with
shower, and an independent entrance. The double room is enlivened with paintings
and engravings, is equipped with a minibar and kettle. The B & B located in the medieval village of LOVERE, close to Sqm. XIII Martyrs and the lake.
ALBERGO DIFFUSO TORRE SOCA (7 app. 23 pax)
BED & BREAKFAST CASA CAMILLA (2-6) [2]
LOVERE - LAGO D’ISEO
LOVERE - LAGO D’ISEO
HOTEL BELVEDERE (14-24) [14]
Loc. Monte di Lovere - Via 7 Colli - Tel. +39 347 5708687
www.casacamilla.com - [email protected]
Via Gramsci 39 - Tel. +39 035 0776131 / +39 349 1364142
www.torresoca.com - [email protected]
1n
€ 60,00 - 70,00
€ 40,00 - 105,00
L’Albergo Diffuso è l’ideale per chi non ama i soggiorni in alberghi tradizionali: è
un po’ casa e un po’ albergo. Torre Soca, il primo albergo diffuso riconosciuto in
Lombardia, dispone di 7 unità abitative nel borgo medievale di Lovere. È possibile
scegliere tra camere caratteristiche e arredi moderni.
Casa Camilla e’ situata a Monte di Lovere, una zona montana vicino a Bossico a
1.050 slm. E’ una villetta costruita con materiali del posto ed è circondata da immersi pascoli e da boschi. Un posto molto tranquillo e rilassante con numerosi sentieri.
Due camere semplici ma confortevoli.
This is the perfect choice for guests who prefer a change from the traditional hotel; it is
partly home and partly hotel. Torre Soca has been the first albergo diffuso, literally “scattered hotel”, to be recognised in Lombardy and offers 7 guestrooms in the medieval village of Lovere. You can choose between rooms featuring typical or modern furnishing.
Casa Camilla in situated in Monte di Lovere, a mountainous area near Bossico at 1,050
m above sea level. The house is surrounded by meadowland and woods. This offbeat
and relaxing area offers a wealth of hiking trails. There are two simply-furnished, but
comfortable rooms.
CASA VACANZA/B&B CASA DEL PORTO (2 app. 8 pax) (1-2) [1]
BED & BREAKFAST GIARDINO SUL LAGO (3-6) [3]
Piazza XIII Martiri 13 - Tel. +39 035 960687 / +39 335 5235772
www.lacasadelporto.it - [email protected]
Via Bergamo 10/12 - Tel./Fax +39 035 960767 - Tel. +39 348 8746789
www.giardinolago.com - [email protected]
1n
€ 75,00
€ 90,00
€ 50,00 - 90,00
Situata nella piazza principale di lovere, offre appartamenti con vista lago dotati di
connessione wi-fi, cucina, salotto con divano-letto, bagno e lavanderia con lavatrice e asciugatrice. A pagamento: meravigliosa spa privata ricavata in una grotta
naturale di tufo con sauna, bagno turco ed area relax.
In zona residenziale e tranquilla, a 150 metri dal lago, sarete accolti in un ampio
appartamento completamente indipendente dal resto della casa.Recentemente
rinnovato il B&B ‘Giardino sul Lago’ offre tre camere, ciascuna con bagno privato
interno,grande soggiorno con zona relax e terrazza con vista sul lago
Our apartments are housed in this building set in the main square of Lovere; all have a
lake-view and free Wi-Fi, with a kitchen, a living room with sofa bed, a bathroom and
a laundry room with washer and dryer. At extra charge guests may use the wonderful
private spa set in a natural tuff cave with sauna, Turkish bath and relaxation area.
Our house is in a quiet area with views overlooking Lake Iseo and the surrounding
mountains, at 150 meters from the lakeside and at easy walking distance from the
town centre. At guests’ disposal: 3 bedrooms en-suite, a combination living room-dining room and a big balcony. Tea & Coffee Making Facility.
CASA VACANZA TORRE ANTICA (1-2) [1]
BED & BREAKFAST LAGO D’ISEO (1-4) [1]
Via Santa Maria 27 - Tel. +39 333 4064947
[email protected]
Via G. Oprandi 20/B - Tel. +39 035 962835 / +39 338 6812630
www.lake-iseo.com - [email protected]
1n
7n
€ 60,00
€ 300,00
Risale all’epoca medievale, dove si ergeva a torre di avvistamento per la protezione
della cittadina. Nel corso del 2012 è stata completamente ristrutturata, con il preciso obiettivo di offrire un “porto sicuro” ad una coppia di turisti in cerca di pace e
tranquillità sul nostro amato Lago d’Iseo.
22
This building dates back to medieval times, when it was used as a watchtower to protect the town, but was completely refurbished in 2012 to create a “haven” for couples
looking for the perfect hideaway; what better solution for those wanting to enjoy the
peace and tranquillity of our very special Lake Iseo?
€ 45,00 - 75,00
Il grazioso B&B è al 4° piano di una palazzina “liberty” (con ascensore). È nel centro
di Lovere a un minuto a piedi dal lago e con bella vista lago! Una camera matrimoniale, bagno, con 2/4 posti letto. TV sat-internet wifi-parcheggio privato.
The B&B is on the 4th floor of an “art nouveau” house with lift in the centre of lovere.
1 minute’s walk from the lake and wonderful view over the lake! -1 double bedroom,
bathroom, 2/4 bedspaces. TV sat-internet wifi-private parking.
23
(2-4) [1]
Via San Maurizio, 42 - Tel. +39 035 960760 / +39 366 4100953 / +39 347 7688812
www.rufhouse.it - [email protected]
€ 60,00 - 80,00
Situato in zona collinare con splendida vista sul lago e sul borgo medievale di Lovere, il B&B è composto da due camere matrimoniali spaziose e luminose, bagno,
cucina ed ingresso indipendente. All’esterno ampio giardino ad uso esclusivo con
la possibilità di ospitare animali.
MARONE
MARONE - LAGO D’ISEO
LOVERE - LAGO D’ISEO
BED & BREAKFAST RUFHOUSE
Situated on the hill with a nice view over the lake and the Medieval town of Lovere, the
B&B offers two double and bright bedrooms, a bathroom, a kitchen, an independent
entrance and a private garden. Animals are welcome.
OSTELLO DEL PORTO (13-54) [13]
Via Paglia 70 - Tel. +39 035 983529 / +39 345 6467861
www.ostellodelporto.it - [email protected]
p. p.
€ 35,00 - 50,00
€ 35,00 - 63,00
€ 80,00
€ 18,00 - 20,00
L’Ostello del Porto di Lovere sorge di fronte al nuovo porto turistico e può accogliere 54 ospiti. E’ possibile pernottare in stanze individuali, doppie, triple, family e
multiletto, tutte dotate di bagno privato e con una splendida vista sul lago.
The Ostello del Porto di Lovere is a hotel located opposite the new marina and can accommodate 54 guests. You can book single, double, triple, family and multi-bedded
rooms, each with a private bathroom and a beautiful lake view.
RESIDENZA TURISTICO ALBERGHIERA
RESIDENCE CELERI (7-21) [7]
Tel./Fax +39 035 962505
Via Decio Celeri 9
[email protected]
BED & BREAKFAST ARTELAGO SUITE (2-4) [1]
Tel. +39 035 960288 / +39 338 4290305
Via Matteotti 18
[email protected]
24
€ 20,00 - 120,00
€ 50,00 - 80,00
25
Loc. Breda - Via Cristini 5 - Tel./Fax +39 030 9827129
www.rivasanpietro.it - [email protected]
€ 10,00 - 22,00
€ 6,50 - 9,00
€ 5,50 - 7,50
€ 45,00 - 105,00
La condizione privilegiata del sito, con i suoi 250 mt. di costa, configura uno dei più
suggestivi ambienti lacuali, da sempre immortalato da pittori e fotografi. Il campeggio, oggetto di una totale ristrutturazione edilizia e di una completa trasformazione paesistica, è dotato di attrezzature e servizi totalmente rinnovati.
Il Bed and Breakfast Belvedere è situato a pochi metri dalle acque del lago d’Iseo, in
un piccolo borgo chiamato Vello, famoso per la sua pista ciclo pedonale a lago. La
casa è di recente ristrutturazione e offre una stanza con vista lago e tre posti letto.
E’ il luogo ideale per trascorrere momenti di relax e divertimento.
The place privileged condition with its 250 m long coast, is one of the most picturesque
lake environments, immortalized by painters an photographers from time immemorial. The camping, object of a complete building restructuring job and of a complete
landscaping transformation, is fitted with totally renewed equipment and services.
The Bed and Breakfast Belvedere is situated only a few meters from the lake shore, in a
village called Vello, famous for its lakeside cycle track. The house is warm, recently renovated. One bedroom with lake view and three beds is available for guests who want to
relax and have a good time.
VILLAGGIO TURISTICO BREDA (5 - Mq. 4.000) (28 unità abitative/bungalows) (I - XII)
BED & BREAKFAST CASA CATERINA (3-6) [0]
€ 7,00 - 10,00
€ 3,00 - 5,00
€ 3,00
€ 10,00 - 90,00
Via Caraglio 1 - Tel. +39 347 5162832
[email protected]
€ 30,00 - 90,00
Villaggio a conduzione famigliare situato in posizione tranquilla direttamente a
lago, con fondo erboso e buona ombreggiatura. Si affittano appartamenti, case
mobili e bungalow. Il Villaggio è dotato di un’area verde con giochi per bambini,
bar con piatti pronti e serate con animazione.
Il B&B è situato a pochi metri dalla spiaggia pubblica e dalla pista ciclo pedonale.
Di recente costruzione, dispone di camere modernamente ammobiliate con vista
lago, bagno privato, tv, phon e frigorifero. Noleggio lettini e biciclette per magnifiche escursioni. Le lingue parlate sono tedesco, inglese e francese.
Little Village with family management, situated in a quiet location on the shores of
lake, with lawn and good shadows. We rent apartments, mobile homes and bungalows also during the winter. The Village has a beautiful green area with children playground, bar with ready meals and theme nights.
The B&B is closed to the public beach and the cycle path. Recently built, it has modern
furnished rooms with a beautiful view on the lake. The rooms have en-suite bathroom,
TV, hairdryer and fridge. Sunbeds and bike hire for wonderful excursions. The languages spoken are German, English and French.
AGRITURISMO EL GIARDI’ (6-12) [6]
Via Monte Marone 9 - Tel. +39 030 9827400
www.elgiardi.it - [email protected]
€ 90,00
€ 160,00
BED & BREAKFAST I QUATTRO ULIVI (3-6) [3]
Via Borgo Nuovo 1 - Tel. +39 030 987547 / +39 388 7407510
www.iquattroulivi.it - [email protected]
€ 40,00 - 90,00
Nella quiete e tranquillità del Lago d‘Iseo l’agriturismo ne domina le sponde dall’alto,
fornendo una panoramica unica. A due passi dalle famose Piramidi di Zone, piramidi di
terra nate dall’erosione naturale dell’originario, e dall’Antica Strada Valeriana, la struttura dispone di camere dotate di doccia idrogetto e aria condizionata, palestra e piscina.
Arredato con cura, il B&B i Quattro Ulivi è costituito da un bilocale e due monolocali
al piano terra rialzato, ingresso indipendente e accesso al giardino piantumato a
ulivi e roseti. E’ situato in zona centrale e vicino al lago, all’imbarcadero, alla stazione ferroviaria, parco giochi e ai giardini pubblici. Posto auto interno.
Enjoying the peace of Lake Iseo, the farmhouse overlooks its shores from the hills above, with a
unique overview. The farmhouse is set within a stone’s throw of the famous Zone Pyramids (earth
pyramids formed by the natural erosion of the original soil) and the Ancient Valeriana road, and
provides rooms equipped with water-jet showers, air conditioning, gym and swimming pool.
Much care was taken in furnishing the Quattro Ulivi B&B which consists of a two-room flat
and two one-room flats on a mezzanine floor with separate entrance and access to the garden
planted with olive trees and rose bushes. It is located in a central area near the lake, the jetty,
the railway station, children’s play area and public gardens. Parking space available inside.
CASA VACANZA VILLA SERIOLI (4 app - 14 pax)
CAMPEGGIO VELA (36 - Mq. 4.480) (I-XII)
Cell. +39 328 3449430 - Fax +39 030 9827157
Loc. Vela - Via B. Cristini 3
[email protected]
www.campingvela.altervista.org/index.htm
BED & BREAKFAST CASA LAURA
(3-6) [0]
Fraz. Vello - Via Rampa 13 - Tel. +39 340 9915796
www.casalaurabb.it - [email protected]
Via Roma 32 - Tel. +39 340 9151965 - Fax +39 030 987500
www.villaserioli.it - [email protected]
1n
€ 20,00 - 80,00
7n
€ 140,00 - 450,00
Nel cuore di Marone, Villa Serioli è lieta di offrirvi sistemazioni in bilocali e monolocali, posti al primo piano di una storica palazzina. Con ingresso indipendente, ogni
appartamento è attrezzato al meglio per rendere piacevole la vostra permanenza,
dalla lunga vacanza al breve soggiorno di lavoro.
In the heart of Marone, Villa Serioli offers one-room and two-room flats on the ground
floor of a historic residential block. With separate entrance, each flat is furnished to
make your stay pleasant, whether for a long holiday or a short business trip.
26
BED & BREAKFAST BELVEDERE (1-3) [1]
Fraz. Vello - Via Cavour 11 - Tel. +39 030 987690 / +39 349 7202669
[email protected]
€ 60,00 - 140,00
Loc. Breda - Via Cristini 11 - Tel./Fax +39 030 987200
www.campingbreda.com - [email protected]
MARONE - LAGO D’ISEO
MARONE - LAGO D’ISEO
CAMPEGGIO RIVA DI S. PIETRO (121 - Mq. 18.500) (14 unità abitative/bungalows) (V - IX)
€ 8,00 - 20,00
€ 4,00 - 8,00
€ 65,00 - 70,00
C.A.V. CASCINA CROCE AL SOLIVO
(1 app. 22 pax)
Tel. +39 366 4120088
Via Franchi 15
[email protected]
RIFUGIO ALPINO CROCE DI MARONE
m. 1164 (7-15)
Tel. +39 340 1066343
Località Croce di Marone
€ 6,00 - 12,00
1n
€ 190,00
7n
1.330,00
€ 20,00
27
www.franciacortaffitti.com - [email protected]
€ 50,00 - 70,00
HOTEL SENSOLE (10-19) [10]
Fraz. Sensole - Via Sensole 10 - Tel. +39 030 9886203 - Fax +39 030 9886842
[email protected]
€ 50,00
€ 60,00
€ 65,00 - 70,00
Hotel Rivalago è in grado di combinare le vostre diverse aspettative per un soggiorno ideale; di fronte a Monte Isola, la sua posizione in riva al lago, la tranquillità
del Borgo, la piscina e il solarium fanno dell’albergo il luogo più esclusivo dove
trascorrere piacevoli villeggiature.
Nell’omonima località, l’albergo Sensole si trova a pochi passi dall’imbarcadero,
nei pressi del piccolo porticciolo. La gentilezza timida e sincera dei proprietari è
garanzia di un’accoglienza calda e familiare. Nel ristorante si possono degustare i
prelibati piatti di pesce di lago della tradizione isolana.
Rivalago Hotel meets all your expectations for an ideal holiday; its superb lakeside location in front of Monte Isola, the peaceful village, the swimming pool and the solarium
make Rivalago the most exclusive place for spending a pleasant holiday.
The hotel is located in the village of the same name and is just a short walk from the
landing stage, near the small harbour. The warm-hearted and sincere kindness of the
owners guarantees a welcoming and friendly atmosphere. The restaurant serves delicious fish dishes, fresh from the lake and cooked with traditional island recipes.
HOTEL LA LOCANDA DELLA FRANCIACORTA
HOTEL BELLAVISTA (MEUBLÉ) (7-14) [6] (IV-IX)
Via San Giovanni 104 - Tel. +39 327 4409097
www.franciacortaffitti.com - [email protected]
Fraz. Siviano - Via Siviano 88 - Tel./Fax +39 030 9886106
www.albergo-bellavista.it - [email protected]
€ 50,00 - 70,00
€ 60,00 - 80,00
Hotel Rivalago è in grado di combinare le vostre diverse aspettative per un soggiorno ideale; di fronte a Monte Isola, la sua posizione in riva al lago, la tranquillità
del Borgo, la piscina e il solarium fanno dell’albergo il luogo più esclusivo dove
trascorrere piacevoli villeggiature.
L’Hotel Meublé Bellavista è situato a Siviano, capoluogo medievale di Monte Isola,
e sorge a 150 metri dal lago da dove si può godere un panorama suggestivo delle
spiagge sottostanti e del lago. Dal carattere familiare, offre ai propri ospiti cordialità e accoglienza all’insegna dell’ospitalità.
Rivalago Hotel meets all your expectations for an ideal holiday; its superb lakeside location in front of Monte Isola, the peaceful village, the swimming pool and the solarium
make Rivalago the most exclusive place for spending a pleasant holiday.
Bellavista Meublé Hotel is situated in Siviano, a medieval town in Monte Isola. It is at
150 metres above the lake with a panoramic view over the village and the beaches
below the Hotel. The Hotel provides a homely service, offering its guests cordiality and
a hospitable welcome.
HOTEL LA LOCANDA DELLA FRANCIACORTA
Via San Giovanni 104 - Tel. +39 327 4409097
www.franciacortaffitti.com - [email protected]
€ 50,00 - 70,00
HOTEL CANOGOLA (7-11) [7] (III-X)
Fraz. Siviano - Via Siviano 200 - Tel./Fax +39 030 9825310
www.montisola.it - [email protected]
€ 55,00 - 65,00
€ 65,00 - 70,00
€ 70,00 - 75,00
Hotel Rivalago è in grado di combinare le vostre diverse aspettative per un soggiorno ideale; di fronte a Monte Isola, la sua posizione in riva al lago, la tranquillità
del Borgo, la piscina e il solarium fanno dell’albergo il luogo più esclusivo dove
trascorrere piacevoli villeggiature.
L’albergo Canogola sorge a Monte Isola, in località Porto di Siviano, direttamente
sul lago. Dispone di un pontile privato per attracco barche e camere vista lago con
servizi interni. La gestione vanta un’esperienza quarantennale nella ristorazione tipica dei prodotti montisolani e lacustri.
Rivalago Hotel meets all your expectations for an ideal holiday; its superb lakeside location in front of Monte Isola, the peaceful village, the swimming pool and the solarium
make Rivalago the most exclusive place for spending a pleasant holiday.
Albergo Canogola is located in Monte Isola, in the district of Porto di Siviano, directly
overlooking the lake. It has a private jetty for mooring boats and rooms with en-suite
bathroom and view over the lake. The management has forty years’ catering experience with typical local products from Monte Isola and the lake area.
HOTEL LA LOCANDA DELLA FRANCIACORTA
Via San Giovanni 104 - Tel. +39 327 4409097
www.franciacortaffitti.com - [email protected]
€ 50,00 - 70,00
28
€ 90,00
MONTE ISOLA - LAGO D’ISEO
MONTE ISOLA - LAGO D’ISEO
HOTEL LA LOCANDA DELLA FRANCIACORTA
MONTE ISOLA
Via San Giovanni 104 - Tel. +39 327 4409097
HOTEL LA FORESTA (10-20) [10] (II-XI)
Fraz. Peschiera Maraglio - Via Peschiera Maraglio 174 - Tel. +39 030 9886210 - Fax +39 030 9886455
www.ristoranteforestamontisola.it - [email protected]
€ 90,00
€ 80,00
Hotel Rivalago è in grado di combinare le vostre diverse aspettative per un soggiorno ideale; di fronte a Monte Isola, la sua posizione in riva al lago, la tranquillità
del Borgo, la piscina e il solarium fanno dell’albergo il luogo più esclusivo dove
trascorrere piacevoli villeggiature.
A pochi passi dall’attracco del traghetto di Peschiera Maraglio, l’hotel-ristorante La
Foresta, con 10 camere doppie fornite di bagno privato e balcone vista lago, si trova sulla bellissima passeggiata a lago che conduce a Sensole. E’ il luogo ideale per
rilassarsi, emozionarsi ed assaporare piatti tipici del lago.
Rivalago Hotel meets all your expectations for an ideal holiday; its superb lakeside location in front of Monte Isola, the peaceful village, the swimming pool and the solarium
make Rivalago the most exclusive place for spending a pleasant holiday.
A few steps from the Peschiera Maraglio ferry pier, La Foresta hotel-restaurant is located along the magnificent lake walk which leads to Sensole. The hotel has 10 double
rooms featuring an en-suite bathroom and balcony with lake view. Ideal for relaxation,
enjoyment and savoring local lake dishes.
29
Fraz. Carzano - Via Carzano 29/D - Tel. +39 030 9825294 / +39 338 822202
[email protected]
1n
€ 40,00 - 80,00
7n
€ 250,00 - 500,00
BED & BREAKFAST VERDE ISOLA (3-10) [3]
Fraz. Peschiera Maraglio - Via Peschiera Maraglio 10 - Tel. +39 030 9825062
[email protected]
1m
€ 800,00 - 1.400,00
€ 45,00 - 78,00
€ 45,00 - 90,00
€ 45,00 - 120,00
Immerso nel verde dell’isola,circondato da ulivi, questo monolocale situato a pochi
metri dalle rive del lago offre dal suo ampio balcone una vista incantevole sul lago.
L’appartamento dispone di una cucina completamente attrezzata, divano letto
matrimoniale e bagno con doccia. Ideale per una vacanza romantica.
Il B&B Verdeisola è situato a Peschiera Maraglio, un antico borgo di pescatori, è a pochi
passi dal punto di attracco nella parte alta del paese, uno dei punti più panoramici
dove si gode un’ampia visione del lago, l’atmosfera è di indulgente relax. Nella bella
stagione la colazione viene servita all’esterno nel grande terrazzo tra oleandri e olivi.
Immersed in the green of the island, surrounded by olive trees, this studio apartment
located a few meters from the shores of the lake from its large balcony offers a beautiful
view of the lake. The apartment has a fully equipped kitchen, sofa bed and bathroom
with shower. Ideal for a romantic getaway.
This B &B is located in Peschiera Verdeisola Maraglio, an old fishing village, and stands just a short
walk away from the landing stage. It is located in the higher part of the village, in one its most scenic
spots, affording a broad view of the lake. An atmosphere of indulgent relaxation reigns here and in
fine weather breakfast is served outside on the large terrace, among oleanders and olive trees.
CASA VACANZA RESIDENCE OLDOFREDI (14 app. 42 pax)
BED & BREAKFAST VILLARZILLA (2-8) [2]
Fraz. Peschiera Maraglio - Via Peschiera Maraglio - Tel. +39 030 9825294 / +39 338 822202
www.oldofrediresidence.it - [email protected]
1n
€ 100,00 - 260,00
MONTE ISOLA - LAGO D’ISEO
MONTE ISOLA - LAGO D’ISEO
CASA VACANZA LODA ROBERTO (1 app. 4 pax)
Fraz. Olzano - Via Olzano 17 - Tel. +39 329 1178552
[email protected]
7n
€ 700,00 - 1.820,00
€ 40,00 - 120,00
Il Residence, situato a Peschiera Maraglio, completamente restaurato in un complesso medievale, dispone di appartamenti bilocali e trilocali e offre ogni confort:
piscina, giardino panoramico, ristorante e ampio salone, adatto a convegni e meeting di lavoro e a cerimonie, matrimoni e cresime.
Il bed & breakfast “Villarzilla” è stato ricavato da una casa ristrutturata con materiali
naturali, ed è situato nella quiete della natura in un ambiente ancora integro e
poco conosciuto dal turismo di massa, tra prati, boschi e una splendida vista sul
lago e sulle montagne circostanti.
The Residence, located in Peschiera Maraglio, completely restored in a medieval setting, offers two or three rooms-apartments and provides all kind of facilities: relaxation
area, swimming pool, panoramic garden and restaurant. Suitable to ceremonies: wedding, confirmation, degree party, as well as conventions and job meetings.
The bed & breakfast “Villarzilla” has been created in a home renovated with natural
materials, and is situated in an unspoilt, natural environment that is off the beaten
track. It is surrounded by meadows and woods from which you can enjoy beautiful
views of the lake and the surrounding mountains.
CASA VACANZA RESIDENCE VITTORIA (14 app. 24 pax)
Fraz. Sensole - Via Sensole - Tel./Fax +39 030 9886222
www.monteisola.com - [email protected]
1n
€ 50,00 - 70,00
7n
€ 250,00 - 400,00
1m
€ 700,00 - 1.500,00
Il Ristorante Residenza Vittoria è il luogo di soggiorno ideale per apprezzare Monte Isola, nella sua essenza naturale e paradiso di quiete. Quattordici appartamenti
arredati con gusto e stile tipico del luogo e una grande terrazza sul lago offrono un
romantico scenario per il vostro soggiorno.
The Restaurant&Residence Vittoria is the ideal place to appreciate Monte Isola with its
natural essence and paradisiacal quite. Fourteen apartments, tastefully regional style
furnished, and a large terrace on the lake offer to your stay a really romantic scenery.
BED & BREAKFAST LA CERIOLA (2-6) [1]
Fraz. Cure - Via Cure 20 - Tel. +39 338 3064658
www.bblaceriola.it - [email protected]
€ 35,00 - 70,00
€ 35,00 - 70,00
Inserito in un antico borgo di contadini, il b&b La Ceriola è un luogo incontaminato e
ricco di energia adatto a coloro che amano il relax e il contatto diretto con la natura
e le antiche tradizioni. Queste caratteristiche sono presenti all’interno delle camere a
tema. Simpatia e ospitalità autentici.
30
Situated in a medieval hill top village, the B&B La Ceriola is an uncontaminated place full of energy,
suitable for those who enjoy relaxing and the direct contact with nature and ancient traditions.
These features are present in the “theme-rooms”.
Authentic agreeableness and housing.
31
www.franciacortaffitti.com - [email protected]
€ 50,00 - 70,00
€ 50,00 - 95,00
€ 60,00 - 190,00
Hotel Rivalago è in grado di combinare le vostre diverse aspettative per un soggiorno ideale; di fronte a Monte Isola, la sua posizione in riva al lago, la tranquillità
del Borgo, la piscina e il solarium fanno dell’albergo il luogo più esclusivo dove
trascorrere piacevoli villeggiature.
Situato sulla riva bresciana del lago d’Iseo, l’Hotel Ulivi si affaccia direttamente sul
lago. Circondato da un ampio giardino di verdi palme ed uliveti centenari, dista
solamente 150 metri dal centro di Paratico e Sarnico e gode di un’incantevole vista
sul lago.
Rivalago Hotel meets all your expectations for an ideal holiday; its superb lakeside location in front of Monte Isola, the peaceful village, the swimming pool and the solarium
make Rivalago the most exclusive place for spending a pleasant holiday.
The Hotel Ulivi is set on the Brescia side of the Iseo Lake with a direct view over it. Surrounded by a large garden of green palms and ancient olive groves, the hotel is just 150
meters far from the centre of Paratico and Sarnico and has an amazing view over the
lake.
HOTEL LA LOCANDA DELLA FRANCIACORTA
FRANCIACORTA GOLF HOTEL (37-73) [37]
Via San Giovanni 104 - Tel. +39 327 4409097
www.franciacortaffitti.com - [email protected]
€ 50,00 - 70,00
Via XXIV Maggio 48 - Tel. +39 035 913333 - Fax +39 035 19962977
www.franciacortagolfhotel.it - [email protected]
€ 50,00 - 90,00
€ 70,00 - 120,00
€ 53,00 - 108,00
Hotel Rivalago è in grado di combinare le vostre diverse aspettative per un soggiorno ideale; di fronte a Monte Isola, la sua posizione in riva al lago, la tranquillità
del Borgo, la piscina e il solarium fanno dell’albergo il luogo più esclusivo dove
trascorrere piacevoli villeggiature.
Il Franciacorta Golf Hotel è la sosta ideale per un soggiorno d’affari, benessere,
enogastronomico e culturale. Il Centro Fitness, collegato all’hotel da un ascensore
interno, offre agli ospiti servizi estetici e wellness di alta qualità. Adiacente all’Hotel
è situato un Residence con appartamenti.
Rivalago Hotel meets all your expectations for an ideal holiday; its superb lakeside location in front of Monte Isola, the peaceful village, the swimming pool and the solarium
make Rivalago the most exclusive place for spending a pleasant holiday.
Franciacorta Golf hotel is the perfect location to stay for business as well as for wellness, gastronomic and cultural purposes. The Fitness Center, connected to the hotel
with an indoor lift, has a large gym, cabins for estetic treatments or massages, sauna
and turkish bath. Next to the Hotel there is also a Residence.
HOTEL LA LOCANDA DELLA FRANCIACORTA
Via San Giovanni 104 - Tel. +39 327 4409097
www.franciacortaffitti.com - [email protected]
€ 50,00 - 70,00
HOTEL RISTORANTE STAZIONE (39-66) [39]
Via Roma 14 - Tel. +39 035 910230 - Fax +39 035 914109
www.hotelstazioneparatico.it - [email protected]
€ 38,00 - 54,00
€ 70,00 - 94,00
€ 46,00 - 62,00
€ 52,00 - 75,00
Hotel Rivalago è in grado di combinare le vostre diverse aspettative per un soggiorno ideale; di fronte a Monte Isola, la sua posizione in riva al lago, la tranquillità
del Borgo, la piscina e il solarium fanno dell’albergo il luogo più esclusivo dove
trascorrere piacevoli villeggiature.
A conduzione familiare dal 1957, l’albergo offre tutto l’anno la sua ottima ospitalità
per un soggiorno di lavoro, un week end rilassante o una vacanza in famiglia. Un
ampio ed elegante salone accoglie banchetti e cerimonie, mentre dalla terrazza
estiva, ricoperta da un glicine secolare, si gode la vista del lago.
Rivalago Hotel meets all your expectations for an ideal holiday; its superb lakeside location in front of Monte Isola, the peaceful village, the swimming pool and the solarium
make Rivalago the most exclusive place for spending a pleasant holiday.
Enchanting family hotel since 1957, it offers its great services all the year, for a working
stay, a relaxing week-end or a family holiday. A large elegant ballroom ideal for banquets and cerimonies is available, while from the summer terrace, covered by a secular
wisteria, you can admire the lake.
HOTEL LA LOCANDA DELLA FRANCIACORTA
Via San Giovanni 104 - Tel. +39 327 4409097
www.franciacortaffitti.com - [email protected]
€ 50,00 - 70,00
26
32
HOTEL ULIVI (MEUBLÉ) (22-40) [22]
Viale A. Madruzza 11/I - Tel. +39 035 912918 - Fax +39 035 19962548
www.ulivihotel.it - [email protected]
PARATICO - LAGO D’ISEO
PARATICO - LAGO D’ISEO
HOTEL LA LOCANDA DELLA FRANCIACORTA
PARATICO
Via San Giovanni 104 - Tel. +39 327 4409097
AGRITURISMO TERRA E LAGO (3-5) [3]
Via Garibaldi 40 - Tel. +39 333 5777741
www.terraelago.it - [email protected]
€ 40,00
€ 70,00
Hotel Rivalago è in grado di combinare le vostre diverse aspettative per un soggiorno ideale; di fronte a Monte Isola, la sua posizione in riva al lago, la tranquillità
del Borgo, la piscina e il solarium fanno dell’albergo il luogo più esclusivo dove
trascorrere piacevoli villeggiature.
Ci troviamo in una comoda e verde posizione alle porte del lago d’Iseo e della Franciacorta, ad un’ora da Milano e a 20 minuti dall’aeroporto di Bergamo. Accogliamo
i turisti nelle nostre camere a tema con vista sul verde, offrendo prodotti tipici con
la possibilità di acquisto nel nostro shop di quanto verra’ gustato.
Rivalago Hotel meets all your expectations for an ideal holiday; its superb lakeside location in front of Monte Isola, the peaceful village, the swimming pool and the solarium
make Rivalago the most exclusive place for spending a pleasant holiday.
We are situated in a convenient, lush green location, at the doors of Lake Iseo and
the Franciacorta region, an hour far from Milan and 20min from Bergamo Airport. We
welcome tourists in our themed rooms with view on our green property, offering our
typical products,with the possibility of buying them in our outlet shop.
33
PARZANICA
Via XXIV Maggio 46 - Tel. +39 035 913333 - Fax +39 035 19962977
www.franciacortagolfhotel.it - [email protected]
1n
€ 70,00 - 85,00
7n
€ 475,00 - 625,00
1m
€ 1.165,00 - 1.465,00
Nella rinomata zona vinicola della Franciacorta, a pochi passi dal lago e dal centro di
Sarnico, il Residence Franciacorta Golf Hotel dispone di graziosi appartamenti monolocali e bilocali per lunghi periodi di permanenza. Sono tutti completamente arredati, sono provvisti di cucina, terrazza e/o giardino e alcuni offrono vista sul lago.
PARZANICA - LAGO D’ISEO
PARATICO - LAGO D’ISEO
CASA VACANZA NAVIGLIO GRANDE (17-23) [17]
In the famous wine-producing area of Franciacorta, just a few steps from the lake and
the centre of Sarnico, the Residence Franciacorta Golf Hotel offers attractive one-room
and two-room flats for long stays, all completely furnished and including a kitchen,
terrace and/or garden. Some offer a view over the lake.
BED & BREAKFAST ARIA DI LAGO (3-6) [1]
Via Barro 2 - Tel. +39 339 4597378 - Fax +39 035 912209
www.ariadilago.it - [email protected]
€ 40,00 - 50,00
€ 60,00
€ 60,00 - 80,00
AGRITURISMO LA FRESCHERA (3-9) [3]
Cascina Invillo - Tel. +39 035 917167 / +39 347 7979083
www.agriturismolafreschera.it - [email protected]
€ 25,00 - 30,00
€ 40,00 - 70,00
€ 50,00 - 90,00
A pochi metri dalla riva del lago d‘Iseo e in Franciacorta, B&B Aria di Lago dispone di 3 camere, soggiorno e ampia terrazza vista lago a disposizione degli ospiti.
Posizione tranquilla e comoda per raggiungere tutti i principali luoghi di visita del
territorio. Ricca colazione dolce e salata.
All’Agriturismo “La Freschera” Vi aspettano: una suggestiva vista del Lago d’Iseo,
tanti animali e vecchi attrezzi vita contadina, un agriturismo curato nei minimi particolari, tanti piatti tipici cucinati con amore e seguendo antiche ricette, un ambiente familiare, tanta cordialità e simpatia ma soprattutto un pizzico di magia...
A few metres from the shore of Lake Iseo and Franciacorta, the Aria di Lago B&B has 3
rooms, a living room and a large terrace with lake view available to guests. Quiet position from which you can easily reach all the major tourist spots in the region. Generous
sweet and savoury breakfast.
Your stay at the Agriturismo “La Freschera” will offer you a picturesque view of Lake Iseo, among our
many animals and collection of traditional farming tools. The farmhouse accommodation is prepared
with attention to the smallest details and our restaurant offers dishes that are lovingly cooked according to traditional recipes. The atmosphere is familiar, friendly and warm but with a touch of magic…
BED & BREAKFAST IL GIARDINO (2-6) [1]
Piazza Aldo Moro 7 - Tel. +39 035 917071 / +39 349 5021337- Fax +39 035 917071
[email protected]
€ 20,00 - 40,00
Parzanica collocato ai piedi del monte Creò è un bellissimo balcone sul lago d’Iseo.
Il B&B si trova in una villa Neo Classica del XIX Secolo con saloni con decorazioni
d’epoca e un ampio giardino piantumato con alberi da frutta. Possibilità di utilizzo
cucina.
Parzanica, which lies at the foot of Mount Creò, provides a beautiful balcony overlooking Lake Iseo. Our B&B is in a nineteenth-century Neo Classical villa with drawing
rooms with period decorations and a large garden planted with fruit trees. Guests may
use the kitchen.
BED & BREAKFAST IL GLICINE (2-6) [1]
Fraz. Acquaiolo 1 - Tel. +39 340 5599643
[email protected]
€ 30,00 - 40,00
€ 50,00 - 70,00
€ 70,00 - 80,00
Il B&B Il Glicine è situato all’interno di una splendida cascina del 1920 recentemente
ristrutturate, immersa in un parco di oltre 130 ulivi. Le camere, con travi a vista e
pavimenti in legno, sono ampie ed accoglienti.
The B&B is part of a wonderful farmstead from 1920, recently restored, within a park of
more than 130 olive-trees. Bedrooms have beamed ceiling and wooden floor and are
large and cozy.
34
35
Via Don G. Recaldini 1 - Tel./Fax +39 0364 86214
www.lapievedipisogne.it - [email protected]
€ 45,00 - 60,00
€ 85,00 - 135,00
€ 60,00 - 90,00
€ 75,00 - 100,00
L’hotel, recentemente ristrutturato, è situato a nord del lago d’Iseo in zona collinare: è il luogo ideale per trascorrere giorni di completo relax immersi nella natura.
La Pieve si caratterizza soprattutto per un centro benessere di prim’ordine dove
mani esperte garantiscono momenti di vero piacere e tranquillità.
PISOGNE - LAGO D’ISEO
PISOGNE - LAGO D’ISEO
HOTEL LA PIEVE DI PISOGNE (15-25) [15]
PISOGNE
This recently remodelled hotel is located on the hills north of the Iseo lake. It is the ideal
place to spend some time in complete relaxation in natural surrounds. The main attraction of La Pieve is the first rate wellness centre where moments of pleasure and tranquillity are guaranteed by expert hands.
MOTEL TOTAL (15-24) [15]
Via Trento 14 - Tel./Fax +39 0364 880445
www.moteltotal.it - [email protected]
€ 21,00 - 35,00
€ 31,00 - 48,00
€ 31,00 - 48,00
L’albergo, completamente ristrutturato ed aperto 12 mesi, è situato in una posizione strategica per gite sul lago ed escursioni, anche invernali, nelle vicine montagne. Le camere sono
arredate con gusto e fantasia. Gli ospiti potranno usufruire del ristorante “Pane Amore e ...”,
con una capacità di 120 posti.
This completely remodelled hotel has now been open for 12 months and is located in
a strategic position for trips on the lake and excursions, even in winter, in the nearby
mountains. The rooms have been furnished tastefully and imaginatively. Guests can
eat in the “Pane Amore e ...” restaurant which seats 120 persons.
HOTEL NUOVA STELLA (14-17) [7]
Loc. Val Palot - Via Palot 39 - Tel. +39 0364 880556 - Fax +39 0364 888881
www.albergostellavalpalot.it - [email protected]
€ 45,00 - 50,00
€ 45,00 - 50,00
€ 45,00 - 50,00
€ 45,00 - 50,00
Immerso nel verde di una meravigliosa pineta, a 500 metri dalle piste da sci, offre
un ambiente familiare e curato, calda accoglienza e atmosfera tipica di montagna.
Luogo ideale per una tranquilla e piacevole vacanza e per passeggiate a contatto
con la natura. Il ristorante propone piatti tradizionali.
Surrounded by a beautiful pine forest and only 500 meters from the ski slopes, this hotel
offers a friendly, caring welcome, and ensures the cosy atmosphere of mountain hospitality. This is the ideal place for a quiet and pleasant holiday, where you can enjoy walks
through nature. The restaurant serves traditional dishes.
HOTEL CAPOVILLA (14-24) [14]
Via Papa Paolo VI 7 - Tel. +39 0364 86729 - Fax +39 0364 889545
www.hotelcapovilla.it - [email protected]
€ 35,00 - 65,00
36
€ 60,00 - 150,00
€ 70,00 - 130,00
CAMPEGGIO EDEN (91 - Mq. 15.000) (V - IX)
Via Piangrande 3/A - Tel./Fax +39 0364 880500
www.campeggioeden.com - [email protected]
€ 8,50 - 13,00
€ 6,00 - 9,00
€ 5,00 - 6,50
Esclusivo hotel di recente ristrutturazione, realizzato attraverso una perfetta opera
di recupero di un albergo storico dei primi anni del ‘900. Affacciato di fronte al lago
d’ Iseo, e a pochi passi dal centro storico di Pisogne, propone ai propri ospiti eleganti e confortevoli tipologie di camere.
Un bel campeggio direttamente sul lago con spiaggia a ghiaia in lieve discesa. Ideale per bambini e sport acquatici. Acqua calda gratuita. Tennis-calcetto. Dal campeggio si arriva a piedi (m. 200) nel paese di Pisogne con il suo centro storico e
passeggiata sul lungolago.
Exclusive accommodation which benefits from a recent renovation, through the perfect restoration of a historic hotel dating to the early 20th century. Facing onto Lake
Iseo, and a short distance from the historical centre of Pisogne, it offers elegant and
comfortable rooms.
A good campsite directly on the lake with a gently sloping pebbly beach. Ideal for children and water sports. Free hot water. Tennis and 5 aside football. Pisogne is just 200 m
away on foot with its historical centre and walk along the lake.
37
Località Piazze di Sopra 17 - Tel. +39 340 8871272
www.romangelo.it - [email protected]
€ 30,00 - 70,00
L‘agriturismo Romangelo, abbracciato dalle montagne e affacciato sul Lago d‘Iseo
è un angolo di paradiso in cui la natura dona pace e ristoro per la mente e per lo
spirito. L‘agriturismo offre anche ristorazione e piatti freddi agli escursionisti. Apertura: 15 Aprile - 15 Ottobre, restanti periodi su prenotazione.
PREDORE
PREDORE - LAGO D’ISEO
PISOGNE - LAGO D’ISEO
AGRITURISMO ROMANGELO (6-12) [6]
The Romangelo holiday farmhouse, embraced by the mountains and facing onto Lake
Iseo, is a corner of paradise in which nature offers peace and restores the mind and
spirit. It provides meals and cold dishes to excursionists. Open from 15th April to 15th
October and in other periods upon booking.
BED & BREAKFAST I MAESTRI (2-4) [2]
Fraz. Toline - Via G. Facchinetti 2 - Tel. +39 338 9408485
www.bbimaestri.it - [email protected]
€ 40,00 - 65,00
Il B&B I Maestri è ospitato in un elegante casale da poco ristrutturato, affacciato
sul lago. È composto da una suite e da una camera, entrambe con bagno privato e
riscaldamento autonomo. A disposizione degli ospiti ci sono una sala lettura e un
ampio giardino con gazebo.
The B&B I Maestri is a recently renovated country house overlooking the lake. It has a
suite and a bedroom, both with en-suite bathrooms and independent heating. There
is also a reading room and a wide garden with a gazebo at the disposal of the guests.
BED & BREAKFAST L’ORTENSIA (2-3) [2]
Tel. +39 347 3732438
Fraz. Pontasio - Via Pontasio 2
[email protected]
RIFUGIO ALPINO MEDELET (2-14)
Tel. +39 347 6247876
Località Passabocche di Pisogne
[email protected]
38
€ 22,00 - 26,00
€ 38,00 - 40,00
€ 15,00
39
Via Sarnico 94 - Tel. +39 035 938648 - Fax +39 035 923854
www.hoteleurovil.it - [email protected]
€ 50,00 - 75,00
€ 90,00 - 120,00
Situato sulla riva del lago e avvolto da verdeggianti colline, l’hotel offre una vacanza rigenerante, ricca di sport, relax, natura, gastronomia e cultura. Splendido resort
4 stelle con ampio spazio ricreativo, punto di partenza ideale per gite in barca e
passeggiate in bicicletta, è il luogo ideale per tutti!
Located on the shore of the lake and surrounded by green hills, this hotel provides for an invigorating holiday with plenty of opportunities to play sport, relax in a natural environment and
enjoy our food and culture. Our wonderful 4-star resort features a large recreational space and is
the ideal base from which to set off for boat trips and bike rides; it offers something for everyone!
RIVA DI SOLTO
RIVA DI SOLTO - LAGO D’ISEO
PREDORE - LAGO D’ISEO
HOTEL EUROVIL (31-61) [31]
HOTEL DELL’ANGELO (20-38) [20]
Via Roma 8 - Tel. +39 035 938040
www.hoteldellangelo.com - [email protected]
€ 50,00
€ 70,00
L’hotel dell’Angelo è situato sulla costa bergamasca del Sebino in pieno centro storico medievale di Predore e a 50 metri dal lago. Recentemente rinnovato dispone
di 20 camere (18 doppie di cui una doppia e una singola per disabili), saletta bar,
ristorante, ascensore, ampia veranda estiva, parcheggio adiacente.
The Hotel dell’Angelo is located on the Bergamo coast of Lake Iseo, right in the historic centre of
the medieval town of Predore and just 50 metres from the lakeside. This recently refurbished hotel
has 20 rooms (18 double rooms, and one double and a single room for disabled persons); there is
a lounge bar, restaurant, lift, terrace for al fresco dining and a public car park in front of the hotel.
CAMPEGGIO EUROVIL (150 - Mq. 20.000) (IV - IX)
Via San Giorgio 2 - Tel. +39 035 938045
www.campingeurovil.it - [email protected]
€ 6,00 - 12,00
€ 6,00 - 7,50
€ 4,50 - 6,50
Situato a breve distanza dal centro abitato di Predore, il campeggio si estende su
una superficie di 20.000 mq a ridosso del lago. Dispone di 150 piazzole ampi servizi,
anche per disabili, bar e market, un’ampia piscina ed una dedicata esclusivamente
ai bambini, campi da bocce, ping pong e calcetto.
Not to far from the village center of Predore, the camping has a surface of 20.000 sqm.
and is close to the lake. It offers: 150 pitches, two swimming pools one large and one
for children, bowling ground, five aside football pitch, beach volley, childrens play
ground, ping pong and other games.
AFFITTACAMERE AL MOLO APARTMENTS (2-4) [2]
Via Sarnico 18 - Tel. +39 035 19965585 / +39 328 7050728 - Fax +39 035 923763
www.almoloapartments.it - [email protected]
€ 50,00 - 80,00
Camere con terrazza vista lago che dispongono di aria condizionata, riscaldamento
a pavimento, flat tv con ricezione canali digitale terrestre, lavatrice e Wi-fi gratuito
e illimitato. Al piano terra è a disposizione una lavanderia per entrambi gli appartamenti.
Al Molo has two rooms, both with a terrace overlooking the lake, air conditioned and
underfloor heating, flat TV, washing machine and free Wi-fi. A laundry room on the
ground floor is available for both.
40
41
Fraz. Zorzino - Via Cornello 8 - Tel. +39 035 986021 - Fax +39 035 980055
www.albergomiranda.it - [email protected]
€ 44,00 - 50,00
€ 68,00 - 80,00
Meta obbligatoria per gli amanti della pace e della tranquillità, impreziosito dalla
cordialità con cui si viene accolti. L’Hotel è situato su una delle più belle colline che
sovrastano il lago d’Iseo. Dalla sua terrazza potrete godere un panorama indimenticabile tra gli ulivi centenari. L’Hotel è dotato di 25 camere, tutte con servizi e balcone
A must for peace and tranquillity lovers, enhanced by the cordiality with which our guests are welcomed. The hotel is situated on one of the most beautiful hills above Lake Iseo. From its terrace one
can enjoy an unforgettable view amongst the olive trees. The hotel has 25 rooms, all with private
bathroom and balcony, telephone, satellite TV and also a private parking and a swimming pool.
SALE MARASINO
SALE MARASINO - LAGO D’ISEO
RIVA DI SOLTO - LAGO D’ISEO
ALBERGO MIRANDA (25-48) [25]
HOTEL POGGIO D’ORO (8-12) [8]
Loc. Poggio d’Oro 2 - Tel./Fax +39 035 969015
www.poggiodoro.it - [email protected]
€ 40,00 - 45,00
€ 60,00 - 65,00
Il nostro albergo, immerso in un’ oasi di tranquillita, si trova in una posizione incantevole con vista sui monti del gruppo dell’Adamello, Montisola ed una panoramica
sulle limpide acque del lago d’Iseo .Ideale per chiunque voglia passare le vacanze
in assoluto relax ed a stretto contatto con la natura.
Our hotel is set within an oasis of tranquillity, boasting a splendid position that affords
views of the Adamello Mountains, Monte Isola and the clear waters of Lake Iseo. This
is the perfect solution for nature lovers who are looking for a relaxing holiday venue.
CAMPEGGIO TRENTA PASSI (70 - M . 8.000) (I - XII)
q
Via XXV Aprile 1 - Tel. +39 035 980320 - Fax +39 035 985119
www. trentapassi.it - [email protected]
€ 8,50 - 13,00
€ 6,50 - 7,50
€ 3,50 - 4,00
In riva al lago, in splendida posizione panoramica, il campeggio offre un’incantevole vista sull’Alto Sebino. Piccolo, semplice e familiare, è molto gradito a famiglie,
coppie, amanti della natura e della tranquillità. E’ dotato di un Ristorante rinomato,
con ampio menù di pesce, carne e pizza in forno a legna.
Beside the lake, in a splendid panoramic position, the camp offers an enchanting view
on the Sebino. Small, simple and familiar, it is very pleasing to families, couples, nature
friends and tranquility lovers. Its renowned restaurant offers an extensive menu with
fish, meat and pizza in a log oven.
BED & BREAKFAST AI RONCHI (3-9) [3]
Via Ronchi 8 - Tel. +39 035 985102 / +39 377 1372681 - Fax +39 035 19964580
www.aironchi.it - [email protected]
€ 80,00 - 120,00
A pochi passi dal lago, raggiungibile con una passeggiata di 5 minuti, il B&B offre
agli ospiti 3 camere doppie ognuna con bagno privato, ampia zona giorno con
camino, terrazza, dove viene servita la prima colazione, giardino e piscina con vista
spettacolare sul Lago d’Iseo e Monte Isola.
The structure offers 3 double rooms, each with private bathroom, living room with fireplace, terrace where breakfast is served, and panoramic garden with swimming pool,
from which you can enjoy the view of the lake and Monte Isola.
42
43
€ 62,00 - 110,00
BED & BREAKFAST GRANUM SALIS (2-6) [2]
Via Tesolo 18 - Tel./Fax +39 030 986603 - Tel. +39 348 4115618
www.granumsalis.com - [email protected]
€ 85,00 - 180,00
€ 30,00 - 100,00
La qualità e il comfort caratterizzano gli ambienti dell’Hotel Villa Kinzica: i salotti, le
camere e suite con vista panoramica. Ogni dettaglio dell’hotel è studiato per offrire
il massimo relax. La piscina panoramica con idromassaggio assicura massimo benessere all’ospite. Il Ristorante annesso offre piacevoli momenti di gusto.
La casa è posta a quasi 400 mt di altezza e gode di un panorama mozzafiato sul lago
d’Iseo. Ha un bel solarium, una grande piscina, un’area barbecue ed è circondata
da castagni secolari e ulivi. La struttura dispone di due camere doppie con servizi,
ingresso indipendente e riscaldamento autonomo.
The quality and comfort characterize the Hotel Villa Kinzica areas, the rooms and suites
have a panoramic view. Every detail in the hotel has been studied to offer maximum
relaxation. The panoramic swimming pool with the hydro massage ensure the guest
maximum wellbeing. The annexed restaurant offers pleasant moments of enjoyment.
The house is located nearly 400m above sea level and has a breathtaking view of Lake
Iseo. She has a beautiful solarium, a swimming-pool, a barbecue area and is surrounded by chestnut century-old and olive trees. The property has two double rooms with
bathroom, independent entrance and heating.
HOTEL ORAZIO (17-33) [17]
BED & BREAKFAST LA PIAZZETTA (2-8) [2]
Via Zirotti 25 - Tel. +39 030 986466
www.lapiazzettasale.it - [email protected]
Via S. Antonio 31 - Tel. +39 030 986174 - Fax +39 030 9824791
www.albergoristoranteorazio.it - [email protected]
€ 45,00 - 65,00
€ 60,00 - 110,00
€ 45,00 - 75,00
€ 50,00 - 80,00
€ 30,00 - 140,00
lmmerso nel verde delle colline che dominano il Sebino e Monte Isola, la struttura
è costituita da un’ampia sala ristorante e da casale rurale dove si trovano le camere.
La vista panoramica è invidiabile: un angolo di quiete che vi permetterà di dedicarvi alle vostre attività preferite: la lettura, le passeggiate, lo sport.
La Piazzetta B&B nel mezzo del centro storico di Sale Marasino a 30 mt. dalle rive del
lago a due passi dalla maestosa Parrocchia, comodo imbarco per MonteIsola con
traghetti ogni 20 minuti. Offre ospitalità familiare e la tranquillità caratteristica di
un piccolo borgo di lago.
Completely surrounded by the green of the hills dominating Sebino and Monte Isola,
the structure is composed of a large restaurant room and a farmhouse with accomodations. The scenic view is wonderful: a quite place where you can spend time dedicating
yourself to your favourite activities: reading, walking and sports.
La Piazzetta B&B is located in the historic centre of Sale Marasino, a mere 30 m from
the banks of Lake Iseo and a stone’s throw from the majestic Parrocchia (church). From
here you can catch a ferry for Monte Isola, with departures every 20 minutes. We ensure
family hospitality in the quiet setting of a small lakeside village.
HOTEL ROTELLI (29-54) [29]
AFFITTACAMERE MONTENERO
(2-7) 0
Tel. +39 030 986197
Via Regina Margherita 10
Via G. Verdi 31 - Tel. +39 030 986115 - Fax +39 030 986241
www.hotelrotelli.it - [email protected]
€ 50,00
€ 75,00
SALE MARASINO - LAGO D’ISEO
SALE MARASINO - LAGO D’ISEO
HOTEL VILLA KINZICA (17-33) [17]
Via Provinciale 1 - Tel. +39 030 9820975 - Fax +39 030 9820990
www.villakinzica.it - [email protected]
€ 45,00 - 53,00
€ 53,00 - 60,00
CASE PER FERIE OASI MADRE FRANCESCA
(40-60) [40]
Tel. +39 030 986480
Località Portole - Via Presso 104
€ 42,00 - 50,00
Situato in un anfiteatro naturale, incorniciato dalle montagne e con una meravigliosa vista lago, il nostro hotel offre, con un’ottima cucina e lontano dallo stress
quotidiano, un soggiorno all’insegna della tranquillità, del relax e del calore famigliare.
Situated in a natural amphitheatre, embraced by the mountains and with a spectacular lake view, our hotel offers an excellent cuisine and a haven from everyday stress for
a holiday at the height of tranquillity, relaxation and family warmth.
BED & BREAKFAST ALLA FONTANA (3-6) [3]
Via Presso 32 - Tel. +39 030 986548 / +39 333 5881178
www.allafontana.it - [email protected]
€ 30,00 - 140,00
Situato in zona tranquilla, con favolosa vista panoramica sul lago d’iseo, il B&B Alla
Fontana è il luogo ideale dove trascorrere piacevoli giornate tra lago e montagna.
La casa, di recente ristrutturazione, ha ingresso indipendente ed è disposta su due
piani con ampio giardino esclusivo e posto auto all’interno.
44
Located in a quiet area, with a wonderful view over the lake, the B&B Alla Fontana is the
perfect place to spend pleasant days between lake and mountains. The 2 floors house,
recently renovated, has an independent entrance, a big and exclusive garden and an
inner garage.
45
HOTEL CENTRO BENESSERE COCCA (66-132) [66]
Via Predore 75 - Tel. +39 035 4261361 - Fax +39 035 4261353
www.coccahotel.com - [email protected]
€ 99,00 - 1.000,00
Immerso in un panorama incomparabile, è un’oasi di pace per chi, in ogni stagione
dell’anno ama rigenerarsi piacevolmente coccolato da mille attenzioni, con la sua
Royal Thai Spa e l’area benessere, è indicato per tutti coloro che vogliono dedicarsi
un soggiorno mirato al benessere non solo fisico.
SARNICO - LAGO D’ISEO
SARNICO - LAGO D’ISEO
SARNICO
Surrounded by an enchanting landscape Cocca Hotel is a peaceful oasis to restore, relax and nicely pamper yourself all year around. Cocca Hotel, with its Royal Thai Spa and
Wellness area, is particularly indicated for a well-being stay.
HOTEL SEBINO (24-44) [24]
P.za Besenzoni 1 - Tel. +39 035 910412 - Fax +39 035 19968421
www.hotelsebino.it - [email protected]
€ 75,00
€ 140,00
Situato nel cuore di Sarnico, domina la piazzetta storica del borgo antico circondata da eleganti boutique. La cura nei dettagli, l’atmosfera classica e la presenza dei
più moderni comfort caratterizzano le 25 camere elegantemente arredate, alcune
delle quali con una romantica vista lago.
Situated in the heart of Sarnico, the hotel dominates the square of the ancient villag, in
contrast to the stylish boutiques that surround it. All the 25 rooms have been prepared with
the utmost attention to detail to provide a classical and traditional ambience but with the
most modern technologic comfort. Some rooms even offer a romantic view of the lake.
AGRITURISMO CASCINA OGLIO (5-10) [5]
Via Fosio 4 - Tel. +39 035 914125 - Fax +39 035 4262728
www.cascinaoglio.it - [email protected]
€ 70,00 - 120,00
L’agriturismo Cascina Oglio sorge alla fine del lago d’Iseo, dove si apre maestoso il
fiume Oglio. In un ambiente famigliare e conviviale, luminoso e armonioso, gode
di un panorama unico sul lago d’Iseo. La raffinata cucina si fonde con la tradizione
locale, dando vita a raffinate ed eccellenti prelibatezze senza tempo.
The Cascina Oglio farmhouse accommodation boasts a special position where the majestic
Oglio River joins Lake Iseo. The atmosphere is friendly and relaxed with harmonious furnishings and rooms bathed in light that provide wonderful views over Lake Iseo. The cuisine is a
perfect blend of local tradition and creativity that combine to offer dishes that are timeless.
AFFITTACAMERE BUELLI E DINTORNI (4-8) [3]
Via Piccinelli 11 - Tel. +39 392 3458108
www.buelliedintorni.com - [email protected]
€ 25,00 - 90,00
Nel cuore del centro storico di Sarnico, in una tipica palazzina con splendida vista,
vi attendono ampi ed eleganti camere finemente arredati, dotati di ogni comfort,
per poter trascorrere una vacanza o un periodo di relax sul lago. Privacy e relax
sono garantite.
46
Discover our stylish and spacious one and two bedrooms right in the heart of the historic centre of Sarnico, housed in a characteristic building with great views over Lake
Iseo. The apartments are tastefully furnished and offer all modern facilities to ensure
you enjoy a relaxing time on the lake. Privacy and relaxation are guaranteed.
47
Via Cortivo 31/B - Tel. +39 334 6607641 - Fax +39 035 911814
www.ilbattellosarnico.it - [email protected]
Via Lantieri 26 - Tel. +39 035 913171 / +39 333 3944995
www.centrostoricosarnico.it - [email protected]
7n
€ 20,00 - 140,00
€ 560,00 – 1500,00
La casa vacanze della Cooperativa Sociale” Il Battello” è ubicata in una zona verde e tranquilla di
Sarnico, a due passi dal centro storico e dal lungolago, raggiungibile a piedi. La casa offre 3 camere
matrimoniali per un totale di 8 posti letto e un appartamento per un totale di 10 posti letto.
The holiday home of Il Battello Social Co-operative is situated in a green and quiet area
of Sarnico, just a short walk from the historical centre and the lakeside promenade. The
house offers three bedrooms (sleeping up to 8) and a flat (sleeping up to 10).
CASA VACANZE CASA LIA (2-6) [2]
Via Lantieri 67 - Tel. +39 329 1071490
[email protected]
€ 60,00 - 80,00
Casa Lia è un’accogliente casa vacanze situata nel cuore del Centro Storico di Sarnico.
L’appartamento, recentemente ristrutturato dispone di due ampie camere da letto e può
ospitare fino a 6 persone.
Casa Lia is a cosy house in the historical centre of Sarnico. The flat has been recently
restored and hosts up to six people in two large bedrooms.
BED & BREAKFAST BORGO DEI LANTIERI (1-4) [1]
Via Lantieri 31 - Tel. +39 035 914076 / +39 329 3190823
www.borgodeilantieri.it - [email protected]
€ 55,00 - 90,00
€ 60,00 - 80,00
Il Centrostorico è un B&B a conduzione familiare situato a Sarnico, sul lago d’Iseo a 50
metri dal molo per le escursioni in barca sul lago. È ospitato al secondo piano di un caratteristico palazzo che vi accoglie con un meraviglioso ingresso in pietra. Le camere sono
tutte dotate di aria condizionata con wi fi gratuito e offrono una vista parziale sul lago.
Set in Sarnico on Lake Iseo, Centrostorico is a family-run B&B, 50 metres from the dock
for boat trips across the lake. It is on the first floor of a characteristic building with an
impressive stone entrance.Rooms are all air conditioned and offer a partial view of the
lake.Guests have free wired internet access in their room and free bike rental.
BED & BREAKFAST I LAZZARINI (3-7) [2]
Via Don G. Besenzoni 32 - Tel. +39 3458277512
www.bblazzarini.it - [email protected]
€ 30,00 - 80,00
Il B&B I Lazzarini è situato a pochi passi dal lago e vicino al centro storico di Sarnico.
La posizione privilegiata della casa vi permetterà di raggiungere facilmente le principali attrazioni del paese. La casa, di recentissima ristrutturazione, è un’accogliente
abitazione indipendente disposta su tre piani.
The B&B I Lazzarini is located a few steps from the lake and close to the historic center
of Sarnico. The privileged location of the house will allow you to easily reach the main
attractions of the country. The house, recently renovated, is a cozy detached house arranged over three floors.
BED & BREAKFAST LA CONTRADA (3-8) [3]
Via Lantieri 22 - Tel. +39 346 3182172
www.bblacontrada.com - [email protected]
€ 50,00 - 90,00
Il Bed & Breakfast Borgo dei Lantieri è inserito all’interno del borgo storico di Sarnico.
In una cornice storica e in un palazzo accogliente e piacevolmente tranquillo è possibile organizzare stupende gite sul lago d’Iseo, nella splendida Franciacorta e nelle città d’arte limitrofe. Il B&B si trova trova a 50 metri dal lago è affacciato sulla via Lantieri.
Il B&B si trova nel cuore antico di Sarnico, a pochi metri dal lungolago e dal molo. Le
camere di nuovissima costruzione hanno ingresso indipendente, sono climatizzate
e sono dotate di servizi igienici privati. La pulizia delle camere è giornaliera e la
connessione internet gratuita.
The B&B “Borgo dei Lantieri” is situated in the centre of historical Sarnico. You will be
welcome to a traditional and peaceful palace, from where it is possible to organize wonderful excursions to Lake Iseo and the beautiful nearby towns of Bergamo, Milano, Verona etc. The B and B, is in Lantieri Street, a pedestrian zone, which is full of elegant shops.
In the heart of old Sarnico, the B&B La Contrada is located near the seafront and the
Pier. The rooms are newly built, air conditioned and have an indipendent entrance and
separate toilets. Cleaning the rooms takes place daily and internet access is free.
BED & BREAKFAST CADÈ (3-5) [2]
Via Predore 20 - Tel. +39 335 6024458 / +39 329 3710709
www.bbsarnico.it - [email protected]
€ 35,00 - 70,00
Il B&B Cadè è dotato di tutte le comodità utili per passare un gradevole soggiorno
in riva al lago d’Iseo. Situato all’interno di una piccola corte, con una piscina in comune ed un giardino con accesso diretto al lago, il B&B è un alloggio perfetto per
famiglie con figli e piccoli gruppi, fino a 5 persone.
48
BED & BREAKFAST CENTRO STORICO SARNICO (3-6) [3]
The B&B Cadè features all the amenities you could expect for a pleasant stay on the
shores of Lake Iseo. It is set within a small courtyard with a shared swimming pool and
a garden with direct access to the lake; this B&B is perfect for families with children and
small groups of up to 5 people.
SARNICO - LAGO D’ISEO
SARNICO - LAGO D’ISEO
AFFITTACAMERE/CAV IL BATTELLO (3-8) [2] - (1 app. 10 pax)
BED & BREAKFAST LA FORCELLA (1-4) [1]
Via Forcella 2 - Tel. +39 035 936124 / +39 368 936051
www.laforcella.it - [email protected]
€ 80,00 - 90,00
È l’alloggio ideale per gruppi di amici e famiglie. Si trova in una meravigliosa posizione vista lago immerso nella pace dell’oasi collinare di Sarnico. E’ dotato di ogni
confort ed è composto da una stanza con soppalco.
This B&B provides the ideal accommodation for groups of friends and families. It is in a
wonderful location, nestled in the peaceful hills of Sarnico and with splendid views of
Lake Iseo. It features all modern facilities and has one room with a loft.
49
Via Predore 4 - Tel. +39 333 9898713 / +39 335 7458403
www.bbriadsarnico.com - [email protected]
€ 30,00 - 60,00
Direttamente a lago, il B&B è immerso in un giardino alberato con attrezzature per
barbecue e zona solarium. Colazione all’aperto, attracco per le barche, parcheggio
privato fanno del B&B un elegante luogo di relax. A disposizione degli ospiti anche
le biciclette: diretto accesso alla pista ciclabile dal cancello della struttura.
This B&B is set among trees, in its own garden, right on the lake; the garden has barbecue facilities and a sun deck. Enjoy your breakfast outside at this relaxing property that
boasts a private landing stage and a private car park. Guests can use our bikes to cycle
along the bike path that passes right outside our gate.
SOLTO COLLINA
SOLTO COLLINA - LAGO D’ISEO
SARNICO - LAGO D’ISEO
BED & BREAKFAST RIAD SARNICO (4-7) [3]
BED & BREAKFAST SARNICO (3-6) [3]
Via Lantieri 26 - Tel. +39 035 913171 / +39 366 7404755
www.bebsarnico.it - [email protected]
€ 60,00 - 100,00
Il B&B si affaccia sul borgo storico-medievale di via Lantieri, una via pedonale tranquilla. Costituito da camere da letto matrimoniali ognuna con bagno indipendente, offre ogni genere di comfort.
The B&B Sarnico is in a small apartment overlooking the historic medieval village of
Lantieri Street, a quiet pedestrian street. It consists of double bedrooms each with private bathroom and is equipped with free internet and any kind of comforts.
BED & BREAKFAST VEGAN LA ROCCA (1-2) [1]
Via Rocca 8 - Tel. +39 335 1830346
www.bbveganlarocca.com - [email protected]
€ 40,00 - 70,00
€ 70,00 - 90,00
Il B&B è ubicato a piano terra in una porzione di un casale rurale del 1800 sapientemente ristrutturato, in posizione panoramica. I proprietari, Isa e Gigi, saranno lieti
di ospitarvi offrendovi una colazione vegana ed una esperienza indimenticabile da
distribuire tra natura, arte e storia.
The B&B, nowadays wisely restored, is located at the ground floor of an 18th century
farmstead, which is high place and overlooks the lake and the town centre of Sarnico.
The owners, Isa and Gigi, will be happy to share their home with you. Breakfast menu
for vegan.
50
51
Via Aldo Moro 22 - Tel./Fax +39 035 986724 - Tel. +39 333 4676572
www.bb-garden.it - [email protected]
€ 70,00 - 80,00
Il B&B si trova in collina, a 2 km dalla riva. Dispone di due camere doppie e 1 singola
con bagno privato e con terrazza vista lago, un ampio giardino, un parcheggio sia
esterno che interno, connessione WI-FI gratuita. La prima colazione a buffet, a base
di prodotti locali, è molto curata.
SULZANO
SULZANO - LAGO D’ISEO
SOLTO COLLINA - LAGO D’ISEO
BED & BREAKFAST GARDEN (2-4) [2]
Situated On the hill, at Only 2 km from the seashore, the B&B offers 2 double rooms and
1 single room furnished in a warm modern style, with terrace and private bathroom, Wi
Fi connection, a nice spacious garden and outdoor or indoor parking. Breakfast buffet
is carefully international with special local product.
BED & BREAKFAST IL PALAZZO (4-10) [4]
Via dei Fantoni 16 - Tel. +39 035 0661324 / +39 338 8275177 / +39 347 0686802
www.palazzoincollina.it - [email protected]
€ 80,00 - 140,00
Nell’affascinante cornice del lago d’Iseo, il B&B offre un ambiente rilassante in una
dimora signorile ristrutturata, realizzata alla fine del 1700. Tre ampie stanze doppie
e una suite, la ricca colazione a buffet, il parcheggio interno e la terrazza con splendida vista lago, assicurano un soggiorno confortevole.
Within the charming frame of Lake Iseo, the B&B offers a relaxing atmosphere in a restored mansion, built at the end of 1700. Three spacious double rooms and one suite,
a rich breakfast buffet, indoor parking and a terrace with beautiful lake views, ensure
a comfortable stay.
HOTEL LA ROMANTICA
(10-20) [10]
Tel./Fax +39 035 986174
Loc. Esmate - Via San Defendente 25
[email protected]
52
€ 50,00 - 75,00
53
AFFITTACAMERE LA PERNICE (5-10) [5]
Via L. Cadorna 7 - Tel. +39 030 985011 - Fax +39 030 985720
www.rivalago.it - [email protected]
€ 50,00 - 220,00
Via Camontaro 21 - Tel. +39 030 985179
www.la-pernice.it - [email protected]
€ 90,00 - 220,00
€ 60,00 - 90,00
Hotel Rivalago è in grado di combinare le vostre diverse aspettative per un soggiorno ideale; di fronte a Monte Isola, la sua posizione in riva al lago, la tranquillità
del Borgo, la piscina e il solarium fanno dell’albergo il luogo più esclusivo dove
trascorrere piacevoli villeggiature.
In uno dei luoghi più suggestivi del lago, immersa nel verde, a due passi dall’antica
strada Valeriana, Locanda La Pernice è anche il luogo ideale per assaporare i piatti
del territorio in un ambiente elegante e familiare. Il giardino con piscina e un’incantevole vista del Lago d’Iseo è a disposizione degli ospiti.
Rivalago Hotel meets all your expectations for an ideal holiday; its superb lakeside location in front of Monte Isola, the peaceful village, the swimming pool and the solarium
make Rivalago the most exclusive place for spending a pleasant holiday.
In one of the most evocative areas around the lake, immersed in greenery, just a short
walk from the ancient Valeriana Way, the La Pernice Inn is also an ideal place for sampling the local dishes in elegant family-run surrounds. Guests can enjoy the garden
with swimming pool and a charming view of the Iseo lake.
HOTEL AQUILA (13-25) [12] (III-XI)
AFFITTACAMERE TRATTORIA CACCIATORE (4-8) [0]
Via C. Battisti 87 - Tel. +39 030 985383 - Fax +39 030 985142
[email protected]
€ 28,00 - 32,00
€ 78,00 - 90,00
€ 44,00 - 64,00
Via Molini 28 - Tel./Fax +39 030 985184
www.trattoriacacciatore.it - [email protected]
€ 48,00 - 68,00
Il Cacciatore è una trattoria storica di Sulzano, posizionata in un punto privilegiato
panoramico sul lago, proprio di fronte a Monte Isola. In un ambiente accogliente e
cordiale offre piatti tipici con prodotti locali, un panorama mozzafiato e, perche’ no,
un po’ di buone canzoni…
One of the oldest hotels of the area, it has been family-run since 1936. Tranquillity is at
home here, despite the very central position. The hotel benefits from rooms with balcony, a spectacular lake view, small cosy living rooms, a summer terrace with gazebo
facing onto the lake, a large restaurant room, garden and private parking.
Il Cacciatore is a historic trattoria in Sulzano, positioned in a privileged panoramic point
of the lake, directly in front of Monte Isola. In a welcoming and warm environment it
offers local dishes prepared using products of the area, a breathtaking panorama and,
why not, some good songs…
HOTEL VILLA ROSA (18-25) [0]
BED & BREAKFAST COSTA PARADISO (2-4) [2]
Via C. Battisti 47 - Tel. +39 030 985557 - Fax +39 030 9296142
www.villarosasulzano.it - [email protected]
€ 50,00 - 90,00
€ 35,00
Via C. Battisti 21 - Tel. +39 329 6883595
www.costaparadisoiseo.it - [email protected]
€ 50,00
Di origini cinquecentesche, l’hotel conserva l’atmosfera del convento che esisteva
in precedenza, una splendida vista sul lago e ristorante con veranda. Pace, tranquillità e benessere sono le caratteristiche di questo ambiente.
The hotel dates back to the 16th Century and still preserves the atmosphere of the ancient pre-existing convent. It offers rooms with an amazing view over the lake and a
restaurant with a veranda. Peace, stillness and wellbeing are essential parts of this place
run.
AFFITTACAMERE ALPINO (6-11) [0]
Via Molini 24 - Tel. +39 030 985135
€ 30,00
€ 60,00 - 75,00
L’affittacamere Alpino dispone di 6 camere. Il giardino ospita un plateatico estivo
e un parcheggio custodito. La trattoria propone piatti tipici della cucina bresciana,
carne ai ferri e pesce di lago.
The Alpino complex has 6 rooms. The garden has a summer terrace and a supervised
parking area is also available. The trattoria offers local Brescia cuisine, grilled meat and
lake fish.
54
€ 25,00 - 55,00
Tra i più vecchi della zona, a gestione familiare dal 1936, è un luogo dove regna
la quiete nonostante la centralissima posizione. Dispone di camere con balcone,
bellissima vista sul lago, piccole salette accoglienti, un terrazzo estivo con gazebo
verso il lago, un’ampia sala ristorante, giardino e parcheggio privato.
€ 35,00 - 50,00
SULZANO - LAGO D’ISEO
SULZANO - LAGO D’ISEO
HOTEL RIVALAGO (33-64) [33] (III-XII)
€ 120,00 - 200,00
B&B dall’atmosfera romantica, collocato direttamente a lago, un mix di relax e intimità completato da un incantevole panorama. A filo d’acqua, tra gli ulivi e la piscina, le camere totalmente indipendenti sono dotate di frigorifero, televisore LCD e
bagno. Gli ambienti sono accoglienti e luminosi.
A B&B with a romantic atmosphere, located right by the lake, a mix of relaxation and
intimacy excelled only by the enchanting panorama. It offers two completely detached
rooms with refrigerator, LCD television and bathroom located between the olive trees
and the swimming pool. The rooms are cosy and bright.
BED & BREAKFAST ULIVETO (2-4) [0]
Via Dosso 4 - Tel. +39 030 985636
www.bedbreakfast-uliveto.it - [email protected]
€ 35,00 - 70,00
Il B&B Uliveto è situato in collina, di fronte a Monte Isola, in posizione tranquilla e
panoramica sul Lago d‘Iseo. Il B&B dispone di accesso indipendente, due camere
accoglienti con vista lago, un bagno, salotto TV/stereo e sala colazioni riservati agli
ospiti, giardino e parcheggio privato.
The Uliveto B&B is situated on the hills, facing onto Monte Isola, in a quiet and panoramic position on Lake Iseo. The B&B has independent access, two cosy rooms with lake
view, a bathroom, living room with TV/ stereo and breakfast room for guests, garden,
and private parking.
55
TAVERNOLA
Via Tassano14 - Tel. +39 030 985262
[email protected]
€ 10,00 - 17,00
L’area di sosta attrezzata «Gerolo», a gestione familiare, è immersa nel silenzio di un
ampio uliveto. A soli 400 m dall’imbarcadero per Monteisola, dispone di docce, WC,
camper service, corrente elettrica, lavatrice, tavoli per picnic. Ideale per chi cerca la
tranquillità in un’atmosfera cordiale e accogliente.
TAVERNOLA - LAGO D’ISEO
SULZANO - LAGO D’ISEO
AREA SOSTA CAMPER GEROLO (20 piazzole/pitches)
This family-run area is located among olive trees and only 500 meters from the little
harbour to Monteisola. The area is provided with various services, all in the price included: motor home services, WC, warm shower, electricity, pic-nic tables, washing machine. The centre of the village is 300 m far.
CASA VACANZA CARINI ALBA (1-5) [1]
Tel. +39 030 985821
Via Cesare Battisti 107
1n
€ 50,00 - 142,86
7n
€ 350,00 - 1.000,00
AFFITTACAMERE OSTERIA CURTIF (3-7) [1]
Fraz. Cambianica - Via Chiesa S. Michele 11 - Tel. +39 035 931000
€ 25,00 - 30,00
€ 55,00
€ 65,00
L’Osteria Curtif è una tipica osteria bergamasca con cucina casereccia e produzione
propria di olio d’oliva. All’interno della struttura, con splendida vista sul lago e su
Monte Isola, tre accoglienti stanze sono a disposizione degli ospiti.
The Osteria Curtif is a typical local tavern that offers homemade cooking and produces
olive oil. Inside the tavern there are also three cozy bedrooms with a beautiful view of
the lake and Monte Isola.
BED & BREAKFAST LA MOJA (2-4) [1]
Via Moja 19 - Tel./Fax +39 035 932271 - Tel. +39 349 6736308
www.paesionline.it - [email protected]
€ 25,00 - 70,00
Immerso nel verde a 100 metri dalla riva del lago, dispone di una cucina per la
colazione, un portichetto esterno per mangiare all’aperto, 2 stanze da letto per
n. 4 persone, bagno. Raggiungibile con mezzi pubblici fermata del bus a mt 300,
approdo delle motonavi a km 1, ideale come punto di partenza per escursioni.
56
Surrounded by greenery at just 100 metres from the lake shore, this B&B has a kitchen for
breakfast, a porch for outdoor dining, 2 bedrooms that can sleep a total of 4 persons, and
one bathroom. It can be reached by public transport, with the nearest bus stop just 300 metres away and with the ferry stop 1 km up the road, it provides an ideal base for excursions.
57
www.franciacortaffitti.com - [email protected]
€ 50,00 - 70,00
€ 40,00 - 90,00
€ 40,00 - 60,00
€ 42,00 - 65,00
Hotel Rivalago è in grado di combinare le vostre diverse aspettative per un soggiorno ideale; di fronte a Monte Isola, la sua posizione in riva al lago, la tranquillità
del Borgo, la piscina e il solarium fanno dell’albergo il luogo più esclusivo dove
trascorrere piacevoli villeggiature.
La gestione, da oltre un secolo, della famiglia Almici, assicura passione per il proprio lavoro e si esprime in un servizio a misura di cliente e nella cucina, curata e con
piatti legati al territorio. L’ampia e luminosa sala da pranzo, la terrazza panoramica
e il giardino con piscina completano l’ambiente.
Rivalago Hotel meets all your expectations for an ideal holiday; its superb lakeside location in front of Monte Isola, the peaceful village, the swimming pool and the solarium
make Rivalago the most exclusive place for spending a pleasant holiday.
This hotel has been managed by the Almici family for over a century, and their pride
in running it is evident in the tailor-made service and their attention to detail in serving local cuisine. The setting is completed by the spacious and bright dining room, the
panoramic terrace and the garden with swimming pool.
HOTEL LA LOCANDA DELLA FRANCIACORTA
HOTEL CONCA VERDE (27-52) [27]
Via San Giovanni 104 - Tel. +39 327 4409097
www.franciacortaffitti.com - [email protected]
€ 50,00 - 70,00
Via Valurbes 31 - Tel. +39 030 9870946 - Fax +39 030 9880900
www.concaverde.com - [email protected]
€ 27,00 - 45,00
€ 40,00 - 90,00
€ 25,00 - 60,00
€ 35,00 - 70,00
Hotel Rivalago è in grado di combinare le vostre diverse aspettative per un soggiorno ideale; di fronte a Monte Isola, la sua posizione in riva al lago, la tranquillità
del Borgo, la piscina e il solarium fanno dell’albergo il luogo più esclusivo dove
trascorrere piacevoli villeggiature.
L’hotel, ristrutturato nel 2006, è un tipico locale di montagna, baciato dal sole e circondato dai monti. L’ambientazione vi permetterà di vivere nuove esperienze e di
creare un personale rapporto con la natura. L’hotel dispone di 27 camere arredate
con ogni tipo di comfort e di parcheggio anche per i bus.
Rivalago Hotel meets all your expectations for an ideal holiday; its superb lakeside location in front of Monte Isola, the peaceful village, the swimming pool and the solarium
make Rivalago the most exclusive place for spending a pleasant holiday.
The hotel, renovated in 2006, is a typical mountain place, always in the sun and surrounded by the mountains. This place is the ideal to experience a new and personal
contact with nature. The hotel provides 27 furnished rooms with every kind of facilities
and a car and bus park.
HOTEL LA LOCANDA DELLA FRANCIACORTA
Via San Giovanni 104 - Tel. +39 327 4409097
www.franciacortaffitti.com - [email protected]
€ 50,00 - 70,00
HOTEL PIRAMIDI (10-17) [10]
Fraz. Cislano - Via Sebino 28 - Tel. +39 030 9870932
www.albergopiramidi.it - [email protected]
€ 34,00 - 36,00
€ 50,00 - 55,00
€ 38,00 - 40,00
€ 44,00 - 48,00
Hotel Rivalago è in grado di combinare le vostre diverse aspettative per un soggiorno ideale; di fronte a Monte Isola, la sua posizione in riva al lago, la tranquillità
del Borgo, la piscina e il solarium fanno dell’albergo il luogo più esclusivo dove
trascorrere piacevoli villeggiature.
Situato in una posizione incantevole vista lago e ai piedi del monte Guglielmo, l’hotel sovrasta la riserva naturale delle Piramidi di erosione, da cui prende il nome. Le
camere singole o matrimoniali, sono tutte dotate di balcone panoramico. Nel ristorante dell’albergo vengono serviti piatti tradizionali della cucina bresciana.
Rivalago Hotel meets all your expectations for an ideal holiday; its superb lakeside location in front of Monte Isola, the peaceful village, the swimming pool and the solarium
make Rivalago the most exclusive place for spending a pleasant holiday.
The hotel is situated in an enchanting position at the foot of the mountain Guglielmo
and it dominates the lake. Either single or double rooms have panoramic balcony
above the nature reserve of earth pyramids. In the spacious and comfortable restaurant, traditional dishes are served.
HOTEL LA LOCANDA DELLA FRANCIACORTA
Via San Giovanni 104 - Tel. +39 327 4409097
www.franciacortaffitti.com - [email protected]
€ 50,00 - 70,00
58
HOTEL ALMICI (18-36) [18]
Via F. Almici 1 - Tel. +39 030 9880170 - Fax +39 030 9870919
www.hotelalmici.it - [email protected]
ZONE - LAGO D’ISEO
ZONE - LAGO D’ISEO
HOTEL LA LOCANDA DELLA FRANCIACORTA
ZONE
Via San Giovanni 104 - Tel. +39 327 4409097
HOTEL AL REDUCE (16-23) [16]
Via Loden 4 - Tel. +39 030 9870935 - Fax +39 030 9852087
www.hotelalreduce.it - [email protected]
€ 25,00 - 30,00
€ 43,00 - 50,00
€ 35,00 - 40,00
€ 41,00 - 50,00
Hotel Rivalago è in grado di combinare le vostre diverse aspettative per un soggiorno ideale; di fronte a Monte Isola, la sua posizione in riva al lago, la tranquillità
del Borgo, la piscina e il solarium fanno dell’albergo il luogo più esclusivo dove
trascorrere piacevoli villeggiature.
L’albergo Al Reduce è una struttura a gestione familiare dotata di 16 camere distribuite su due piani con servizi e TV. Dispone di ristorante, terrazza, giardino, parco
giochi per i più piccoli e parcheggio. L’amenità del paesaggio e la tranquillità del
luogo farà trascorrere piacevoli momenti di relax.
Rivalago Hotel meets all your expectations for an ideal holiday; its superb lakeside location in front of Monte Isola, the peaceful village, the swimming pool and the solarium
make Rivalago the most exclusive place for spending a pleasant holiday.
The family-run hotel Al Reduce is provided with 16 rooms, with bathroom and TV, located on two floors. There are restaurant, terrace, garden, playground for children and
car park. The beautiful landscape and the peaceful atmosphere of the place are the
ideal to spend pleasant and relaxing moments.
59
ALTRI COMUNI DEL LAGO
Via C. Panzera 6 - Tel. +39 030 9870900
www.ilcentrale.net - [email protected]
€ 35,00 - 70,00
€ 35,00 - 80,00
€ 45,00 - 100,00
Il nostro B&B è situato nel centro storico di Zone. Dispone di 4 camere ampie ed
adatte ad ogni esigenza, offre servizi privati ed ingresso indipendente. Frutto di
una recente ristrutturazione, il BB Il Centrale vi stupirà con l‘originale architettura
“travi a vista“ e con le splendide viste panoramiche.
Our B&B is situated in the historical centre of Zone. It has 4 large rooms which can cater
to every need. It offers private bathrooms and independent access. Il Centrale B&B has
recently been renovated and will amaze you with its original architecture featuring exposed beams and magnificent panoramic views.
BED & BREAKFAST PADO’ (3-6) [0]
ALTRI COMUNI DEL LAGO - LAGO D’ISEO
ZONE - LAGO D’ISEO
BED & BREAKFAST IL CENTRALE (4-12) [4]
Strada Vicinale Padò - Tel. +39 340 0035805 - Fax +39 030 2055253
www.iseo-lake.it - [email protected]
€ 35,00 - 60,00
Luogo magico a 650 m di altitudine, ad un chilometro circa di strada sterrata (percorribile solo da fuoristrada) dal centro abitato di Zone. Il B&B, cascina in pietra
del 1921 affacciata a lago e circondata da boschi di carpino e faggio, permette un
contatto rigenerante con la natura, in assoluta pace e relax.
Located at 650 m above sea level, about one kilometer from the center of Zone (accessible only by off-road), this magical place overlooks the lake. The B&B, a farmhouse in
stone dated 1921 and surrounded by forests of beech and hornbeam, allows a regenerating contact with nature in absolute peace and relaxation.
HOTEL ALMICI DIPENDENZA
(13-24) [13]
Tel. +39 030 9880170 - Fax +39 030 9870919
Via F. Almici 1
[email protected] - www.hotelalmici.it
VILLAGGIO TURISTICO VAL TRESS
(Mq. 2.318)
(15 - unità abitative/bungalows) (I-XII)
Tel./Fax +39 030 9870910 - Loc. Chigazzolo
www.ristorantevaltress.com
VILLAGGIO TURISTICO ZONE
(Mq. 4.860)
(26 - unità abitative/bungalows) (I-XII)
Tel. +39 030 9870009/ +39 334 1561942
Loc. Chigazzolo - [email protected]
AFFITTACAMERE BELLERI IRIS (LA LUCCIOLA)
(6-12) [6]
Tel. +39 030 9880806
Loc. S. Antonio - Via Loden 6
[email protected] - www.ristorantelucciola.com
RIFUGIO ALPINO ALMICI m. 1861
(3-25) (VI-X)
Tel. +39 339 8255153
Loc. Monte Guglielmo
RIFUGIO ALPINO MALPENSATA m. 1350
(6-25) (V-X)
Tel. +39 339 8163065
Località Malpensata
BOSSICO
€ 25,00 - 40,00
€ 40,00 - 90,00
€ 20,00 - 50,00
€ 20,00 - 50,00
€ 30,00 - 60,00
p. p.
€ 15,00
€ 40,00 - 60,00
€ 42,00 - 65,00
HOTEL AL MILANO
(23-45) [23]
Tel. +39 035 968217 - Tel./Fax +39 035 968023
Via Carlo Poma 6 ingresso Via Cap. G.Rodaro 5
[email protected] - www.hotelalmilano.com
HOTEL MIRALAGO
(26-46) [26]
Tel. +39 035 968008 - Fax +39 035 968708
Via 4 novembre 12
[email protected] - www. hotel-miralago.com
B&B IL PORTONE ROSSO
(1-5) [1]
Tel. +39 349 7501904 - Fax +39 035 968735
Via Locatelli 22
[email protected]
€ 50,00 - 60,00
€ 80,00 - 90,00
€ 40,00 - 55,00
€ 60,00 - 90,00
€ 35,00 - 120,00
FONTENO
HOTEL PANORAMICO (15-24) [15]
Tel./Fax +39 035 969027
Via Palazzine 30
[email protected]
www.panoramicohotel.com
€ 60,00
€ 96,00 - 110,00
SOVERE
p. p.
€ 10,00
B&B LA CASA DI MATTIS
(2-4) [1]
Tel. +39 333 7450834
Via Provinciale 12
[email protected] - www.bed-and-breakfast.it
B&B VILLA HARRIET
(3-6) [2]
Tel. +39 339 1010631
Via San Rocco 14
[email protected]
€ 50,00 - 100,00
€ 25,00 - 60,00
VIGOLO
60
AGRITURISMO CASCINA DIDÌ
(1-4) [1]
Tel./Fax +39 035 932374
Cascina Didì
[email protected]
€ 35,00 - 50,00
€ 35,00 - 40,00
€ 45,00 - 50,00
61
AGRITURISMO CORNALETO (11-22) [11] - (3 app. 6 pax)
Via Cornaletto, 2 - Tel +39 030 7450507 - Fax +39 030 7450552
www.cornaleto.it - [email protected]
1n
€ 55,00 - 75,00
€ 75,00
In posizione tranquilla a mezza collina, nell’omonima conca circondata di vigneti,
gode di uno splendido panorama dal monte Alto alla pianura bresciana. Il ristorante propone piatti della tradizione locale, ricca di gustose creatività abbinate ai vini
di produzione propria.
ADRO - FRANCIACORTA
ADRO - FRANCIACORTA
ADRO
This farmhouse accommodation lies in a quiet position on a low hill in the valley of the
same name, and is surrounded by vineyards. It enjoys a splendid view stretching from
Monte Alto to the plains of Brescia. The restaurant serves traditional local dishes that
are both creative and tasty, accompanied by wines produced on the farm itself.
BED & BREAKFAST BEL FRESC (1-3) [1]
Via Cairoli 35/A - Tel. +39 389 604 6976
www.airbnb.it/rooms/1505159 - [email protected]
€ 35,00 - 100,00
B&B situato nel cuore della Franciacorta, ingresso indipendente, camera con letto
matrimoniale più singolo e TV, bagno con doccia, posto auto coperto, giardino con
barbecue, piscina con solarium.
This one-bedroom B&B is located in the heart of Franciacorta. It has a separate entrance, one bedroom
with a double bed, a single bed and TV, a bathroom with shower. Outside there is a carport, a barbecue
in the garden and a swimming pool with solarium.
BED & BREAKFAST COMELLI MICHELA
(1-2) [1]
Tel. +39 338 8716751
Fraz. Torbiato - Via Giovanni Paolo II 5
[email protected]
64
€ 50,00 - 100,00
65
Via Videtti 3 - Tel. +39 030 7364071 - Fax +39 030 7465770
www.cortelantieri.it - [email protected]
€ 75,00 - 130,00
€ 75,00 - 100,00
€ 95,00 - 120,00
L’Agriturismo Corte Lantieri è inserito nella storica Azienda vinicola nota per la produzione di vini Franciacorta. Incastonato nel borgo antico di Capriolo,immerso tra
i vigneti; offre ambienti accoglienti nei quali trascorrere giorni indimenticabili di
relax,del bere eccellente,della buona cucina.
Agriturismo Corte Lantieri is part of the historical wine-making company renowned for
the production of Franciacorta wines.Set in ancient borough of Capriolo,immersed in
the vineyards,the welcoming and finely furnished rooms offer unforgettable days dedicated to relaxation,excellent food and wine.
CAPRIOLO - FRANCIACORTA
CAPRIOLO - FRANCIACORTA
AGRITURISMO CORTE LANTIERI (6-12) [6]
CAPRIOLO
AGRITURISMO RICCI CURBASTRO (12-42) [12]
Via Adro 37 - Tel. +39 030 736094 - Fax +39 030 7460558
www.riccicurbastro.it - [email protected]
1n
€ 72,00 - 165,00
Dimora progettata in stile eclettico alla fine dell‘800 dall’architetto bresciano Tagliaferri, la villa è circondata da un grande parco con enormi alberi secolari: è in
questo elegante ambiente che sorgono la cantina Ricci Curbastro, il Museo Agricolo e del Vino e gli appartamenti per le vostre vacanze in tranquillità.
The villa was designed in an eclectic style at the end of the 19th Century by the Brescia
architect Tagliaferri, and it is surrounded by a big park with enormous age-old trees. This is
the elegant place where the cellar Ricci Cubastro, and the rural and wine museum are set.
In this exclusive atmosphere you will spend peaceful holidays in comfortable apartments.
AGRITURISMO RIPA DEL BOSCO (15-30) [15]
Via Valle 21 - Tel. +39 030 7461620 - Fax +39 030 7365990
www.ripadelbosco.it - [email protected]
€ 40,00
€ 75,00
€ 105,00
€ 135,00
L’agriturismo Ripa del Bosco è ricavato da un antico cascinale del XVI secolo, immerso nel verde dei vigneti e del Parco dell’Oglio. Le camere, dotate di bagno privato, sono arredate in arte povera. La cucina è tipica bresciana; salumi, pasta fresca,
carni, dolci e vino Franciacorta sono di produzione propria.
The Ripa del Bosco holiday farmhouse has been built from an ancient farmstead dating
from the 16th century, immersed in vineyards and the Parco dell’Oglio. The rooms feature
an en-suite bathroom and are simply furnished. The cuisine is typical of Brescia; cold cuts,
fresh pasta, meat, desserts and Franciacorta wine are produced directly by the farm.
HOTEL SOLE (39-70) [39]
Via Sarnico 2 - Tel. +39 030 7461550 - Fax +39 030 7465476
www.solehotelristorante.com - [email protected]
€ 60,00 - 100,00
66
€ 80,00 - 140,00
€ 80,00 - 120,00
BED & BREAKFAST VILLA BEATRIZ (2-4) [0]
Via Gaggia 1 - Tel. +39 347 7662884
www.villabeatriz.it - [email protected]
€ 35,00 - 70,00
Il Sole hotel ristorante sorge nel cuore della Franciacorta e a pochi minuti dal lago
d’Iseo, l’hotel dispone di 39 camere spaziose, arredate con gusto e funzionalità. Il
ristorante offre piatti tipici accompagnati da vini locali, carni alla griglia con fuoco
a vista e pizza tutte le sere.
“Villa Beatriz” è un B&B a conduzione famigliare situato in una posizione strategica
da dove partire per numerose escursioni. “Villa Beatriz” è un ambiente ideale per
concedersi momenti di relax in una zona tranquilla ed al tempo stesso a due passi
da tutte le comodità.
The Sole hotel and restaurant is located in the heart of Franciacorta, a few minutes
from Lake Iseo. The 39 spacious rooms are functional and tastefully furnished. The restaurant serves local dishes accompanied by wines of the area, meat cooked on an open
fire grill and pizza every evening.
“Villa Beatriz” is a family-run B & B located in a strategic position from which for many
excursions. “Villa Beatriz” is an ideal setting to enjoy a relaxing holiday in a quiet area
and at the same time very close to all amenities.
67
CAZZAGO SAN MARTINO - FRANCIACORTA
CASTEGNATO - FRANCIACORTA
CAZZAGO SAN MARTINO
CASTEGNATO
HOTEL LANTERNA VERDE (11-20) [11] (I-VII/IX-XII)
Via Padana Superiore 21/E - Tel. +39 030 725045 - Fax +39 030 7750108
www.albergoristorantelanternaverde.com - [email protected]
€ 35,00 - 70,00
Situato nei pressi dell’autostrada A4, vicina ai caselli di Rovato e Ospitaletto, l’albergo offre un ambiente familiare e confortevole e dispone di ampio parcheggio
videosorvegliato e chiuso la notte. Il ristorante pizzeria è collocato in uno spazioso
salone ed è il luogo ideale per pranzi e cene di lavoro, banchetti e riunioni private.
Located near the A4 motorway, close to the Rovato and Ospitaletto exits, this hotel offers a comfortable and friendly atmosphere. It has a large car-park with video surveillance that is locked at night. The spacious Restaurant and Pizzeria is the perfect place
for business lunches and dinners, receptions and private meetings.
HOTEL EURO (41-49) [41]
Via Padana Superiore 60 - Tel. +39 030 2140240 - Fax +39 030 2144675
www.hoteleurocastegnato.it - [email protected]
€ 40,00 - 70,00
68
€ 50,00 - 90,00
€ 54,00 - 79,00
HOTEL PAPILLON (47-89) [47]
Via Padana Superiore 100 - Tel./Fax +39 030 7750843
www.albergopapillon.it - [email protected]
€ 50,00 - 75,00
€ 85,00 - 95,00
€ 50,00 - 90,00
€ 60,00 - 100,00
L’Hotel Euro e’ un albergo a tre stelle situato a Castegnato in provincia di Brescia.
Dispone di 41 camere per un piacevole soggiorno dove nel giro di pochi km si può
raggiungere il centro di Brescia oppure il lago d’Iseo per una passeggiata di piacere. Possibilità di splendide cene con piatti tipici.
Situato in Franciacorta a 10 minuti dalla città di Brescia, l’albergo è servito dall’autostrada le cui uscite di Ospitaletto e Rovato distano solo pochi chilometri. Circondato da
ampi spazi verdi, dispone di 47 camere di recente costruzione, dotate di tutti i confort.
Il ristorante, rinomato ed apprezzato, può organizzare pranzi di lavoro e banchetti.
A three-star hotel located in Castegnato in the province of Brescia. It offers 41 comfortable rooms and is only a few kilometres from the centre of Brescia or Lake Iseo, which is
ideal for a delightful walk. There is also the opportunity to enjoy splendid dinners based
on local specialities.
Located in Franciacorta, only 10 minutes from the city of Brescia, this hotel is within easy
reach of both the Ospitaletto and Rovato A4 motorway exits. The hotel offers 47 newlybuilt rooms fitted with all amenities and is surrounded by greenery. The restaurant is
renowned for its cuisine and is available for preparing business lunches and receptions.
69
COCCAGLIO
Fraz. Bornato - Via Basso Castello,1 - Tel. +39 030 725006 / +39 339 1667402
www.castellodibornato.com - [email protected]
7n
€ 350,00
Nel cuore della Franciacorta affacciato sui vigneti sorge una cascina del 1200, sapientemente ristrutturata, con cinque appartamenti di grande fascino che possono ospitare da 2 a 6 persone, tutti con cammino in pietra e mattoni, pavimenti in
cotto, travi a vista e dotati di angolo cottura.
In the heart of Franciacorta only few km away from Iseo Lake is Bornato, with an
old farmhouse dated 1200, recently totally restored, with five independent charming
apartments, self contained with central heating, fireplace, original floor and wood ceiling. They can host form 2 to 6 people.
COCCAGLIO - FRANCIACORTA
CAZZAGO SAN MARTINO - FRANCIACORTA
AGRITURISMO AL CASTELLO DI BORNATO (5 app. 14 pax)
AFFITTACAMERE SISTERS’ HOUSE (6-11) [2]
Fraz. Bornato - Via Vittorio Emanuele 25 - Tel. +39 331 9136678
www.sistershouse.it – [email protected]
€ 90,00 - 150,00
Dimora del 1700 situata a Bornato nel cuore della Franciacorta. La soluzione ideale
per famiglie che desiderano trascorrere alcuni giorni in una casa che offre il vantaggio di una maggiore privacy senza rinunciare a tutte le comodità dei servizi offerti.
Un ampio portico offre spazi arredati per momenti di relax.
This residence, dating back to the 18th century and located in Bornato in the heart of
Franciacorta, is the ideal solution for families wanting to spend a few days in a house
that offers the advantage of greater privacy without giving up all the comforts of the services offered. The spacious furnished portico is perfect for spending some time relaxing.
CASA PER FERIE VILLA SANTA MARIA (28-40) [22]
Fraz. Calino - Vicolo S. Antoni 6 - Tel.+39 030 7254523/4
www.hh-hotels.it - [email protected]
€ 35,00
€ 55,00
€ 75,00
Il Centro Oreb Villa Santa Maria dell’Arco domina uno stupendo paesaggio della
Franciacorta circondata da giardini e terrazze in un clima silenzioso e tranquillo.
Dispone di due sale attrezzate per conferenze e una splendida cappella. Le camere
sono doppie, triple e singole: 22 con servizi privati.
The Centre Horeb Villa Santa Maria dell’Arco, dominates a beautiful landscape of the
Franciacorta surrounded by gardens and terraces in a quiet and peaceful atmosphere.
It has two meetings rooms equipped for conferences and a beautiful chapel.
The rooms are double, triple and single: 22 with private facilities.
BED & BREAKFAST CASA ORLANDO ZINGALES (4-9) [3]
Fraz. Bornato - Via Castello 28 - Tel. +39 030 7254969 / +39 339 6045625 / +39 3381403753
[email protected]
€ 85,00
€ 85,00 - 105,00
Nel comprensorio del castello di Bornato, il BB si trova nella suggestiva cornice di
una casa cinquecentesca e gode di una meravigliosa vista sui vigneti. Offre tre camere eleganti con bagno e, a richiesta, una camera per bambini.
Situated inside the suggestive area of the well known Castle of Bornato, this B&B is part
of a beautiful 15th century villa overlooking the vineyards. It offers three elegant bedrooms with private bathroom and a bedroom for children on request.
70
HOTEL TOURING (96-173) [96]
Via Vittorio Emanuele II 40 - Tel. +39 030 7721084 - Fax +39 030 723453
www.hotel-touring.it - [email protected]
€ 75,00 - 105,00
€ 75,00 - 180,00
€ 85,00 - 180,00
€ 100,00 - 200,00
Hotel Touring è un hotel a 4 stelle, situato in Franciacorta a pochi passi da Iseo
e Brescia. offre 96 eleganti camere, un grande e curatissimo giardino con piscina
all’aperto, campi da calcio, calcetto e tennis ed una nuovissima Spa/Wellness di
nuova apertura. Servizi: clima - TV lcd sat, free Wi-Fi, telefono, cassaforte e minibar.
The Hotel Touring is a 4-star hotel, situated in Franciacorta, close to both Iseo and Brescia.
It provides 96 elegant rooms set in a large, beautifully-kept garden with an outdoor pool,
pitches for football and five-a-side, a tennis court and a recently opened, brand new wellness spa. Facilities: air-conditioning – satellite lcd TV, free Wi-Fi, telephone, safe and minibar.
71
CORTE FRANCA - FRANCIACORTA
COLOGNE - FRANCIACORTA
CORTE FRANCA
COLOGNE
HOTEL CAPPUCCINI (7-14) [7]
Via Cappuccini 54 - Tel. +39 030 7157254 - Fax +39 030 7157257
www.cappuccini.it - [email protected]
€ 120,00
€ 200,00
€ 160,00
Dolcemente adagiato sui pendii del Monte Orfano, nell’entroterra del Lago d’Iseo,
sorge l’Hotel Cappuccini, antico convento cinquecentesco. Gli interni sono caratterizzati da suggestive volte e corridoi che annunciano spazi raccolti e ambienti
confortevoli, come il rigenerante centro benessere Elis.
72
Gently set on the slopes of the Orfano Mount, in the Iseo Lake inland, there is the Cappuccini Hotel, an ancient 16th century convent. The interiors show a very impressive
vaulted roof and corridors leading to comfortable and cosy spaces as the revitalizing
Elis beauty centre.
73
Fraz. Colombaro - Via A. Manzoni 29 - Tel. +39 030 9884234 - Fax +39 030 9884224
www.relaisfranciacorta.it - [email protected]
AGRITURISMO QUATTRO TERRE (4-8) [4]
Fraz. Borgonato - Via Risorgimento 11 - Tel./Fax +39 030 984312
www.quattroterre.it - [email protected]
1n
€ 120,00 - 250,00
€ 162,00 - 250,00
€ 116,00 - 285,00
Ai piedi di una collina della stupenda Franciacorta sorge il Relaisfranciacorta, immerso in un parco di 60.000 mq, dotato di 50 camere e 5 sale convegni. Comodamente seduti al balcone della vostra camera, si potrà ritrovare serenità ed energia,
guardando all’orizzonte il lago, le montagne ed i vigneti.
The Relaisfranciacorta is set at the foot of a hill in the wonderful Franciacorta, and it is
surrounded by a park of 60.000 mq. It is provided with 50 rooms and 5 meeting rooms.
Comfortably sitting on the balcony of your room, you will find peace and energy overlooking the lake, the mountains and the vineyards.
HOTEL LA LOCANDA DELLA FRANCIACORTA (25-47) [25]
Fraz. Timoline - Via Seradina 13 - Tel. +39 030 9884413 - Fax +39 030 9828842
www.lalocandadellafranciacorta.com - [email protected]
€ 70,00
€ 90,00 - 130,00
€ 70,00 - 140,00
Affacciato sul verde dei vigneti, l’agriturismo è un antico cascinale ristrutturato. La
location semplice e raffinata è adatta ad un soggiorno rilassante, una cena romantica, un banchetto o un incontro di lavoro.
The Agriturismo is an ancient restored farmstead, surrounded by vineyards. This simple
but sophisticated location is suitable for a relaxing holiday, a romantic candlelit dinner,
a ceremony or a business meeting.
CORTE FRANCA - FRANCIACORTA
CORTE FRANCA - FRANCIACORTA
HOTEL RELAISFRANCIACORTA (50-100) [50]
AGRITURISMO SOLIVE (6-11) [6] - (2 app. 8 pax)
Fraz. Nigoline - Via Calvarole 15 - Tel. +39 030 9884201- Fax +39 030 9884402
www.tenutebariselli.it - [email protected]
1n
€ 45,00 - 70,00
€ 50,00 - 120,00
€ 40,00
€ 70,00
€ 70,00 - 140,00
Si trova in una zona tranquilla ma vicina alle località d’interesse della zona. Le camere
sono dotate di frigobar, televisore, telefono con linea diretta, impianto di riscaldamento/
condizionamento indipendente, bagno con doccia, collegamento internet wireless. Possibilità di alcuni posteggi in garage con accesso diretto alla reception, con apertura 24 h.
La calda atmosfera di antica tradizione contadina rivive nell‘amorevole accoglienza della conduzione familiare e nell‘architettura rurale dell‘agriturismo Solive, della
cantina Tenute Bariselli e dell‘azienda agricola. Vi aspettiamo nel cuore della Franciacorta per una degustazione di vini, olio e carni di nostra produzione!
The inn is located in a quiet area but near the local places of interest. The rooms are all provided with mini-bar, television, telephone with direct outside line, independent heating and airconditioning, bathroom with shower and wireless Internet connection. Some parking spaces
are available in the garage with direct access to the reception which is open 24 hours a day.
The warm feeling of ancient countryfolks traditions revives through the loving welcome
of a family hosting in the rural architecture of the solve farm tourism, of the Tenute Bariselli wine-cellar and of the farm company. We shall be expecting you at the heart of
Fanciacorta for wine testing, and sampling of oil and meat of our own production!
AGRITURISMO BORGO SANTA GIULIA (13-26) [13]
BED & BREAKFAST AL VALENTINO (2-4) [2]
Fraz. Timoline - Via Brescia 3/A - Tel. +39 030 9828348
www.borgosantagiulia.it - [email protected]
Fraz. Colombaro - Via Gazzoli 9 - Tel. +39 030 9826711 / +39 328 6844956
www.trattoriaalvalentino.it - [email protected]
€ 50,00 - 80,00
€ 80,00 - 200,00
Borgo Santa Giulia, ristorante, relais e azienda vitivinicola a Timoline di Corte Franca, nel cuore della Franciacorta, è un’isola felice adagiata tra colline e vigneti dove
riscoprire il gusto per le piccole cose, all’insegna della buona tavola e dei pregiati
vini di produzione locale.
Immersi nella natura in una location incantevole con ampia panoramica sulla Franciacorta ed il lago di Iseo in un vecchio casale sapientemente ristrutturato si trova
Trattoria Al Valentino. Tra le specialità le ottime carni allo spiedo, i risotti e le grigliate. Da noi la tradizione sposa la cura del particolare.
Borgo Santa Giulia, in the heart of Franciacorta, is a fully renovated farm holiday complex perfect for enjoying a few days of pure relaxation and some of Lombardy’s best traditions in food and wine. Allow yourselves the pleasure of a restorative break immersed
in the charming setting of vineyards and rolling hills.
Immersed in nature, in an enchanting location, with a panoramic view of Franciacorta and Lake Iseo, in a lovingly renovated old country house, is Trattoria Al Valentino.
Among the specialities are the excellent spit-roasted meat, risottos and grilled food.
Here, tradition marries attention to detail.
AGRITURISMO CASCINA CLARABELLA (3-5) [3] - (7 app. 25 pax)
BED & BREAKFAST CA’ DEL RI’ (2-4) [0]
Fraz. Colombaro - Via Fornaci - Tel. +39 030 9821041 - Fax +39 030 9896131
www.cascinaclarabella.it - [email protected]
Fraz. Nigoline - Via del Rino 5 - Tel. +39 030 9826036
www.cadelri.it/bb - [email protected]
1n
€ 45,00 - 75,00
74
€ 50,00 - 140,00
€ 35,00 - 70,00
Ideale per trascorrere un tranquillo soggiorno in Franciacorta, immersi nel verde a
poca distanza dal lago. Tra i settori della cooperativa, dedita al reinserimento lavorativo di persone con disagio psichico, la vitivinicoltura, il frantoio, l’apicoltura, la
fattoria didattica, il centro congressi, l’energia rinnovabile.
Casa di Campagna circondata da un grande giardino e situata in Nigoline, sulle
colline della Franciacorta a 5 Km a sud del lago. All’interno dell’abitazione vi sono
una stanza matrimoniale, una con due letti singoli e, a disposizione degli ospiti, un
ampio soggiorno con vista sul giardino e sui campi del Franciacorta Golf Club.
It is situated in a quiet area in Franciacorta, few km far away from the lake. It is ruled by
an association involved in creating job opportunities for people with psychological disorders; Clarabella operates in many fields such as wine, olive oil and honey production,
teaching farm for schools, meeting centre and “green energy”.
Country House surrounded by a big garden and situated in a small village on the Franciacorta hills. There are two double rooms available, one with a queen bed and one
with two separated beds; our guests can relax in a wide sitting-room where they can
enjoy a beautiful sight on the garden and the Franciacorta Golf Course.
75
ERBUSCO
Fraz. Borgonato - Via Risorgimento 3 - Tel. +39 349 7263714
www.ilcarpineto.it - [email protected]
€ 90,00 - 150,00
Nella parte più autentica della Franciacorta tra vigne e boschi di querce, Il Carpineto offre una collocazione unica: una cascina storica dotata di ogni moderno confort
in un parco di 20.000 metri quadrati. Una pausa rigenerante in un contesto elegante e ospitale, in una zona tra le più seducenti della Lombardia.
ERBUSCO - FRANCIACORTA
CORTE FRANCA - FRANCIACORTA
BED & BREAKFAST IL CARPINETO (4-8) [4]
The B&B Carpineto is an ancient mansion, nowadays provided with any comfort, surrounded by vineyards and oak plantations, within a 20.000 square-meters park. A regenerating time off in a cosy and elegant context, in one of the most enchanting place
in Lombardy.
BED & BREAKFAST PALAZZO TORRI (3-6) [3]
Fraz. Nigoline - Via Sant’Eufemia 5 - Tel. +39 030 9826200 / +39 335 5467191
www.palazzotorri.it - [email protected]
€ 150,00 - 250,00
B&B di lusso in dimora storica tra i vigneti e la quiete della Franciacorta. Soggiorno
in ampie ed eleganti stanze con arredi d‘epoca e decorazioni, tutte dotate di bagni
ad uso esclusivo. Aperto tutto l‘anno. Disponibile anche per ricevimenti nuziali e
meeting aziendali. Visite guidate e iniziative culturali.
Luxury B&B in a historic home set amongst the vineyards and the tranquillity of Franciacorta. Accommodation in large and elegant rooms decorated with vintage furnishings, all with en-suite bathroom. Open all year round. Available for weddings and business meetings. Guided tours and cultural initiatives.
BED & BREAKFAST VIA CASTELLO (2-6) [2]
Fraz. Colombaro - Via Castello 5/B - Tel./Fax +39 030 9828499
www.viacastello.com - [email protected]
€ 40,00 - 80,00
A pochi passi dal Lago d’Iseo e dal curatissimo Golf di Franciacorta, immerso tra
cantine e vigneti, ai piedi di una collina che regala piacevoli escursioni, inserito
in un caratteristico borgo di pietra, c‘è il Bed and Breakfast Via Castello. Lasciatevi
accogliere dell‘ambiente confortevole e rilassante del B&B.
A short distance from Lake Iseo and from the impeccable Franciacorta golf club, surrounded by wineries and vineyards, at the foot of a hill which is perfect for delightful
excursions, in a quaint stone village, is the Via Castello B&B. Let yourself be welcomed
by the comfortable and relaxing environment of the B&B.
AFFITTACAMERE LA ROVERE
(3-6) [3]
Tel. +39 333 9769667
Fraz. Timoline - Via Paolo VI 13
€ 35,00 - 70,00
L’ALBERETA RELAIS & CHATEAUX (59-118) [59]
Via Vittorio Emanuele II 23 - Tel. +39 030 7760550 - Fax +39 030 7760573
www.albereta.it - [email protected]
€ 175,00 - 220,00
€ 240,00 - 1.100,00
€ 500,00 - 680,00
€ 580,00 - 700,00
L’Albereta è un luogo di benessere assoluto: il fascino di un territorio famoso come
la Franciacorta si unisce alla vicinanza con il romantico Lago d’Iseo e con le maggiori città d’arte e d’affari. A questo si aggiunge uno spazio dedicato al benessere del
corpo e nella mente, l’Espace Vitalité H. Chenot.
76
Albereta is the ideal for an absolute wellbeing: the charm of such a famous area as Franciacorta combines with the proximity to the romantic Iseo Lake and to the major art and
business towns. All this is enriched with a place especially created for the well-being of body
and mind: the Espace Vitalité H. Chenot.
77
Via Iseo 35/A - Tel. +39 030 7243696 – Fax +39 030 7243698
www.iris.bs.it - [email protected]
€ 60,00 - 95,00
€ 60,00 - 120,00
A due passi dal lago e dalle principali vie di comunicazione, l’Iris Motel è la soluzione ideale per soggiorni commerciali e di divertimento. La luminosità dei colori, il
comfort degli arredi e l’intimità degli spazi lo rendono perfetto per appuntamenti
romantici.
GUSSAGO
GUSSAGO - FRANCIACORTA
GUSSAGO - FRANCIACORTA
IRIS MOTEL (54-106) [54]
Just a stone’s throw from the lake and the main roads, the Iris Motel is the ideal solution
for business and fun trips . The brightness of the colours, comfortable furnishings and
intimate nature of the interior make it perfect for a romantic rendezvous.
AGRITURISMO CASCINA CARRETTO (8-16) [8] - (3 app. 12 pax)
Fraz. Zocco - Via Case Sparse 10 - Tel +39 030 7268049
www.cascinacarretto.it - [email protected]
1n
€ 45,00 - 80,00
€ 50,00 - 145,00
Cascina Carretto è un’accogliente azienda agricola che sorge nella campagna franciacortina, circondata da vigneti e campi coltivati. Offre ospitalità in camere confortevoli e mini-appartamenti, ma anche occasioni uniche di gustare i piatti della tradizione,
negli ampi spazi dell’agriturismo. Nella cantina si può degustare e acquistare il vino.
Cascina Carretto is a cosy and comfortable farm in the Franciacorta countryside. It is
surrounded by vineyards and cultivated fields and offers comfortable rooms and flatlets together with the unique opportunity of tasting traditional food in the spacious
farmhouse. It is possible to taste andbuy wine at the wineshop.
CAV PIO IX
(1 app – 6 pax)
Via Pio IX 3 - Tel. +39 328 7570309
[email protected]
78
1n
€ 40,00 - 200,00
7n
€ 280,00 -1.500,00
1m
€ 700,00 - 3.000,00
79
MONTICELLI BRUSATI
Via Staffoli 2/A - Tel. +39 030 2523892 - Fax +39 030 2527079
www.albergopomaro.com - [email protected]
€ 45,00 - 55,00
€ 70,00 - 75,00
Albergo raffinato, adatto sia alla vacanza che al soggiorno di lavoro, unisce la tradizionale ospitalità all’accurata gestione e alla funzionalità dei servizi. Dispone di
parcheggio privato e le eleganti camere sono provviste di tutti i comfort. Ottimo il
rapporto qualità-prezzo.
This elegant hotel is ideal for either a holiday or a business trip; it combines both a traditional welcome with efficient management and modern amenities. There is a private
car park and accommodation is in stylish rooms equipped with all facilities. The hotel
ensures excellent value for money.
MONTICELLI BRUSATI - FRANCIACORTA
GUSSAGO - FRANCIACORTA
HOTEL POMARO (MEUBLÉ) (7-13) [7]
BED & BREAKFAST LA PERGOLINA (3-6) [3]
Fraz. Sale - Via Trieste 51 - Tel. +39 030 2773787 / +39 339 7697483
www.lapergolina.com - [email protected]
€ 40,00 - 70,00
Circondata dalle dolci colline della Franciacorta, il B&B la Pergolina si trova ai piedi
della collinetta della chiesa di Sale, una delle frazioni più antiche di Gussago. Villetta singola comoda e accogliente, dispone al piano terra di sala con camino dove
viene apparecchiata la prima colazione.
Surrounded by the gentle hills of Franciacorta, la Pergolina B&B is located at the foot of
the hill of the church of Sale, one of the oldest hamlets of Gussago. A comfortable and
welcoming detached villa with a living room with fireplace on the ground floor where
breakfast is served.
BED & BREAKFAST CAMPANÌ
(2-4) [0]
Tel./Fax +39 030 2770260
Fraz. Casaglio - Via Abba 6
[email protected]
BED & BREAKFAST MANSARDA A GUSSAGO
(1-2) [1]
Tel. +39 030 2770240
Via Marconi 7
[email protected]
CASA PER FERIE VILLA PACE
(39-53) [20]
Tel. +39 030 2772399 - Fax +39 030 2770616
Via Cavalletto1
[email protected] - www.villapace.org
€ 40,00 - 70,00
€ 35,00 - 70,00
€ 40,00 - 56,00
AGRITURISMO VILLA GRADONI (20 app. 58 pax)
Fraz. Villa - Via Villa 12 - Tel. +39 030 652329 - Fax +39 030 6852305
www.villafranciacorta.it - [email protected]
2-4 pax
7n
€ 490,00 - 1.000,00
6 pax
7n
€ 780,00 - 1.700,00
Borgo medievale sapientemente ristrutturato, sede della famosa cantina Villa
Franciacorta, costituito da 20 appartamenti con ristorante e centro benessere.
L’emozione dell’antico e il comfort del moderno. Villa Gradoni, incantevole esempio di Slow Tourism.
80
An expertly remodelled medieval hamlet, home of the famous Villa Franciacorta winery, consisting of 20 flats with restaurant and wellness centre. The pleasant feeling of
something old combined with the comforts of modern times. Villa Gradoni is a charming example of Slow Tourism.
81
HOTEL LA FONTE (61-122) [61]
Via dei Sabbioni 16 - Tel. +39 030 6527842 - Fax +39 030 6529684
www.lafontehotel.eu - [email protected]
€ 60,00 - 80,00
€ 90,00 - 115,00
€ 80,00 - 98,00
€ 100,00 - 117,00
L’Hotel la Fonte è immerso nelle verdi colline di Ome. Le Camere, ampie e confortevoli, sono attrezzate con TV satellitare, con balconi che offrono una vista sullo
splendido paesaggio e tante altre comodità per il vostro totale benessere. Si fornisce accesso Wi-Fi gratuito. Si accettano cani di piccola taglia.
OME - FRANCIACORTA
OME - FRANCIACORTA
OME
La Fonte Hotel is surrounded by the green hills of Ome. The large and comfortable
rooms are provided with every facilities for your total well-being, with balconies that
offer a panoramic view of a wonderful landscape. It is available a free Wi-Fi connection.
Small dogs accepted.
HOTEL SAN MICHELE (9-16) [9]
Via S. Michele 5 - Tel.+39 030 6950355 - Fax. +39 030 6950356
www.ristorantesanmichele.it - [email protected]
€ 35,00 - 40,00
€ 44,00 - 73,00
€ 50,00
€ 62,00
In posizione collinare, con ampia vista sui vigneti della Franciacorta, l’albergo dispone di camere dotate di tutti i comfort, di un ampio parcheggio e di un ristorante
con terrazza estiva panoramica, che da la possibilità di pernottare in mezza pensione o pensione completa.
Set on a hillside, with sweeping views over the vineyards of Franciacorta, this hotel has
rooms fitted with all amenities. The restaurant, with its roof terrace for summer dining,
means you can choose to include a full or half-board option. The hotel offers ample
parking.
AGRITURISMO AL ROCOL (16-26) [15] - (10 piazzole/pitches)
Via Provinciale 79 - Tel./Fax +39 030 6852542
www.alrocol.com - [email protected]
€ 30,00 - 70,00
€ 10,00 - 25,00
L’azienda agricola affonda le sue radici seicentesche tra le dolci colline moreniche della Franciacorta. Offre soggiorno in camere e 10 ampie piazzole di nuova realizzazione, fornendo
un’occasione di evasione e di riscoperta di un mondo rurale ormai dimenticato. Vengono
proposte degustazioni in cantina, ristoro e attività nella fattoria didattica.
The farm dates back to the 17th Century, and is set among the sweet Morainic hills
of Franciacorta. It offers rooms, 10 large pitches for campers and the opportunity of
escaping from everyday reality and discovering a forgotten rural world. Wine and food
tasting and activities on the educational farm are also available.
AGRITURISMO LA FIORITA (6 -12) [6]
Fraz. Cerezzata - Via Maglio 10 - Tel./Fax +39 030 652279
www.lafioritafranciacorta.com - [email protected]
L’agriturismo dispone di sei camere con servizi igienici indipendenti, televisione e
frigobar. L’ospite potrà seguire, inoltre, varie proposte di gita. Il ristorante, aperto il
venerdì sera, sabato e domenica a pranzo e cena, propone i piatti forti della casa:
carni alla griglia, casoncelli bresciani, risotto alle ortiche e manzo all‘olio.
82
The farmhouse offers six rooms with independent bathrooms, TV and fridge-bar. Various trip proposals are available for the guests. The restaurant opens on Friday, Saturday and Sunday for lunch and dinner. The restaurant’s main courses are: grilled meat,
Brescia typical casoncelli, rice with nettles and beef cooked in oil.
83
PADERNO FRANCIACORTA
Via Martignago 4/C - Tel. +39 335 5881606
www.franciacortaholidayapartments.com - [email protected]
1n
€ 70,00 - 165,00
7n
€ 500,00 - 1.150,00
I nostri appartamenti sono il posto perfetto per una vacanza rilassante e tranquilla, ideale
per famiglie con bambini ma anche per escursionisti, ciclisti e amanti dell’enogastronomia.
Gli appartamenti sono situati in una posizione tranquilla e soleggiata, circondati dai vigneti
della nostra famiglia e nello stesso tempo vicino al centro e ai negozi del paese di Ome.
Our apartments are the perfect place for relaxed and quiet holidays; ideal for families
with children, but also for excursionists, cyclists and for people fond of wine and food.
The apartments are located in a sunny and quiet position and are encircled by our family’s vineyards but also closed to the center and shops of Ome.
BED & BREAKFAST LA TANA (3-6) [3]
Fraz. Martignago - Vicolo Nas 3 - Tel./Fax +39 030 6852531 - Tel. +39 333 3545866
www.latanaome.it - [email protected]
PADERNO FRANCIACORTA - FRANCIACORTA
OME - FRANCIACORTA
CAV FRANCIACORTA HOLIDAY APARTMENTS (5 app. 24 pax)
€ 35,00 - 60,00
Il B&B si trova in un edificio medievale, ristrutturato da pochi anni, situato in una
contrada tranquilla, immersa nel panorama delle colline della Franciacorta. In posizione invidiabile, consente di fare piacevoli passeggiate e di raggiungere facilmente il lago.
The B&B is housed in a medieval building, which has recently been renovated. It is located in a quiet area surrounded by the Franciacorta hills. In an enviable position, it is
the perfect place for delightful walks in the surrounding areas and within easy reach of
the lake.
BED & BREAKFAST SAN ROCCO
(2-4) [0]
Via Fonte 6 - Tel. +39 333 8963064
[email protected]
€ 40,00 - 90,00
AFFITTACAMERE LO SMERALDO
(2-2) [0]
Via Vittorio Veneto 11
Tel. +39 366 4347141
HOTEL FRANCIACORTA (MEUBLÉ) (24-46) [24]
Via Donatori di Sangue 10/D - Tel. +39 030 6857085 - Fax +39 030 6857082
www.hotelfranciacorta.it - [email protected]
€ 72,30
€ 92,96
Situato in una località di facile accesso, l’hotel Franciacorta si sviluppa su un area
di 5.000 mq di cui ben 3.000 mq sono destinati a giardino. Dispone di 24 camere
accoglienti e confortevoli, un ampio salone per la prima colazione, con adiacente
sala per lettura e televisione, e parcheggio sotterraneo per ogni camera.
The Hotel Franciacorta is spread over 5,000 square metres, of which 3.000 square metres of gardens, and is situated in a conveniently accessible location. It features 24
welcoming and comfortable rooms, and a large breakfast room adjacent to a reading
lounge and television room. There is underground parking available for each room.
84
B&B LA PALAZZINA DI VILLEGGIATURA
(3-8) [3]
Tel. +39 333 6695151
Via La Palazzina 1
[email protected]
€ 80,00 - 100,00
€ 80,00 - 100,00
85
HOTEL EUROPA (MOTEL)
(34-65) [34]
Tel./Fax +39 030 7402109
Viale Europa 6
[email protected] - www.moteleuropa.it
HOTEL VILLA E ROMA
(22-41) [22]
Tel. +39 030 731203 - Fax +39 030 731574
Via Bergamo 33/35
[email protected] - www.hotelpalazzolo.it
AGRITURISMO CA’ DEL LUPO
(8 -16) [8]
Tel. +39 030 733667 - Fax +39 030 7450145
Via Palosco 77
info@ cadelupo.it - www.cadelupo.it
AFFITTACAMERE VILLETTA
(5-7) [5]
Tel. +39 030 7401452 - Fax +39 030 732316
Via Marconi 116
[email protected]
€ 45,00
€ 45,00 - 90,00
€ 50,00 - 55,00
€ 80,00 - 90,00
PASSIRANO - FRANCIACORTA
PALAZZOLO SULL’OGLIO - FRANCIACORTA
86
PASSIRANO
PALAZZOLO SULL’OGLIO
€ 55,00 - 65,00
€ 45,00 - 85,00
€ 37,00
€ 59,00
87
Loc. Bettolino di Monterotondo - Via Indipendenza 19 - Tel./Fax +39 030 6546148
www.icantoni.it - [email protected]
€ 50,00 - 60,00
€ 50,00 - 60,00
BED & BREAKFAST LA CORTE (3-9) [3]
Fraz. Camignone - Via A. Diaz 27 - Tel./Fax +39 030 654226 - Tel. +39 377 228712
www.bblacorte.eu - [email protected]
€ 40,00 - 100,00
Situata nel cuore della Franciacorta, l’azienda agricola I Cantoni è costituita da un
caseggiato rurale dove si allevano animali di bassa corte e si coltivano frutti di bosco. Il ristorante offre piatti a base di prodotti propri. L’ospitalità è in camere con
bagno e possibilità di prima colazione e pasti.
La casa, risalente al 1700, è costruita secondo il modello tipico delle case signorili
della Franciacorta ed è circondata da un parco di 2500 mq, provvisto di barbecue a
disposizione degli ospiti. Le camere sono molto ampie e la colazione viene servita
in soggiorno o in giardino a seconda del tempo.
Located in the heart of Franciacorta, I Cantoni farm is a rural block where courtyard
animals are bred and fruits of the forest are cultivated. The restaurant offers dishes
based on farm produce. The rooms feature an en-suite bathroom. Breakfast and meals
are also available on request.
Our B&B was built in the 18th Century, as traditional luxury Franciacorta countryhouse. The big garden (2500 sq.meters) includes a barbecue area at our guests disposal. We offer three confortable rooms and a warm living room. Breakfast is served either
in the dining room or in the garden depending on the weather.
BED & BREAKFAST CA’ MINORE FRANCIACORTA (4-8) [4]
B&B UVA BIANCA IN FRANCIACORTA (1-2) [1]
Fraz. Camignone - Via Diaz 7 - Tel. +39 030 6543556
www.caminore.it - [email protected]
€ 60,00 - 150,00
Fraz. Camignone - Via Golgi 9 - Tel. +39 338 6592528
www.bbuvabiancainfranciacorta.com - [email protected]
€ 40,00 - 75,00
Ca’ Minore è un Bed and Breakfast lusso, calma e voluttà nel cuore della Franciacorta. Dal B&B è possibile raggiungere il Lago di Iseo anche in bicicletta attraverso un
itinerario che si snoda fra le colline e i vigneti, tra torri medioevali, ville cinquecentesche e la magica atmosfera delle torbiere del Sebino.
Situato in una zona tranquilla, offre camere con vista giardino, pavimenti in parquet e bagno privato con vasca o doccia e asciugacapelli e un salone comune con
TV. Colazione a buffet dolce nella cucina o nel patio. Biciclette gratuite a disposizione degli ospiti.
Ca’minore is an elegant and tranquil Bed and Breakfast in the centre of Franciacorta.
Lake Iseo is easily accessible also by bike along a scenic route that takes you through
the vineyards, medieval towers, 16th century villas and the magical atmosphere of the
Sebino peat-bogs.
Located in a quiet area, this B&B features rooms overlooking the garden, each with parquet floors and a private bathroom with bathtub or shower and hairdryer. There is a
guest lounge with TV. The buffet breakfast of sweet foods is served in the kitchen or on
the patio. Bicycles are available for guests free of charge.
BED & BREAKFAST CAMIGNONE (2-4) [2]
AGRITURISMO FRANCIACORTA
(1-5) [1]
Tel. +39 030 6857114 / +39 320 8071507
Via Einaudi 17
Fraz. Camignone - Via Diaz 5 - Tel./Fax +39 030 6345469 - Tel. +39 335 3599687
www.camignone.it- [email protected]
PASSIRANO - FRANCIACORTA
PASSIRANO - FRANCIACORTA
AGRITURISMO I CANTONI (3-6) [3] - (1 app. 4 pax)
1n
€ 30,00 - 60,00
€ 60,00 - 150,00
Nel cuore della Franciacorta il B&B Camignone offre confort e tranquillità a poca
distanza dalla città di Brescia e dal Lago d’Iseo.Le camere hanno bagno privato,
climatizzazione e riscaldamento autonomi. A disposizione dei clienti: wifi, parcheggio in corte privata e city bike gratuiti.
Set in the heart of Franciacorta, the B&B Camignone offers comfort and tranquillity,
while being within easy reach of the city of Brescia and Lake Iseo. All the rooms have a
private bathroom, and adjustable air-conditioning and heating. Guests may use Wi-Fi,
parking in a private courtyard and free city bikes.
BED & BREAKFAST CORTE PRIMAVERA (3-5) [0]
Via Guarneri 30 - Tel. +39 030 654303
www.corteprimavera.it - [email protected]
€ 35,00 - 80,00
Corteprimavera è un fantastico Bed & Breakfast in una cascina patronale dell’800
immersa tra i vigneti. Sorge su una delle belle colline della Franciacorta e il suo
nome, Corteprimavera, è dovuto al microclima della zona, mite anche d’inverno,
che ricorda in ogni stagione la primavera.
88
Corteprimavera is a fantastic B&B, located in a seventeenth century ancient mansion
deep in the vineyards. It rises on the top of a hill in Franciacorta and its name (Spring
court) is due to the special climate of this area, that is so mild to remember Spring in
any season.
89
Via Rossano 2 - Tel. +39 338 8106640
www.cascinarossano.it - [email protected]
€ 40,00 - 125,00
7n
1m
€ 200,00
€ 500,00
Cascina Rossano è il luogo ideale per una vacanza all’insegna del relax e della natura.
Dispone di alloggi eleganti ed accoglienti, con ingresso indipendente, bagno privato e
aria condizionata. Immerso tra vigneti e campi coltivati è un perfetto punto di partenza
per piacevoli passeggiate. Gli ospiti possono pranzare o cenare all’interno della struttura.
Cascina Rossano is the ideal place for a relaxing holiday dipped in nature. It offers
rooms with private bathroom, air conditioning, elegant and cosy atmosphere. Fields
and vineyards all around the house are the perfect scenery for beautiful walks. Guests
can have lunch or dinner in the farmhouse.
PROVAGLIO D’ISEO - FRANCIACORTA
PROVAGLIO D’ISEO - FRANCIACORTA
AGRITURISMO CASCINA ROSSANO (2-9) [2] - (1 app. 2 pax)
PROVAGLIO D’ISEO
AFFITTACAMERE AL DOSSELLO (6-12) [6]
Via per Monterotondo 24 - Tel./Fax +39 030 9839183
www.locandaldosselloprovaglio.it - [email protected]
€ 60,00 - 130,00
Nel cuore della Franciacorta, immersa nei dolci vigneti che disegnano i tratti caratteristici del paesaggio, La Locanda Al Dossello è cornice ideale per le vostre colazioni di lavoro, pranzi eleganti e cene di rappresentanza con menu personalizzati.
Le camere sono tutte elegantemente arredate, ciascuna con un panorama diverso.
In the heart of Franciacorta, immersed in the gentle vineyards that demarcate the distinctive
features of the landscape, Locanda al Dossello is the ideal frame for your business lunches, elegant luncheons and dinners for entertaining your guests with personalized menus. All rooms
are elegantly furnished and offer a marvellous view of the countryside surrounding the Inn.
AFFITTACAMERE LOCANDA PANEVINO (6-12) [6]
Via Stazione Vecchia 97 - Tel. +39 030 9823888
www.trattoria-panevino.it - [email protected]
€ 70,00 - 150,00
Tranquillità e privacy. La locanda, recentemente ristrutturata, dispone di sei camere, accoglienti e confortevoli, appositamente studiate per il vostro relax: travi a vista, arredi armoniosi e raffinati, massima cura per i particolari e ogni comfort.
Peace and privacy. This recently renovated guest house has six cosy rooms that are
comfortably designed for you to relax in, with exposed beams and harmonious and
elegant furnishings. We take the greatest care to ensure your comfort.
HOTEL LAMOSA (22-44) [22]
Via Sebina 23 - Tel. +39 030 9883262 - Fax +39 030 983204
www.hotellamosa.it - [email protected]
€ 85,00 - 110,00
90
€ 95,00 - 195,00
AFFITTACAMERE VILLA PASINI (4-8) [2]
Via per Monterotondo 17 - Tel./Fax +39 030 9881114 - Tel. +39 392 9582713
www.iseovillafranciacorta.com - [email protected]
€ 45,00 - 55,00
L’hotel Lamosa è situato nel cuore della Franciacorta, ad 1 Km dalla Riserva Naturale delle Torbiere del Sebino e 3 Km dal lago di Iseo. L’hotel offre un’atmosfera
tranquilla, accogliente e rilassante, ideale sia per una vacanza di completo relax che
per un soggiorno di lavoro.
B&B Villa Pasini è di nuovissima costruzione, ubicata sulle colline moreniche circondata da boschi e da vigneti della Franciacorta a pochi passi dal Lago d’Iseo nel
cuore di un’incantevole percorso ciclabile. Per gli amanti della natura zona che offre
un piacevole relax.
Hotel Lamosa is located in the heart of Franciacorta, just one kilometre from the Torbiere del Sebino nature reserve and 3 km from the Iseo lake. The hotel offers a warm,
quiet and relaxing atmosphere, ideal for a completely relaxing holiday or a business
trip.
The brand-new Villa Pasini B&B is located on morainal hills surrounded by the woods
and vineyards of Franciacorta, a short walk from the Iseo lake at the centre of a delightful cycle track. For nature-lovers the area offers pleasant relaxation.
91
Fraz. Provezze - Via Redipuglia 4 - Tel. +39 030 983390
www.bandbbbellavista.it - [email protected]
€ 25,00 - 80,00
La nostra è una struttura nuova, composta da 3 camere e 2 bagni riscaldati in inverno e climatizzati d’estate, una sala con televisione, copertura internet WIFI, una
terrazza dove potrete godere un paesaggio magnifico. I nostri ospiti hanno tutto a
portata di mano e si sentono a casa.
Our newly-built B&B has 3 bedrooms and 2 bathrooms, which are heated in winter and
air conditioned in summer. There is also a lounge with TV, Wi-Fi coverage, and a terrace from which you can enjoy a magnificent landscape. Our guests will find everything
they need in our home away from home.
RODENGO SAIANO
RODENGO SAIANO - FRANCIACORTA
PROVAGLIO D’ISEO - FRANCIACORTA
BED & BREAKFAST BELLAVISTA (3-6) [0]
BED & BREAKFAST LA BADIA (1-4) [1]
Fraz. Provezze - Via A. Diaz 41 - Tel. +39 030 983345 / +39 338 1144532
www.bedandbreakfastbrescia.com - [email protected]
€ 20,00 - 140,00
Nel cuore della Franciacorta a 5 minuti d‘automobile dal lago d‘Iseo. B&B La Badia
può ospitare da 2 a 4 persone. Dispone di camera matrimoniale con terrazza, soggiorno con divano letto 2 posti, bagno privato e cucina. Ingresso indipendente.
The B&B La Badia is located in Franciacorta region, at 5 minutes driving from Iseo. It
offers a bedroom with king size bed, a terrace, a sitting room with sofa bed for two,
private bathroom and a kitchen. Independent entrance. Covered parking space.
BED & BREAKFAST OASI FRANCIACORTA (1-6) [1]
Via Sebina 5 - Tel. +39 340 3525197
www.oasifranciacorta.com - [email protected]
€ 35,00 - 130,00
Adagiato su una collinetta il B&B è un’oasi di pace. Di moderna realizzazione, rustico e accogliente, ospita fino a 6 persone. Distribuito su due piani offre due bagni,
una camera spaziosa e soggiorno con divano letto, caminetto nella zona giorno e
attrezzatura esterna per il BBQ. In estate è incluso l’uso della piscina.
This modern and cosy B&B lays on a hill in a real peaceful oasis. It is a two-floor house
which hosts up to 6 people and has two bath-rooms, one bed-room, living-room with
sofa-bed and fireplace, garden with swimming-pool and BBQ.
92
HOTEL LAMOSA DIPENDENZA NORD
(22-44) [22]
Tel. +39 030 9883262 - Fax +39 030 983204
Via Sebina 23
[email protected] - www.hotellamosa.it
HOTEL LAMOSA DIPENDENZA SUD
(24-48) [24]
Tel. +39 030 9883262 - Fax +39 030 983204
Via Sebina 23
[email protected] - www.hotellamosa.it
B&B DIVINO FRANCIACORTA (2-6) [1]
Tel./Fax +39 030 9883030
Fraz. Provezze - Vicolo Muri 6
[email protected]
www.divinofranciacorta.com
B&B GIURADEI (1-6) [1]
Tel. +39 030 983124
Via Sebina 5
[email protected]
www.oasifranciacorta.com
€ 65,00 - 80,00
€ 93,00 - 110,00
€ 65,00 - 80,00
€ 93,00 - 110,00
€ 40,00 - 80,00
€ 40,00 - 120,00
€ 25,00 - 130,00
93
Via Lombardia 13 - Tel. +39 030 7281180 - Fax +39 030 6812113
www.morganamotel.com - [email protected]
€ 85,00 - 220,00
Design e creatività italiana contraddistinguono l’Hotel–Motel Morgana, che offre in totale 41
camere standard e 20 suite.L’hotel sorprende per la sua struttura originale, i grandi spazi, i camini di fronte ai letti delle suites, le vasche idromassaggio multiple, i materiali innovativi e preziosi.
La privacy è garantita dai box auto, dai quali si accede alle camere direttamente in ascensore.
ROVATO
ROVATO - FRANCIACORTA
RODENGO SAIANO - FRANCIACORTA
HOTEL MORGANA (MOTEL) (61-122) [61]
Design and Italian creativity mark the Morgana Hotel, which offers in ali 41 rooms and 20
suites. An aesthetical and emotional project, a hotel amazing for its unusual structure, wide
spaces, large standard and business rooms, innovative and precious materials. Each room
has its own garage or inner parking space.
HOTEL LOCANDA PRIMAVERA (26-47) [26]
Via Brescia 18 - Tel. +39 030 6813357- Fax +39 030 6112239
www.locandaprimaverahotel.com - [email protected]
€ 40,00 - 55,00
€ 65,00 - 80,00
€ 50,00 - 65,00
L’albergo è situato nel centro di Rodengo,a soli 100 m. dall’Abbazia Olivetana e poco distante dal Franciacorta Outlet Village.La pista ciclabile adiacente offre l’opportunutà di
splendidi percorsi fra le colline e i vigneti della Franciacorta.la struttura è stata recentemente ristrutturata e rinnovata mantenendo l’atmosfera di una dimora del primo ‘900.
This hotel is located in the centre of Rodengo, just 100 m from the Olivetana Abbey and within easy
reach of the Franciacorta Outlet Village. The bike path near our property follows beautiful trails
through the hills and vineyards of Franciacorta. The building has been recently renovated and refurbished while maintaining the character and atmosphere of an early twentieth-century home.
BED & BREAKFAST ALLA MELAGRANA (3-6) [3]
Loc. Bettola - Via Salvi 39 - Tel. +39 030 6810059
www.allamelagrana.it - [email protected]
€ 40,00 - 80,00
La casa accogliente, comodamente collegata a tutte le reti di trasporto e vicina ai
servizi, offre una colazione di tipo continentale e lascia gli ospiti liberi di rilassarsi
visitando il pacifico paese o ammirando le bellezze storico-naturali della zona.
That’s a cosy house, easily linked to every means of transport and close to any utilities.
We offer a continental breakfast and let our guests free to relax by wandering through
the quiet village or by visiting the sorroundings to admire their natural and historical
beauties.
94
95
ROVATO - FRANCIACORTA
AGRITURISMO ALBERELLE (6 app. 14 pax)
Via Isonzo 37 - Tel. +39 030 7709050
www.agriturismoalberelle.it - [email protected]
1n
€ 60,00 - 90,00
L’agriturismo si estende per oltre 10 ettari di terreno che circondano la cascina e
per la maggior parte coltivati a cereali, viti e frutta. All’interno della struttura un
ristorante dove poter assaporare i piatti tipici del luogo e sei mini appartamenti
dotati di piccolo angolo cottura realizzate nel 2011.
This farm is spread over 10 acres of land, surrounding the farmhouse itself, where we
cultivate cereals, vines and fruit. Accommodation is in six mini-apartments, each with
a small kitchenette, all newly-built in 2011. Our restaurant ensures you can enjoy typical, local dishes.
AFFITTACAMERE MIRAMONTE (3-6) [3]
Via Martinengo 20 - Tel. +39 340 9954426
€ 35,00 - 90,00
L’affittacamere Miramonte è sito nel centro di Rovato, in Franciacorta e a 10 km dal
lago. Completamente ristrutturato, dispone di tre camere con bagno interno, cucina a disposizione dei clienti, terrazza, ampio giardino privato e posto auto videosorvegliato. Possibilità illimitata di parcheggio nelle vicinanze.
The Miramonte complex is located in the centre of Rovato, in Franciacorta, just 10 km
from the lake. Fully renovated, it has three rooms featuring an en-suite bathroom,
kitchen for guests, terrace, large private garden and a car park with video-surveillance.
Unlimited parking is available close-by.
BED & BREAKFAST IL CALICANTUS (1-2) [1]
Fraz. Lodetto - Via San Giovanni 104 - Tel. +39 327 4409097
www.franciacortaffitti.com - [email protected]
€ 50,00 - 70,00
In una caratteristica casa circondata dal verde con alberi da frutto si trova il Bed and
Breakfast Il Calicantus, vicino alla Statale Rovato-Brescia. La famiglia mette a disposizione una camera da letto matrimoniale con bagno e posto auto interno. Grande
area esterna con giardino e pergolato.
The B&B Il Calicantus is a typical country house surrounded by vegetation and fruit
trees, close to the road SS Rovato-Brescia. It offers a confortable accomodation in a
double room with private bathroom. A big outdoor area with garden and car park are
also available.
AFFITTACAMERE BAR SERENO
(4-8) [0]
Tel. +39 030 723749 - Fax +39 030 7992473
Via S. Andrea 24
AFFITTACAMERE BELVEDERE
(6-9) [4]
Tel. +39 030 7241553 - Via C. Battisti 85
[email protected]
www.camerebelvedere.it
96
€ 36,00 - 42,00
€ 35,00
€ 75,00