1. No category

「
あ 」でみる小布施。
CONTENTS
04 「あ」からはじまる小布施町、おしえてください。
3
06
ア・ラ・小布施
08
あそび人 – 小林 秀樹 –
12
あきかさん
13
穴観音
14
特集　小布施アイス図鑑
16
アイアンクロウ　スケートビレッジ
17
アンティークアクセサリー
18
朝市
19
オブセにナンカ妖怪
20
おばあちゃんの背中
22
編集後記
– 移住支援コーディネーター 勝亦 達夫 –
– 栗どっこ市 –
– La Bibeloterie –
え てくだ さ い 。
し
お
、
町
施
布
小
る
「 あ 」か らはじま
有 志の 出 資により 株 式 会 社
が立ち上がり、それぞれがそれ
ぞれの得意な分野で事業を展開
し、得た利益はまたまちづくり
の事 業に反 映させていく、とい
うエコサイクルによって、ま ち
を活性化させようとしています。
今 後 の ア・ ラ・ 小 布 施 の 展
望についても勝亦さんにうか
がいました。
「 定 住 促 進 の た めには、住 宅
を紹介したり仕事を斡旋するこ
とも必要なことだと考えていま
まちが生き生きとした形で継続
すが、それ以上に、どうすれば
していくか、内の人も外から来
た人も小布施のまちづくりにど
識していますね。今も現在進行
うしたら参加できるかを常に意
形でア・ラ・小 布 施からどんど
あ ・ら・お ぶ せ
すけど、本来はプラスαの事業
茶とガイドの会社ってなるんで
ている部分で言うとホテルと喫
表向きでわかりやすく目に見え
のですが、勝亦さんは「確かに、
拠点として充実したスポットな
でも充分すぎるくらいに観光の
まいになっています。これだけ
ハウスの複合施設というたたず
地元の特産品の販売所・ゲスト
げ、
表向きは観光案内所・カフェ・
せガイドセンター」の看板を掲
点にあるア・ラ・小布施。
「おぶ
の 入 り口、中 町 南 の 交 差
布 施 の メ イ ンス ト リ ー ト
いう形を取っています。ア・ラ・
資金を地域活動に還元すると
得 た 利 益 配 当 は 行 わ ず、 そ の
「 第 三 セ ク タ ー の 株 式 会 社 と
して出資者を募り、経済活動で
経営方針。
ア・ラ・小布施の幅広い事業
活動の秘密は、その成立形態と
て発信しています。
をア・ラ・小布施が主体となっ
きるさまざまなプロジェクト
て街と関わっていくことがで
暮らしている人も一緒になっ
を訪れる人だけでなく、そこに
アオフィスの運営など、小布施
カ ル チ ャ ー」、 さ ら に 農 村 シ ェ
スαのカルチャー教室「ア・ラ・
小布施町・中町
【ア・ラ・小布施】
をやるためのまちづくり会社な
小
んです」と話します。
る企業の多くが同じように『街
目の開催を迎えた小布施音楽
ます（勝亦さん）」
いう姿勢を持っていると思い
そのものを大切にしていく』と
小 布 施 に 限 ら ず、 小 布 施 に あ
小布施丸なすの復活プロ
ジェクトや 月の開催で 回
祭 の ほ か、 子 育 て 英 会 話 教 室
15
1. 大学の研究室という形で小布施と関わり始め、学生時代から実践的な提案を街に対して行い、形にしてきた勝亦さん。2. ガイドセンターの職員として、広報的なポジ
ションもこなす勝亦さん。この日は海外メディアの取材に応じていました。3. ガイドセンター内の喫茶スペース。カフェ営業、特産品の販売にとどまらず、シェアスペー
スとして夜はバーになることも。4. 土蔵を再生して作られたゲストハウスは全 4 部屋。
「コミュニケーションツール」として位置づけられ、小布施を訪れる人に快適な
空間を提供しています。5. 緑に囲まれたゲストハウスの入口。街の中心街にもかかわらず、喧噪からは一歩離れた静かな空気が漂います。
や 郷 土 史 講 座 な ど、 喫 茶 プ ラ
たり、ガイドセンター内の喫茶
ペースで野 外 音 楽フェスを開い
スペースをバーやミニコンサー
ト の 会 場 に 使って も らった り。
『こういうことをやりたい』とい
生まれてまた新たな動きや仕事
う人が集まって、そこで交 流が
が生 まれてくる。シェアスペー
と思います」
スはそんな可能性も秘めている
「 旬 」の 小 布 施 の 動 き が 肌 感
覚でわかるア・ラ・小 布 施。今
をしっかり果たし、喫 茶スペー
日も文化発信の拠点という役割
スではゲストハウスのお客さま
住民がカウンターで本を読みな
が観 光 情 報をチェックし、街の
がらコーヒーを飲み、２階から
は子どもたちの元気な声が聞こ
えてきています。
株式会社 ア・ラ・小布施
ん新しい事業が生まれてきてい
施の野 菜を通信 販 売する計 画
ます。農家さんと協力して小布
や、地域ギフトとして商品をパッ
あります。また、今はシェアス
ケージングして売り出す構想も
小布施町小布施 78 9
☎ 026-247-5050
９:00 〜 17:00
http://www.ala-obuse.com/
5
4
1
3
2
8
mber.01
nu
「ガイドセンター」と聞くと、まず真っ先に思いつくのは観光案内。
でもア・ラ・小布施はもっともっと
広がりと深さと可能性にあふれた動きを続けているんです。
街に対する優しい思いはまさに「小布施スタイル」
。
ア・ラ・小布施のあらましと今後の展望について、
移住支援コーディネーターの勝亦達夫さんにお話をうかがいました。
6
7
ペース、場所貸しにも力を入れ
ていま す。ゲストハウス前のス
キーワードは「 小布施風に、小布施流に 」。
はじめましての小布施はア・ラ・小布施から。
そして、より深く楽しむ小布施もア・ラ・小布施から。
あ そびにん
mber.02
【遊び人】
てもさ、ハイウェイミュージアムをリノ
ベーションしてなにかやろう、って話が
シ ョ ン し、2014 年 7 月 に オ ー プ
小布 施ハイウェイオアシス内の小布
施ハイウェイミュー ジアムをリノベー
たからさ。
『オッケー、ボルダリングジ
はなかったんだけど、やってみたくなっ
に興味を持っていて、いや、やったこと
たもん。ちょうどその時ボルダリング
ンし たボルダリング ジム・カフェ・木
形にするのはほんと早かったよね』
ム作っちゃおう」って言って。そこから
あったときに
『ハイこれ来た！』
って思っ
工スペースの複 合 施設『 小布施オープ
『 何 か を 仕 掛 け る 』の が
好 き なのか も 知 れ ない
屈託なく話す小林さん。子どもの頃
から、そのアイデアとイベント企画力
周年を記念した、雁田山の麓の
緑 道を使ってカートに積まれたバケツ
はキレッキレだったようで。
えて売ったりとか、中学生くらいの時
う 』って思ったら形にするのは早かっ
「もう生まれながらにして『何かをやろ
SPLASH -GO -KART』
。
には学校履きの仕入れみたいなことを
のプロモーション映像ではなんと葛飾北
諸々のイベントの運営、さらには北斎館
やったりとか（編注・どちらも『そこ
もともと。なにかアイデアが出てくる
掛ける』のが好きなのかも知れないね、
とそれを書く。書いてみると作りたく
そこ儲かった』そうです）
。
『 何 かを 仕
のモチベーションの源泉はどこに？
めたくなる。それで、売るためには良
なる。作ってみると売ってみんなに広
ね。
『小布施オープンオアシス』につい
「 な に よ り ま ず は さ、自 分 が『 楽 し
い』って思えることを大切にしているよ
斎 役として役 者までこなしてしまうそ
たよね。小学生の頃からカジカを捕ま
の傍らでスケートボードパークの設立や
これらを企画したのが小林秀樹さん。
スノーボード遊具の開発やイベント企画
を下りきるレース『 夏だ！小 布 施だ！
の水をこぼさずできるだけ早くコース
年部
怪夜会』
。さらに、小 布 施 町 商 工 会 青
る、ガチのお化け屋敷」と評判の『 妖
で毎年夏に開催されている「本気過ぎ
ンオアシス』
。そして、高井鴻山記念館
なによりまずは、
自分が『楽しい 』って思えること
それでは飲み込まれてくださいっ、小林さんのアイデア洪水に！
どっちも最高だと思いません？
そしてそのアイデアを街ぐるみでプッシュしていっちゃう小布施、
かぶきもの
怒濤のようなアイデアを片っ端からカタチにしていっちゃう小林さん、
インタビュー中、次から次へと溢れ出るアイデアはまるで洪水。
そのたたずまい、ただの遊び人というよりはむしろ、イキでイナセな傾奇者。
「いろんなとこで『遊び人』って言われるんだよね」と話す小林さん。
そこで、今の小布施を熱くする仕掛人、小林秀樹さんに登場してもらいます！
小布施の随所で発生しはじめているんです。
旧来の小布施のイメージでは収まらない面白い刺激が
ちょっとラフに言うならば「小布施が今、ヤバい」。
小布施フリートーク、小林秀樹の場合。
nu
8
9
1974 年 8月 6 日生まれ、小布施
在住。アイアンクロウ代表として
スノーボード遊具の開発の傍ら、
各種イベント、スポーツ 施 設 等
の企画を行う。
小 林 秀 樹 Hideki Kobayashi
（上）小布施オープンオアシス内のボル
ダリング施設。オープンから新聞やテレ
ビ等のメディアの取材も続き、連日大
勢のお客さんでにぎわっています。初め
てのお子さまでも安心して楽しめる、ス
タッフのホスピタリティも人気の一因。
（下）
『 夏だ！小布施だ！ SPLASH-GOKART』の模様。記念Ｔシャツプレゼン
ト、オリジナル小布施カレーの販売な
ど競技以外のお楽しみも満載の一日で
した。
『妖怪夜会』の告知ポスター。今年も大盛況で、
小林さん曰く「小布施の子どもがみんな来てたん
じゃないのってくらいの賑わいだった（笑）
」とのこ
と。ちなみに本年の妖怪は総勢 34名、妖怪＆お化
けからダース・ベイダーまで幅広いラインナップで
来場者を驚かせていました。
60
めにはイベントだ、と。一緒にみんな
く見せる必要があって、良く見せるた
がギュッと凝縮した街になってくとい
ち、花のまち、北斎のまち、それだけ
を名物にするのも面白いかも。栗のま
いよね。で、ゆくゆくはね、考えてる
じゃなく、もっといろんな楽しいこと
白 い こ と を し た ん だ よ！』っ て。 で、
使って。いろんな人に『何言ってんだ
のはカジノ。高井鴻山記念館の地下を
で何かをやるとさ、それをまた別の人
それが宣伝になってどんどん広がって
の子どもたちと遊びながら作ったハン
おもむろに鉛筆（編注・取材前に近所
さずアウトプット、そう話すとおりに
身振り手振りを交えながら、楽しそ
うに話す小林さん。思いついたらすか
しよう』って思っているわけではな
「 最 初 か ら『 小 布 施 の た め に な に か を
小林さん。
ルギーとバイタリティに満ちあふれた
がらみんなで何かしよう、というエネ
荒唐無稽に見えて、それでも独りよ
がりにならず、周りの人を巻き込みな
て絶対面白いよな、って思うんだよね」
コイツ』って言われちゃうけど、
それっ
ドメイドのものらしいです）を手に取
「小布施、もっともっと面白くなってい
になるならそれはそれでいいことだと
じだよね。それが結果、小布施のため
を街と一緒になってやっているって感
くって、自分が楽しいって思えること
くと思うよ。今の構想を話すとさ、こ
思うしね」
かも。これからの動きも期待大ですよ。
ら、それはヒデさんプロデュースの企画
若干アウト気味？）
」な企画を目にした
ん。今後また「ぎりぎりセーフ（むしろ
方面から「ヒデさん」と慕われる小林さ
飄々としつつ、様々なアイデアで街に
刺 激 を 与 え 続 け、その 人 柄 もあって 多
のあたりに河川を使ったカヌーのコー
農地なんかでは小麦を作って、うどん
チーズなんか作って。減反で空いてる
い て も 最 高 だ よ ね、 メェメェ 鳴 い て、
ギ好きだからさ。河川敷にヤギなんか
カー場とウナギの養殖場。いや、ウナ
ドアパーク。さらに、このへんはサッ
ンピングカーが来れたりもするアウト
にしちゃう。で、このあたりにはキャ
スを作って飯山くらいまで行けるよう
ヤ板のデスクに書き始めました。
り「小林秀樹的小布施未来図」をベニ
小林秀樹的、小布施未来図。
いくっていうかね」
に話したくなるじゃない？『こんな面
（左上）これが「小林秀樹的小布施未来図」
。
ベニヤ板に小林さんが書いたものを拾い
上げてまとめるとこんな感じ。ただの空想
図ではなく本当に実現しそうな感じで見え
てきてしまうところが小林さんマジックか
と。小布施でヤギ、見たいですよね？
（左下）近所の子どもたちと遊んで作った
というハンドメイドの鉛筆。小布施オープ
ンオアシスのイメージ図についても自分で
描き起こしたりと、自分のアイデアを様々
な方法でまず「見える化」していくところ
も小林さんの「夢を現実にする力」の秘
密の一つなのかも知れません。
10
あ なかんのん
田山の麓、おぶせ温泉の横に
かに祀っていた、とか。
キリシタン信 徒がマリア観 音を密
小布施町・雁田
【穴観音】
ある、ささやかな山門から右
み を 見 渡 せる 高 台 の 岩 壁に 掘 ら れ
ほど 登っていく と、山 麓のま ち な
に、草に囲 まれた細い階 段を数 分
山 穴 観 音 」の 文 字 に 誘 わ れ る よ う
の扁 額に記された木 彫りの「 雁田
とぎ話のような不思議な時間と空
り 」。 街 の に ぎ わ い か ら 離 れ、 お
人々が語り継いできた「ものがた
そこに込められた、時間を越えて
帳、 眼 前 に 広 が る 景 色、 そ し て
草いきれに満ち満ちている登り
道、苔むした道祖神、古びた芳名
間にたたずんでみるのも良いかも
たちいさなお堂にたどり着きます。
知れません。
ここで ふ うっ、と一息ついた な
ら、さて、温泉へ。
（もちろん、ひとっ風呂浴びたあ
との散策にも良いかと）
持してご参加なさってみては。
以って自認したい、という方、満を
火難除けの神として知られる「秋
葉権現」が小布施では親しみをこめ
気づきましたか？
、土 台
さ て、この「 あ き か さ ん 」
が少しだけ高く作られていることに
があるのかは知らない、という方が
ントのところ、どこに「あきかさん」
も、紙芝居は知っているけれど、ホ
そして、あきかさんのお隣にすっ
くと伸びる杉の木のものがたりも
を打ってください。
らりとめくって「なるほど！」と膝
いえいえ、せっかくですから、ぜ
ひぜひ、物語ボックスの紙芝居をぱ
で は、 そ の 由 来、 謎 解 き は と 言
いますと…
堂の横にあるやつがそれだよ。
」
きかさん？あぁ、あのね、公会
多い様子。色々なつてをたどって捜
紙芝居でどうぞ。
「
索を進め、ようやく巡り会えた横町
あ
コトの発端は、小布施の市街地の
いろんなところにある、
「物語ボック
、毎 年 三 月に
この「 あ き かさん 」
は祭祀が開かれるようで、我こそは
りが生まれたのかも知れません。
て愛されて「あきかさん」のものがた
でも、こじんまりとして身 近に感
じられるからこそ人々に親しみをもっ
と思うばかりにこじんまり。
よ う や く 巡 り 会 え た「 あ き か さ
ん」
。正直なところ、
うーん、
これが？
にひっそりと。
た あ り ま し た、 横 町 の 公 会 堂 の 脇
教わった通りに住宅街の道をす
るすると抜けていくと…ありまし
前のように冒頭のセリフ。
の事情に詳しい方に伺うと、当たり
町の 方々にその 所 在 をお尋 ねして
うお話になっていますが、さてさて、
内の横町地区を火災から救ったとい
てか「 あ き かさん 」
。紙 芝 居では町
「 あ き か さ ん マ ニ ア 」 の 第 一人 者 を
栗が丘小学校のすぐそばの交番
のところにある紙芝居のタイトル
歴史と眺めにひたる秘密のスポット。
は「あきかさん」。
ずっと、ひっそり、そしてささやかに。
ス」と呼ばれる紙芝居。
秋 葉 権 現 、秋 葉 さ ん 、
あ きか さん 。
紙芝居から始まる、
駅近謎解き散歩。
小布施町・横町
あ きかさん
則公が観音菩薩を安置した、とか、
とか、高 井 郡に配 流された福 島正
信 濃 源 氏の 妻 子 が 越 後に逃 げゆ
く折にこの岩窟で一夜を過ごした、
と、ここにたたずんでいるようで。
この穴 観 音、さまざまな言い伝
えとと もに長い時 間、ずっと ずっ
へと 折 れていく 細い登り 道。山 門
雁
mber.03
nu
12
13
全５枚の紙芝居。あっという間
に読めちゃいますのであきかさ
ん訪問とあわせてお楽しみを。
民家に囲まれひっそりとたたずむ「あきかさん」。 訪問時、
物語のように風が吹いてくるかもしれません。
mber.04
nu
15
14
小布施町・都住
【 ア イ ア ン クロ ウ
ス ケ ート ビレッジ 】
したりもします。ランプにはロープも備え
めての人のためにスケートボードを貸し出
てあり、それぞれのレベルに合わせてスキ
道 430 号 線 沿 い、 都 住 に あ る ス
スケートビレッジ。ランプと呼ばれる斜面
フ・下平さん）
」
ルを磨いていくことができますよ！
（スタッ
国
の上部に立ち、かわるがわる自分の呼吸で
ち。常連さんも初めてここに足を運んだ人
性 や キッズも 含 めて「スケート ボー ド が
ス ト イ ッ ク な ア ツ さ と オ ー プ ン な ユル
さが 不 思 議 と 調 和 し、レベルを 問 わ ず 女
ドロップインしていくスケートボーダーた
も和気あいあいと会話を交わし、それぞれ
タイル」ですね。
ムな 雰 囲 気。これ も ひ とつの「 小 布 施ス
好 き な ら 誰 で も オ ー ケ ー！」の ウェルカ
のトリックに自然に声がかかります。
「
『 初 心 者 から 上 級 者 まで 気 軽 に 来 れ る
スケートパーク』というコンセプトはオー
す。スタッフの手が空いてればその場でさ
プン時からずっとブレずに持ち続けていま
くっと無料レッスンも行いますし、全く初
小布施町・伊勢町
ヨーロッパ、オブセ、蚤の市。
一人の女性と
アンティークアクセサリーの
ものがたり。
店内の装飾や家具も古川さんがひとつひとつ丁寧に選
んだもの。古川さんのハンドメイドのアクセサリーは
もちろん、アンティークのパーツ類も充実しています。
あ いあんくろう
えば、こんな物語を想像してみてくだ
さい。
「歴史のある街に、アクセサリー
ケートボード施設のアイアンクロウ
す け ー と び れ っ じ
スタイル の 発 信 拠 点 。
【 ア ン テ ィー ク
ア ク セサ リ ー 】
アツくてユ ル い「 オブ セ 横 乗り系 」
あ く せ さ り ー
あ んてぃーく
例
が大好きなひとりの女性が小さなお店を出
しました。古い倉庫を改装したそのお店に
が並び、そのアクセサリーたちはその女性
はヨーロッパのアンティークのアクセサリー
長野県上高井郡小布施町
大字都住 1127
☎ 090- 8893 -1982
9 : 00〜 21: 00
1 日利用料金：500円
小布施町大字小布施 734-3
☎ 050- 5551- 6066
10: 00〜16 : 00（4 ～11月は
17: 00まで）火曜・水曜定休
http://labibeloterie.com/
（ネットショップあり）
古川さんの新作アクセサリー。
「オーダー
メイドももちろん受け付けています。県
外から足を運んでくださるお客さまも多
くいらっしゃいますね（古川さん）
」
がパリの蚤の市で集めた素材を使ってひと
つひとつ丁 寧に作りあげたもの。落ち着い
内。ある時はお客さんが自分に似合うアク
た音楽と心地良いアロマの香りが流れる店
セサリーをにこにこしながら選び、またある
素材を真剣な眼差しで品定めしています。
」
時はアクセサリー作家さんが自分の作品の
そんなお店があったら素敵だなあ、と思
う女性の方、多いのではないでしょうか。う
ん、古いヨーロッパの映画か、絵本みたいな
お話ですよね。実はこのお話、現在進行形
で実際にある物語なんです。舞台は小布施
にあるラ・ビブロトリーというお店。
「初めてパリに行った時に、アンティークの
素材に魅了されました」と話すオーナーの古
川さん。小布施の町並みになじみつつ気分は
まるでヨーロッパの小物屋さんにいるかのよ
界に入りこんでみてはいかがでしょうか。
La Bibeloterie
誰 でもオーケー！
16
17
う。
「自分だけの宝物」を探しに、物語の世
「気軽に使ってほしいから（古川さん）
」と話す
とおりに価格帯は抑えめ。日常使いの素敵な
アクセサリーを宝探し気分で見つけてみては。
アイアンクロウ
スケートビレッジ
（ラ・ビブロトリー）
スケートボード が 好きだったら
mber.06
nu
mber.07
nu
包まれています。平屋の建物の
朝、この一角は暖かい賑わいに
で 涼 や かに 心 地 よい小 布 施 の
て 意 味 な んで す よ ）よ う な、
る
（
「栗どっこ＝栗の切り株」
っ
みなさまが腰掛けているパ
イプ椅子が切り株に見えてく
ここでは成立しています。
素敵なコミュニケーションが
外にはパイプ椅子が並び、ご近
の ん び り と 優 しい 気 持 ち に
りと、モノを通したちょっと
所 の お 父 さ ま 方 が ご 歓 談、 建
なれる栗どっこ市。軽い気持
川 橋 北 の 交 差 点 の そ ば、
物の中では頭に手ぬぐいを巻い
勇気を出して中に入ってみて。
松
たご夫人さま方の井戸端会議。
そして「これって今が旬です
日曜、午前七時半。静か
この賑わいの正体は「栗どっ
こ市」と名付けられたれっきと
か？」みたいに素 直に聞いて
流の場」そして「地元の方のお
が好きになりますよ。
みてください。さらに小布施
ちで訪れて、ほんのちょっと
実は「小布施を訪れる人との交
した「朝市」
。この栗どっこ市、
茶飲み広場」という役割も果た
すので、茶色ののれんを見か
のお店があります。こちらは
また、北斎館駐車場内、中
町南交差点にも「栗どっこ市」
「 まぁお茶でも 飲 んでいって
よ、ささ、座って座って」
けたら地元のお野菜を見てみ
している朝市なんです。
誘われるままにパイプ椅子に
座り、あたりを眺めると地元産
てはいかがでしょうか。
朝に限らずお店が開いていま
価格で並んでいます。伝統野菜
の野菜やお米や牛乳らがお手頃
もあります。
の小布施丸なすや八町きゅうり
小 さな 娘 さんを 連 れ た 近 所
のお父さまが牛乳を飲んで帰っ
囲気の若者に農家の方が地元の
小布施町小布施 811-2
☎ 026-247-4922
9:00 〜 16:00
朝市 7:30〜（5月〜10月）
8:30〜（11月〜 4 月）
18
19
ていったり、ふらっと訪れた雰
とっておきの情報を伝えていた
栗どっこ市
あ さいち 【 朝 市 】
小布施町・上町
そんな 気 分 で日曜 朝 の お 買い 物 。
mber.08
nu
「 切り株 に 腰 掛けちょっとひとやすみ 」、
21
20
22