AØZ
A.Ø.Z.
MLADOSTUSD
MLADOST
U.S.D.
organizira pri nogometnem igrišcu
ˇ / organizza presso il campo sportivo
obisk po sledeh
VISITA NEI SENTIERI
prve svetovne vojne DELLA GRANDE GUERRA
potovanje v znamenju spomina
IN VIAGGIO NEL SEGNO DEL RICORDO
12-13 april 2014
12-13 aprile 2014
DoberdOB
Doberdò del Lago
12/04/2014
Ob 10:00
Program / Programma
12/04/2014
odprtje razstave fotografij in predmetov
Prve Svetovne Vojne
Odprtje razstave obrtniških izdelkov in
domacih
ˇ enogastronomskih pridelkov
Nastopali bodo:
• Zbor “JEZERO” iz Doberdoba
• Pihalni orkester “KRAS” iz Doberdoba
• Majoretna skupina “KRAS” iz Doberdoba
• Skupina “I GRIGIOVERDI DEL CARSO”
13/04/2014
Ore 10:00
Apertura della mostra di Oggetti e
Immagini risalenti all’epoca della
Grande Guerra
Apertura mostra creazioni artigianali e
prodotti enogastronomici locali
Parteciperanno:
• il Coro “JEZERO” di Doberdò del Lago
• la Filarmonica “KRAS” di Doberdò del Lago
• il Gruppo “MAJORETTE KRAS” di Doberdò del Lago
• il Gruppo “I GRIGIOVERDI DEL CARSO”
il gruppo storico culturale ricreerà una postazione militare
con uniformi ed equipaggiamento dell’epoca
Predvidena sta dva pohoda (jutranji in popoldanski),
13/04/2014
ki bosta trajala približno dve uri vsak
Nella giornata sono previste due escursioni “GUIDATE”
Ob 09:00
zbirališce
ˇ in prijave pohodnikov
na nogometnem igrišcu
ˇ društva Mladost una al mattino ed una nel pomeriggio, entrambe della durata
di circa due ore
v Doberdobu
Ore 09:00
ritrovo ed iscrizione sul campo sportivo
ˇ Hrib,
štart pohoda: Gradina, Crni
di Doberdò del Lago
najdišca
ˇ avstrijske obrambe
partenza per l’escursione: Gradina,
Ob 12:00/12:30 povratek na nogometno igrišce
ˇ za kosilo
ˇ Hrib, sito difensiva austriaca
Crni
Ob 14:00
vpisovanje in štart za popoldanski pohod: Ore 12:00/12:30 rientro per il pranzo
najdišca,
ˇ jarki in spominska obeležja
Ore 14:30
ritrovo per l’escursione pomeridiana:
v okolici Alture di Polazzo (Polac) in
siti, trincee e cippi sulle Alture di Polazzo
e Castelvecchio
Castelvecchio
Pohode bosta vodila / Guide nelle escursioni: G. Paolo Pizzamus in/e G. Mitja Juren
Med manifestacijo bodo delovali dobro zaloæeni kioski, celodnevno v soboto in v nedeljo.
I chioschi resteranno aperti durante le manifestazioni tutta la giornata di sabato e domenica.
Za natancne
ˇ informacije Facebook: Ašz Mladost Doberdob
Per informazioni dettagliate visionare Facebook: Ašz Mladost Doberdob
www.ori1914.it