1. No category

#Barakaldatzen
GUZTIA ALDATZEKO
PREST
2 EDITORIALA 3-4 GUNE GORRIA 5-6 GUNE BERDEA 7 GUNE HORIA
8-9 GURE HAUTAGAIAK 10-11 GUNE MOREA 12-13 GUNE URDINA
14 GATAZKAK KONPONTZEKO 15 HERRIALDEA 16 GURE ALKATEGAIA
2
editoriala
>> D
uela hilabete batzuk hasi ginen kanpaina izango
zenari begirako lana martxan jartzen. Hausnartu,
ideiak trukatu, elkar ezagutu… ideiak korapilatzen
joan ziren eta korapilo eta korapilo artean, artilea
eskuetan genuela, haril bat sortu zitzaigun. Haril koloretsua, gorria, morea, beltza, horia, berdea, anitza, barakaldarron esku guztietatik pasatu behar zuena. Bai! Hori zen!
Barakaldarron esku guztietatik pasatu behar zen hurrengo
legealdiari begira udalean (eta baita kalean ere!) landu nahi
genuen proposamena. Pentsatu, esan eta egin! Martxan
jarri ginen eta auzoz auzo ibili ginen auzokideen proposamenak, ekarpenak, zalantzak, animoak eta haserreak biltzen. Asko izan ziren hilabetetan zehar jasotakoak eta
horiekin guztiekin, arloz arlo, puntuz puntu, hurrengo 4
urtetarako proposamena lantzen hasi ginen. Hau da lan
guzti horren emaitza, EH Bildu, zu, ni, zure auzokidea, Zuazoko auzokidea, Burtzeñakoa, Urbanekoa,... gu garelako.
33 urte daramatza ustelkeria udal honetan agintari. Eta
aski da! Iluntasunetik argira doa herri honen etorkizuna.
Guk gure indar, ilusio eta konpromiso zintzo guztiarekin
horren alde egingo dugu. Barakaldok udal funtzionamendu
parte hartzaile eta gardena behar du; barakaldarron
beharretatik barakaldarron beharretara egokituko dena;
eta gure ateak beti aurkituko dituzu parez pare irekita.
Hurrengo orrialdetan Barakaldori begirako proposamenaren laburpena aurkituko duzu. Gure herri programa osorik
irakurri nahi izanez gero, sartu gure blogean eta bertan
aurkituko duzu. barakaldo.ehbildu.eus
ace ya unos meses que nos pusimos en marcha
con el trabajo de cara a la campaña. Reflexionar,
intercambiar ideas, conocernos… Las ideas se fueron enredando y, entre nudo y nudo, conformamos
un ovillo. Un ovillo de colores, rojo, morado, negro, amarillo,
verde, diverso, que debía de pasar por manos de todos y
todas las barakaldesas. ¡Sí! ¡Eso es! Debía de pasar por las
manos de todos y todas las barakaldesas la propuesta que
queríamos trabajar la próxima legislatura tanto en el ayuntamiento, como en la calle. Pensar, proponer, y ¡actuar! Nos
pusimos en marcha y fuimos barrio a barrio recogiendo las
propuestas, aportaciones, dudas, ánimos y broncas de los y
las vecinas. Fueron muchas las que recogimos durante
meses, y con todas ellas empezamos a elaborar nuestra propuesta para los siguientes 4 años. Sector a sector. Punto a
H
@EHBildubaraka
Asko izan ziren
hilabetetan zehar
jasotakoak eta horiekin
guztiekin, arloz arlo,
puntuz puntu,
hurrengo 4 urtetarako
proposamena lantzen
hasi ginen. Hau da lan
guzti horren emaitza,
EH Bildu, zu, ni, zure
auzokidea, Zuazoko
auzokidea,
Burtzeñakoa,
Urbanekoa,...
gu garelako
punto. Este es el resultado de todo ese trabajo, porque EH
Bildu eres tú, soy yo, tu vecina, el vecino de Zuazo, la de Burceña, el de Urban…
La corrupción lleva ya 33 años gobernando en Barakaldo. ¡Se
acabó! El futuro de este pueblo marcha de la oscuridad a la
luz. Nosotros y nosotras vamos a trabajar en favor de ello
con todas nuestras fuerzas, ilusión y con nuestro sincero
compromiso. Barakaldo necesita un funcionamiento municipal transparente, participativo, desde las necesidades de Barakaldo a las necesidades de Barakaldo; y nuestras puertas
siempre las encontrarás abiertas de par en par.
En las próximas hojas encontrarás un resumen de nuestra
propuesta. Si quisieras leer el herri programa íntegro, lo encontrarás en nuestro blog. barakaldo.ehbildu.eus.
EHBildubaraka
3
Lortzen ari garen...
Barakaldo gorria
Apuesta por el
desarrollo local y
el empleo de calidad. ● Creación de
una agencia de desarrollo comarcal que
integre las diferentes
agencias locales en una
sola, correctamente dimensionada y adecuada a las necesidades de la comarca.
● Hasta la integración, redefinir sus funciones y objetivos de
Inguralde teniendo en cuenta las necesidades y recursos de
Barakaldo, y redefinir las funciones a través de procesos participativos.
● Langabetuentzako Enplegua sustatzeko plan integrala eta
emakumeen lan txertatzeari zuzendutako trebakuntza plan
bereziak.
● Fomentar la creación de nuevas empresas, con especial
atención a las de economía social y a nuevos nichos de empleo (dependencia, obra social, energías renovables, etc.).
● Apoyo a las empresas que apuestan por distribuir el trabajo y generar empleo, manteniendo los salarios.
● Creación de un servicio mancomunado de limpieza forestal, mantenimiento de caminos y recuperación de canteras.
● Apuesta clara por la gestión directa de los servicios públicos: Freno a la privatización de servicios municipales y publificación progresiva de servicios privatizados.
● Udalaren kontratuetan eta langileen aukeraketan dagoen
entxufismoarekin bukatu. Klausula sozialak eta kontrola ezarri udal kontratazioan. Udala zein Udaleko Erakunde autonomoetako (Inguralde, UKE, Barakaldo euskara udal
Erakundea eta Haur eskolak) eta udal enpresetako (USOA
eta Barakaldo Antzokia) plazak Lan Publikoaren Eskaintzaren
bitartez betetzea.
● Bolsas de trabajo municipales para las personas desempleadas o con empleos precarios.
Comercio. ● Impulsar y proteger el comercio local frente
a las grandes superficies. Campañas para divulgar la elección a favor del comercio local entre la ciudadanía
● Merkatal gune handi gehiagorik ez. Halaber, gune hauetan
libre gera daitezkeen hutsuneak bestelako erabileratarako
kalifikatzea. Beharrezkoa da Barakaldoko erdigune eta
auzoetako bizitza taupada berreskuratzea, merkatal gune
handien hedatze izugarriaren aldeko politika lotsagabekoen
eraginez larriki zauritua.
● Plan de modernización de los mercados municipales.
● Creación de espacios específicos para mercadillos más
atractivos, con infraestructuras adecuadas.
Política fiscal progresiva y racionalización del e incrementar las bonificaciones en la tasa de alcantarillado,
en función de la renta. Medidas fiscales para fomentar el regasto.
Medidas por el lado de los ingresos: ● En el Impuesto sobre
Bienes Inmuebles (IBI): acercar el correspondiente a las empresas al tipo máximo aplicable, con bonificaciones a las empresas pequeñas. Aplazamiento de pagos a las empresas que
estén en una situación económica grave acreditada.
● Jarduera ekonomikoen zergan: Bizkaiko baxuenetakoak
diren zerga tipoak igo. Egun dagoen egoera gure herrian instalatu diren merkatal guneentzat pagotxa itzela da. Hobariak
lan egonkorra sortzeko urratsak eman dituzten enpresentzat.
● En las Tasas: Introducir bonificaciones en la tasa de basuras
ciclaje
Medidas por el lado de los gastos: ● Programas específicos
para devolver parte o todo lo pagado en los impuestos y tasas
vinculados a vivienda habitual (IBI y tasas de basuras y alcantarillado) a los sectores más desfavorecidos.
Racionalización del gasto público: ● Reducción de número
de concejalas/es liberadas/os por el Ayuntamiento.
● Alkate eta zinegotzien soldaten murrizketa. Baita udal erakunde eta enpresetako zuzendaritza karguena ere.
● Eliminación del despilfarro: propaganda institucional, fiestas, inauguraciones, viajes innecesarios, etc.
4
Derecho a una vivienda digna para todas las
personas. EH Bildu opta por una nueva política de
vivienda a favor del alquiler, priorizando la utilización de
viviendas vacías y fomento del alquiler social.
● Udalerrian dauden etxe hutsen errolda erreala egitea,
errolda horretan bereziki zehaztuko direlarik zeintzuk dauden bankuen esku, etxe gehiago eraikitzea beharrezkoa den
edo ez zehazte aldera. Bestelako neurrien ezarpena bultzatuko da, neurri fiskalak adibidez eta, finantza entitateenak direnen kasuan, desjabetzea ere.
● Frenar la venta de viviendas municipales y, junto con las
nuevas procedentes de actuaciones urbanísticas, creación
de un parque de vivienda municipal para alquiler social y de
acogida por situación de emergencia social.
● Paralizar los proyectos de nuevas viviendas hasta la aprobación del nuevo Plan General de Ordenación Urbana. Promover la rehabilitación integral de edificios existentes,
tomando edificios y manzanas en su conjunto en favor de
una coherencia urbanística.
● Fomento del alquiler social, con un límite del 15% de los
ingresos brutos de la unidad familiar.
● Etxebizitzak energetikoki jasangarriak edota ahalik eta
ekologikoenak izan daitezen neurriak bultzatzea: laguntzak,
egun dauden etxeentzat, eta bete beharreko arauak etxe
berrientzat.
● Cumplimiento íntegro del protocolo municipal contra los
desahucios.
● Fijación de un baremo (valorando la situación socioeconómica del demandante) para la concesión de vivienda
pública. No a los sorteos.
● EH Bildu egun Euskal Herrian ematen diren okupazio dinamikak kriminalizatzearen kontra agertzen da. Horrenbestez, Udalak ez du parte hartuko hustuarazte ekintzetan
eta kaleratzeak ekiditeko paper aktiboa izango du, okupatu
dutenen eta jabe pribatuen arteko bitartekaritza lana eginez.
Toda persona tiene derecho
a disfrutar de una vivienda
digna y adecuada. Para
posibilitarlo, es necesaria la
intervención de las políticas
públicas en su favor, y no
fomentar la especulación
Cambio social. Es el momento de promover y preparar
el terreno para el cambio social en este contexto en que
el paro y la pobreza han sobrepasado todos los límites con
riesgo de cronificación.
● Ampliar la plantilla de Servicios Sociales de base, así
como unificar criterios de información y de acceso a los
servicios para todos los y las profesionales.
● Creación de un Servicio de Urgencias Sociales, con procesos y medios de respuesta inmediata, y coordinación de
todos los agentes.
● Gizarte Larrialdirako Laguntzen eskaera guztiei erantzuna eman aurrekontuetan.
● Coordinación con el movimiento asociativo, tanto en diseño como ejecución de actuaciones, facilitando medios
para el desarrollo de sus objetivos. Eliminar la dicotomía:
recurso técnico / ciudadano, y centrarse en las personas.
● Incorporar la perspectiva comunitaria a la red de Servicios Sociales. Esto es trabajar con las personas en situación de desventaja social desde una perspectiva
preventiva y acelerando su inclusión en niveles vitales
aceptables.
● Babes-sare informalak sortu, zaintza-lanak prestigiatuz,
eta zaintzaileei laguntza teknikoa eskainiz ere.
● Impulsar iniciativas de servicios sociales en los centros
escolares.
● Apertura de comedores escolares durante el periodo vacacional para garantizar una alimentación adecuada de
todos y todas las menores.
● Liburuak zein ikasmateriala eskuratzeko laguntzasistema bat ezarri, onuradunaren errenta oinarritzat
hartuta. Ez dela umerik egongo kultura edo kirol jarduerarik gabe bermatu; ez behintzat, baliabide ekonomikoen
faltagatik.
● Apertura de un centro de acogimiento y manutención
para gente sin techo y/o afectada por la exclusión social,
bien a nivel local o comarcal.
5
Barakaldo berdea
Por un urbanismo no especulaivo y que res- ● Garantizar la presencia simbólica de la mujer en el espete a las personas y la naturaleza. La planifi- pacio urbano, mediante la denominación de calles y escación urbanística de Barakaldo debe realizarse
garantizando los derechos fundamentales, la justicia social, la protección del medio ambiente y la perspectiva de
género, a través de procesos participativos y sin hipotecar
a las generaciones futuras.
● Revisión del Plan General de Ordenación Urbana desde
una participación ciudadana real, aportando los medios
necesarios para que todas las propuestas puedan ser contrastadas, también las del Ayuntamiento. El objetivo es
construir un municipio al servicio de sus habitantes.
● Lurzoruaren espekulazioarekin bukatu behar da. Horregatik lurzoruaren erreserba proposatzen dugu, baita desjabetzea ere beharrezkoa izatekotan, lurra herritarren gaur
egungo zein etorkizuneko beharretara zuzendu dadin.
● PERI 06 Sefanitro: Redacción de nuevos proyectos y redefinición del uso de los suelos mediante la intervención
pú́blica. Búsqueda de acuerdos con las cooperativas del
PERI 06 Sefanitro para desbloquear la situación.
● Ocupación temporal de los solares vacíos del municipio
para servicio público. Con la participación de colectivos vecinales para establecer las necesidades, y en las que se
requiera infraestructura, proponemos su construcción con
elementos desmontables por vecinas/os en desempleo a
través de un Plan de Empleo específico. Incentivos fiscales
a titulares para promover el acuerdo.
● Barakaldoko gune arriskutsuen desagerpena edo
konponbiderako neurriak: Desertu berriko lur azpiko
pasabidea, Ansioko tunelaren argiztapen falta, LutxanaSerralta tunela, etab.
pacios públicos.
● Larrialdi planen sarbideen azterketa.
● Cubrir algunos parques y frontones y mantenimiento
adecuado de todos los equipamientos municipales.
Protección y recuperación del Patrimonio cultural e industrial. ●Crear un Grupo de Trabajo integrado por: Ayuntamiento, Diputación, Gobierno Vasco y
colectivos sociales, para su inventariado y protección.
●Solicitar al Centro de Patrimonio Cultural Vasco con carácter de urgencia la protección de la Finca Munoa y las
estaciones de Desierto y Lutxana. Impedir la descatalogación de los elementos ya clasificados.
Planificación y reordenación del suelo industrial. Para la economía de Euskal Herria es fundamental
tener un sector industrial fuerte, renovado y diverso. Es urgente poner coto a la economía especulativa y desarrollar,
desde la participación, un plan integral a favor de la industria.
● Egun Barakaldon dauden lursail industrialak finkatzea
eta berrantolatzea, erabilerarako baldintza hoberenetan
egon daitezen (sarbideak, aparkalekuak eta abar..).
● Realizar un plan a nivel comarcal de la reindustrialización del suelo.
● Fijar condiciones para la utilización del suelo industrial
municipal, como en usufructo mientras la actividad
económica se mantenga.
● Osasunerako kaltegarriak edo arriskutsuak diren industriak udalerritik kanpo kokatzea.
5
Defender nuestro medio ambiente. Es necesaria
la concienciación colectiva e individual en el uso y mantenimiento de los recursos naturales, en el consumo y en
la gestión de nuestros residuos.
Modelo energético. ● Energia eta ur kontsumoa
kontrolatu udal eraikinetan. Ikuskaritza energetikoa udalerriko zonalde guztietako argiztapena egokitzeko asmoz.
Ikuskaritza horretan emakume taldeen eta talde ekologisten parte hartzea bermatu beharko da.
● Estudio y regulacion de instalaciones electromagnéticas
(antenas de telefonía, wifi, alta tensión,...).
● Priorizar la contratación de empresas poco contaminantes y con políticas de ahorro energético.
Gestión de residuos. Apostamos por la reducción
del consumo (bolsas de tela, reducción de los envoltorios
de plástico, utilización de tarteras…), la reutilización y el
reciclaje con el objetivo "basura cero" en el horizonte.
● Creación de un consejo de residuos, con participación
del tejido político, social, y vecinal. Dar contenido real a
la mancomunidad comarcal.
● Olio edukiontzien areagotzea herriko hainbat tokitan,
baita arropa edukiontzien berrezarpena ere.
Silvicultura y gestión de montes. La sostenibilidad de la biodiversidad y los ecosistemas, como premisa.
● Estudio de calificación de reserva, parque o área protegida para la conservación de los últimos espacios naturales, flora y fauna, de Barakaldo, consensuando con
las partes implicadas la figura legal de protección. Reforestación con especies autóctonas.
● Proyecto de huertos urbanos y/o ecoló́gicos.
● Mantenimiento y señalización de caminos forestales.
● Landare, lore eta zuhaitzen udal mintegiak berdegune
eta mendien mantentzerako.
El control de los recursos de agua y de las infraestructuras para la captación de agua, público y basado
en principios de sostenibilidad y de transparencia, abordando los análisis y medidas de protección necesarios.
● Desconexión del pantano de Oiola, hasta la localización
y limpieza defintiva de los focos de contaminación.
● Ibai ertzak: Ibaizabal, Kadagua, Galindo eta Castaños
ibai ertzen berreskurapena eta oinezko eta bizikletazko
pasealekuen garapenarekin jarraitu.
Recuperación de suelos contaminados y
canteras. ● Debate público sobre el futuro de la celda
de seguridad de Lindane de Argalario.
● Kutsatutako lurzoruak: IHOBE-ri eskatzea Barakaldoko
kutsatutako lurzoruen eguneratzea, Sustatzaile pribatuei
lurzoruen kalitate ziurtagiria aurkeztu dezaten exijitzea.
● Exclusión de Tellitu del catálogo de Gobierno Vasco de
zonas canterables, desmantelamiento y recuperación.
Movilidad: ● Fomentar el transporte público y colectivo, especialmente de los más respetuosos con el medio ambiente.
● Hegoaldeko Tren-Saihesbidea: Saihesbidea Gorostiza eta
Errekatxotik pasatzearen aurka gaude erabat. Parte-hartzea
eta adostasuna ezinbestekoak dira ibilbidea zehaztu ahal izateko. Fabrika-arteko errepidea ere herritarren adostasunarekin.
● Elaboración de un Plan de Movilidad con la participación
ciudadana, que recoja las necesidades reales de transporte
público, horarios, zonas peatonales, bidegorris, aparcamientos,
etc. Replanteamiento del K-Bus.
● Desde la participación de todos los colectivos interesados,
elaborar un plan de desarrollo de proyectos de eliminacion de
barreras arquitectónicas y mejora de accesibilidad (instalación
de ascensores y/o rampas, eliminación de bolardos u otros
obstáculos,...) Reducción de elementos en el espacio urbano
para recobrar espacialidad y eliminar el impacto visual.
● Garraio publikoaren sustapena eta txartel bakarra bultzatzea, gaitasun ekonomiko gutxiko kolektiboentzat
programa bereziak ezarriz, hala nola ikasle eta langabetutakoentzat.
● Transporte urbano: asegurar la conexión con todos los barrios y zonas más alejadas mediante microbuses eléctricos:
Burtzeña, Zubileta, Kastresana...
● Eliminación del paso subterráneo de Renfe. La medida definitiva sería el soterramiento de las vías pero, de modo transitorio, proponemos la construcción de un paso acristalado con
ascensores para unir Murrieta con la plaza del Desierto, y con
salida a los andenes de Renfe, así se solventan dos problemas
actuales del barrio, la inseguridad del paso subterráneo y la
falta de acceso al andén para personas con movilidad reducida.
● Tranvía: no al proyecto actual. Buscar alternativas mediante
la participación ciudadana.
● Bizikletentzako guneak areagotzea, auzokideen, bizikleta
elkarteen, merkatarien, tabernarien,… proposamenak uztartuz. Hiri barnetik bidegorriak ezartzea eta Lutxana-Zorrotza
eta Las Torres – Errekatxo konektatzea.
● OTA: Debate participativo en torno a su necesidad y zonas.
Provisionalmente, implantación de un tiempo sin cobro de
media hora para gestiones rápidas, habilitar una tarjeta especial para comercio y hostelería que requieran de transporte
privado por el horario, y tarjeta de residentes gratuíta.
● BEC parkinga: Herri guztiarentzako disuasio-aparkalekua
bihurtzea, ez soilik metroaren erabiltzaileentzat.
Conexión de barrios y zonas
alejadas con microbuses
eléctricos: Burtzeña, Zubileta,
Kastresana,...
7
Barakaldo horia
kudeaketaren informaziorako eta gardentasunerako duten
eskubidea oinarrizko balorea dela argi eta garbi utzi; udal
kudeaketaren informazioa barne.
● La participación ciudadana no puede quedarse bajo
la arbritariedad del/la gobernante. Cada vecino/a tiene que
ser protagonista de las decisiones municipales, tanto en la
toma de decisión como en sus efectos.
●Udal Funtzionamendurako Araudi Organiko (UFAO) berri
bat onartzea, irekia eta herritarren parte-hartzea bultzatuko
duena. UFAO berria egiteko, Barakaldoko elkarte politiko
guztiek (udal ordezkaritza dutenak eta ez dutenak ere) eta
gizarte eta kultura eragileek ere parte hartu ahal izango
dute.
● Regulación y potenciación de la participación activa desde
las comisiones informativas hasta los plenos para que las y
los vecinos puedan participar de manera activa sin tener
que pasar previamente ningún filtro.
● Creación de foros de participación ciudadana en las distintas áreas del ayuntamiento. En ellos se definirán los
temas que por su importancia serán sometidos a consulta
ciudadana.
● Regular los procesos de referéndum y consulta popular
para que sean sometidos a ello los temas relevantes, y estructurarlo desde el periodo informativo hasta la celebración
de la consulta.
● Udalaren informaziorako sarbidea murrizten duten ordenantza guztiak kendu. Pertsona eta talde guztiek Udal
Por una salud pública universal y gratuíta. Si las
personas son el centro, garantizar su salud es prioritario. Y
desde las pocas competencias que recaen en la administración local, proponemos:
● Elaboración de un mapa socio-sanitario para establecer
necesidades y elementos de influencia del entorno en determinadas patologías.
● Tokian-tokiko osasun-politiketan komunitate ikuspegia
sartzea. Osasunaren hobekuntza bizi- eta lan-baldintzak,
eta ingurumenaren hobetzearekin lotuago dagoelako,
mediku-arreta eta medikuntza interbentzionistarekin baino.
● Fin del silencio administrativo, yendo en todo caso sus
efectos en contra de la administración.
● Elaboración de un plan de participación ciudadana, diseñado conjuntamente con los colectivos políticos y sociales de
Barakaldo.
● Escuela de Participación Ciudadana. Herramienta para la
socialización de una cultura participativa. El consejo rector
debe estar formado por colectivos, culturales y sociales, personal técnico especializado en participación. Éste debe trasladar a la corporación las necesidades de personal que se
detecten para impulsar la cultura participativa.
● Udal Batzorde irekiak herriko elkarte-mugimenduak
aurrekontuen kontrolean, herri-lanetan,... eta horien gauzatze-kalitatearen jarraipena egin dezaten.
● Desarrollo de presupuestos participativos. Es esencial que
la ciudadanía tenga el tiempo, y los mecanismos de información suficiente para poder enmendar los presupuestos.
Para ello esa elaboración se debe llevar a cabo a lo largo del
año. Acabar con la limitación actual de 15 días para enmendar los presupuestos.
● Impulsar el asociacionismo para que sean el enlace con
los barrios para definir y desarrollar políticas públicas.
● Auzolan. Fomentar el trabajo comunitario que surja del
movimiento popular
● Udalaren gastuak web orrian argitaratzea 6 hilabetez
behin.
● Publicación en la web de todas las actas de las diferentes
reuniones de los órganos municipales, como organismos
autónomos, consejos de participación,…
● Impulsaremos junto a colectivos la formación de Consejos
de Participacion ciudadana donde se consideren necesarios.
● Integración del Módulo Psicosocial de Cruces en Osakidetza.
● Desarrollo de planes estratégicos de prevención y formación en hábitos de vida saludables.
● Aldiro-aldiro lindanoz kutsatutako uraren kalitatea bermatu. Oiolatik deskonektatzea, kutsaduraren iturria behin-betirako desagertu arte.
● Crear la dirección municipal de “Salud Comunitaria”, encargada de dinamizar estrategias de coordinación de los distintos agentes para la conversión de Barakaldo en “territorio
saludable”.
● Todos los derechos médicos para las personas sin papeles.
Zerrenda osoa: 1. Jorge García 2. Oihane Gisasola 3. Iker Rahona 4. Endika Abad 5. Bego Rodríguez 6.María Solar 7. Dabid González
15. Javi Vázquez 16. Julen Gómez 17. Iraide Kareaga 18. Iratxe Garrido 19. Sabin Urkijo 20. Aintzane Pradera
SUPLENTES: J. Ángel Ramírez, J. Ángel Garmendia, Garazi Álvarez, J. Carlos Montero, Amaia Díez, José Gormedino
hemen gaude,
#Barakaldatzen
21. Txiki Castaños
z
8. Nekane Eizagirre 9. Roberto de Gracia 10. Oihane Anzorandia 11. Pitxu Coto 12. Maialen Cuevas 13. Belit Solar 14. Iratxe Ramírez
22. Paula Rosón 23. Josu Gómez 24. Elena Lafuente 25. Endika Abella 26. 'Txoli' Martínez de Luna 27. Periko Solabarria
10
Barakaldo morea
Igualdad real. Para lograrla es imprescindible actuar urgente para garantizar la atención a mujeres que sufren
contundentemente contra el patriarcado. Pese a que
creemos vivir en una supuesta “igualdad”, a día de hoy, las
mujeres continuamos siendo ciudadanas de segunda categoría. La violencia machista es estructural. Es decir, la sufrimos todas las mujeres, a diario, en todos los ámbitos de
la vida, tanto explícita como implícitamente.
Por otra parte, el trabajo se divide en productivo y reproductivo, siendo este último el trabajo adjudicado tradicionalmente a las mujeres, relegándolas al espacio privado.
Libertad y feminismo son valores absolutos. No se puede
ser parcialmente feminista, de igual modo que no se puede
ser parcialmente libre.
● Integrar la política feminista dentro del área de Alcaldía y
con los mecanismos de coordinación necesarios para que
las decisiones adoptadas sean transversales para el resto.
● Mantener y potenciar el área de Igualdad ampliando recursos humanos, formativos y económicos. Reforzar los servicios públicos en materia de cuidados.
● Exijitu eta erraztasunak eman etengabeko prestakuntza
Berdintasunaren Arloko partaide eta arduradunentzat.
● Los planes para la conciliación familiar, elementos de discriminación positiva, etc., formen parte del baremo para la
contratación de los servicios y para la concesión de subvenciones.
● Impulsar la coordinación entre diversas organizaciones feministas e instituciones municipales.
● Destinar partidas económicas extraordinarias y de carácter
Mayores: ● Creación del Observatorio de la Tercera Edad,
formado por personal técnico, representantes politícos y asociaciones de pensionistas, para analizar los problemas de la
gente mayor.
● Zahar-egoitza publikoak, erabiltzaileen diru-sarrerei egokitutako prezioan. Egoitza publikoetan plaza berrien beharra
aztertu behar da.
● Centros de día, construir más Centros y más plazas en
Barakaldo.
● Más trabajadores y trabajadoras sociales de base para
atender en los domicilio y más horas de atención a las personas dependientes.
● Espezialista gehiago (geriatria, erizaintza, etab,..) adinekoak
artatzeko bai osasun zentruetan eta baita euren etxeetan ere.
● Fomentar el envejecimiento activo con actividades para socializarse, con bidegorris para pasear, gimnasia, música, etc.
malos tratos, a fin de poder romper con esa situación y
rehacer su vida de manera autónoma.
● Creación de casas de acogida que permitan a las mujeres
salir de manera urgente de situaciones de violencia y
desarrollar una vida autónoma. (pisos no tutelados).
● Emakume-etxea edo ahalduntze eskolak sortu, emakumeen elkarteak eta Berdintasunaren arloak kogestioan kudeatuak.
● Creación un centro integral de atención a la mujer con
servicio de urgencia 24h que oferte atención jurídica y psicológica, en convenio con asociaciones feministas con arraigo
y experiencia para esta atención integral.
● Control de la publicidad pública o privada ofertada en el
municipio, regulando así la no vulneración de los derechos
de todas las personas y colectivos sociales.
● Egun dagoen harreman afektibo eta sexualen eredua
deseraikitzeko aholkularitza espazioak sortu.
● Creación de espacios que tengan como objetivo ahondar
en el trabajo sobre nuevas masculinidades basadas en
valores positivos y equitativos que pongan en duda y revolucionen el modelo dominante actual.
● Eguneko zentro publiko gehiago irekitzea eta daudenen
plazak handitzea.
● Creación y desarrollo de un protocolo para responder a la
violencia sexista de manera coordinada que implique al área
de igualdad, a los servicios sociales, Policía municipal,
Ertzaintza, Osakidetza y juzgado.
● Información por parte del Ayuntamiento sobre las ayudas
económicas para la adecuación de las viviendas de las
personas Mayores y Dependientes: ascensores, duchas, cocinas etc.
● Información a los y las pensionistas, que cobren menos de
la RGI, los trámites que deben hacer para complementar su
pensión.
● Udalaz gaindiko diru-laguntzei buruzko informazioa:
Aldundiarenak, Jaurlaritzarenak, Espainiako Gobernuarenak.
● Derecho de participación y consulta a las asociaciones de
personas mayores y pensionistas en los temas municipales
que les afecten.
● No al copago farmaceútico por las personas mayores y
pensionistas. Los medicamentos que fueron sacados del Sistema Público (Osakidetza), que sean revisados y vuelvan a
incluirse.
11
Diversidad cultural y de origen. El sistema capitalista, al objeto de sacar adelante su modelo económico, ha empobrecido muchos países para que unos
pocos se enriquezcan a costa de ellos.
● Impulsar y facilitar la presencia de las entidades y organizaciones de migrantes, tanto en los órganos de
participación municipales, como en las diferentes manifestaciones culturales, deportivas, sociales...
● Información sobre los derechos y normativas que el
pueblo de Barakaldo tiene en las distintas áreas sociales, culturales, laborales, etc.
● Barakaldoko Hizkuntza Eskolan etorkinek beren
hizkuntzak ikasi eta hobetzeko posibilitatea eskaintzeko
eskatzea eta baita ere Euskal Herriko hizkuntza eta
kulturarako sarbidea eskaini eta erraztu.
● Crear a través del área de Cultura del Ayuntamiento
grupos y actividades de concienciación para evitar actitudes que generan exclusión, racismo o xenofobia.
Que se establezcan las sanciones que correspondan.
● Organización de actividades lúdicas y culturales de
conocimiento entre culturas y pueblos, tanto desde el
ámbito privado como del público.
● Favorecer el empadronamiento a las personas migrantes pues es en la legislación actual la puerta de
origen de derechos.
● Udalaren inplikazio garbia jarrera arrazistak eta
xenofoboak ezabatzeko baita edozein jarrera diskriminatzaile ere, berdin zein den arrazoia: jatorria, sexu,
erlijioa, etab.
● Necesidad de la inmersión social y cultural de la
población migrante.
● Protocolo de acogida y recursos de apoyo para
menores que llegan a mitad de curso para superar las
dificultades de inserción en el curso escolar en colaboración entre los centros educativos y el ayuntamiento.
● Etorkinen euskalduntzea bultzatu, ez bakarrik euren
eskubidea delako, baizik eta gizarteratzerako biderik
eraginkorrena eta zuzenena delako ere.
Udalaren inplikazio garbia
jarrera arrazistak eta
xenofoboak ezabatzeko
baita edozein jarrera
diskriminatzaile ere
Juventud. Son muchos los problemas que a diario sufre la
juventud: precariedad laboral, consumismo, sexismo, sistema
educativo, no poder emanciparse, el ocio que ofrece el sistema capitalista, falta de locales propios,... Con la disculpa de
la crisis, la juventud, y sobre todo las mujeres jóvenes, se ven
obligadas a sufrir a diario las consecuencias de esas deficiencias. Nuestra tarea principal ha de ser la de cambiar esta situación.
● Ayudas económicas para pagar viviendas de alquiler social.
Precios asequibles teniendo en cuenta el nivel de ingresos.
● Udal kiroldegiak: prezioak murriztu eta gazte karneta sortu
erabilpena sustatzeko
● Facilitar locales y medios municipales, previo estudio de necesidades, para que la juventud desarrolle sus actividades.
● Ayudas e incentivos a la contratación de jóvenes.
● Creación del Consejo de la Juventud para crear un punto
de encuentro y colaboración entre jóvenes.
● Desarrollar la participación en los centros educativos.
● Programak ezarri arlo emozionala eta sexu heziketa lantzeko ikastetxeen barruan eta kanpoan ere.
●Campañas de sensibilización que cuestionen el modelo
sexual tradicional y predominante.
● Necesidad de Gaztetxes en Barakaldo.
● Lonjen erabilera arautu.
● Lugares de encuentro entre jóvenes en todos los barrios;
sobre todo en aquellos que se encuentran más alejados del
centro: Burtzeña,Lutxana,... Con este fin, hay que aprovechar
los locales municipales.
● Alquiler de bicicletas, donde se den facilidades para su uso.
Ofrecer ese servicio todo el año.
● Barakaldon dauden rokodromoen mantenimendua, udalak
bere gain hartu baita rokodromo berriak sortu ere.
● Facilitar ayudas para desarrollar programas de explotación
de huertos.
12
Barakaldo urdina
komunikazioa behin-betirako ziurtatu.
● Udaletxe barruan “euskalgune” bat sortu. Hau da: proiektu
hauen garapena bultzatzen den espazio fisikoa eta erreferentziala euskaldunentzat.
TIC.● Euskarazko komunikabideei lehentasuna eman. Udaletik komunikabidera igortzen den informazioa ez da inondik
inora ere gazteleraz bakarrik bidaliko. Udalak erabiltzen
dituen TICetan ere euskararen erabilpena bultzatu.
Euskara gure hizkuntza. Barakaldoko EHBildu hizkuntza politika berria egitera dator, euskara euskal herritarron hizkuntza normalizatua izan dadin. Horretarako,
beharrezkoa da hizkuntza politika berria, lehentasunezkoa
eta burujabea bideratzea, eta euskarari status juridiko egokia
ematea. Euskararen normalizazioaren bidean aurrera egiteko
honako hau behar dugu: Euskal Herrian lehenetsitako hizkuntza izatea eta herritar guztiontzat eguneroko arlo denetan
euskara ohiko hizkuntza izatea.
Horretarako beharrezko dugu sektore guztien inplikazioa,
hezkuntzan hasi, familia eta lan. Para ello, es necesario
implicar a todos los sectores, desde los relacionados con el
ámbito educativo, familiar y laboral, así como al resto del
tejido asociativo de nuestro pueblo.
Administrazioan. ● Administraziotik euskaldunak ez direnen sentsibilizazioa landu, euskaraz bizi nahi dutenekiko
haien enpatia lortzeko.
● Euskararen erabilpena sustatu, Udalbatzan, batzordeetan,
udal enpresetan,…
● Hedabide elebidunetan (euskararen presentzia %33 baino
gehiagokoa) udal publizitatea bidaltzeko lehentasuna.
● Arnas guneak identifikatu, eta neurri bereziak ipini.
● Udal funtzionarioak behin-betirako euskalduntzeko plangintza eta espazioak erraztu. udaletxe barnean euskarazko
● Paisaia linguistikoa euskaratu kartel guztiak euskaraz jarriz;
euskararen erabilpena edo zerbitzuak euskaraz eskaintzen
dituzten dendak eta enpresak zerrendatzen dituen merkatal
gida egin.
El deporte como un derecho, toda la ciudadanía
la no discriminación, en cualquiera de sus facetas.
debe tener garantizado el acceso a la práctica de deporte
de calidad. Herriko kirol estamentu guztiak barnebilduko
dituen Kirol sistema orokor bat sortzeko beharra ikusten
dugu, kirol instalazioen erabilpen araudia irizpide berezien araberakoa izango delarik.
● Para finalizar nos parece importante el deporte como
herramienta inclusiva y por eso vemos la necesidad de
reforzar las acciones deportivas entre aquellos niños y
niñas que sufren algún tipo de discriminación, incrementando las acciones y los medios para la inserción de los
mismos y las mismas en el deporte escolar.
Kiroletan minusbaliotasuna duten pertsonen inklusioa
bultzatuko dugu. Eskola kirolean, denon parte hartzerako
esparruak sortuz, herrian, biztanlegoarekin integratu daitezen ekintza zehatzak antolatuz , eta lehiaketa mailan,
kirol egokituarena sustatuz.
● Por el mismo motivo es muy importante dar cabida a
todas las opciones deportivas, con el objetivo de fomentar
los herri- kirolak y los deportes minoritarios, la tecnificación deportiva y el deporte de rendimiento, el deporte escolar, el deporte-salud y el deporte-ocio, el uso de los
espacios deportivos urbanos, el euskera en el deporte y
● Euskarazko komunikabideentzat babes ekonomikoa, administratiboa zein politikoa.
Integrazioa - Baztertzea. ● Euskara integraziorako
tresna bihurtu. Barakaldon elkarrekin bizi garen kultura
ezberdinen arteko zubi-lanak egiteko lanabes paregabea da
euskara.
● Euskara ikasteko baliabideak eman, doakotasunaren
bidean, eta programa bereziak abian ipini baztertuta edo
baztertze-arriskuan dauden kolektiboei zuzenduta.
Motibazioa. ● Euskararekiko motibazioa sustatu gazteengan. Gune bereziak sortu gazteen arteko euskararen erabilpena indartzeko.
● Euskaraz bizitzeko grina transmititu eta landu gazteengan.
● Gazteen lagun-taldeentzako jarduerak antolatu, euskara
erabiltzeko aukerak areagotzeko.
● Euskararen erabilpen ez-formala bultzatu hiritarren artean.
● Aisialdi-espazioak sortu, euskaraz.
13
La educación es una inversión y más en tiempos de
crisis. Queremos un modelo de escuela pública, de la más alta
calidad y abierta al resto de la comunidad escolar y a su entorno.
● Crear y trabajar el currículum barakaldés (patrimonio, cultura, costumbres...).
● Construir redes entre los centros educativos para el
desarrollo de proyectos coordinados que integren el barrio y el
municipio.
● Fomentar la formación educativa de las familias y su implicación a través de la creación de escuelas de madres y padres.
● Contemplar la diversidad cultural en los proyectos y actividades educativas.
● Bigarren hezkuntzako ikasleria subjektu aktibotzat hartu eta
udal proiektuetan izan dezaketen parte hartzea sustatu.
Kultura herri baten adierazpen tresna da. Hori
dela eta adierazpen horretarako kultur-ekipamendu osoaren parte-hartze kudeaketa sustatzea ezinbestekoa da.
● Gure kultura ezagutarazteko programak, kalitatezkoak
eta parte-hartzaileak abian jartzearen beharra eskatzen
du. Non euskararen erabiltzea bultzatu behar den antolatzen diren jarduera guztietan baita emakumearen
parte-hartzea bultzatu antolatutako programa guztietan
ere.
● Horri gehitzen badiogu kultura etengabe eraldatzen
dagoen elementua dela, feminismoa, aniztasuna, elkartasuna, nazioartekotasuna, ekologismoa, parte-hartzea,
eta abar bezalako balore batzuk sustatuz gero kultura
integratzailea landuko da.
● Gainera behar-beharrezkoa da bertoko kultura-ekoizpena suspertzea, euskal kultura berreskuratu eta babestu, banakako sormen zein sormen kolektiboa
bultzatuz.
● Ekoizpen horien hedapenerako espazioak sortu baita
beharrezkoak diren udal azpiegiturak sortu ere. Daudenak berreskuratu ondare historikoa zein arkitektura ondarea babestuz kultur erabilpen publikoa emanez.
● Bukatzeko liburu-funtsen zein ikus-entzutekoen berriztatzea eta teknologia berrien erabilera sustatu eta hobetu nahi ditugu. Kultur-elkarteei diru-laguntzak
arautzeko hitzarmena eguneratu eta egokitu baita jai
orokorretan zein auzokoetan indarrean dagoen araudia
erabat bete ere.
● Dotar de recursos a las organizaciones estudiantiles para
desarrollar su actividad en los proyectos del centro, de barrio,
y municipales.
● Talleres con los adolescentes para prevenir la violencia sexista y promover modelos de relaciones adecuados, trabajando
conjuntamente con las escuelas del municipio.
● Trabajar las diferentes realidades sexuales para entenderlas
con naturalidad, igualdad de derechos y respeto, rompiendo
con el estereotipo de identidad de género=identidad sexual.
● D eredua finkatu eta garatzea, gure herrian dagoen eskaintza publikoaren bizkar hezurra izango delarik.
● Garantizar escuelas infantiles públicas en todos los barrios
con un modelo educativo innovador, euskaldun, propio y de
calidad.
● Conservatorio municipal y Escuelas de Música. Garantizar
una educación en euskara y la presencia y fomento de la cultura y expresiones artísticas de Euskal Herria, así como fomentar su participación en eventos locales.
● Bertsoeskola, dotarla de recursos y fomentar su participación en las actividades lúdicas y educativas del municipio, en
coordinación con los centros educativos.
● Euskaltegiak: Herriko euskaltegien arteko elkarlana sustatzea, eta helduen euskalduntzean daukaten eginkizunaren
aitorpena.
● Interculturalidad. Protocolo de acogida centros-ayuntamiento
para dar apoyo en euskera y la cultura vasca, y desarrollo de
programas para la aceptación y la gestión de la diversidad intercultural dirigidos tanto a centros como a la ciudadanía.
● Educación de adultos. Garantizar la oferta educativa en euskera, un modelo educativo innovador, constructivo, inclusivo,
integrador, plural e impulsar la participación del alumnado.
14
Gatazka konpontzeko
1.- Elkarbizitza egonkorra eta iraunkorra
eraikitzea. Arrazoi politikoengatik preso dauden euskal
herritarren giza eskubideak errespetatuak izatearen alde
jardungo dugu. Horrela, euskal presoen aurka erabiltzen
diren salbuespen neurri guztien ezabatzea eta Estatu
espainiar eta frantziarraren espetxe politikak nazioarteko
estandarren baitara egokitzea exijituko dugu.
Lehentasunez salbuespeneko neurriak ezabatu behar dira
eta horren ondorioz, gaixotasun larriak dituzten presoak
kaleratu, preso eta beren senideak zigortzen dituen urrunketa eta sakabanaketarekin amaitu eta euskal preso guztiak Euskal Herriratu eta legediaren arabera zigorra beteta
duten presoak kaleratu.
Arrazoi politikoengatik preso dauden edo behartuta sorterritik kanpo bizi diren euskal herritar guztiak etxera-
Para la recuperación de la memoria histórica, es
necesario, construir un relato integral sobre las múltiples
violencias enfrentadas habidas en la historia reciente de
nuestro país, definir las responsabilidades y resarcimientos
que en justicia correspondan; y, por último, proyectar la
mirada hacia el pasado como fuente de enseñanza no se
vuelvan a repetir, aprendiendo de los tremendos errores.
● Creación de un grupo de trabajo “Justicia, Verdad, Reparación y No Repetición” en la que participen las formaciones políticas, los grupos memorialistas y organizaciones
sindicales del municipio; dotándola con una partida equivalente al 0.7 por ciento del presupuesto municipal.
● Elaboración de un censo, que recoja toda la Simbología
y Toponimia franquista. En su elaboración participaran los
grupos memorialistas y la UPV.
● Eliminación de símbolos franquistas en cumplimiento de
lo establecido en la Ley de Memoria Histórica vigente. Así
tzearen alde jardungo dugu.
2.- Giza eskubideetan oinarri duen kultura
sustatzea. Pertsona guztien giza eskubideak oinarri
dituen ekimenak bultzatuko ditugu eremu guztietan.
3.- Bakea, elkarbizitza demokratikoa eta
oroimen historikoa. Bakea helburu duen bidean
iraganeko sufrimendu eta gertakizun guztiak argitze
aldera lan egingo dugu. Justizia Trantsizionala sustatzearekin batera.
Elkarbizitza demokratikoa normalizatu baterantz aurrera
egiten lagunduko duen jarduna mantenduko dugu.
Gure herriaren oroimen historikoa ezagutu eta berreskuratze lanean, laguntza osoa emango dugu. Eta oroimen
historikoaren azaleratzea sustatu.
como condecoraciones y títulos a todas aquellas personas
y organismos/entidades que tomaron parte en el golpe del
36 y en la represión posterior.
● Compromiso, si en Barakaldo se hallasen fosas comunes,
de realizar los estudios correspondientes para llevar adelante su exhumación y trasladar al juzgado correspondiente
la solicitud de su presencia en el levantamiento de los restos. En caso de negativa por parte del mismo, el ayuntamiento mandará al secretario municipal para emitir acta
de certificación del levantamiento. Se realizaran las pruebas
de ADN y el homenaje sociopolítico que corresponda
● Realización de actos de reconocimiento y homenaje a
todos los funcionarios y trabajadores municipales, así como
ediles, alcaldes y vecinos/as, en general, que hubieran sido
represaliados/as y/o fusilados/as por apoyar la República
● Elaboración de un censo de “lugares de la memoria” y
su declaración como “zona protegida no urbanizable” en el
PGOU y en las diferentes normativas urbanísticas.
15
16
Kaixo barakaldar hori,
Hace cuatro años que un grupo de mujeres y hombres
de Barakaldo asumimos un compromiso: Trabajar por
nuestro pueblo y sus gentes.
Hubo muchas trabas que superar, todas ajenas a nosotrxs. Los esfuerzos del Estado español en que una
parte de la población de Euskalherria no estuviese representada en nuestras instituciones fueron en vano.
El 6 de mayo de 2011 Bildu fue legalizado y, a partir
de ahí, pudimos empezar a construir pueblo desde el
Ayuntamiento. Todas las personas que conformábamos
aquella lista veníamos de diferentes ámbitos
(movimiento vecinal, sindicalismo, cultura,
feminismo, educación, antimilitarismo,…), pero no teníamos experiencia en la labor que nos
esperaba en el Ayuntamiento.
Superada nuestra inexperiencia, hemos trabajado con un
objetivo claro: mejorar las condiciones de vida de lxs barakaldesxs
Nuestras propuestas han estado centradas en las personas,
sobre todo en aquellas a las que
la crisis, provocada por un sistema
caduco, más fuerte está pegando.
Hoy nos dirigimos a ti para explicarte
quiénes somos. EHBildu somos hombres y
mujeres con ganas de construir el Barakaldo con el que
soñamos. Un pueblo para todas y todos. Pero no somos
sólo las caras de quienes verás estos días en carteles y
publicaciones electorales. EHBildu también eres tú,
somos todas las personas que creemos que hay otra
forma de hacer las cosas.
El sistema sociopolítico actual se ha demostrado injusto,
insolidario y perverso, en el que el centro de todo es el
beneficio económico, al precio que sea. No importa el
medioambiente, los derechos de lxs trabajadorxs, la
desigualdad social, la equidad entre hombres y mujeres. Por encima de todo está el enriquecimiento de 4,
aunque más de 20.000 vecinxs tengan problemas para
acceder a una vida digna (desempleadxs, pensionistas,
precaristas, mujeres,…).
A este sistema le da igual todo. “¿Qué más da la calidad
del agua o la dignidad de todas las personas? ¿Qué
más da que haya gente sin hogar o niñxs que no pueden acceder a la alimentación?”, se preguntan mientras
cuentan y recuentan sus beneficios.
Pues sí, sí importan las condiciones de vida a las que
nos han arrastrado corruptos y ladrones. Mira
si importan que EHBildu ha trabajado, y
seguirá trabajando para romper con
la brecha que separa a quienes
más tienen de quienes peor lo
están pasando, para garantizar
a nuestrxs vecinxs el derecho
a beber un agua sin lindano,
para que ser mujer no implique un menor salario, para
que los servicios públicos lo
sean de verdad, para que el
deseo de decidir qué Euskal
Herria queremos sea una realidad, para que todas las políticas
municipales sean fruto de la participación ciudadana, para que las paredes
de nuestro Ayuntamiento sean de cristal.
En Barakaldo el cambio es hoy más necesario que
nunca, por eso te animo a que en estas elecciones municipales te plantees si apuestas por alguien que te represente o si prefieres ser un sujeto activo en la vida y
en la construcción de Barakaldo. Si tu opción es la segunda no lo dudes, tu opción es EHBildu.
Gora Barakaldo gorria, berdea ta morea!!!
Jorge Garcia
Candidato a la Alcaldía de EH Bildu
Gure programa osoa irakurri nahi baduzu:
Si quieres leer nuestro programa completo:
barakaldo.ehbildu.eus