あわら市社会福祉協議会だより 67 平成27年4月　Vol. ●平成27年度事業計画 ……………………………………２ ●平成27年度当初予算 … …………………………………３ ●組織体制・新任職員紹介………………………………４ ●補助・助成事業のお知らせ … …………………………５ ●社協の活動紹介♪ … ……………………………………６ ●音訳ボランティア入門講座のご案内、配食ボランティア募集…………………………………７ ●福祉車両贈呈式、寄付一覧、無料相談所のご案内、ボランティア活動保険のご案内… ………………………８《表紙》いちひめこども園入園式♪ 発行　社会福祉法人あわら市社会福祉協議会〒919-0621　あわら市市姫二丁目 3 1 番 6 号 TEL 73 - 2253　FAX 73 - 4542 URL http://www.awara-shakyo.or.jp/ ( もしくはこちら☞ ) Facebook http://www.facebook.com/awarashakyo この広報誌は、赤い羽根共同募金の配分を受けて発行しています。平成27年度当初予算平成27年度一般会計　886,196 千円収入の部その他の収入 3,569千円 0.5% 会費収入 5,957千円 4.5% その他の収入 9,386千円 7.1% 経理区分間繰入金収入 40,501千円 5.4% 事業収入 4,398千円 0.6% 前年度繰越金 13,497千円 10.2% 法人本部経理区分間繰入金収入 27,373千円 20.8% 措置費収入 154,049千円 20.4% 補助金収入 33,261千円 25.2% 131,749千円 754,447千円受託金収入 200千円 0.0% （100％）（100％）受託金収入 35,083千円 26.6% 共同募金配分金収入 6,564千円 5.0% 金津雲雀ヶ丘寮介護保険収入 551,730千円 73.1% 事業収入 628千円 0.5% 支出の部当年度繰越金 9,811千円 7.4% 経理区分間繰出金 64,155千円 8.5% 当年度繰越金 235千円 0.0% 固定資産取得 452千円 0.3% 131,749千円経理区分間繰出金 3,723千円 2.8% 負担金支出 290千円 0.2% 法人本部その他の事業 143千円 2.4% 会費の使い道 5,957千円法人運営 2,234千円 37.5% （100％） 3 企画・広報 566千円 9.5% １　小地域福祉ネットワーク活動への支援２　生活困窮者自立相談支援事業（地域福祉事業）３　新会計基準に基づく適正な会計事務・財政運営 754,447千円（100％）在宅福祉事業の推進人件費 446,886千円 59.2% 皆さまの会費に支えられています一般会費　一戸あたり 800円特別会費　一　口 1,000円総合相談所の運営 785千円 13.2% 地域福祉のネットワークづくり 1,362千円 22.9% 金津雲雀ヶ丘寮事務費 71,940千円 9.5% 事務費 18,640千円 14.1% 会費の内訳ボランティアセンターの運営 867千円 14.6% 事業費 130,893千円 17.3% （100％）事業費 9,505千円 7.2% 助成金 4,020千円 3.1% 人件費 58,626千円 44.5% 去る３月26日、理事会・評議員会を開催し、あわら市社協の平成27年度事業計画、当初予算が承認されました。少子高齢化の進展により、社会構造が急速に変化することが見込まれています。また価値観や考え方、ライフスタイル多様化の影響で、家庭や地域がお互いに助け合う機会が減ったり、地域住民同士の付き合いが少なくなったりしていると、感じている方も多いのではないでしょうか。本会は、小地域ネットワーク活動を推進し、地域毎の新たなつながりづくりを応援し、住みやすい・暮らしやすい地域づくりを推進してまいります。また、新たに取り組むこととなった生活困窮者自立相談支援事業においては、支援の必要な方の意向を基本としながら、地域社会の一員としてより良い生活を営むために必要な支援を、継続的に行ってまいります。更に、新年度から法人会計の基準を変更し、見やすい事業計画・報告や財務諸表に改めるとともに、新会計基準に則った会計事務及び情報公開を進めてまいります。金津雲雀ケ丘寮の経営につきましては、「自立支援」を基本として、サービスの質の向上、人材育成に取り組むとともに、経営方針等の策定を通じて経営基盤の強化を図り、あわせて地域との連携を進め、開かれた施設運営に努めてまいります。重点目標負担金支出 40,338千円 5.3% その他の支出 26,682千円 20.3% 事業計画社会福祉協議会の財源は、補助金、委託金、共同募金の配分金などによってまかなわれていますが、福祉推進員の設置やボランティア活動の支援など、地域のため自主的な福祉活動を行っていくうえで、市民の皆さまからの会費が貴重な財源となっています。今年度も、６月から７月にかけて一般会費のお願いをしますので、ご理解とご協力をお願い申し上げます。地域福祉事業の推進地域で必要なサービスを地域で生み出す、住民が取り組む「地消地産」型の小地域福祉活動を推進します。 ● 地区福祉懇談会 ● 福祉推進員研修・交流会 ● 出前福祉講座　など高齢者や障害者の在宅生活を支援し、健康づくりや介護予防に取り組みます。 ● 通所、サロン事業 ● 生活介護支援サポート事業 ● 家族介護者のつどい ● 新サービスの開発　など主な事業ボランティア活動の支援ボランティア活動の参加を促進し、ボランティアへのサポートを行います。 ● ボランティアセンターの運営 ● ボランティア養成講座の開催支援 ● 福祉教育への支援　など福祉相談、福祉サービス事業の実施福祉活動の広報・普及活動福祉相談の機能を充実させ、より良い福祉サービスを提供できるようサービスの資質向上に努めます。 ● 総合相談所の開設 ● 生活困窮者自立相談支援 ● 生活福祉資金の貸付　など福祉活動への市民参加を促し、広報活動を強化します。 ● キャリアパス対応型研修の開催 ● 第12回あわら市社会福祉大会 ● あわらふくし塾の開催 ● 社協だよりの発行　など 2 みなさんの活動を応援いたします！認め合い・支え合い・みんなが輝くふくしのまちへ〜あわら市社会福祉協議会　組織体制のご紹介〜〜平成27年度補助・助成事業のお知らせ〜（平成27年4月1日現在）役　員 ❶ 小地域福祉ネットワークモデル事業 ◆対象団体…行政区を対象とします。近隣の行政区と協力して取り組む場合は、代表する行政区を対象とすることができます。 ◆対象事業…（１）区長、民生委員児童委員、福祉推進員が必ず加わり、5 人以上で構成する「福祉委員会」（名称は任意）を設置していただきます。（２）「福祉委員会」において、気がかりな人の情報交換や支援方法、安全対策（防災、防犯）について話し合い、福祉マップ等を活用した見守りの実施、地域での支えあい活動を進めていただきます。 ◆対象経費…消耗品代、切手や電話代、会場使用料、講師謝礼、飲物代、チラシの印刷代など ◆助成額…助成額は 3 万円で、助成率は１００％です。 ❷ 小地域福祉ネットワークフォローアップ事業 ◆対象団体…①を終了した行政区。 ◆対象事業…① を継続しサロンまたはゴミ出し支援、もしくはその両方を実施。 ◆対象経費…活動に係る経費全般。 ◆助成額…活動内容や世帯数により助成額が変わりますので、詳しくは事務局へお問い合わせください。助成率は 100％です。会　長関　法子副会長徳丸　敏郎理　事 ◆対象団体…行政区 ◆対象事業…行政区が管理する公園に遊具を新卯目　春夫桶谷　洋治【監事】大代　紀夫大橋　成孝大宮　正裕石山　博惠上野義輝納村　亮川崎　正美北嶋　民子北浦　博憲谷口　璟木下　勇二坂井　芳明坂川　和臣城戸橋政雄小林　武一新宅千代子甚佐　利照炭谷　一男関　法子手塚　和典竹澤齊二郎竹島美佐子辻　克佳徳丸　敏郎長谷川郁子土田ゆり子灰原　仁司林　博文長谷川幸子二俣　敏行松崎　誠見澤　栄一八木　康史堀田美知子森　浩志山﨑　善行山田　國雄吉田　則子脇本　和俊事務局・業務体制法人事務局度とし、助成率は５０％です。局長　田崎　正實（嘱託）【総務企画課】総務企画グループ課長補佐　平田　豪主　事　山下　佳美主　事　角山　佳奈嘱　託　佐々木光晴嘱　託　杉山あい子 ❹福祉団体活動助成事業（平成 28 年度助成） 5 伊藤　幸子大宮　早苗 ◆助成額…新設は２０万円、修繕は 5 万円を限 ◆対象団体…あわら市内で草の根的に活動する福祉団体やボランティア団体など。 ◆助成対象…あわら市内で地域や社会をよくするための福祉活動。 ◆対象期間…平成２8 年４月１日～平成２9 年３月３１日まで ◆募集期間…平成２7 年４月１日～平成２7 年５月２２日まで ◆助成額…❶活　動　費　１０万円以内 ❷備品整備費　１０万円以内（総事業額の７５％を上限とします） ◆審査方法…７月頃に審査会を開催し、申請団体によるプレゼンテーションを実施し助成の合否や助成額の適否について審査、内定します。 ◆申請方法…所定の申請書にご記入の上、必要書類を添付して、あわら市社協 ( 老人福祉センター市姫荘内 ) にご提出ください。伊藤　伊作青木　友子ける複数の助成はできません。 ◆募集期間…平成２7 年４月１日～平成２7 年６月１５日まで ◆申請方法…所定の申請書にご記入の上、必要書類を添付して、あわら市社協 ( 老人福祉センター市姫荘内 ) にご提出ください。申請書は、ホームページ http://www.awara-shakyo.or.jp/ からダウンロードするか、あわら市社協でお受け取りください。申請を検討、希望される場合は、事前に事務局（℡７３－２２５３）へご相談ください。石田　道子（選出団体から後任の推薦があるまでの間、引き続き前任者のお名前を掲載させていただいている場合があります。）繕や補修。ただし、同一年度内にお ①～③の共通事項【評議員】赤尾　政治山本　信証設するか既に設置している遊具の修 ※工事終了後の申請はできません。（議決機関）長谷川郁子監　事【理事】 ❸ 遊具新設・修繕事業評議員31人か寮　長　北浦　博憲（嘱託）事務長　金光　孝三（嘱託）総務係　総務企画グループ地域支援係　生活支援グループ地域貢献グループ短期入所係　短期入所グループ特養サービス係　特養グループユニットサービス係　ユニットグループ養護サービス係　養護グループ健康管理係　看護グループ新任職員紹介【法人事務局】かくやま【地域福祉課】生活支援グループ課長補佐　達川　陽子主　事　下野　里恵嘱　託　津田　真希嘱　託　山本　美都地域支援グループ係　長　仲村　唯史主　事　嶋田　和美主　事　青柳瑛理果パート　谷口美智子金津雲雀ヶ丘寮な角山佳奈「あわら市に住む皆様のお力になれるよう、微力ながらも頑張り（総務企画課主事）やまもとみつたいと思います。よろしくお願いします。」山本美都「少しでも皆様のお力になれるよう頑張ります。よろしくお願いします。」（地域福祉課相談員）【金津雲雀ケ丘寮】かねみつこうぞう金光孝三「利用者の皆様に選ばれる施設、第三者評価に対応できる施設を目標に、『面倒見のいい職員が集う、面倒見のいい施設』を目指してまいります。」左から、山本、角山、小田、金光小田豊「利用者の皆様より、家族のように愛され、信頼される介護職員として頑張りたいと思います。」（事務長）おだゆたか（介護職） 4 ふくしについて話し合いましょう！声を届けるボランティア始めませんか？回講　座　内　容４朗読との違い５天気予報６地の文と台詞７引用文　詩とモノローグ８標題（タイトル）と作者 9 疑問符　感嘆符　注　ルビ処理　写真の読み方 12 今後の活動について、閉校式 2階会議室受講料：無料（別途、アクセント辞典代がかかります） (ボランティア歴５年) ・良かったこといろいろな人たちと話をすることができて楽しいです。堀田さんのスケジュール ● 1 0 : 1 0 自宅出発市姫荘着 ● 1 0 : 3 0 職員からお弁当を受け取り配食へ出発 ●10:20 配食先：３か所大溝→伊井→剱岳 ● 1 1 : 0 5 ●11:15 7 市姫荘着帰宅 ♦問合せ先堀田民雄さんあわら市社会福祉協議会ＴＥＬ　７３ ―２２５３担当　嶋田まで配食ボランティア活動紹介 14 〜配食ボランティア募集（急募）〜と　き：5月～10月の毎月第２・第４火曜日（全12回）午前10時～12時 ※初回は５月12日（火）ところ：老人福祉センター「市姫荘」 44 健康は正しい食事から 11 現在、毎週水曜日に名の配食ボランティアの方が、名のお宅にお弁当を届けています。この活動は、ご自身で調理が困難な高齢者や介護が必要な高齢者の健康維持、及び安否確認を目的としております。超高齢社会の今、あわら市内は約７軒に１軒が高齢者一人暮らし世帯、約３人に１人が高齢者といった状態であり、今後さらに高齢化が進むといわれています。図　表　グラフ健康は正しい食事から始まります。お弁当とともに「まごころ」を届けるボランティア始めませんか？ 10 音訳ってなあに？間違いやすいアクセントあわら市社協では、毎年13地区で福祉懇談会を開催しています。区長、民生委員、福祉音訳とは「視覚」から情報を得ることが困難な人のために文字などで表された情報を「音声」に換えて提供する活動です。音訳には約束事がたくさんありますが、その基礎を学ぶ入門講座を開催します。目の不自由な方に声の情報を届ける、音声技術ボランティアの養成講座ににあなたも参加しませんか？３ ◆ 申込先あわら市社会福祉協議会アクセント辞典の見方　ア行音～ ―２２５３２入門講座開催します開講式、音訳ボランティアとはＴＥＬ　７３１〜福祉懇談会を開催します〜推進員、老人クラブ会長、老人家庭相談員に社協の事業を説明し、福祉問題やそれに対する地域の取り組み方などについて皆さんと話し合いをしています。今年は下記の日程で開催を予定しています。詳細についてはあらためてご案内させていただきますので、ぜひご出席をお願いします。期　日地　区場　所期　日地　区場　所４月１５日(水) 波松波松区民館５月　１日(金) 細呂木細呂木公民館４月１６日(木) 北潟北潟公民館５月１３日(水) 本荘本荘公民館４月１７日(金) 新郷中浜区民館５月１４日(木) 坪江坪江公民館４月２２日(水) 金津川北市荘５月１５日(金) 吉崎吉崎公民館４月２３日(木) 剱岳剱岳公民館５月２０日(水) ４月３０日(木) 伊井伊井公民館５月２１日(木) 温５月２２日(金) 金津川南姫山方・里方泉湯のまち公民館湯のまち公民館市姫荘あわらでキャリアパス対応研修を開催します！全国社会福祉協議会は福祉人材の確保と生涯を通じた人材育成を推進するため、各都道府県の社会福祉協議会が主体となり、全国統一の階層別キャリアパス対応研修を行っています。今回は、福祉の基礎、社会人としての接遇やコミュニケーションを学ぶ、初任者向けの研修をあわら市で開催することとなりました。この機会にぜひご参加下さい。１．日時および会場コースあわらコース日　時１日目６月 2日（火） 9：50～16：00 ２日目６月25日（木） 9：20～17：50 ３日目６月26日（金）10：00～16：00 会　場あわらおんせん越路 2階会議室（あわら市東温泉2-201）２．主　催　社会福祉法人　福井県社会福祉協議会共　催　社会福祉法人　あわら市社会福祉協議会３．受講対象　県内社会福祉事業所に勤務する業務経験がおおむね３年未満の職員４．受講料　１０, ０８０円／人（テキスト代税込1,080円を含む）５．申込方法　あわら市社会福祉協議会HPより申込書をダウンロードいただき、FAX もしくは郵送でお申込みください。あわらコース申込締切日：平成27年５月13日（水）６．申込・　福井県社会福祉協議会　福祉の人づくり支援課（担当：島）問合せ先　〒910-8516　福井市光陽2-3-22 TEL 0776-21-2294／FAX 0776-24-4187 ７．その他　研修の要領・申込書様式はあわら市社会福祉協議会HPにて掲載しております。 6 ＜福祉のために＞公益財団法人金津創作の森財団様（宮谷） ……………………… 81,400円匿名　様………………………… 4,000円匿名　様………………………… 4,849円＜金津雲雀ヶ丘寮のために＞山形　政志　様…折り紙、クラフトペーパー匿名　様…………………………… 米１袋より福祉車両を寄贈いただきました。平成27年２月1日～平成2７年３月3１日受付分（順不同）生命保険協会福井県協会様さらに活動の幅を広げ、市内の地域福祉の向上に努めてまいります。ご寄付ありがとうございましたボランティアの皆さん、万一に備えてますか？平成２７年度ボランティア活動保険の申し込み受付が始まっています。ボランティア活動保険では、ボランティア活動中のケガや賠償責任を補償します。年間保険料等については下記のとおりです。加入手続きはあわら市社協で行っています。プラン基本タイプ天災タイプケガによる通院保険金日額ケガによる入院保険金日額 Aプラン３００円４３０円４，０００円６，５００円 Bプラン４５０円６５０円６，０００円１０，０００円 ※補償期間は加入手続きをした翌日から年度末（平成２８年３月３１日）までとなります。 ※天災タイプは基本タイプにおける補償に加え、地震・噴火・津波によるケガも補償します。各種無料相談のご案内 6月 5月心配ごと相談時　間 13：00～16：00 13：00～16：00 13：00～16：00 13：00～16：00 13：00～16：00 日　時 13日（水） 20日（水） 27日（水）心配ごと相談時　間 13：00～16：00 13：00～16：00 13：00～16：00 場　所保健センター市姫荘保健センター日　時 11日（月） 25日（月）結婚相談時　間 13：00～16：00 13：00～16：00 場　所市姫荘市姫荘結婚相談日　時時　間 8日（月） 13：00～16：00 22日（月） 13：00～16：00 日　時 20日（水）無料法律相談時　間 13：00～16：00 場　所市姫荘日　時 15日（月）日　時 1日（月） 8日（月） 15日（月） 22日（月） 29日（月）編集後記今回の広報誌は、研修のご案内・活動支援・各種ボランティア募集など、皆さまに参加していただきたい内容が盛りだくさんです。新年度に新しい一歩を踏み出してみませんか？（Ｒ.Ｔ）無料法律相談時　間 13：00～16：00 場　所保健センター市姫荘保健センター市姫荘保健センター場　所市姫荘市姫荘場　所保健センター ※無料法律相談は、お一人あたり20分程度で受け付けています。予約制ですので、下記までお電話ください。申込先：社会福祉法人あわら市社会福祉協議会 ☎(0776)73-2253 8