1. No category

le Bel O rdinaire
espa c e d’a rt
c ontempora in
ÉCOUTEZ VOIR !
exposition design graphique
du 15 avril au 27 juin 2015
l es a ba ttoi rs
a l l é e M onte squi e u
6 4 1 4 0 B i l l è re
05 59 72 25 85
b e l o rd i n a i re . a g gl o- pa u.fr
écoutez voir !
exposition design graphique
du 15 avril au 27 juin 2015
détail d’une pochette d’Infinite greyscale
Commissariat d’exposition :
écoutez voir ! propose un focus sur
lignes graphiques
la Maison des éditions Pyrénées
les relations étroites qu’entre-
S’il est une échelle où le design
tiennent la musique et le design
graphique et les pratiques musi-
Partenaires et coproducteurs de
graphique et s’attache à montrer
cales peuvent entrer en réso-
l’exposition :
combien ces deux champs de la
nance, c’est celle du label ou du
accès)s( cultures électroniques ;
création contemporaine se nour-
micro-label. Lieux privilégiés
ampli, scène de musiques actuelles ;
rissent l’un l’autre. Leur association,
de rencontres et d’expérimenta-
le Bel Ordinaire, la maison des
qui a été le terreau privilégié de
tions musicales, ils sont également
éditions Pyrénées, les services
l’apparition de nombreux courants
un espace dans lequel la dimen-
techniques de la Ville de Pau.
ou contre-courants esthétiques et
sion visuelle des productions peut
culturels depuis la seconde moitié
devenir partie intégrante d’une
Partenaires et coproducteurs des
du XX e siècle, a évolué avec les
politique éditoriale globale. Ainsi,
rendez-vous :
techniques de production et de
de nombreuses structures tra-
les amis de la chanson populaire ;
reproduction de l’image, en totale
vaillent avec un designer, parfois
ampli, scène de musiques actuelles ;
symbiose avec les mutations opé-
également musicien, dans la durée
le cinéma le méliès,
rées dans le champ de la production
et dans une véritable logique de
le réseau de lecture publique de la
et de la diffusion musicale. Elle est
projet.
Communauté d’Agglomération Pau-
aujourd’hui encore le terrain de
Cette volonté de proposer une
Pyrénées, la direction vie des quar-
jeu transdisciplinaire de nombreux
ligne éditoriale claire leur permet
tier et politique de la Ville - service
créateurs et expérimentateurs.
de revendiquer une grande cohé-
jeunesse de la Ville de Pau
rence et d’affirmer l’image d’un
Avec une sélection d’affiches de
projet fort et facteur d’adhésion.
Niklaus Troxler pour le festival de
Une première exposition consis-
Willisau, une mise en évidence de
tera en une sélection d’objets
la persistance des productions «do
émanant de ces labels. Elle sera
it yourself» dans le paysage musical
l’occasion de questionner la per-
contemporain, un panorama des
sistance et la pertinence de ces
pratiques dans le champ du motion
supports physiques dans leur com-
design et une présentation d’objets
plémentarité avec les pratiques de
émanant de différents labels inter-
diffusion dématérialisée de la
nationaux qui revendiquent une
musique.
ligne éditoriale cohérente et exigeante, Écoutez voir ! présente une
12 labels présentés : Dust to
pluralité de projets qui viennent
digital, Entr’acte, Faitiche, History
nourrir une réflexion sur le geste
Always Favours The Winners,
d’éditer de la musique à l’heure
Infinite Greyscale, NNA Tapes,
actuelle et sur la diversité des pra-
Preservation, raster-noton, Rune
tiques à travers lesquelles s’exprime
Grammofon, Touch, Wind Measure,
cette association entre musique et
Where To Now?
design graphique.
détails de deux affiches de Niklaus Troxler pour le Jazz festival Willisau
jazz festival willisau
eyetunes
did DIY die ?
Depuis bientôt quarante ans, la
eyetunes, en référence à un popu-
Quarante ans après le mouve-
ville suisse de Willisau accueille un
laire lecteur de média, pourrait se
ment punk, qui a encouragé des
festival annuel dédié au free jazz
traduire par musiques pour l’œil.
stratégies de production et de
et au jazz contemporain. Niklaus
Il s’agit d’une sorte de Scopitone
diffusion d’images (et de musique)
Troxler, designer graphique et fon-
de l’ère numérique, soit un juke-
légères et autonomes, jouant sur
dateur du festival, en a assuré la
box vidéo proposant aux visiteurs
l’urgence, l’énergie et l’économie
création de chacune des affiches
une sélection internationale de 36
de moyens, nous consacrons un
jusqu’en 2010, date à laquelle ses
clips réalisés par des artistes et
des espaces de l’exposition à
filles Paula et Annik ont repris le
des graphistes contemporains.
présenter un état des pratiques
flambeau.
Produits pour l’essentiel par
«do it yourself» dans le paysage
Leurs pratiques jouent de la
ordinateur, ces courts films
contemporain.
correspondance entre arts
d’animation empruntent la voie
Cette proposition se fera au tra-
graphiques et musicaux, deux
de l’épure, de l’abstraction, de
vers d’une sélection d’affiches,
disciplines combinatoires qui par-
la géométrie et du rythme visuel
flyers, micro-éditions, autant de
tagent souvent le même champ
pour atteindre la synchronisation
supports éphémères et volatiles,
lexical. Les affiches créées pour
parfaite du son et de l’image,
émanant de salles de concerts,
le festival sont bien plus que des
dans la longue lignée du cinéma
associations, squats, artistes, gra-
supports de communication ; elles
graphique expérimental du siècle
phistes et musiciens, pensés
expriment la même liberté créa-
passé. Contemplatives ou exta-
dans une nécessaire négociation
trice qui souffle sur les formes
tiques, minimales ou chatoyantes,
entre besoin de communiquer,
musicales programmées lors de
ces partitions visuelles puisent
conditions économiques très
ces événements, et, par leur côté
dans le vaste répertoire des
resserrées, urgence et passion
expérimental et ludique, toujours
musiques électroniques actuelles,
de proposer des images fortes
à la limite de la lisibilité, elles sont
offrant une variété de tonalités et
associées à la musique qu’elles
à chaque fois une véritable propo-
d’ambiances.
soutiennent.
soi. Elles offrent annuellement au
programmation : Bertrand Gri-
maisondeseditions.fr/diy
public un jeu de décryptage et de
mault / association Monoquini
sition artistique, un événement en
plaisir formel et coloré, rendezvous visuel et ludique, à la fois
Films de : Nicolas Berthelot, Jono Bran-
généreux et savant.
del, Chris Casady, D-Fuse, Carlin Diaz,
Alexander Dupuis, Jan Goldfuß, Karø Goldt,
Nic Hamilton, Manuel Knapp, Lia, Maia
Gusberti, David Muth, n:ja, Peder Norrby,
Eduardo Omine, Keita Onishi, John Osborne,
Michaela Schwentner, Semiconductor,
Alexander Stewart, Tekton, Johannes
Timpernage, Tinhoko, Shogo Tsurii, Markus
Wambganss, Zeitguised, Rogier Van Der
Zwaag.
Une co-production acces)s(
cultures électroniques, le Bel Ordinaire et la maison des éditions.
les rendez vous d’écoutez voir !
14/04 à 19h – Vernissage
Mattei, Ruri Fujita ou encore Steve
Affiches, disques, cassettes et clips
Bel Ordinaire, Billère
Byram, ils s’adressent également
vous permettront de (re)découvrir
à des artistes-plasticiens comme
ce label qui n’a eu de cesse de fédé-
15/04 à 18h – All that jazz - Confé-
Nobuyoshi Araki, Georg Baselitz,
rer la sphère indépendante avec
rence de Niklaus Troxler
Yoshitomo Nara, Rinus Van de Velde
éclectisme, activisme et intégrité,
Médiathèque A. Labarrère, Pau
ou Jerry Zeniuk.
s’attachant à entretenir une rela-
Une conférence au cours de laquelle
tion ténue entre les artistes au-delà
Niklaus Troxler nous présentera sa
25/04 à 18h - We can be heroes -
des esthétiques et se forgeant ainsi
direction artistique, graphique et
Performance participative avec
une identité plurielle.
musicale pour le Festival Jazz de
Groupenfonction
Willisau (Suisse). Niklaus Troxler
Place de la libération, Pau
F/Lor, alias Fabrice Loureau, bas-
est un designer graphique suisse
Une trentaine de pieds avec leurs
siste de Prohibition et de NLF3,
de renommée internationale. Fon-
micros dans un carré de quelques
producteur pour Shannon Wright
dateur du Festival Jazz de Willisau
m² délimité au sol par du ruban
et Yann Tiersen, viendra déplier ses
en 1975, il en a assuré la direction
adhésif nois, une sonorisation dis-
compositions électroniques à la fois
artistique, graphique et musicale
crète qui diffuse une compilation de
complexes et intimes, rythmiques
jusqu’en 2009. En écho à la sélection
pop moderne réunissant des titres
et texturées, autant de micro-uni-
d’affiches conçues pour le festival
de Shirley Bassey, MGMT, Jamie T
vers impressionnistes où l’on peut
présentée dans l’exposition écoutez
ou Björk. Une trentaine d’habitants
entendre les échos croisés des
voir !, cette conférence sera l’occa-
entrent dans la zone et interprètent
pionniers de la musique répétitive
sion de partager son expérience des
en playback les chansons. WCBH
et de ce que la musique électro-
enjeux d’une direction artistique
est un geste, un acte réalisé par
nique contemporaine a créé de plus
globale, qui convoque une même
un groupe de personnes qui ont le
sensible à ce jour.
exigence dans les formes musicales
désir de rassembler et de célébrer
proposées que dans les formes gra-
ce rassemblement. Venez assister
08/05 à 21h - concert de NLF3 +
phiques qui les annoncent.
à cette action commune offerte
Heliogabale
aux regards de tous et partagez ce
Route du Son, Billère
geste généreux, ironique et joyeux.
Chaque nouvel album de NLF3
25/04 à 11h30 – Tape m’en 5 : Winter
et Winter
réserve la promesse d’un cinéma
Médiathèque A. Labarrère, Pau
02/05 à 16h – Visite commentée
pour l’oreille qui abolit toute
Découvrez en 5 titres et 60 minutes
Bel Ordinaire, Billère
impression de déjà-vu et Pink
chrono le label indépendant
Renaissance n’échappe pas à la
allemand Winter & Winter lancé
02/05 à 17h – Atelier créatif
règle, tenant ses promesses de
en 1995-1996 par Stefan Winter.
Bel Ordinaire, Billère
«nouveau départ». Un disque de
Ce label propose un catalogue lié
synthèse, au sens propre comme
au jazz, aux musiques du monde,
07/05 à 18h – Happy birthday Prohi-
au figuré, où l’électronique vient se
à la musique classique dans un
bited records + concert de F/Lor
lover dans l’organique. Épiphanie
esprit «cross-over» inimitable (Uri
Bel Ordinaire, Billère
psychédélique? Bénédiction de
Caine, Dave Douglas, Fumi Yasuda,
A l’occasion de ses 20 ans, le
Géronimo? Anima jungien? D’une
Quatuor Arditti, Ernst Reijseger,
mythique label hexagonal Pro-
manière ou d’une autre, le trio
etc...). Le label attache beaucoup
hibited Records (au sein duquel
(Nicolas Laureau, Fabrice Laureau,
d’importance au packaging et au
ont émergé des projets musicaux
Mitch Pires) poursuit de nouveaux
design. Les pochettes de CD en
emblématiques de ce que la France
tropismes et prend de l’amplitude
carton gaufré ainsi que les livrets,
a produit de plus aventureux en
(et de l’altitude) sans rien perdre de
sont produits dans un petit atelier.
matière de noise et de post-rock,
sa rigueur formelle.
Pour leur conception, M. Takahashi
tels que Prohibition, Herman Düne
et S. Winter font appel à des gra-
ou encore Mendelson) s’installe
Né en 1992 et auteur de six albums
phistes de renom comme Günter
deux jours dans l’accueil du BO.
dont les deux premiers, yolk et to
pee seront réédités en vinyle
meut, afin que ceux-ci soit abordés
12/06 à 12h30 – Café musique :
cette année, Heliogabale a croisé
librement par l’auditeur.
unleash the beast, Benoit Ménard
la route de Prohibited records de
Paul McDevitt et Cornelius Quabeck,
Médiathèque A. Labarrère, Pau
1997 à 2002. Le groupe prépare
plasticiens œuvrant dans les champs
A partir d’une chronologie non
actuellement son septième opus, et
de la peinture, du dessin et de la
exhaustive du mouvement Heavy
c’est dans cette dynamique qu’ils
sculpture, ont tout d’abord ima-
Metal, Benoit Ménard présentera
interviendront pour fêter le
giné Infinite Greyscale comme une
l’évolution du logo metal à tra-
vingtième anniversaire du label...
structure éditoriale leur permettant
vers les spécificités intrinsèques
de poursuivre leur collaboration
aux différents sous-genres qui le
16/05 à 18h – Concert de Roi Boyé &
artistique en publiant et diffusant
composent. Une attention toute
Nilok trio
des livres d’artistes. Depuis 2013,
particulière sera portée au milieu
Bel Ordinaire, Billère
six projets musicaux ont également
Black Metal, riche d’une esthétique
Fabien Duscombs : batterie
vu le jour. Chacun d’eux a été doté
et d’une mythologie des plus
Nilok : contrebasse
d’un écrin visuel composite : disque
extrêmes. Puis, il se penchera sur
Fabien Vergez : saxophone
vinyle coloré, sérigraphié à la main,
l’abstraction du Drone-Doom qui
Dans une formule instrumentale
image conçue par les deux artistes,
dématérialise la construction “pop”
«historique» du jazz libre, affranchie
tirage photographique, et certificat
de la musique metal en lui appor-
d’instruments harmoniques, le
papier numéroté, également à
tant une dimension sculpturale et
RB&N trio convoque les fantômes
la main, le tout inséré dans une
expérimentale. Cette présenta-
d’Albert Ayler et de Jimmy Giuffre
pochette plastique. Ces objets raffi-
tion sera parsemée de références
pour créer un univers moderne et
nés, produits à quelques centaines
précises à ses travaux personnels
complexe, mélange de mélodies
d’exemplaires, procèdent de la
qui réutilisent certains codes du
faussement ancestrales, d’abstrac-
logique du multiple, et excitent nos
mouvement musical et qui lui
tions formelles et de brutales sail-
instincts de collectionneurs !
permettent d’aborder les problé-
lies expressionnistes, où les impro-
La conférence sera l’occasion
matiques suivantes : l’articulation
visations semblent composées
d’aborder ces deux projets appa-
culture savante/sous-cultures, les
et les compositions improvisées.
remment très contrastés, qui
réminiscences du sacré dans un
C’est donc en toute logique que
pourraient paraître radicalement
art séculier, la possibilité d’un art
la musique de ce trio se donnera
opposées dans la forme, mais qui
subversif à l’ère du capitalisme
à écouter dans la salle où l’univers
se rejoignent par leur singularité et
tardif, l’asservissement de la créa-
graphique de Niklaus Troxler se
une grande exigence éditoriale.
tion à la logique du divertissement,
donnera à voir... une rencontre à
partager !
l’hypertextualité et la pratique du
06/06 à 11h30 – Tape m’en 5 : Rune
pastiche.
Grammofon
21/05 à 18h – Conférences d’Allon
Médiathèque A. Labarrère, Pau
27/06 à 16h – Visite de la dernière
Kaye (Entr’acte) + Paul McDevitt /
Fondé en 1998 par Rune Kristof-
chance
Cornelius Quabeck (Infinite Greys-
fersen (Fra Lippo Lippi), Rune
Bel Ordinaire, Billère
cale)
Grammofon est un label norvégien
Route du Son, Billère
dédié à la promotion d’artistes aux
27/06 à 18h – Concert de Merry
Allon Kaye, designer graphique
pratiques et projets aventureux.
Crisis
anglais travaillant essentiellement à
Sans restriction de genre, le label
Bel Ordinaire, Billère
la conception de publications d’art,
diffuse des musiques électroniques,
Cette formation musicale récente
a fondé Entr’acte en 2000. Ce label,
des musiques improvisées, du
réunit deux éminents activistes
farouchement indépendant, édite
rock et du jazz. Rune Grammofon
de la scène expérimentale locale.
des projets sonores internationaux
mise sur la découverte d’artistes
Depuis des années, Gilles Vignes
aventureux et exigeants, du field
et la transmission de leurs projets,
crée des environnements sonores
recording à la musique concrète, en
choisis pour leur authenticité et
inédits, abstraits, parfois contem-
passant par la musique électronique
leur magie. Une démarche totale,
platifs, parfois bruitistes. Pour ce
la plus pointue. Le parti pris pour
puisque chaque sortie a une esthé-
projet, il utilise un instrument de
la dimension visuelle est radical et
tique exclusive réalisée par le desi-
son invention, le jardin électrique,
rigoureux : chaque objet, CD, DVD,
gner et musicien Kim Hiorthoy.
ainsi que des boîtes à rythmes
disque vinyle, cassette ou clef USB,
et des pédales d’effets. Sur cette
est systématiquement mis sous vide
06/06 à 16h – Visite commentée
masse sonore à la fois mécanique
dans une pochette PVC sur laquelle
Bel Ordinaire, Billère
et organique, viennent se poser les
sont sobrement sérigraphiées
imprécations fragiles et psalmodies
quelques informations ainsi qu’un
06/06 à 17h – Atelier créatif
hantées du chanteur Henri Clavier.
numéro de série. Cette approche, à
Bel Ordinaire, Billère
Le duo propose ce qu’il convien-
la fois audacieuse et humble, reflète
drait d’appeler un electro-billy
le souhait d’Allon Kaye de ne pas
cramé et hypnotique : Merry Crisis
interférer visuellement avec les
everybody !
projets musicaux qu’Entr’acte pro-
Présentation
des structures partenaires
Le Bel Ordinaire, espace
d’art contemporain de
la Communauté d’agglomération Pau-Pyrénées
Sensible à la création la plus actuelle dans le domaine de l’art contemporain
et du design graphique, l’agglomération Pau-Pyrénées met en partage le Bel
Ordinaire, outil de diffusion et d’accueil en résidence dédié à l’art contemporain. Ses missions : diffuser et promouvoir l’art contemporain auprès de tous
les publics, investir le territoire, soutenir la création artistique.
Diffusion de l’art contemporain
De fin septembre à fin juin, le Bel Ordinaire présente une dizaine d’expositions personnelles, collectives ou thématiques. Chacune de ces exposition est
belordinaire.agglo-pau.fr
l’occasion d’interroger l’artiste et son rôle, l’œuvre d’art et son statut, offrant
ainsi aux publics les plus larges une programmation basée sur l’art comme
expérience sensible et réflexion sur notre rapport au monde.
Médiation et accès pour tous
Grâce à un programme d’activités variées et s’adressant à tous les âges, le BO
s’attache à développer le plaisir, la connaissance et la compréhension de l’art
contemporain.
Le soutien à la création artistique
Se positionnant comme un laboratoire pleinement engagé aux côtés des
artistes et soucieux d’établir un réel dialogue avec tous les publics qu’il
accueille, le BO développe son programme de soutien à la création contemporaine via des résidences de création qui permettent aux artistes accueillis de
poursuivre leurs recherches et/ou produire leurs oeuvres.
Le réseau de lecture
publique de la Communauté d’Agglomération
Pau-Pyrénées
Le réseau des médiathèques de l’Agglomération Pau-Pyrénées est composé de
9 médiathèques : médiathèque d’Este à Billère, médiathèque de Gan, médiathèque de Jurançon, médiathèque de Lescar, médiathèque de Lons et à Pau,
les médiathèques : André Labarrère, Trait d’Union, les Allées et la Montagne.
Ce réseau a pour mission de donner accès à tous à la connaissance, aux loisirs
et à la culture à travers tous les supports. Il compte aujourd’hui un peu plus
de 41000 adhérents et quelques 600 000 documents tous supports confondus.
Des professionnels se tiennent à la disposition des publics pour un accueil et
des conseils personnalisés et proposent,tout au long de l’année, des actions
mediatheques.agglo-pau.fr
culturelles riches, variées, gratuites et pour tous.
Direction vie des quar-
Le service jeunesse s’attache à offrir à tous les jeunes palois un accès direct
tiers et Politique de la
Ville - service jeunesse
aux ressources disponibles pour les accompagner dans leur émancipation :
structures, personnes, activités, lieux, espaces et équipements. Considérant
qu’il n’existe pas une jeunesse, mais une multitude de jeunes âgés de 12 à 25
ans, la Ville de Pau souhaite les seconder, en tenant compte de la richesse de
leurs différences et particularités, et permettre que tout un chacun puisse
les reconnaître comme les représentants d’un formidable vivier apte à créer,
inventer, construire, rêver et participer activement à la construction du monde
de demain.
La maison des éditions
Pyrénées
La maison des éditions Pyrénées est un collectif fondé en 2011 par une dizaine
de designers graphiques, d’artistes et de créateurs. Ils se sont associés dans
le but de produire à Pau des synergies autour de l’acte d’éditer. Expérimenter
l’édition est un des premiers objectifs du collectif. Qu’il soit immatériel ou
matériel, l’objet édité sera textuel, musical, sonore, plastique, graphique…
maisondeseditions.fr
Ouvert à la commande et aux coopérations, le collectif défend avant tout un
parti-pris autonome, la réunion de ses forces et ses différentes compétences
autour des enjeux contemporains de la création est aussi un moyen de penser
un mode alternatif d’existence sociale et professionnelle. Accueilli dans les
locaux du Bel Ordinaire, le collectif est régulièrement invité à intervenir dans
son projet de diffusion artistique.
accès)s(
cultures électroniques
Née en 2000, l’association accès)s( cultures électroniques promeut la création
artistique électronique et numérique selon une approche pluridisciplinaire
mettant en connexion le champs des arts plastiques et visuels, avec la musique
et le spectacle vivant. accès)s( rend compte de démarches et de formes artistiques peu présentées sur le territoire, qui interrogent les effets de la généra-
www.acces-s.org
lisation des technologies sur nos cultures et nos sociétés. L’association sonde
également la pensée contemporaine pour nourrir une réflexion historique et
anthropologique autour de ces pratiques artistiques. Au travers des projets et
manifestations qu’elle engage tout au long de l’année, accès)s( questionne et
propose en partage les enjeux du monde de demain
ampli, scène de
musiques actuelles
Le projet artistique et culturel d’Ampli vise à faciliter l’accès aux musiques
actuelles par la mise en place de dispositifs d’accompagnement d’incitation à
l’initiative, de médiation, de sensibilisation et de propositions visant à éveiller
et satisfaire la curiosité. Ce projet se décline autour de l’aide à la création, la
diffusion de spectacles, tout en assurant la médiation et la sensibilisation des
ampli.asso.fr
publics, l’accompagnement de projets, le travail en réseau, l’action culturelle,
et en proposant une politique tarifaire permettant une accessibilité pour le
plus grand nombre.
le cinéma le Méliès
Le cinéma le Méliès propose une programmation éclectique et exigeante qui
donne à voir des films à destination de tous les publics. Soirées-débats, cycles,
festival, avant-premières ponctuent cette programmation riche de plus de 350
lemelies.net
films par an. Le cinéma le Méliès vous accueille dans deux salles Art et Essai
et a obtenu les labels Jeune Public, Patrimoine et Répertoire, Recherche et
Découverte.
les amis de la chanson
populaire
Depuis 1977, l’association assure la promotion du spectacle vivant par sa diffusion dans des conditions d’organisations professionnelles. Cette démarche
permet de présenter au public du bassin palois un certain regard sur la
création musicale contemporaine, avec une attention particulière donnée à la
qualité de l’accueil et une politique tarifaire accessible.
acp-concert.com
Chaque saison culturelle est un défi pour les ACP, il s’agit de pressentir les
qualités artistiques de chaque artiste ou groupe proposé et ainsi de présenter
au public une programmation populaire, reflet de l’évolution des musiques
actuelles, innovante et audacieuse par ses découvertes. Une véritable culture
du rendez-vous musical est née tant en saison que sur le festival «L’été à Pau».
Informations pratiques
du 15 avril au 27 juin 2015
du mercredi au samedi, sauf jours fériés, de 15h à 19h entrée libre
ouvertures exceptionnelles :
vendredi 8 mai de 15h à 19h30
dimanche 10 mai de 10h à 18h à l’occasion du salon du disque organisé par
Ampli dans le cadre de Rock this town proposé par le cinéma le Méliès
Bel Ordinaire, espace d’art contemporain Pau-Pyrénées
allée Montesquieu - 64140 Billère
05 59 72 25 85
Contact
Bel Ordinaire, espace d’art contemporain
de l’agglomération Pau-Pyrénées
Florence de Mecquenem, Directrice
05 59 72 25 87 / 06 75 82 00 07 / [email protected]
allée Montesquieu - 64140 Billère
belordinaire.agglo-pau.fr