1. No category

HORAIRES
2015
Ohé du bateau !
Napoleon
Breisacher Fahrgast Schiffahrt GmbH
Rheinuferstraße / A l‘embarcadère Pont 2
D - 79206 Breisach am Rhein
Tél. 0049 76 67 94 20 10 | Fax 0049 76 67 94 20 30
www.bfs-info.de | [email protected]
IndexPage
Croisières et passages d‘écluses
3
La ligne Colmar
4
Croisières journalières vers Strasbourg, vers Bâle 5
Tour royale de Napoleon
6
Croisière menu de fête
7
Joyeuse croisière sur le Rhin8
Croisières culinaires dejeuner9
A toute vapeur en Alsace – Ried-Express10
Croisières combinées11
Croisières culinaires nocturnes12
Diner du Capitaine
14
Grande journée des séniors15
Fêtes – Evènements – Banquets16
vous pouvez louer l’un de nos bateaux 16
le FGS Weinland Baden18/19
le FGS Napoleon 18/19
Itinéraires20
Nos circuits21-26
Idées cadeaux
Horaires d‘ouverture de bureau 27
au dos
Informations spéciales
Horaires : Des changements d’horaires peuvent intervenir à tout
moment pour cause de fermeture des écluses.
Toute demande de réservation dans le cadre d’un évènement privé à une
date précise peut être étudiée par nos soins.
La consommation de repas et de boissons apportés sur le bateau est
interdite.
La compagnie décline toute responsabilité en cas d’annulation des croisières pour
cause de tempête, brouillard, manœuvres militaires, crue, navigation interrompue, dommages techniques aux écluses, etc... En cas de faible participation, nous nous réservons
le droit de procéder à des changements d’horaires ou à l’annulation de la croisière. Le
prix des croisières (y compris les forfaits) doivent être réglé avant le départ. La BFS se
réserve le droit de recourir indifféremment à l’un ou l’autre des bateaux de sa flotte.
Nos conditions générales de vente et de navigation s’appliquent à toutes nos croisières.
Etablissement bancaire: Banque Populaire d’Alsace, Numéro de Compte:
01214563112, Code Banque: 17607, Code Guichet: 00001, Clé RIB: 37
2
Croisières et passages d‘écluses 2015
AVRIL, NOVEMBRE + DECEMBRE
Passage de la grande écluse
Le dimanche à 11 h 30
Circuit de 2 heures sur le Vieux-Rhin, le canal latéral du Rhin,
avec passage par l‘écluse et circuit du port de Breisach et NeufBrisach
Adultes :
E 11,00
MAI - SEPTEMBRE
Passage de la grande écluse
Du mercredi au dimanche à 11 h 30 | du mercredi au samedi à 15 h 15
Circuit de 2 heures sur le Vieux-Rhin, le canal latéral du Rhin,
avec passage par l‘écluse et circuit du port de Breisach et NeufBrisach
Adultes :
E 11,00
Circuit dans le port
Du mercredi au dimanche à 14 h 00 et les dimanches à 15 h 15
Circuit de 1 heure sur le Vieux-Rhin, canal latéral du Rhin et le port
de Breisach et Neuf-Brisach
Tour Napoleon
Adultes :
Adultes :
E 9,00
Le dimanche à 16 h 30
Circuit du port de 1 h 30 et passage par l‘écluse du canal de
Neuf-Brisach
E 10,00
OCTOBRE
Passage de la grande écluse
Mercredi, samedi et dimanche à 11 h 30 | jeudi à 15 h 15
Circuit de 2 heures sur le Vieux-Rhin, le canal latéral du Rhin,
avec passage par l‘écluse et circuit du port de Breisach et NeufBrisach
Tour Napoleon
Adultes :
Adultes :
E 11,00
Le dimanche à 14 h 00 et à 16 h 00
Circuit du port de 1 h 30 et passage par l‘écluse du canal de
Neuf-Brisach
E 10,00
Une croisière speciale peut également être organisée
pour les groupes à partir de 30 per. sur demande.
Les jours fériés, les heures de départ correspondent aux horaires des
dimanches du même mois.
Départ du bateau : Rheinuferstrasse/embarcadère de la compagnie BFS, Pont 2.
Billets :
A retirer au guichet avant le départ.
Groupes : Pour les groupes à partir de 10 personnes, il est recommandé
de réserver à l’avance. Pour les groupes à partir de 30
personnes, une réduction de 1,00 E pour les adultes et de
0,50 E pour les enfants (4-12ans) sera accordée. Les groupes
reservés doivent imperativement être réglé par le responsable
du groupe!
Enfants :
Réduction de 50% pour les enfants de 4 à 12 ans.
33
Ligne Colmar 2015
Réservation obligatoire. Réduction de 50% pour les enfants de 4 à 12 ans.
Avec le FSG “Napoleon“, traversez
les canaux construient sous Napoleon
Jours de départ : avril - décembre
2015avr. mai juin julliet août sep. oct. nov. dec.
ven.
chaquechaquechaquechaque chaque chaque
sam.chaque2./16./30.6./20. 4./18. 8./29. 12./19./26.chaque
28.
12./19.
Sauf le 1er Mai. En cas de trop faible participation, nous nous réservons le droit
d‘annuler les départs ou de modifier les horaires. Autres jours et horaires sur demande.
Colmar I:
Départ Breisach en bateau : Repas de midi à bord : buffet
Arrivée au port de Colmar : Transfert en bus jusqu‘a Place Lacarre
Départ Place Lacarre en bus : Arrivée à Breisach : 8 h 30
env. 13 h 00
18 h 00
env. 18 h 30
Nous nous réservons le droit de changer le mode de transport aller/retour :
Colmar II: Départ Breisach en bus : Arrivée à Colmar/Place Lacarre: Transfert en bus de la Place Lacarre vers le port : Départ du port de Colmar en bateau : Repas de midi à bord : buffet
Arrivée à Breisach : env.
8 h 30
9 h 00
13 h 15
13 h 30
18 h 30
Prix par personne : E 42,00
Prix séniors à partir de 60 ans avec carte d‘identité E 37,00
Non autorisés
Transport
sur demande
Information spéciale concernant la Ligne Colmar :
Nombre de participants minimum 30 personnes. Le transfert en bus
est réalisé par la société Will Markgräfler Reisen GmbH & Co KG, Postfach 1364, D-79379 Müllheim. L’utilisation du pont supérieur est de la
responsabilité des passagers. La consommation de repas et de boissons apportés sur le bateau est interdite. Groupe : Les groupes reservés doivent imperativement être réglé par le responsable du groupe!
4
Sortie journalière à Bâle et Strasbourg 2015
Réservation obligatoire. Réduction de 50% pour les enfants de 4 à 12 ans.
Ligne Bâle
2015mai
juin juillet août
ven.
sam.23.
sep.
oct.
nov.
dec.
31.
27.
5.
Tout de suite après Breisach, nous entrons dans le canal d’Alsace et prenons
l’impressionnante écluse de Vogelgrun. Cette croisière en direction du sud,
nous offre une vue magnifique sur la Forêt-Noire ainsi que les Vosges. Trois
autres écluses nous attendent pendant cette traversée. Le repas de midi sera
pris à bord, avant d’arriver dans cette vieille et belle ville de Bâle au centre
des trois frontières. Nous nous amarrons au pont du Rhin central non loin du
centre-ville. Bâle vous invite à faire les magasins ou visiter les curiosités de la
ville. Après une journée riche en évènements, nous rejoignons Breisach en bus
à la tombée de la nuit.
Départ de Breisach :
Arrivée à Bâle :
Départ de Bâle en bus :
Arrivée à Breisach :
Repas de midi à bord compris
8 h 30
env. 15 h 30
19 h 00
env. 20 h 30
Transport
sur demande
Non autorisés
Prix par personne : E 53,00
Ligne Strasbourg
2015mai
juin juillet août
sam.9.
13.
sep.
oct.
nov.
11. 22.
dec.
5.
Cette croisière va en aval du Rhin et traverse la plaine du Haut Rhin à l’abri de
tout bruit. Nous croisons des bateaux de marchandises internationaux. Le trafic des bateaux de marchandise internationaux est tout aussi impressionnant
que les quatre écluses. Le repas est pris à bord avant d’arriver dans le port de
Strasbourg avec sa zone industrielle et ses bâtiments de stockage. L’arrimage
se fait au coeur de la ville au quai des Belges. C’est d’ici qu’un bus vous emmène Parc de l’Etoile. De là, vous pouvez visiter la cathédrale. Le retour en bus
clôture la journée.
Départ de Breisach :
Arrivée à Strasbourg :
Transfert bus Parc de l‘Etoile
Départ de Strasbourg,
Place de l’Etoile en bus :
Arrivée à Breisach :
Repas de midi à bord compris
8 h 30
env. 15 h 30
19 h 00
env. 20 h 30
Transport
sur demande
Non autorisés
Non conseiller
aux personnes
à mobilité réduite
Prix par personne : E 53,00
Observation particulière pour les sorties journalières à Bâle et Strasbourg: Le transfert en bus
sera réalisé par la société Will Markgräfler Reisen GmbH & Co KG, Postfach 1364, D-79379
Müllheim.
Groupe : Les groupes reservés doivent imperativement être réglé par le responsable du groupe!
5
Tour royale de Napoleon
Réservation obligatoire. Réduction de 50% pour les enfants de 4 à 12 ans.
2015 avr. mai juinjullietaoût sep. oct. nov. dec.
Mo
6.25.
Do. 14.4.
So. 19.3. 19.16.13.4. 29.
6./13./20.
Vous naviguez avec notre FSG Napoleon 4 heures sur les canaux alsaciens en contemplant le panorama tout en degustant
notre menu à 5 plats.
Départ : 10 h 30
Prix par personne :
E 49,00
Alsace avec une
Foie gras d‘oie d‘ iner et Brioche
tram
gelée au Gewurz
d‘Alsace
Soupe à l‘oignon
Sprizz
Sorbet au Aperol
,
sauce aux Morilles
ec
av
au
ve
de
ti
Rô
de terre et légumes
gratin de pommes
ou
het
quenelles de broc
Filet de Saumon et riz et légumes
d,
avec sauce homar
at avec parfait au
Mousse au chocol tiers d‘oranges
quar
Grand-Manier et
devra
plat principal
.
n, le choix du
après accord
les
ib
A la réservatio
ss
po
ts
Changemen
être précisé.
Non autorisés
6
Croisière menu de fête
Réservation obligatoire. Réduction de 50% pour les enfants de 4 à 12 ans.
2015avr.
mar.
mai
julliet
août
oct.
nov.
dec.
14.
mer.
11.
ven.
25.
sam. 1.15.3.26.
dim.
5.
10./24./31.
1.
4 heures de croisière avec passage par l’écluse, le menu 4 plats.
Départ de Breisach : 10 h 30
Prix par personne :
E 39,00
Soupe de la fête ba
doise
Salades variées
Médaillons de po
champignons, légu rc, sauce
mes et Spätzle
ou
Sandre, sauce Ries
ling,
epinards et riz
Dessert
A la réservation
, le choix du pla
t principal devra
être précisé. Ch
angements po
ssibles après ac
cord.
7
Joyeuse croisière sur le Rhin
Réservation obligatoire. Réduction de 50% pour les enfants de 4 à 12 ans.
2015 avr mai juinjullietaoût sep. oct. nov. dec.
lun.
6.1.
mer. 27.17.22. 19. 9. 11.
jeu. 14.19.
6./13./20.
dim.
5.29.
4 heures de croisière avec passage par l’écluse, musique live, repas du soir au buffet.
Départ de Breisach : 15 h 15
E 34,00
Buf fet
Salades variées
Rôti de porc
Jambon en crôute
Baden et
Viande de boeuf de
sauce raifort
:
Accompagnements
,
Spätzle, croquettes es
gu
et lé m
pommes de terre
8
Prix par personne :
Croisieres culinaires - dejeuner 2015
Réservation obligatoire. Réduction de 50% pour les enfants de 4 à 12 ans.
Festin de spaghettis
Tous les dimanches et jours fériés en avril, novembre et décembre
Tous les samedis et dimanches de mai à octobre.
Promenade de 2 heures passage par l‘écluse. Repas compris. Spa­
ghettis à volonté avec 5 sauces différentes, buffet de salades va­
riées à volonté.
Prix par personne : E 20,00
Départ : 11 h 30
Saveur d’asperges
Tous les mercredis, jeudis, vendredis, samedis, dimanches et
jours féries en mai et juin.
Promenade de 2 heures passage par l‘écluse. Repas compris. Asperges fraîches du Pays de Bade, sauce hollandaise, beurre fondu,
variation de jambons et pommes de terre nouvelles et buffet de
salades variées à volonté.
Prix par personne : E 29,00
Départ : 11 h 30
Repas aux chanterelles
Tous les mercredis, jeudis, vendredis, samedis, dimanches et
jours féries en juillet et aôut.
Promenade de 2 heures passage par l‘écluse et menu comprenant
chanterelles fraîches à la crème, chanterelles aux lardons et oignons, pâtes, quenelles de pain, rôti de porc, salade variées à volonté.
Prix par personne : E 29,00
Départ : 11 h 30
Bateau sauvage
Tous les mercredis, jeudis, vendredis, samedis, dimanches et
jours féries en septembre et tous les mercredis, samedis et
dimanches en octobre.
Promenade de 2 heures passage par l‘écluse et menu comprenant
rôti de cerf, ragoût de gibier, rôti de porc, quenelles de pommes de
terre, pâtes et buffet de salades variées à volonté.
Prix par personne : E 29,00
Départ : 11 h 30
Promenade de l’oie
Tous les dimanches en novembre et décembre (sauf 27.12.)
Promenade de 2 heures passage par l‘écluse et menu comprenant
cuisses d‘oie fraîches et croustillantes, rôti de porc, chou rouge aux
pommes, quenelles de pommes de terre et salades variées à volonté.
Prix par personne : E 29,00
Départ : 11 h 30
Cette croisière peut également être organisée pour les groupes à une date
souhaitée. Les groupes reservés doivent imperativement être réglé par le
responsable du groupe.
9
A toute vapeur – Ried-Express 2015
Réservation obligatoire. Réduction de 50% pour les enfants de 4 à 12 ans.
2015
mai
juinjulliet août
sep.
oct.
lun.25.
mar.14.
sam.
25. 1./8./15./22.12./19. 3./10./17.
dim. 10./17./24./31. chaque chaque
chaque
chaque
Le bateau vous emmène en aval du Rhin, le long de la Cathédrale
de Breisach jusqu’au point «Sans Souci» port d’ancrage des bateaux situé dans le Ried Alsacien où l‘eau du Rhin est déviée dans
le canal de l’écluse de Marckolsheim. Ici vous prendrez place dans
le «Ried Express» (construit en 1900). Ce train à vapeur équipé
d’une voiture bar, remonte vers le sud en serpentant dans la végétation primaire du Ried Alsacien. Après l’arrivée au Musée de la
gare de Volgelsheim, le train vous conduit à son dépôt pour visiter
la collection ferroviaire. Le bateau vous ramènera à Breisach.
Prix combiné: bateau et train à vapeur :
Adultes : E 18,00
Réduction pour les groupes à partir de 30 pers. Prix combiné:
bateau et train à vapeur :
Adultes : E 17,00
Départ de Breisach : 15 h 15
Retour à Breisach : 18 h 15
Non conseiller
aux personnes
à mobilité réduite
Les billets sont à prendre au guichet avant le départ.
Groupes : à partir de 10 pers. une réservation est obligatoire. Les groupes
reservés doivent imperativement être réglé par le responsable du groupe.
10
La spéciale combinée 2015
Réservation obligatoire. Réduction de 50% pour les enfants de 4 à 12 ans.
Combinaison de croisière culinaire
et à toute vapeur en Alsace
A 11 h 30 vous partez pour votre croisière reservé avec passage dans la
grande écluse Vogelgrun. Pendant cette croisière vous pouvez vous restaurer au buffet. Entre 13 h 30 et 15 h 15 vous avez une pause à Breisach.
A 15 h 15 vous commencez le programme „A toute vapeur“ (voir description page 10).
Le spaghetti vapeur
Tous les dimanches de mai à septembre (sauf 3 mai) |
(lun.) 25.05., (sam.) 25.07. | 01.08. | 08.08. | 15.08. | 22.08. |
12.09. | 19.09. | 03.10. | 10.10. | 17.10.
Combinaison de croisière culinaire „Festin de spaghettis“et „à
toute vapeur en Alsace“ comprenant buffet de spaghettis avec
cinq sauces et salades variées à volonté.
Prix par personne : E 38,00
L‘asperge vapeur
Tous les dimanches de mai et juillet (sauf 3 mai) |
(lun.) 25.05.
Combinaison de croisière culinaire „Saveur d‘asperges“et „à toute
vapeur en Alsace“ comprenant buffet d’asperges fraîches du pays
de Bade, sauce Hollandaise, beurre fondu, jambons variés, pommes
de terre nouvelles et salades variées à volonté.
Prix par personne : E 47,00
Le chanterelle vapeur
Tous les dimanches de juillet et août |
(sam.) 25.07. | 01.08. | 15.08. | 22.08.
Combinaison de croisière culinaire „Repas aux chanterelles“et „à
toute vapeur en Alsace“ comprenant buffet de chanterelles à la
crème, chanterelles au lard et aux oignons, rôti de porc, quenelles
de pain, pâtes et salades variées à volonté.
Prix par personne : E 47,00
Le gibier vapeur
Tous les dimanches de septembre
(sam.) 12.09. | 19.09. | 03.10. | 10.10. | 17.10.
Combinaison de croisière culinaire „Bateau sauvage“et „à toute
vapeur en Alsace“ comprenant buffet de gibier avec différentes
salades, rôti de cerf, ragoût de gibier, quenelles de pommes de
terre et pâtes. Prix par personne : E 47,00
11
Croisières culinaires nocturnes 2015
Réservation obligatoire. Réduction de 50% pour les enfants de 4 à 12 ans.
Danse de bienvenue du mois de mai
(jeu.) 30.04.
2 h 30 de croisière dont passage par l‘écluse avec buffet entrées/
plats et musique live avec le duo „Santiago“.
Prix par personne : E 40,00
Départ : 19 h 30 Soirée espagnole
(ven.) 05.06. | 14.08. | 23.10. | 12.12.
2 h 30 de croisière dont passage par l’écluse avec buffet de spécialités espagnoles à volonté et musique live avec le duo „Santiago“.
Des tubes pour tous les âges et tous les goûts. Musique pour danser, Pop-Flamenco – pour tout le monde.
Prix par personne : E 40,00
Départ : 19 h 30 Croisière barbecue
(ven.) 22.05. | 19.06. | 24.07. | 21.08. | 11.09.
2 h 30 de croisière dont passage par l‘écluse avec buffet de grillades : Salades variées, saucisses, Merguez, steaks de porc, boeuf
et dinde, poissons, cevapcici, lard, Rôti de porc grillé, légumes, differentes sauces, piquantes et pommes de terre en papillotes avec
sauce aux fines herbes.
Prix par personne : E 40,00
Départ : 19 h 30 Soirée italienne
(ven.) 15.05. | 17.07. | 09.10. | 04.12.
2 h 30 de croisière dont passage par l’écluse avec buffet de spécialités Italiennes à volonté et musique live avec le duo „Santiago“.
Des tubes pour tous les âges et tous les goûts. Musique pour danser, Italo-Pop – pour tout le monde.
Prix par personne : E 40,00
Départ : 19 h 30 Croisière ‘feu d’artifice’ avec buffet
(ven.) 28.08.
Croisière à l’occasion de la fête du vin du Kaiserstuhl-Tuniberg
avec un buffet de spécialités chaudes et froides à volonté.
Prix par personne : E 40,00
Départ : 19 h 30 Circuit vers le feu d’artifice avec collation du vigneron
(ven.) 28.08.
Circuit à l’occasion de la fête du vin du Kaiserstuhl-Tuniberg avec
une collation du vigneron.
Prix par personne : E 30,00
Départ : 20 h 00 Possibilité de continuer votre soirée sur le bateau à quai.
12
Croisières culinaires nocturnes 2015
Réservation obligatoire. Réduction de 50% pour les enfants de 4 à 12 ans.
Fête d’octobre
(ven.) 25.09., (sam.) 26.09.
2 h 30 de croisière dont passage par l’écluse avec un buffet de
spécialités bavaroises à volonté animée par „DJ Steffen“.
Prix par personne : E 40,00
Départ : 19 h 30 Halloweenparty
(sam.) 31.10.
2 h 30 de croisière dont passage par l‘écluse avec buffet entrées/
plats animée par „DJ Steffen“.
Prix par personne : E 40,00
Départ : 19 h 30 2 vignerons sur un bateau
(ven.) 12.06. | 18.12., (sam.) 29.08.
2 h 30 de croisière dont passage par l’écluse avec buffet plats
froids et chauds à volonté, soirée en musique avec 2 vignerons
chanteurs d’Ihringen du Kaiserstuhl.
Prix par personne : E 40,00
Départ : 19 h 30 Soirée fondue
Tous les vendredis en novembre et decembre (sauf 25.12.)
2 h 30 de croisière dont passage par l’écluse avec fondue.
Au choix :
Fondue Chinoise
Fondue avec bouillon, viandes et poissons et buffet de salades.
Départ : 19 h 30 Prix par personne : E 35,00
Fondue savoyarde
Selectionez une de nos cinq recettes fromagères accompagné
d‘un buffet de salades.
Prix par personne : E 29,00
Départ : 19 h 30 Possibilité de continuer votre soirée sur le bateau à quai.
13
Diner du Capitaine
Réservation obligatoire. Réduction de 50% pour les enfants de 4 à 12 ans.
Tous les samedis de novembre, (sam.) 05.12. | 12.12. | 19.12.
2 h 30 de croisière dont passages par l‘écluse avec menu 5 plats et
musique live avec „Raffaelo Caliendo“.
Départ : 19 h 30
Prix par personne :
E 53,00
avec
Salade de mâche barie
d de bar
magret de canar
ambours
Velouté de Topin
bre
Sorbet au gingem
cognac et poivrons
e
uc
sa
f,
eu
bo
de
t
File
mes
mes de terre et légu
avec gratin de pom
ou
on et brochet,
Quenelles de saum s et légumes
pâte
sauce homard avec
d‘épice et parfait
Mousse de pain ottes chaudes
gri
à la cannelle avec
a
principal devr
plat
n, le choix du
accord.
A la réservatio
ssibles après
po
ts
en
m
ge
Chan
.
isé
éc
pr
re
êt
14
Crosiére des séniors 2015
Profitez d‘une journée sur le Rhin à bord
de nos bateaux adaptés à l‘interieur pour
les personnes à mobilité réduite. Ohé du bateau !
Bateau des séniors
Tous les mercredis de mai à octobre.
Promenade de 2 heures par la grande écluse, buffet compris
(entrées et plats chauds).
Départ : 11 h 30
Prix par Sénior : E 23,00
Prix par „Non-Sénior“: E 27,50
Tour des séniors
Tous les mercredis de mai à octobre.
Circuit de 2 heures sur le Vieux-Rhin, le canal latéral du Rhin,
avec passage par l‘écluse de Vogelgrun et circuit du port de
Breisach et Neuf-Brisach
Départ : 11 h 30 & 15 h 15
Prix par Sénior : E 8,50
Prix Sénior valide à partir de 60 ans avec carte d‘identité.
Nombre de participants minimum 20 personnes. Réservation obligatoire.
Groupes : Les groupes reservés doivent imperativement être réglé par
le responsable du groupe.
15
VOUS POUVEZ LOUER
L‘UN DE NOS BATEAUX
Napoleon
Mariage
Pour donner la bonne ambiance à votre évènement,
nous pouvons vous aidez dans le choix du bateau,
direction de la croisière, menus, buffets, musique, artistes etc. Nous nous tenons à votre écoute pour tous
renseignements complémentaires et notamment une
visite de nos bateaux.
16
Anniversair
e
e
Fêtil
m
de fa le
Séminaire
17
LE FGS WEINLAND BADEN
LE FGS NAPOLEON
Le FGS Weinland Baden est le cadre idéal pour
vos manifestations. Agencé avec beaucoup de goût,
une équipe accueillante vous attend à bord. Ici votre
évènement prendra une dimension toute particuliere.
Consultez-nous, nous vous conseillerons avec plaisir.
Données Techniques
Année de Construction
Puissance
Longueur
Largeur
Nombre de Passagers
Pont principal (avec menu)
Pont principal (avec Buffet)
Pont principal
(avec Buffet + piste de danse)
Pont supérieur
Surface d’utilisation
Hauteur intérieure
Nombre de salons
270
250
230
250
240 m2
2,02 m - 2,28 m
1
Equipements particuliers
Air conditionne
Accès chaise roulante
Toilettes handicapes
Pont Principal
bonne accessibilite
Pont Principal
Profitez de notre nouveau bateau FGS NAPOLEON.
Spécialement étudié pour vous faire découvrir la
beauté naturelle des canaux alsaciens construient
sous Napoleon jusqu‘à Colmar ou tout simplement
pour profiter d‘une journée de relaxation avec nous
sur le Rhin. Une équipe accueillant vous attend à bord
de notre nouveau et moderne bateau!
Le FGS NAPOLEON est le cadre ideal pour vos manifestations. Ici votre évènement prendra une dimension toute particuliere. Consultez-nous, nous vous
conseillerons avec plaisir.
Données Techniques
Année de Construction
Puissance
Longueur
Largeur
2012
2 x 270 CV
38,40 m
5,05 m
Nombre de Passagers
Pont principal (avec menu)
Pont principal (avec Buffet)
Pont supérieur
92
72
150
Equipements particuliers
Climatisation Acces chaise roulante
Toilettes handicapes
Ascenseur
18
1980/2006
2 x 250 CV
57,00 m
8,20 m
Pont Principal
bonne accessibilite
Pont Principal
pour personnes en fauteuil
roulant et à mobilité réduite
19
Calendrier 2015
Réservation obligatoire. Réduction de 50% pour les enfants de 4 à 12 ans.
AVRIL
Chaque sam.08h30 Ligne Colmar
P. 4 € 42,00
Chaque dim.11h30 Passage de la grande écluse P. 3 € 11,00
Chaque dim.11h30 Festin de spaghettis
P. 9 € 20,00
05. 10h30 Croisière menu de fête
05. 15h15 Joyeuse croisière
06. 10h30 Tour royale de Napoleon
06. 15h15 Joyeuse croisière
19. 10h30 Tour royale de Napoleon
30.19h30
Danse de bienvenue du mois de mai
MAI
Chaque mer.11h30 Bateau des Séniors
Chaque mer. 11h30 Passage de la grande écluse
Chaque mer.11h30 Saveur d’asperges
Chaque mer. 14h00 Circuit dans le port
Chaque mer.15h15 Passage de la grande écluse
Chaque jeu. 11h30 Passage de la grande écluse
Chaque jeu. 11h30 Saveur d’asperges
Chaque jeu. 14h00 Circuit dans le port
Chaque jeu. 15h15 Passage de la grande écluse
Chaque ven. 08h30 Ligne Colmar
Chaque ven. 11h30 Passage de la grande écluse
Chaque ven. 11h30 Saveur d’asperges
Chaque ven. 14h00 Circuit dans le port
Chaque ven. 15h15 Passage de la grande écluse
Chaque sam.11h30 Festin de spaghettis
Chaque sam.11h30 Passage de la grande écluse
Chaque sam.11h30 Saveur d’asperges
Chaque sam.14h00 Circuit dans le port
Chaque sam.15h15 Passage de la grande écluse
Chaque dim.11h30 Festin de spaghettis
Chaque dim. 11h30 Passage de la grande écluse
Chaque dim.11h30 Saveur d’asperges
Chaque dim.15h15 Circuit dans le port
Chaque dim.16h30 Tour Napoleon
Fr. 01. 10h30 Croisière menu de fête
Ven. 01. 15h15 Joyeuse croisière
Sam. 02. 08h30 Ligne Colmar
Dim. 03. 10h30 Tour royale de Napoleon
Sam. 09. 08h30 Ligne Strasbourg
Dim. 10. 10h30 Croisière menu de fête
Dim. 10. 15h00 A toute vapeur en Alsace
Jeu. 14. 10h30 Tour royale de Napoleon
Jeu. 14. 15h15 Joyeuse croisière
Ven. 15. 19h30 Soirée italienne
Sam. 16. 08h30 Ligne Colmar
Dim. 17. 15h00 A toute vapeur en Alsace
Ven. 22 19h30 Croisière barbecue
Dim.
Dim.
Lun.
Lun.
Dim.
Jeu.
P. 7 € 39,00
P. 8 € 34,00
P. 6 € 49,00
P. 8 € 34,00
P. 6 € 49,00
P. 12 € 40,00
P. 15 € 23,00
P. 3 € 11,00
P. 9 € 29,00
P. 3 € 9,00
P. 3 € 11,00
P. 3 € 11,00
P. 9 € 29,00
P. 3 € 9,00
P. 3 € 11,00
P. 4 € 42,00
P. 3 € 11,00
P. 9 € 29,00
P. 3 € 9,00
P. 3 € 11,00
P. 9 € 20,00
P. 3 € 11,00
P. 9 € 29,00
P. 3 € 9,00
P. 3 € 11,00
P. 9 € 20,00
P. 3 € 11,00
P. 9 € 29,00
P. 3 € 9,00
P. 3 € 10,00
P. 7 € 39,00
P. 8 € 34,00
P. 4 € 42,00
P. 6 € 49,00
P. 5 € 53,00
P. 7 € 39,00
P. 10 € 18,00
P. 6 € 49,00
P. 8 € 34,00
P. 12 € 40,00
P. 4 € 42,00
P. 10 €18,00
P. 12 € 35,00
21
Calendrier 2015
Réservation obligatoire. Réduction de 50% pour les enfants de 4 à 12 ans.
Sam. 23.
Dim. 24.
Dim. 24.
Lun. 25.
Lun. 25.
Mer. 27.
Sam. 30.
Dim. 31.
Dim. 31.
08h30
10h30
15h00
10h30
15h00
15h15
08h30
10h30
15h00
Chaque mer.11h30
Chaque mer. 11h30
Chaque mer.11h30
Chaque mer. 14h00
Chaque mer.15h15
Chaque jeu. 11h30
Chaque jeu. 11h30
Chaque jeu. 14h00
Chaque jeu. 15h15
Chaque ven. 08h30
Chaque ven. 11h30
Chaque ven. 11h30
Chaque ven. 14h00
Chaque ven. 15h15
Chaque sam.11h30
Chaque sam.11h30
Chaque sam.11h30
Chaque sam.14h00
Chaque sam.15h15
Chaque dim.11h30
Chaque dim. 11h30
Chaque dim.11h30
Chaque dim.15h00
Chaque dim.15h15
Chaque dim.16h30
Jeu. 04.
Ven. 05.
Sam. 06.
Ven. 12.
Sam. 13.
Mer. 17.
Ven. 19.
Sam. 20.
Sam. 27.
10h30
19h30
08h30
19h30
08h30
15h15
19h30
08h30
08h30
Chaque mer.11h30
Chaque mer. 11h30
22
MAI
Ligne Bâle
Croisière menu de fête
A toute vapeur en Alsace
Tour royale de Napoleon
A toute vapeur en Alsace
Joyeuse croisière
Ligne Colmar
Croisière menu de fête
A toute vapeur en Alsace
JUIN
Bateau des Séniors
Passage de la grande écluse
Saveur d’asperges
Circuit dans le port
Passage de la grande écluse
Passage de la grande écluse
Saveur d’asperges
Circuit dans le port
Passage de la grande écluse
Ligne Colmar
Passage de la grande écluse
Saveur d’asperges
Circuit dans le port
Passage de la grande écluse
Festin de spaghettis
Passage de la grande écluse
Saveur d’asperges
Circuit dans le port
Passage de la grande écluse
Festin de spaghettis
Passage de la grande écluse
Saveur d’asperges
A toute vapeur en Alsace
Circuit dans le port
Tour Napoleon
Tour royale de Napoleon
Soirée espagnole
Ligne Colmar
2 vignerons sur un bateau
Ligne Strasbourg
Joyeuse croisière
Croisière barbecue
Ligne Colmar
Ligne Bâle
JUILLET
Bateau des Séniors
Passage de la grande écluse
P. 5 € 53,00
P. 7 € 39,00
P. 10 € 18,00
P. 6 € 49,00
P. 10 € 18,00
P. 8 € 34,00
P. 4 € 42,00
P. 7 € 39,00
P. 10 € 18,00
P. 15 € 23,00
P. 3 € 11,00
P. 9 € 29,00
P. 3 € 9,00
P. 3 € 11,00
P. 3 € 11,00
P. 9 € 29,00
P. 3 € 9,00
P. 3 € 11,00
P. 4 € 42,00
P. 3 € 11,00
P. 9 € 29,00
P. 3 € 9,00
P. 3 € 11,00
P. 9 € 20,00
P. 3 € 11,00
P. 9 € 29,00
P. 3 € 9,00
P. 3 € 11,00
P. 9 € 20,00
P. 3 € 11,00
P. 9 € 29,00
P. 10 € 18,00
P. 3 € 9,00
P. 3 € 10,00
P. 6 € 49,00
P. 12 € 40,00
P. 4 € 42,00
P. 13 € 40,00
P. 5 € 53,00
P. 8 € 34,00
P. 12 € 35,00
P. 4 € 42,00
P. 5 € 53,00
P. 15 € 23,00
P. 3 € 11,00
Calendrier 2015
Réservation obligatoire. Réduction de 50% pour les enfants de 4 à 12 ans.
Chaque mer.11h30
Chaque mer. 14h00
Chaque mer.15h15
Chaque jeu. 11h30
Chaque jeu. 11h30
Chaque jeu. 14h00
Chaque jeu. 15h15
Chaque ven. 08h30
Chaque ven. 11h30
Chaque ven. 11h30
Chaque ven. 14h00
Chaque ven. 15h15
Chaque sam.11h30
Chaque sam.11h30
Chaque sam.11h30
Chaque sam.14h00
Chaque sam.15h15
Chaque dim.11h30
Chaque dim. 11h30
Chaque dim.11h30
Chaque dim.15h00
Chaque dim.15h15
Chaque dim.16h30
Sam. 04.
Sam. 11.
Mar. 14.
Mar. 14.
Ven. 17.
Sam. 18.
Dim. 19.
Mer. 22.
Ven. 24.
Sam. 25.
Ven. 31.
08h30
08h30
10h30
15h00
19h30
08h30
10h30
15h15
19h30
15h00
08h30
Chaque mer.11h30
Chaque mer. 11h30
Chaque mer.11h30
Chaque mer. 14h00
Chaque mer.15h15
Chaque jeu. 11h30
Chaque jeu. 11h30
Chaque jeu. 14h00
Chaque jeu. 15h15
Chaque ven. 08h30
Chaque ven. 11h30
Chaque ven. 11h30
Chaque ven. 14h00
Repas aux chanterelles
Circuit dans le port
Passage de la grande écluse
Passage de la grande écluse
Repas aux chanterelles
Circuit dans le port
Passage de la grande écluse
Ligne Colmar
Passage de la grande écluse
Repas aux chanterelles
Circuit dans le port
Passage de la grande écluse
Festin de spaghettis
Passage de la grande écluse
Repas aux chanterelles
Circuit dans le port
Passage de la grande écluse
Festin de spaghettis
Passage de la grande écluse
Repas aux chanterelles
A toute vapeur en Alsace
Circuit dans le port
Tour Napoleon
Ligne Colmar
Ligne Strasbourg
Croisière menu de fête
A toute vapeur en Alsace
Soirée italienne
Ligne Colmar
Tour royale de Napoleon
Joyeuse croisière
Croisière barbecue
A toute vapeur en Alsace
Ligne Bâle
AOÛT
Bateau des Séniors
Passage de la grande écluse
Repas aux chanterelles
Circuit dans le port
Passage de la grande écluse
Passage de la grande écluse
Repas aux chanterelles
Circuit dans le port
Passage de la grande écluse
Ligne Colmar
Passage de la grande écluse
Repas aux chanterelles
Circuit dans le port
P. 9 € 29,00
P. 3 € 9,00
P. 3 € 11,00
P. 3 € 11,00
P. 9 € 29,00
P. 3 € 9,00
P. 3 € 11,00
P. 4 € 42,00
P. 3 € 11,00
P. 9 € 29,00
P. 3 € 9,00
P. 3 € 11,00
P. 9 € 20,00
P. 3 € 11,00
P. 9 € 29,00
P. 3 € 9,00
P. 3 € 11,00
P. 9 € 20,00
P. 3 € 11,00
P. 9 € 29,00
P. 10 € 18,00
P. 3 € 9,00
P. 3 € 10,00
P. 4 € 42,00
P. 5 € 53,00
P. 7 € 39,00
P. 10 € 18,00
P. 12 € 40,00
P. 4 € 42,00
P. 6 € 49,00
P. 8 € 34,00
P. 12 € 35,00
P. 10 € 18,00
P. 5 € 53,00
P. 15 € 23,00
P. 3 € 11,00
P. 9 € 29,00
P. 3 € 9,00
P. 3 € 11,00
P. 3 € 11,00
P. 9 € 29,00
P. 3 € 9,00
P. 3 € 11,00
P. 4 € 42,00
P. 3 € 11,00
P. 9 € 29,00
P. 3 € 9,00
23
Calendrier 2015
Réservation obligatoire. Réduction de 50% pour les enfants de 4 à 12 ans.
AOÛT
Passage de la grande écluse
Festin de spaghettis
Passage de la grande écluse
Repas aux chanterelles
Circuit dans le port
Passage de la grande écluse
Festin de spaghettis
Passage de la grande écluse
Repas aux chanterelles
A toute vapeur en Alsace
Circuit dans le port
Tour Napoleon
Sam. 01. 15h00 A toute vapeur en Alsace
Sam. 08. 08h30 Ligne Colmar
Sam. 08. 15h00 A toute vapeur en Alsace
Ven. 14. 19h30 Soirée espagnole
Sam. 15. 10h30 Croisière menu de fête
Sam. 15. 15h00 A toute vapeur en Alsace
Dim. 16. 10h30 Tour royale de Napoleon
Mer. 19. 15h15 Joyeuse croisière
Ven. 21. 19h30 Croisière barbecue
Sam. 22. 08h30 Ligne Strasbourg
Sam. 22. 15h00 A toute vapeur en Alsace
Ven. 28. 19h30 Croisière ‘feu d’artifice’ avec buffet
Ven. 28.20h00
Circuit vers le ´feu d’artifice´
Sam. 29. 08h30 Ligne Colmar
Sam. 29. 19h30 2 vignerons sur un bateau
SEPTEMBRE
Chaque mer.11h30 Bateau des Séniors
Chaque mer.11h30 Bateau sauvage
Chaque mer. 11h30 Passage de la grande écluse
Chaque mer. 14h00 Circuit dans le port
Chaque mer.15h15 Passage de la grande écluse
Chaque jeu. 11h30 Bateau sauvage
Chaque jeu. 11h30 Passage de la grande écluse
Chaque jeu. 14h00 Circuit dans le port
Chaque jeu. 15h15 Passage de la grande écluse
Chaque ven. 08h30 Ligne Colmar
Chaque ven. 11h30 Bateau sauvage
Chaque ven. 11h30 Passage de la grande écluse
Chaque ven. 14h00 Circuit dans le port
Chaque ven. 15h15 Passage de la grande écluse
Chaque sam.11h30 Festin de spaghettis
Chaque sam.11h30 Bateau sauvage
Chaque sam.11h30 Passage de la grande écluse
Chaque sam.14h00 Circuit dans le port
Chaque sam.15h15 Passage de la grande écluse
Chaque ven. 15h15
Chaque sam.11h30
Chaque sam.11h30
Chaque sam.11h30
Chaque sam.14h00
Chaque sam.15h15
Chaque dim.11h30
Chaque dim. 11h30
Chaque dim.11h30
Chaque dim.15h00
Chaque dim.15h15
Chaque dim.16h30
24
P. 3 € 11,00
P. 9 € 20,00
P. 3 € 11,00
P. 9 € 29,00
P. 3 € 9,00
P. 3 € 11,00
P. 9 € 20,00
P. 3 € 11,00
P. 9 € 29,00
P. 10 € 18,00
P. 3 € 9,00
P. 3 € 10,00
P. 10 € 18,00
P. 4 € 42,00
P. 10 € 18,00
P. 12 € 40,00
P. 7 € 39,00
P. 10 € 18,00
P. 6 € 49,00
P. 8 € 34,00
P. 12 € 35,00
P. 5 € 53,00
P. 10 € 18,00
P. 12 € 40,00
P. 12 € 30,00
P. 4 € 42,00
P. 13 € 40,00
P. 15 € 23,00
P. 9 € 29,00
P. 3 € 11,00
P. 3 € 9,00
P. 3 € 11,00
P. 9 € 29,00
P. 3 € 11,00
P. 3 € 9,00
P. 3 € 11,00
P. 4 € 42,00
P. 9 € 29,00
P. 3 € 11,00
P. 3 € 9,00
P. 3 € 11,00
P. 9 € 20,00
P. 9 € 29,00
P. 3 € 11,00
P. fehlte
3 € 9,00
P. 3 € 11,00
Calendrier 2015
Réservation obligatoire. Réduction de 50% pour les enfants de 4 à 12 ans.
Chaque dim.11h30
Chaque dim.11h30
Chaque dim. 11h30
Chaque dim.15h00
Chaque dim.15h15
Chaque dim.16h30
Sam. 05.
Mer. 09.
Ven. 11.
Sam. 12.
Sam. 12.
Dim. 13.
Sam. 19.
Sam. 19.
Ven. 25.
Sam. 26.
Sam. 26.
08h30
15h15
19h30
08h30
15h00
10h30
08h30
15h00
19h30
08h30
19h30
Chaque mer.11h30
Chaque mer.11h30
Chaque mer.11h30
Chaque mer.15h15
Chaque ven. 08h30
Chaque sam.08h30
Chaque sam.11h30
Chaque sam.11h30
Chaque sam.11h30
Chaque dim.11h30
Chaque dim.11h30
Chaque dim.11h30
Chaque dim.14h00
Chaque dim.16h00
Sam. 03. 10h30
Sam. 03. 15h00
So. 04.
Ven. 09.
Sam. 10.
Sam. 17.
Ven. 23.
Sam. 31.
10h30
19h30
15h00
15h00
19h30
19h30
Chaque ven. 19h30
Chaque ven. 19h30
Chaque sam.19h30
Chaque dim.11h30
Chaque dim.11h30
Chaque dim.11h30
Dim. 01. 10h30
Festin de spaghettis
Bateau sauvage
Passage de la grande écluse
A toute vapeur en Alsace
Circuit dans le port
Tour Napoleon
Ligne Bâle
Joyeuse croisière
Croisière barbecue
Ligne Colmar
A toute vapeur en Alsace
Tour royale de Napoleon
Ligne Colmar
A toute vapeur en Alsace
Fête d’octobre
Ligne Colmar
Fête d’octobre
OCTOBRE
Passage de la grande écluse
Bateau des Séniors
Bateau sauvage
Passage de la grande écluse
Ligne Colmar
Ligne Colmar
Passage de la grande écluse
Festin de spaghettis
Bateau sauvage
Passage de la grande écluse
Festin de spaghettis
Bateau sauvage
Tour Napoleon
Tour Napoleon
Croisière menu de fête
A toute vapeur en Alsace
Tour royale de Napoleon
Soirée italienne
A toute vapeur en Alsace
A toute vapeur en Alsace
Soirée espagnole
Halloween-Party
NOVEMBRE
Fondue savoyarde
Fondue chinoise
Diner du Capitaine
Passage de la grande écluse
Promenade de l’oie
Festin de spaghettis
Croisière menu de fête
P. 9 € 20,00
P. 9 € 29,00
P. 3 € 11,00
P. 10 € 18,00
P. 3 € 9,00
P. 3 € 10,00
P. 5 € 53,00
P. 8 € 34,00
P. 12 € 35,00
P. 4 € 42,00
P. 10 € 18,00
P. 6 € 49,00
P. 4 € 42,00
P. 10 € 18,00
P. 13 € 40,00
P. 4 € 42,00
P. 13 € 40,00
P. 3 € 11,00
P. 15 € 23,00
P. 9 € 29,00
P. 3 € 11,00
P. 4 € 42,00
P. 4 € 42,00
P. 3 € 11,00
P. 9 € 20,00
P. 9 € 29,00
P. 3 € 11,00
P. 9 € 20,00
P. 9 € 29,00
P. 3 € 10,00
P. 3 € 10,00
P. 7 € 39,00
P. 10 € 18,00
P. 6 € 49,00
P. 12 € 40,00
P. 10 € 18,00
P. 10 € 18,00
P. 12 € 40,00
P. 13 € 40,00
P. 13 € 29,00
P. 13 € 35,00
P. 14 € 53,00
P. 3 € 11,00
P. 9 € 29,00
P. 9 € 20,00
P. 7 € 39,00
25
Calendrier 2015
Réservation obligatoire. Réduction de 50% pour les enfants de 4 à 12 ans.
NOVEMBRE
P. 7 € 39,00
P. 8 € 34,00
P. 4€ 42,00
P. 6 € 49,00
P. 8 € 34,00
Chaque dim.11h30 Festin de spaghettis
P. 9 € 20,00
Ven. 04. 19h30 Fondue savoyarde
P. 13 € 29,00
Ven. 04. 19h30 Fondue chinoise
P. 13 € 35,00
Ven. 04. 19h30 Soirée italienne
P. 12 € 40,00
Sam. 05.08h30
Ligne Strasbourg marché de NoëlP. 5€ 53,00
Sam. 05. 19h30 Diner du Capitaine
P. 14 € 53,00
Dim. 06. 10h30 Tour royale de Napoleon
P. 6 € 49,00
Dim. 06. 11h30 Passage de la grande écluse P. 3 € 11,00
Dim. 06. 11h30 Promenade de l’oie
P. 9 € 29,00
DECEMBRE
Dim. 06. 15h15 Joyeuse croisière
P. 8 € 34,00
Ven. 11. 19h30 Fondue savoyarde
P. 13 € 29,00
Ven. 11. 19h30 Fondue chinoise
P. 13 € 35,00
Ven. 11. 19h30 Soirée espagnole
P. 12 € 40,00
Sam. 12.08h30
Ligne Colmar marché de Noël P. 4€ 42,00
Sam. 12. 19h30 Diner du Capitaine
P. 14 € 53,00
Dim. 13. 10h30 Tour royale de Napoleon
P. 6 € 49,00
Dim. 13. 11h30 Passage de la grande écluse P. 3 € 11,00
Dim. 13. 11h30 Promenade de l’oie
P. 9 € 29,00
Dim. 13. 15h15 Joyeuse croisière
P. 8 € 34,00
Ven. 18. 19h30 Fondue savoyarde
P. 13 € 29,00
Ven. 18. 19h30 Fondue chinoise
P. 13 € 35,00
Ven. 18. 19h30 2 vignerons sur un bateau P. 13 € 40,00
Sam. 19.08h30
Ligne Colmar marché de Noël P. 4€ 42,00
Sam. 19. 19h30 Diner du Capitaine
P. 14 € 53,00
Dim. 20. 10h30 Tour royale de Napoleon
P. 6 € 49,00
So. 20. 11h30 Passage de la grande écluse P. 3 € 11,00
Dim. 20. 11h30 Promenade de l’oie
P. 9 € 29,00
Dim. 20. 15h15 Joyeuse croisière
P. 8 € 34,00
Ven. 25. 10h30 Croisière menu de fête
P. 7 € 39,00
Sam. 26. 10h30 Croisière menu de fête
P. 7 € 39,00
Jeu. 31. 19h00 Soirée de la St. Sylvestre avec
€100,00
musique live et buffet de gala
Jeu. 31. 19h00 Soirée de la St. Sylvestre avec € 75,00
menu unique
Mer. 11. 10h30 Croisière menu de fête
Mer. 11. 15h15 Joyeuse croisière
Sam. 28.08h30
Ligne Colmar marché de Noël
Dim. 29. 10h30 Tour royale de Napoleon
Dim. 29. 15h15 Joyeuse croisière
Sur demande, toutes les croisières peuvent être organisée
pour les groupes à une date souhaitée.
Visitez notre site internet et reservez directement
en ligne votre tour. Nous serons heureux
de vous recevoir à bord. www.bfs-info.de
26
Offrez une croisière de rêve
avec un
bon cadeau
de la Breisacher Fahrgast-Schiffahrt
Personaliser votre bon cadeau avec notre
bouteille-message pour un supplément de 6,50 E
Horaires d‘ouverture de notre bureau
D‘avril à septembre
Du lundi au vendredi : 9 h 00 - 13 h 00
14 h 00 - 17 h 30
Fermé le mardi et le mercredi après-midi
D‘octobre à mars
Du lundi au vendredi : 9 h 00 - 13 h 00
Fermé le mercredi
Comment nous trouver
Breisacher Fahrgast Schiffahrt GmbH
Rheinuferstraße/A l‘embarcadère
D-79206 Breisach
Tél. :
Fax :
Internet : www.bfs-info.de
Courriel : [email protected]
0049 76 67 94 20 10
0049 76 67 94 20 30
Suivre le signe
Ausflugsschiffe