127. JAHRGANG DONNERSTAG, 26. MÄRZ 2015 Gemeindeblatt NR. 13 Hohenems • Götzis • Altach • Koblach • Mäder Amts- und Anzeigenblatt der Gemeinden Hohenems, Götzis, Altach, Koblach und Mäder Erscheinungsort und Verlagspostamt, 6845 Hohenems Einzelpreis c 0,50 Götzis Freitag, 27. März 2015 Hohenemser Ostermärktle Besuchen Sie die Götzner Wochenmärkte, jeden Freitag am Garnmarkt von 8.30 bis 12.30 Uhr und am Samstag beim Marktplatz bei der Pfarrkirche St. Ulrich von 8 bis 12 Uhr. Hier finden Sie eine Vielfalt regionaler Produkte. Altach Die Turnerschaft Altach lädt diesen Samstag zum „Oster hasenturnier“ ein. Samstag, 28. März 2015, 12 Uhr, Turnhalle der Mitteschule Koblach Nützen Sie das Angebot der Elternberatung jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat, von 9 bis 10 Uhr in der Mittelschule Koblach Mäder Hohenems Im Jüdischen Viertel findet beim Lusthaus das zweite Ostermärktle statt. In Kooperation mit der WIGE lädt das Lusthaus Hohenems zum Start in die Osterwoche zu einem Markt mit einer großen Vielfalt und Kreativität an Aussteller/innen: Mehrere Hohenemser Handels- und Gastronomiebetriebe sowie verschiedene Stände mit Kunst- handwerk. Die kleinen Besucher/innen erwartet neben einer Schmink-, Mal- und Tierecke auch der Besuch des „echten“ Osterhasen. Das Ostermärktle findet bei jeder Witterung statt – bei nassen Verhältnissen im Salomon-Sulzer-Saal. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Freitag, 27. März 2015 vor dem Lusthaus Hohenems, Schweizer Straße 10, 16 bis 21 Uhr Das traditionelle Palmbinden für alle Interessierten findet diesen Samstag statt. Ab 14 Uhr für Erstkommunion kinder, in Begleitung eines Erwachsenen. Samstag, 28. März 2015, von 9 bis 15 Uhr, Vereinsschopf OGV, Alberweg Hohenemser Wochenmarkt Jeden Donnerstag von 8 bis 12 Uhr vor dem Palast Saisonales Obst und Gemüse, Fleischund Wurstwaren, Brot und Gebäck, fangfrischer Fisch, Blumen, Pflanzen und viel mehr warten auf die BesucherInnen. Jeden Donnerstagvormittag (mit Ausnahmen von Feiertagen) www.hohenems.at Inhalt 26. März 2015 Gemeindeblatt Nr.13 Allgemein Seite 2 Hohenems Seite 7 Götzis Seite 19 Altach Seite 28 Koblach Seite 33 Mäder Seite 37 Anzeigen Seite 42 Kleinanzeigen Seite 78 Impressum Redaktion Hohenems: Tel. 05576/7101-1130 Mario Lechner, Mag. Martin Hölblinger, [email protected] Götzis: Tel. 05523/5986-42, Carmen Heinzle, [email protected] Altach: Sandra Nachbaur Koblach: Monika Amann Mäder: Sabine Scheyer – Adressen wie unten Medieninhaber Stadt Hohenems und Marktgemeinde Götzis Verantwortlicher Schriftleiter: Bürgermeister DI Richard Amann Druck: Vorarlberger Verlagsanstalt GmbH, Dornbirn. Abgabetermin Abgabeschluss für Inserate ist jeweils Dienstag, 12 Uhr. Bei Feiertagen kann sich der Annahmeschluss vorverlegen. Abo + Anzeigen Hohenems: Tel. 05576/7101-0 Fax DW 1139 Carmen Egger, carmen.egger@ hohenems.at; Abo: RS Zustellservice Tel. 0664/2040400, [email protected] Götzis: Tel. 05523/5986-42 Fax DW 8842 Carmen Heinzle, [email protected] Altach: Tel. 05576/7178-132, Fax DW 57 Sandra Nachbaur, gemeinde[email protected] Koblach: Tel. 05523/62875 Fax DW 20 M. Amann, [email protected] Mäder: Tel. 05523/52860-14 Fax DW 20 Sabine Scheyer, [email protected] Titelfoto: Veranstalter Kalender 14. Woche Sonnen-Aufgang 7.06 Uhr Sonnen-Untergang 19.46 Uhr Editorial Johannes-Passion Johann Sebastian Bachs Johannes-Passion erklingt am Palmsonntag (29. März) um 19 Uhr in der Pfarrkirche St. Nikolaus in Altach. Der künstlerische Leiter der Alt acher Orgelsoireen Jürgen Natter hat für dieses große Projekt den Rheintaler BachChor mit 100 Mitwirkenden, das Rheintaler Bach-Orchester und namhafte Solis ten zusammengeführt. Er wird dieses gewaltige Werk zweimal (in Altach und am Karfreitag in Altstätten) zur Aufführung bringen. Zwischen den beiden Teilen dieses vertonten Johannes-Evangeliums wird Robert Schneider eigene Texte vortragen. Der Wirkung dieser dramatischen und zugleich höchst meditativen Musik können sich die Zuhörenden schwer entziehen. Der Evangelist berichtet in Rezitativen von der Passion Christi. Dessen Worte und die seiner Widersacher werden von den Solisten gesungen. Die den Tod Jesu fordernde Stimme des Volkes jagt uns in den Turba-Chören Schauer über den Rücken. Die Dramatik wird verstärkt durch Arien, sowie Choräle, die der Schilderung des Geschehens eine weitere Vertiefung verleihen und zur Betrachtung einladen. Nehmen Sie die Gelegenheit wahr, dieses gewaltige Werk am kommenden Palmsonntag in Altach zu hören. Es wird hier im Lande sehr selten aufgeführt und bietet Ihnen die beste Einstimmung in die darauf folgende Karwoche. Elfriede Plangg Für das Komitee der Altacher Orgelsoireen a Montag, 30. 3. Roswitha, Amadeus, Bodo, Diemut s Dienstag, 31. 3. Cornelia, Balbina, Benjamin, Traugott s Mittwoch, 1. 4. Hugo, Valeria, Viktor, Gilbert s Donnerstag, 2. 4. Gründonnerstag; Franz v. Paula, Werner d Freitag, 3. 4. † Karfreitag; Richard, Irene, Benno d Samstag, 4. 4. Karsamstag; Isidor, Platon, Heidrun f Sonntag, 5. 4. Ostern; Vinzenz Ferrer, Juliana Das Wetter Nur am Samstag freundlich Nach wolkenreichem Schauerwetter am Donnerstag beginnt der Freitag nasskalt mit Schnee bis unter 1000 Meter. Erst am Nachmittag gibt es ein paar Sonnenstrahlen und bis 10 Grad. Samstagfrüh ist Bodenfrost möglich, tagsüber bestehen dann gute Chancen auf ein paar recht sonnige Stunden und bis 13 Grad am Kumma und in Ems. Am Sonntag wird es zwar auch über 10 Grad mild, doch da braucht es wohl zwischendurch den Regenschirm. Der Mond Zunehmender Mond, unter sich gehend. 27. März bis 2. April: Übungen/Massagen zur Regeneration und Kräftigung. 27. März: Nagelpflege. 27. bis 29. März: Rasen mähen; Pflanzen/Säen von Blattgemüse. 30. März bis 2. April: Haare schneiden; Pflanzen/ Säen; Umsetzen, Umtopfen; Rasen ansäen. 1. und 2. April: Dauerwelle. . . Allgemein Notdienste und Serviceinformationen Ärztlicher Notdienst am Wochenende Hohenems Samstag, 28. März 2015 und Sonntag, 29. März 2015 Dr. Pius Kaufmann Hohenems, Nibelungenstraße 30 Tel. 05576 76076 Sprechstunden für dringende Fälle an Samstagen, Sonn- und Feiertagen: jeweils von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 17.00 bis 18.00 Uhr Götzis, Altach, Koblach und Mäder Achtung – Geteilter Notdienst am Wochenende! Samstag, den 28. März 2015, um 7.00 Uhr, bis Sonntag, den 29. März 2015, um 7.00 Uhr: Dr. Werner Feuerstein Ordination: Altach, Achstraße 12, Tel. 05576 75050 Privat: Tel. 0664 9781071 Sonntag, den 29. März 2015, um 7.00 Uhr, bis Montag, den 30. März 2015, um 7.00 Uhr: Dr. Wolfgang Payer Ordination: Koblach, Wegeler 7b, Tel. 05523 53880 Privat: Tel. 0650 5388001 Die Anwesenheit des Arztes in der Ordination jeweils von 11.00 bis 12.00 Uhr und von 17.00 bis 18.00 Uhr. Werktagsbereitschaftsdienst Hohenems Bei Nichterreichbarkeit Ihres Hausarztes und außerhalb der Ordinationszeit erreichen Sie in der Zeit von 7 – 22 Uhr in dringenden Fällen: Freitag, 27. März 2015 Dr. Martina Kraxner Hohenems, Schweizer Straße 35 Tel. 05576 73785 Montag, 30. März 2015 Dr. Joachim Hechenberger Hohenems, Graf-Maximilian-Straße 13 Tel. 05576 73303 Dienstag, 31. März 2015 Dr. Guntram Summer Hohenems, Graf-Maximilian-Straße 5 Tel. 05576 74343 oder 74368 Mittwoch, 1. April 2015 Dr. Pius Kaufmann Hohenems, Nibelungenstraße 30 Tel. 05576 76076 Donnerstag, 2. April 2015 Dr. Christoph Schuler Hohenems, Goethestraße 4 Tel. 05576 74020 oder 75497 Ordination geschlossen: Dr. Christoph Schuler Dr. Guntram Summer Dr. Martina Kraxner am 27. März 2015 am 27. März 2015 vom 30. März bis 7. April 2015 Götzis, Altach, Koblach und Mäder Bei Nichterreichbarkeit Ihres Hausarztes und außerhalb der Ordinationszeit erreichen Sie in der Zeit von 7 – 22 Uhr in dringenden Fällen: Donnerstag, 26. März 2015 Dr. Wolfgang Payer Koblach, Telefon 05523 53880 oder 0650 5388001 Freitag, 27. März 2015 Dr. Erich Scheiderbauer Altach, Telefon 05576 72571 Montag, 30. März 2015 Dr. Anna-Marie Koch Mäder, Tel. 05523 62190 oder 53845 Dienstag, 31. März 2015 Dr. Norbert Mayer Götzis, Tel. 05523 51122 oder 0664 3704934 Mittwoch, 1. April 2015 Dr. Reinhard Längle Koblach, Tel. 05523 62895 oder 0664 2048690 Donnerstag, 2. April 2015 Dr. Dietmar Koch Mäder, Tel. 05523 62190 oder 53845 Ordination geschlossen: Dr. Dietmar Koch Dr. Hans-Karl Berchtold Dr. Elisabeth Brändle Dr. Erich Scheiderbauer Dr. Reinhard Längle bis 27. März 2015 vom 27. bis 31. März 2015 vom 30. bis 31. März 2015 am 30. März 2015 am 3. April 2015 Allgemein 26. März 2015 3 Zahnärztliche Notdienste Apotheken Wochenenddienst Hohenems für Hohenems, Götzis, Altach, Koblach und Mäder Samstag, 28. März 2015 bis Sonntag, 29. März 2015 Dr. Jan Kupec Dornbirn, Eisengasse 25 Die Anwesenheit des Zahnarztes in der Ordination jeweils von 17.00 bis 19.00 Uhr. Montag, 30. März 2015 bis Donnerstag, 2. April 2015 DDr. Julia Rainer Lustenau, Kirchstraße 5 Die Anwesenheit des Zahnarztes in der Ordination jeweils von 9.00 bis 11.00 Uhr. Freitag, 3. April 2015 Dr. Borislav Hristov Hohenems, Schlossplatz 13 Die Anwesenheit des Zahnarztes in der Ordination jeweils von 9.00 bis 11.00 Uhr. Bezirk Feldkirch Samstag, 28. März 2015 bis Sonntag, 29. März 2015 Dr. Ilse Kovacsovics-Erhart Weiler, Walgaustraße 6 Die Anwesenheit des Zahnarztes in der Ordination jeweils von 9.00 bis 11.00 Uhr. Nähere Infos auf der Homepage: http://vlbg.zahnaerztekammer.at Apotheken Nacht- und Bereitschaftsdienst an Werktagen für Hohenems, Götzis, Altach, Koblach und Mäder Montag: Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: Freitag: Apotheke zum hl. Nikolaus, Altach (und Arbogast Apotheke, Weiler) Elisabeth Apotheke, Götzis Kreuz Apotheke, Götzis Nibelungen Apotheke, Hohenems (und Marien Apotheke, Rankweil) Kaulfus Apotheke, Hohenems (und Vinomna Apotheke, Rankweil) Samstag, den 28. März 2015, 8 Uhr, bis Sonntag, den 29. März 2015, 8 Uhr: Arbogast-Apotheke, Weiler Messepark-Apotheke, Dornbirn Sonntag, den 29. März 2015, 8 Uhr, bis Montag, den 30. März 2015, 8 Uhr: Arbogast-Apotheke, Weiler Apotheke im Hatlerdorf, Dornbirn Sonntagsdienst der Krankenschwestern für Hohenems, Götzis, Altach, Koblach und Mäder Sonntag, den 29. März 2015, 8.00–12.00 Uhr: KPV Koblach, Tel. 0676 8362875-18 Tierärztlicher Notdienst Dienstbereitschaft laut telefonischer Auskunft bei Ihrem Tierarzt. Sicheres Vorarlberg Der Bärlauch und seine giftigen Kollegen Aufmerksame Spaziergänger werden ihn wohl schon entdeckt, vor allem aber gerochen haben. Bedingt durch die relativ warme Witterung schießt der Bärlauch in Hülle und Fülle aus dem Boden, was aus den Anhänger/innen dieses herzhaften Lauchgewächses natürlich wieder eifrige Sammler/innen macht. Doch Vorsicht. „Bärlauch ist noch immer ein heikles Thema und man kann nicht oft genug auf die Verwechslungsgefahr mit den giftigen Maiglöckchen und Herbstzeitlosen hin weisen“, sagt Klaus Zimmermann von der inatura in Dornbirn. Denn Bärlauch ist als Küchenkraut in den letzten Jahren sehr modern geworden. Damit steige auch das Risiko, so der Fachmann. Deshalb heißt es bei der Ernte achtsam sein. Zwar ist der knoblauchähnliche Geruch ein typisches Kennzeichen des Bärlauchs. „Doch der Geruchstest allein hilft nicht, um wirklich sicher gehen zu können“, warnt Klaus Zimmermann. Haftet nämlich der Geruch von einem vorangegangenen Test an den Händen, riecht alles gleich und . . Allgemein 26. März 2015 4 Jugend Betreute Zeiten beim Jugendpark amKumma verleitet Sammler möglicherweise zu einer falschen Einschätzung. Besser, man konzentriert sich auf die Form und das Aussehen der Blätter. „Maiglöckchen und Herbstzeitlose sehen eindeutig etwas anders aus“, weiß zumindest der Experte. Pflanzenunkundige sollten sich zur eigenen Sicherheit mit den Unterscheidungsmerkmalen sehr genau vertraut machen. Mit der warmen Jahreszeit kommt wieder mehr Leben in den Jugendpark amKumma beim Möslestadion. Um vor allem den jüngeren Besucher/innen ab zehn Jahren einen sicheren Aufenthalt im Park bieten zu können, startet ab der Karwoche wieder der Mösletreff. Bei Schönwetter ist jeweils am Mittwoch von 14 bis 18 Uhr Daniel Linder von Jugend•Altach im Park anwesend und für die Jugendlichen da. Weitere Anwesenheitszeiten der Jugendarbeiter aus Altach und Götzis richten sich flexibel nach der Notwendigkeit und den Bedürfnissen der Besucher/innen. Kontakt Daniel Linder: Tel. 0664/9150314 Hinweis: Der Jugendpark amKumma ist kein Kinderspielplatz! Für inder unter zehn Jahren ist der Platz nicht geeignet, vor K allem dann nicht, wenn auf den Rampen viel los ist. Die da wären: • Die Blätter des Bärlauchs sind lang gestielt und kommen einzeln, wenn auch dicht nebeneinander aus dem Boden. Maiglöckchen haben meist zwei oder drei Grundblätter an kurzen Stielen, und die Herbstzeitlose bildet mehrere Blätter an einem Stängel aus. • Die Blätter des Bärlauchs knicken leicht ab, Maiglöckchen und Herbstzeitlose hingegen haben sehr biegsame, fast „gummiartige“ Blätter. • Die Blätter des Bärlauchs lassen sich sehr leicht verreiben, die von Herbstzeitlose und Maiglöckchen dagegen schwer bis gar nicht. Wer also weiß, wie sich das Zerreiben des Bärlauchs anfühlt, kann kaum einen Fehler machen. • Die Blätter des Bärlauchs sind lindgrün, lanzettlich, am Ende spitz ausgezogen, Oberseite glänzend und die Unter- seite matt. • Die Blätter des Gefleckten Aronstab besitzen im Gegen- satz zu den parallelen Blattnerven des Bärlauch eine unregelmäßige Gitterstruktur, die besonders auf der Blatt- rückseite zu erkennen ist. • Maiglöckchen stehen eher an trockenen Standorten. Die Verwechslung in der Natur ist mit der Herbstzeitlose auf feuchten Wiesen schon wahrscheinlicher. Auf der Website www.inatura.at kann unter: Ratgeber – Pflanzen ein Merkblatt zum Thema Bärlauch herunterge laden werden. Für alle gilt: Wer sich nicht sicher ist, sollte lieber die Finger von den Pflanzen lassen oder sich auf dem Gemüsemarkt bedienen, wo Bärlauch mittlerweile bei zahlreichen Händler/ innen zum Standardsortiment gehört. Verkehr Fahrrad Wettbewerb 2015 Am Freitag, dem 20. März 2015, startete der Fahrrad Wettbewerb in die achte Saison und erfreut sich nach wie vor ungebrochener Beliebtheit. Im vergangenen Jahr haben sich erstmals mehr als 11.000 Personen angemeldet und in Summe acht Millionen Fahrradkilometer gesammelt. Der Fahrrad Wettbewerb wirbt dafür, auch im Alltag regelmäßig auf das Fahrrad zu setzen. Veranstalter der landesweit angebotenen Aktion sind Gemeinden, Betriebe und Vereine, die über den spielerischen Wettbewerb die Freude am Radfahren fördern möchten. Alle Personen, die im Zeitraum vom 20. März bis 7. September 2015 mehr als 100 Kilometer sammeln können, nehmen bereits an der Verlosung von Preisen teil oder werden in einer anderen Form durch die Veranstalter gewürdigt. Mit Hilfe der Smartphone-App des Fahrrad Wettbewerbs können ab heuer dienstliche Wege mit dem Fahrrad sehr einfach erfasst werden und zur Geltendmachung von Werbungs kosten beim Steuerausgleich herangezogen werden. Im Rahmen des Fahrrad Wettbewerbs sind auch Schulen eingeladen, im Format „School Biker“ mitzuradeln. Ein Angebot, das im letzten Jahr 28 Schulen mit insgesamt 178 Schulklassen genutzt haben. Schulklassen, die gemeinsam 1.000 Kilometer erradeln, nehmen an der Verlosung von Geldpreisen für die Klassenkassa teil. Der School Biker-Wettbewerb wird unterstützt vom Vorarlberger Landesschulrat, ÖAMTC, KfV und der AUVA, begann ebenfalls am 20. März und endet noch vor der Zeugnisvergabe am 26. Juni 2015. Weitere Informationen auf www.fahrradwettbewerb.at Allgemein 26. März 2015 Wirtschaft Unternehmen melden Ferienjobs Vorarlberger Unternehmen, die eine freie Stelle über die Sommermonate zu vergeben haben, können diese im aha melden. Unter ferienjob.aha.or.at hat das aha eine Ferienjobbörse für Jugendliche eingerichtet, die einen Job suchen bzw. für Unternehmen, die Jobs anbieten. Im Jahr 2014 haben 325 Firmen 1.468 freie Stellen gemeldet. Der Ablauf ist ganz unkompliziert und verursacht keinerlei Kosten. Unternehmen haben zum einen die Möglichkeit, freie Ferienjobs selbst in die Online-Börse unter ferienjob. aha.or.at einzutragen, aber auch telefonisch unter Tel. 05574/52212 oder per E-Mail an [email protected] können die Stellen gemeldet werden. In der Online-Börse sind die aktuellen Angebote für Anbietende und Suchende dann einsehbar. Lehrstellen Mit der Lehrstellenbörse bietet das aha zudem eine Plattform für Lehrbetriebe und Jugendliche, die eine Lehrstelle suchen. Unter lehrstelle.aha.or.at können freie Ausbildungsplätze eingetragen bzw. abgerufen werden. Unternehmen sind aufgerufen, freie Jobs und Lehrstellen im aha zu melden. 5 chen und gewerblichen Flächen, Schulhöfen und Spielplätzen, in der Landwirtschaft, Hecken- und Waldrandgestaltung, Schaugärten und Lehrpfaden. Expert/ innen zeigen am Schaubienenstand, wie Bienen leben und informieren zum Thema Biene, Bestäubung und www.bluehendes-vorarlberg.at Honig. Nehmen Sie am Gewinnspiel teil und kosten Sie leckeren Honig! Ab April beginnt das bunte, blütenreiche und duftende Exkursionsprogramm mit vielen Gartenbesuchen bei Partner/innen des Netzwerks blühendes Vorarlberg. Soziales Großartige Charity erbrachte 20.000 Euro Der Lionsclub RheintalAmKumma freut sich über den Erfolg einer seiner größten Charityveranstaltungen, die seit seiner Gründung im Jahr 2010 durchgeführt worden sind. 20.000 Euro Erlös konnten bei einer Kunst- und Kuriositätenversteigerung in der Kulturbühne AMBACH lukriert werden. Großes Interesse zogen die aus Privatsammlungen stammenden Bilder von Arnulf Rainer, Hubert Berchtold und Bruno Gironcoli nach sich. Ein Gironcoli-Werk aus dem Jahr 1969 erzielte den stolzen Preis von 4000 Euro. Weitere Bilder und Objekte von Hugo Ender, Gerold Hirn, Sigrid Fend, Hubert Gfader, Leopold Fetz, Johanna Berchtold, Hubert Lampert, German Bolter und Fotografien von Jens Ellensohn wechselten den Käufer. Daneben wurden Raritäten verkauft. Margit Hinterholzer versteigerte, assistiert von Lions-Vizepräsident Michael Zündel und Katrin Maschek, die Werke. Die Dance Hall Bühnentanzschule zeigte in den Pausen das Staatsmeister-Programm und das World Music Trio Nikolaus Messner unterhielt die Gäste musikalisch auf höchstem Niveau. Der Erlös kommt bedürftigen Familien in der Region zugute. Garten Bringen wir das Land zum Blühen! Das Netzwerk blühendes Vorarlberg ist von Donnerstag, dem 26. bis Sonntag dem 29. März 2015, wieder auf der Frühjahrsschau, Ländle-Halle 5, Messe Dornbirn. Was können wir für Bienen, Hummeln & Co Gutes tun? Das Netzwerk blühendes Vorarlberg bietet dazu praktische Tipps und fachkundige Informationen an. Möglichkeiten gibt es viele: auf Balkon und Terrasse, im Siedlungsbau, bei öffentli- Julius Tomio, Margit Hinterholzer, Tipsy Ritter und Michael Zündel (Lionsclub). . . Allgemein 26. März 2015 Garten Schaffen Sie buntes Grün im Garten! Jeder Garten, ob Nutz- oder Ziergarten, kann zu einem Paradies für Blütenbesucher werden. Und mehr Farbe und Vielfalt im Garten erfreut auch das menschliche Auge. Die Natur hat mehr als Grün zu bieten. Tipp 1 – Blütenpracht im Gemüsebeet – Gründüngung / Blühendes Gemüse Gründüngung nach der Gemüseernte unterdrückt Beikräuter, fördert den Humusaufbau und die Bodenbedeckung. Wählt man dazu Blühpflanzen wie Phacelia, Inkarnat- oder Perserklee, bietet man auch den Blütenbesuchern tolle Nahrungsquellen. Zucchini, Gurken oder Kürbisse sind reiche Nektar- und Pollenspender. Oder lassen Sie einzelne Zwiebeloder Möhrenpflanzen abblühen! Tipp 2 – Gedeckter Tisch im Kräutergarten – Gewürzkräuter blühen lassen! Frische Kräuter sind leckere Zutaten, die einer Speise den letzten Schliff geben. Auch Blüten besuchende Insekten lieben Kräuter. Aber nur, wenn die Pflanzen im Sommer zur Blüte kommen, denn dann liefern sie Pollen und Nektar. Lassen Sie ein paar Kräuterpflanzen abblühen! Bienen und Hummeln lassen sich Blüten von Salbei, Rosmarin, Pfefferminze, Melisse, Fenchel, Dill, Majoran, Oregano und Thymian gerne schmecken. Und sie danken mit zufriedenem Summen und Brummen in ihrem Garten. Tipp 3 – Jedem Tierchen sein Plaisirchen – Wildbienen, Hummeln & Schmetterlinge Wildbienen sind oft auf einzelne Pflanzen spezialisiert. Je nach Rüssellänge bevorzugen sie Rainfarn, Ziest-Arten, Fetthenne oder Hauswurz als Nahrungspflanzen. Hummeln besuchen gerne Rachen- und Röhrenblumen wie Rittersporn, Fingerhut und Lupinen. Bei Tagfaltern sind Nelkenarten (Kartäuser-, Heide-, Pech-, Lichtnelke), Kornrade und Winden sehr beliebt. Nachtfalter laben sich gern an duftenden Nachtblühern wie Nachtkerze, Türkenbund, Zaunwinde oder Seifenkraut. Wichtig bei der Auswahl von Blumen ist, dass sie nicht gefüllt blühen. Tipp 4 – Liegestuhl statt Rasenmäher – Zeit und Geld sparen / Mähstreifen Grüner Zierrasen muss oft gemäht, besprengt und gedüngt werden. Das kostet Zeit und Geld und für Insekten bleibt nur eine grüne Wüste. Doch selbst ein artenarmer Rasen lässt sich nach einiger Zeit in eine bunte Wiese verwandeln. Probieren Sie es aus: düngen Sie ein Stück ihres Rasens nicht mehr und mähen nur noch alle paar Wochen. Lassen Sie immer mal wieder einen Mähstreifen stehen. So können die Pflanzen blühen und aussamen. Blühstreifen am Rand unterstützen den Prozess. Und dann gönnen Sie sich eine wohlverdiente Pause im Liegestuhl und genießen die Farbenpracht! 6 Tipp 5 – Wilde Gartenwinkel – Hecken und Büsche / Nützlinge fördern In einem größeren Garten darf man ruhig auch mal den einen oder anderen wilden Winkel zulassen. Schlehen, Berberitzen oder Heckenkirschen und natürliche Verbuschungen geben Nahrung und Unterschlupf für Insekten, Vögel, Igel und andere Nützlinge. Auch Dachbegrünungen eignen sich, um gezielt Wildpflanzen als Insektennahrung anzu bauen. Tipp 6 – Mehr Holz vor die Hütte! Bäume / Sträucher / Kletterpflanzen Neben Blumen bieten blühende Sträucher und Bäume ein breites Nahrungsangebot für Insekten. Besonders beliebt sind alle Arten von Obstbäumen sowie Hartriegel, Liguster oder Schneeball. Im Frühjahr bieten Haselnuss und Kätzchen-Weiden die wichtigen ersten Pollen. Danach liefern blühende Beerensträucher (Himbeere, Brombeere, Johannisbeere, Stachelbeere) Nahrung für Insekten. Auch Kletterpflanzen wie Wilder Wein, Efeu, Jelängerjelieber oder ungefüllte Kletterrosen decken den Tisch für Bienen und Co. Tipp 7 – Hotelneubau mit Pool in attraktiver Lage – Nisthilfen / Wasserstellen Nistkästen und Nisthilfen, sogenannte Wildbienenhotels, bieten Wohnraum für Wildbienen, die im Gegensatz zu den Honigbienen solitär leben. Wichtig: wählen sie einen sonnigen, wind- und regengeschützten Platz (Himmelsrichtung Süd / Südost) und belassen Sie die Nisthilfe das ganze Jahr am gleichen Platz im Freien. Kleine Gartenteiche oder Gefäße sichern die wichtige Wasserversorgung der Insekten. Tipp 8 – Verwenden Sie regionales Saat- und Pflanzgut Unsere heimischen Pflanzenarten haben sich im Laufe ihrer Entwicklung an ihre Umweltbedingungen angepasst. Die daraus entstandene Arten- und Genotypenvielfalt ist ein wichtiger Aspekt der biologischen Vielfalt und muss bewahrt werden. Deshalb sollten Sie Saat- und Pflanzgut aus der Region verwenden. So verhindern Sie die Verfälschung der regionalen Flora. Soziales Ratgeber Ausführliche Informationen zu Angeboten im Sozialund Gesundheitsbereich in Vorarlberg finden Sie auf www.sozialinfo.or.at AA Anonyme Alkoholiker/in: Aus eigener Erfahrung wissen wir, wie schwer es ist, zur Erkenntnis zu gelangen, Alkoholiker/in zu sein. Wenn du zweifelst und dir Sorgen über dein Trinken machst, wenn du jemals auch nur den Gedanken, den Wunsch gehegt hast, dir möge in dieser Hinsicht geholfen werden, dann bist du hier richtig. Kontakt: 19–22 Uhr, Tel. 0664/4888200. . Altach Verlautbarungen der Gemeinde Altach Bürgerservice Anwaltliche Rechtsberatung Die nächste anwaltliche Rechtsberatung wird am Mittwoch, dem 1. April, von 17.00 bis 18.30 Uhr im Sprechzimmer der Volksschule von Rechtsanwalt Dr. Robert Mayer durchgeführt. Erstmalige Rechtsauskünfte sind unentgeltlich. Wir bitten um Voranmeldung im Bürgerservice der Gemeinde Altach unter der Telefonnummer 05576 7178-132. Gemeinde Straßensperren anlässlich von Bauarbeiten Verordnung des Bürgermeisters der Gemeinde Altach in Anwendung der Bestimmungen des § 94c Abs. 1 StVO 1960 in Verbindung mit der Verordnung der Vorarlberger Landesregierung über den übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in Angelegenheiten der Straßenpolizei, LGBl. Nr. 30/1995, sowie des § 67 Abs. 1 Gemeindegesetz, LGBl. Nr. 40/1985. Gemäß § 43 Abs. 1 lit b Ziff. 1 StVO 1960 wird angeordnet: Auf Grund von Bauarbeiten ist das Befahren der Goststraße im Baustellenbereich, wie graphisch dargestellt, für alle Fahrzeuge ausgenommen Baufahrzeuge verboten. www.altach.at Bahnstraße Goststraße: § 52 lit.a Ziff. 1 StVO „Fahrverbot in beiden Richtungen“ mit dem Zusatz „Baufahrzeuge frei“ Die Verordnung tritt gem. § 44 Abs. 1 StVO 1960 mit der Anbringung der Zeichen in Kraft, sowie mit deren Entfernung außer Kraft. Bürgermeister Gottfried Brändle Gemeinde Unterstützung für Altacher Studierende Die Gemeinde Altach gewährt allen seit mindestens einem Jahr mit Hauptwohnsitz in Altach gemeldeten Personen, die an einer Universität oder Fachhochschule außerhalb Vorarlbergs studieren, eine Studienförderung. Die Höhe der Förderung beträgt 1 100,– pro Person und Studienjahr. Jene Studierenden, denen eine Studienbeihilfe gewährt wird, bekommen den bewilligten monatlichen Betrag der Studienbeihilfe als Einmalbetrag ausbezahlt. Hier ist die Vorlage des Bescheides der Studienbeihilfenbehörde erforderlich. Voraussetzungen (und Nachweis) des/der Studierenden • Studium an einer Universität, Fachhochschule außerhalb Vorarlbergs (Vorlage Inskriptionsbestätigung) • Hauptwohnsitz in Altach für die Dauer des gesamten Studienjahres • Zweitwohnsitz am Studienort außerhalb Vorarlbergs. • Bestätigung über Bezug der Familienbeihilfe Anträge können bei der Gemeinde Altach (Christine Heinzle, Zimmer 6, [email protected]) gestellt werden. Das Antragsformular ist auch unter www.altach.at/buergerservice/foerderungen abrufbar. Gemeindeamt Handysignatur erleichtert Amtswege Dies ist mit folgenden Straßenverkehrszeichen kundzumachen: Kreuzungsbereich Giesingerstraße /Goststraße: § 52 lit.a Ziff. 1 StVO „Fahrverbot in beiden Richtungen“ mit dem Zusatz „Zufahrt bis zur Baustelle gestattet“ und „Baufahrzeuge frei“. Beim Bürgerservice der Gemeinde Altach kann die Handysignatur erstellt werden. Viele Amtswege können damit bequem von zuhause aus erledigt werden. Damit verschiedene amtliche Services sicher über das Internet genutzt werden können, muss die Identität des Nutzers eindeutig nachweisbar sein. Dafür wird die Handy-Signatur als elektronischer Ausweis benötigt. Mit der Handy-Signatur kann sich der Nutzer nicht nur im Internet ausweisen, er kann seine Anträge gleich direkt elektronisch signieren. Altach 26. März 2015 Eine Handy-Signatur ermöglicht es u. a. Dokumente rechtswirksam zu unterzeichnen. Beispielsweise können so Anträge auf Ausstellung einer Wahlkarte beantragt und ausgestellt werden, ohne dass der Antragsteller persönlich im Bürgerservice erscheinen muss. Dies gilt aber nicht nur für Amtswege in der Gemeindeverwaltung, sondern auch für Bundes- und Landesbehörden. Vom Online-Stipendium bis zum Besuch beim Finanzamt im Internet (FinanzOnline), von der Beantragung einer Strafregisterbescheinigung oder einer Meldebestätigung bis zur Anmeldung bei einem elektronischen Zustelldienst, spannt sich ein breiter Bogen an Diensten, die Ihnen die Amtswege erleichtern können. Voraussetzung für die Beantragung der Handy-Signatur ist die Vollendung des 14. Lebensjahres und ein amtlicher Lichtbildausweis. Für die Aktivierung und die Nutzung der HandySignatur fallen keine Kosten an. Beantragen können Sie die Handysignatur während der Öffnungszeiten im Bürgerservice der Gemeinde Altach. Nähere Auskünfte erteilt Klaus Ender (05576 7178-130). Weitere Informationen finden Sie unter www.buergerkarte.at/ anwendungen-handy.html Gemeinde Landschaftsreinigung 2015 Am vergangenen Samstag stellten sich wieder zahlreiche freiwillige Helfer in den Dienst der sauberen Gemeinde. Viele Altacher Vereine und zahlreiche weitere Helfer/ innen engagierten sich bei der Landschaftsreinigung wieder vorbildlich. In Anwesenheit von Bürgermeister Gottfried Brändle startete die diesjährige Landschaftsreinigung pünktlich um 9 Uhr. 115 Erwachsene und 116 Kinder durchforsteten das gesamte Gemeindegebiet von Altach nach Müll und Unrat. Gefunden wurde dabei fast alles – von Getränkedosen über Werkzeuge bis hin zu den „üblichen“ Plastikabfällen. Insgesamt wurden 92 Säcke Müll gesammelt. Mitglieder von 19 Altacher Vereinen und zahlreiche Privatpersonen leis teten ganze Arbeit und sorgten mit ihrem ehrenamtlichen Einsatz wieder für eine saubere Umwelt. Als Belohnung gab es für die freiwilligen Helfer/innen im Anschluss eine zünf- 29 tige Jause im Feuerwehrhaus, die von der Feuerwehr bereitgestellt wurde. Die Gemeinde Altach bedankt sich an dieser Stelle bei allen Teilnehmer/innen der Landschaftsreinigung 2015 für die tatkräftige Unterstützung. Auch bei der gleichzeitig durchgeführten Feuerlöscherüberprüfung im Feuerwehrhaus zeigte die Altacher Bevölkerung großes Interesse. Ein funktionsfähiger Feuerlöscher kann großen Schaden in materieller aber vor allem gesundheitlicher Hinsicht verhindern, weshalb die alle zwei Jahre fällige Überprüfung im eigenen Interesse unbedingt durchgeführt werden sollte. Kindergarten Kinderhaus zu Gast bei der Feuerwehr Einen spannenden Ausflug machte vor kurzem die Igelgruppe des Kinderhaus Altach. Gemeinsam ging es zum Feuerwehrhaus, wo die Kinder alle Räumlichkeiten und Fahrzeuge besichtigen konnten. Die Feuerwehrleute erklärten den Kindern dabei den Arbeitsablauf bei einem Einsatz und die Kinder konnten auch am Das Kinderhaus zu Gast bei der Feuerwehr. . . Altach 26. März 2015 eigenen Leib spüren, wie schwer so eine Uniform ist. Natürlich wurden auch die großen Fahrzeuge genau begutachtet und es wurde geschaut, was alles in einem Feuerwehrauto Platz hat. Die Kinder waren mit vollem Eifer und Begeisterung dabei und hatten auch sichtlich Spaß am Besuch des Feuerwehrhauses. Veranstaltungen März / April Freitag, 27. März Bibliothek „Osterbasteln“ 30 Freitag, 10. April Obst und Gartenbauverein „Tomaten – Aussaat, Anzucht, Pflege“ Teil2 Vereinsschopf im Bofel, 19.00 Uhr Freitag, 10.April bis Sonntag, 12. April RC Enjo „38. Int. Rollstuhlbasketballturnier“ KOM und Mittelschule, Fr. ab 17.00 Uhr, Sa. ab 8.00 Uhr, So. ab 10.30 Uhr Samstag, 11. April und Sonntag, 12. April Pfarrkirche „Erstkommunion“ Pfarrkirche, Sa. 17.00 Uhr, So. 10.15 Uhr Bibliothek, 14.00 Uhr Samstag, 28. März Turnerschaft „Osterhasenturnier“ Turnhalle der Mittelschule, ab 15.00 Uhr Sonntag, 29. März Pfarrkirche Altach „Johannes-Passion von J.S Bach“ Orgelsoiree Pfarrkirche, 19.00 Uhr Montag, 30. März Mensana „Fit im Kopf“ KOM, 14.00 bis 15.30 Uhr Donnerstag, 2. April Theaterkreis „Tryout“ Musik mit Heinz de Specht Theater im KOM, 20.00 Uhr Dienstag, 7. April Gemeinde – Interkultureller Eltern-Kind Treff „Pinocchio“ KOM, 14.30 bis 17.00 Uhr Dienstag, 7. April Bibliothek Altach „Strickliesel“ häkeln, stricken, plaudern . . . Bibliothek, 19.00 Uhr Donnerstag, 9. April Mensana „Treffpunkt TANZ“ mit Maria Amann Bewegungsraum der Volkschule, 17.00 bis 18.30 Uhr Freitag, 10. April Sozialzentrum „Singnachmittag“ mit Helga@Gitarrenrunde Sozialzentrum, 15.00 bis 16.30 Uhr Vereine Erfolgreiche Ballschule auch in Altach Seit mittlerweile über fünf Jahren macht sich auch der SCR Altach das Wissen aus der Ballschule Heidelberg zu Nutzen und bietet dieses Projekt den Kindern in Altach und den umliegenden Gemeinden an. Jede Woche am Freitag Nachmittag treffen sich die Ballschul-Kinder in der Turnhalle der Volksschule Altach. Die Ballschule unterbreitet dabei unter dem Motto „Das ABC des Spielen erlernen“ ein Sportangebot rund um den Ball, das die Kinder ganzheitlich in ihrer geistigen, emotionalen und motorischen Entwicklung ausbildet. Dabei steht nicht die frühzeitige Spezialisierung im Mittelpunkt, sondern die breite Betätigung mit dem Ball. Da die Bewegung sich auch sehr positiv auf die kognitive Lernleistung niederschlägt, ist das Programm zudem mit besseren schulischen Leistungen verbunden. Träger der Ballschule in Altach ist dabei die Gemeinde. Der SCR Altach kümmert sich in weiterer Folge um die Koordination und stellt die Trainer zur Verfügung. Das Altacher Ballschulteam besteht dabei aus aus speziell ausgebildeten, pädagogisch geeigneten Übungsleitern. Die Übungsleiter unterrichten nach dem Lehrplan der Sportuniversität Heidelberg. Für weitere Informationen steht Ballschulleiter Dietmar Domig gerne zur Verfügung – 0664 8312384. Altach 26. März 2015 Jubilare Alles Gute zum 90. Geburtstag Frieda Strehle, wohnhaft im St. Niklasweg 11, feierte am 20. März 2015 Ihren 90. Geburtstag. Bürgermeister Gottfried Brändle gratulierte der Jubilarin recht herzlich zu diesem Anlass und überbrachte ihr die Glückwünsche und Geschenke der Gemeinde Altach. Frieda Strehle freute sich über den Besuch von Bürgermeister Gottfried Brändle anlässlich ihres runden Geburtstages. Fundamt Gefunden: Brille (mit pink/rotem Rahmen); Optische Brille (OWP, mit grauem Rahmen und grünem Etui). Vermisste Gegenstände sind auch unter www.fundamt.gv.at abrufbar! Spendenausweis Zum ehrenden Gedenken an Verstorbene werden folgende Spendeneingänge verzeichnet: Krankenpflegeverein Altach •Zum Gedenken an Frau Karin Stiegler, von: Trauerfamilie Franz Stiegler 1 200,–, Ing. Gerhard und Siegrun Stiegler 1 70,–, Fam. Hubert und Helma Kräutler 1 15,–. Pater Hubert Kilga •Zum 2. Jahresgedenken an Herrn Walter Grayer, von: Trauerfamilie Grayer 1 50,–. Dorfentwicklung Nigeria •Zum Gedenken an den verstorbenen Herrn Ing. Wilfried Begle, von: Anton Böckle 1 50,–, Anny Drexel, Hohenems, Jakob Hannibalstr. 1, 1 15,–. 31 Pfarrkirche Altach •Zum Gedenken an Herrn Friedrich Lang, Götzis, von: Fa. Ratz und Amann 1 20,–. Für die Spenden ein herzliches „Vergelt’s Gott“! Kirchliche Nachrichten Gottesdienstordnung der Pfarre Altach Donnerstag, 26. März: 18.00 Anbetung Freitag, 27. März: 7.15 Schülermesse der VS Samstag, 28. März: 7.30 Gebet für die Kranken, Kapelle 13.00 Palmbinden am Kirchplatz 17.00 Messfeier mit Palmweihe Wir bitten Sie, Zweige zum Gottesdienst mitzu- bringen. Gestaltung: KIWO-Team Pfarrcafé Verkauf von Osterkerzen Sonntag, 29. März: Palmsonntag, Beginn der Sommerzeit Wir bitten Sie, Zweige zum Gottesdienst mitzubringen. L1: JJes 50,4–7 L2: Phil 2,6–11 Ev: Mk 14,1–15,47 10.15 Palmweihe im Pausenhof der Volksschule Palmprozession zur Pfarrkirche über Bahnstraße, Schweizerstraße (bei Schlechtwetter in der Pfarrkirche) Messfeier in der Pfarrkirche musikalische Gestaltung: Kirchenchor, MVH Altach Pfarrcafé Verkauf von Osterkerzen 19.00 Konzert Johannespassion Montag, 30. März: 19.30 Chrisammesse im Dom zu Feldkirch 20.00 Taufgespräch, Pfarrsaal Dienstag, 31. März: 9.30 Rosenkranz im Sozialzentrum 10.00 Messfeier im Sozialzentrum Mittwoch, 1. April: 8.30 Beichtgelegenheit bei Kpl. Rainer Büchel 9.00 Messfeier anschließend Kaffee im Pfarrsaal 18.15 Schweige-Kreis für den Weltfrieden, Kirchplatz Donnerstag, 2. April: Gründonnerstag 19.00 Abendmahlfeier in der Pfarrkirche musikalische Gestaltung: Schola anschließend einfaches Mahl im Pfarrsaal Freitag, 3. April: Karfreitag 15.00 Gedenken an die Todesstunde Jesu Gestaltung: Kinderwortgottesdienst-Team Bitte bringt eine Blume zur Kreuzverehrung mit. 19.00 Die Feier vom Leiden und Sterben Jesu Bringen Sie bitte zur Kreuzverehrung eine Blume zum Zeichen des Dankes mit Kirchenopfer für die . . Altach 20.00 26. März 2015 Christen und die Hl. Stätten im Hl. Land anschließend Beichtgelegenheit bei Kpl. Rainer Büchel Wachen unter dem Kreuz, die Kirche ist bis 24.00 Uhr geöffnet Ansprechperson für Beerdigungen: Pfr. Toni Oberhauser, Tel.-Nr.: 0676 832408161 Osterkerzenverkauf Fleißige Frauen haben Kerzen verziert, die am Samstag, 28. 3. 2015 und am Palmsonntag, 29. 3. 2015, nach den Gottesdiensten zum Verkauf angeboten werden. Palmbinden Auch heuer findet wieder das traditionelle Palmbinden am Samstag, 28. 3.2015 von 13.00 – 15.00 Uhr auf dem Kirchplatz statt. Vereinsanzeiger Cashpoint SCR Altach: Spiele in der CASHPOINT Arena: Samstag, 11.00 Uhr U13 – SC Bregenz, 13.00 Uhr U16 A – FC Hard, 15.00 Uhr FC Fraxern – Bürglegasse, 17.00 Uhr U11 A – SC Göfis; Sonntag, 13.00 Uhr U18 – FC Götzis, 15.15 Uhr 1b – FC Krumbach, 17.30 Uhr U11 B – SC Göfis; Gesunder Lebensraum Altach – Babysitterdienst: Wir vermitteln Ihnen gerne ausgebildete und verlässliche Mädchen zum Babysitten. Conny Hotz, Tel. 0699 10501963, Festnetz 05576 75332. KJ und Jungschar Altach: Auch heuer findet wieder das traditionelle Palmbinden statt. Samstag, 28. März 2015, von 13.30 – 15.00 Uhr Kirchplatz in Altach. Eine kleine Palme kostet 1 2,50 und eine große Palme 1 4,–. Wir freuen uns auch euch! Kneipp Aktiv Club: Wir laden ein zum Vereinsausflug auf die Blumeninsel Mainau (Aufenthalt ca. 4 Std.) mit anschließender Bodenseerundfahrt über Singen, Überlingen nach Meersburg (Aufenthalt ca. 2 Std.) und Lindau am Freitag, 17. April 2015. Abfahrt ab Altach Kirchplatz um 7.30 Uhr. Fahrpreis inkl. Eintritt Insel Mainau 1 47,–. Die Einzahlung bis spätestens 7. 4. 2015 gilt als Anmeldung. Auskunft und Anmeldung bei Wilhelm Berger, Tel. 05576 76596 oder Luise Rappitsch, Tel. 05576 76154. Die Firma Skinfit Koblach lädt zu einem Vereinsabend mit 15 % Rabatt auf das gesamte Sortiment mit kostenlosen Getränken und kleinen Snacks ein. Der Termin ist am Di. 31. 3. 2015 von 18.00 – 19.30 Uhr. Krankenpflegeverein Altach: Vorankündigung: General versammlung am Dienstag, 14. April 2015, um 19 Uhr im KOM. Wir laden dazu herzlich ein! Im Anschluss an die Tagesordnung wird Frau Ruth Giesinger über „Herausforderung Zuckerkrankheit“ sprechen. Wir freuen uns; wenn viele Mitglieder und interessierte Gäste kommen. 32 mensana Altach.aktiv: Fit bleiben – auch im Kopf: Montag, 30. März 2015, 14.00 – 15.30 Uhr, KOM Seminarraum 4 (1. Stock) Wandern – in Zusammenarbeit mit dem Kneippverein: Mensana Aktiv – Kneipp Aktiv Club Bregenz/Gebhardsberg – Känzele – immer eine tolle Wanderung! Mittwoch: 1. April 2015. Altach/Kirchplatz: 13.30 Uhr (Bei jeder Witterung) Bregenz/Landesbibliothek – Gebhardsberg – Känzele – Fluh – Bregenz/Landesbibliothek. Wanderung mit Bernd Brändle (Tel. 75268). Dauer der Wanderung – etwa 2 1/2 Stunden. Obst- und Gartenbauvereine Kummenbergregion: Am Freitag, dem 27. März, findet um 14.00 Uhr ein Baumschnittkurs unter Leitung von Baumwärter Arthur Bertel statt. Treffpunkt ist bei Ernst Salzgeber, Hopbach 7a, Götzis (Nähe Grünmüllplatz). Ebenfalls am Freitag, dem 27. März, findet um 17.00 Uhr der diesjährige Rosenschnittkurs mit unserem Junggärtner Michael Loacker statt. Treffpunkt bei Obmann Paul Böckle. Kommingerstr. 122a, Götzis. Auch Nichtmitglieder sind herzlich zu den Kursen eingeladen. Am Ostermontag, 6. April 2015, findet um 19.00 Uhr der nächste Gartenfreundetreff im Vereinsschopf im Alberweg, Mäder, statt. Themen: Letzter Termin für eine biologische Winterspritzung – wir zeigen Ihnen wie und warum. Wie können Gemüsekulturen verfrüht und geschützt werden. Bringen Sie befallene, kranke Pflanzenteile mit, unser Fachmann Josef gibt Ihnen die nötigen Tipps. Alle Gartenfreunde sind herzlich eingeladen. Pensionistenverband Altach: Achtung: die Jahreshauptversammlung wird auf Donnerstag, 16. April 2015, verschoben. Rollstuhlclub ENJO Vorarlberg: 38. Int. MOHREN Rollstuhlbasketball in Altach 10. – 12. April 2015. Freitag, 17.00 Uhr Beginn RBB-Turnier, 20.00 Uhr Steirisches Weinfest mit LiveMusik „Unplugged“. Samstag, 8.00 Uhr Fortsetzung Turnier, 17.00 Uhr Finalspiele, 18.00 Uhr Warm-up, 18.30 Uhr Rollstuhl-Parallelslalom, 20.00 Uhr Siegerehrung anschließend Live-Musik „Die Lauser“. Sonntag, 10.30 Uhr Frühschoppen, Live Musik „Die Lauser“, Tombola Schlussverlosung. www.rollstuhlclub.at 21. Bentele Transporte Rollstuhlparallelslalom für Vereine, Prominente und Firmen, Sporthalle Samstag, 11. April 2015, 18.00 Uhr Warm-up, Start 18.30 Uhr. Wanderpokal für den Gesamtsieger. Unter allen Mannschaften wird ein Überraschungspreis verlost! Anmeldungen: Fax: +43 (0) 5576 7172 59, [email protected] oder Thomas Flax, Tel. +43 650 591 1782, Nachmeldungen vor Ort können bis eine Stunde vor dem Start erfolgen. ZemmahALTA: Wir sind am Dienstag, 31. März 2015, von 9.00 – 11.30 Uhr für Sie da. Wo: Altach – Berkmannweg 1 (Gaßnerhaus). Sie können uns auch von Montag bis Freitag jeweils am Vormittag telefonisch kontaktieren: Tel. 0664 88910153
© Copyright 2024