St. Philip Benizi Catholic Community
235 South Pine Drive, Fullerton, CA 92833-3294
Order of Friar Servants of Mary
(Servites)
Week of April 19, 2015
Third Sunday of Easter
PARISH MISSION STATEMENT
MISIÓN PARROQUIAL
We, the Catholic Community of St Philip Benizi, enriched by our cultural diversity, recognize, accept, and
respond to the call to live the Gospel Message of Jesus
Christ. We are nourished through Word and Sacrament,
energized through participation in various ministries and
social gatherings, and compassionately serve our brothers and sisters in need.
Nosotros, la Comunidad Católica de San Felipe
Benizi, enriquecidos por nuestra diversidad cultural, reconocemos, aceptamos, y respondemos al llamado para vivir el Mensaje Evangélico de Nuestro Señor Jesucristo. Nos alimentamos
con la Palabra de Dios y los sacramentos, nos energizamos a
través de la participación en diversos ministerios y reuniones
sociales, y con compasión servimos a nuestros hermanos y hermanas en necesidad.
Mass Schedule Monday / Lunes – Saturday / Sábado: 8:30 a.m. (English) Tuesday & Thursday / Martes y Jueves: 6:30 p.m (Español) Sunday Eucharist Vigil Saturday / Sábado: 5:00 p.m. (English) Sunday/Domingo: 8:30 a.m. 10:30 a.m. (English) 12:30 p.m. (Español) 4:30 p.m. (Indonesian) (2nd & 4th Sunday) 6:30 p.m. (Español) Confessions (Confesiones): Saturday – Sábado: 3:30 p.m. ‐ 4:30 p.m. Pastor: Rev. Donald Siple, O.S.M. Parochial Vicar: Rev. David Gallegos, O.S.M. Vicar for Faith Forma on ‐ In Residence: Rev. Gerald Horan, O.S.M. Deacon: Richard Glaudini Deacon: Richard Doubledee Deacon: Philip Hardjadinata Deacon: Jose Antonio Luna Contact Us Parish Oﬃce: (714) 871‐3610 Fax (714) 871‐5827 E‐Mail: [email protected] Website: www.spbenizi.com Faith Forma on Oﬃce: (714) 870‐0561 St. Vincent de Paul Oﬃce (714) 871‐9317 NEW PARISH OFFICE HOURS (NUEVO HORARIO DE OFICINA): Monday—Thursday (Lunes—Thursday): 9:00 a.m. to 6:00 p.m. Now open during lunch. Friday (Viernes) : 9:00 a.m. to 5:00 p.m. Saturday (Sábado): 9:00 am to 12:00 pm OFFICE IS CLOSED ON SUNDAYS AND HOLIDAYS. For your convenience we ask you to make an appointment when wishing to see one of the priests. Para su conveniencia le pedimos que haga una cita si desea ver a uno de los sacerdotes. April 19, 2015
St. Philip Benizi, O.S.M Catholic Community
Daily Readings
Parish Calendar
Date Time Ministry/Loca on Mon April 20 5:30pm— Madres Cris anas—Room 1 5:30pm— CGS Mee ng—Room 3 7:00pm— Legion of Mary—Room 3 7:30pm— Grupo de Oracion—Library Tue April 21 9:00am— English Bible Study—F.F. Room 9:00am— Madres Cris anas—Room 1 7:00pm— Confirma on Year 1 & 2—P. Hall & Room 2 7:00pm— Grupo de Oracion Planning —Room 3 7:00pm— Inquiry—Faith Forma on Room 7:00pm— Jovenes Para Cristo—Room 1 7:00pm— Spanish Bible Study—Library 7:00pm— Confirma on II —Parish Hall Wed April 22 9:30am— Overeaters Anonymous—Room 2 7:00pm— English Choir Prac ce— Church 7:00pm— JPC choir Prac ce—Room 3 7:00pm— St Vincent De Paul Mee ng—Room 2 7:00pm— Youth Group—Youth Room 7:00pm— Small Faith Forma on Group—Room 1 7:30pm— Grupo de Oracion—Library Thu April 23 9:00am— Small Faith Forma on Group—Room 2 6:00pm— Filipino Monthly Mee ng—Room 3 7:00pm— Adult Bible Study English—Pro Sanc ty Center 7:00pm— English Adult Sacraments—Faith Forma on Room 7:00pm— Jovenes Para Cristo—Parish Hall & Room 2 7:00pm— Spanish Adult Sacraments—Library 7:00pm— Spanish Adult Choir—Church Fri April 24 7:00pm— Alanon—Library 7:00pm —Siervios de Maria—Room 1 Sat April 25 9:00am— First Comm Retreat—Spanish—PH & Classrooms 10:00am— First Communion Retreat—Spanish—Church 3:30pm— Confession—Church 4:00pm— Talleres de Oracion y Vida—Room 3 Sun April 26 10:30am – Spanish Choir Prac ce ‐ Room 3 11:00am— Neo Catechumen—Room 8 4:30pm—Indonesian Community—Parish Hall & Church 5:30pm – Spanish Choir Prac ce ‐ Room 3 Pray for the Sick
Fr. John Bradley,Genie Ballard, Shiree Sarlese, Joe McCarthy, Edith Carrozo, Joan Sexton, Marylyn Ely, Liza Chavez, Coleen Patrice Tan, Salvacion Camba Rivera, Marian O , Luis Hinojosa, Marisa Courson, Renee Jarecki, Teresa Enriquez. If you would like to add your name, a family member or friend to our parish sick list please call the parish oﬃce at (714) 871‐3610. Names will be removed on a monthly basis. Thank you for your a en on in this ma er. Si le gustaría agregar su nombre, de un familiar enfermo, un amigo a nuestra lista de enfermos por favor de llamar a la oficina. Los nombre se borraran cada mes. Gracias por su atención. The Recently Deceased
+ Eme cia Camba Oyales + Corazon Camba Quinto + Daniel Tischler + Pietro Pietrantonio Page 2
Monday:
Tuesday:
Wednesday:
Thursday:
Friday:
Saturday:
Sunday:
Acts 6:8-15; Ps 119:23-24, 26-27, 29-30;
Jn 6:22-29
Acts 7:51 — 8:1a; Ps 31:3cd-4, 6, 7b, 8a,
17, 21ab; Jn 6:30-35
Acts 8:1b-8; Ps 66:1-3a, 4-7a; Jn 6:35-40
Acts 8:26-40; Ps 66:8-9, 16-17, 20;
Jn 6:44-51
Acts 9:1-20; Ps 117:1bc, 2; Jn 6:52-59
1 Pt 5:5b-14; Ps 89:2-3, 6-7, 16-17;
Mk 16:15-20
Acts 4:8-12; Ps 118:1, 8-9, 21-23, 26, 28, 29;
1 Jn 3:1-2; Jn 10:11-18
Saints & Special Observances
Sunday:
Tuesday:
Wednesday:
Thursday:
Friday:
Saturday:
Third Sunday of Easter
St. Anselm
Administrative Professionals Day;
Earth Day
St. George; St. Adalbert
St. Fidelis of Sigmaringen;
National Arbor Day
St. Mark
Holy Week Mass Schedules
Monday, April 20
8:30 a.m.
Tuesday, April 21
8:30 a.m.
6:30 p.m
Wednesday, April 22
8:30 a.m.
Thursday, April 23
8:30 a.m.
6:30 p.m.
Friday, April 24
8:30 a.m.
Saturday, April 25
8:30 a.m.
10:00 a.m.
To
2:00 p.m.
5:00 p.m.
Sunday, April 26
8:30 a.m.
10:30 a.m.
12:30 p.m.
4:30 p.m.
6:30 p.m.
Intention of Andrew Lim
Intention of John Lee Family
+ Angelina Contreras
Intention of Papa Francisco
+ Teresa R. Santos
+ Gustavo Medina Cruz
Evelyn Schultz
+ Herminio Ruelas
First Communion Retreat
(Spanish - Church)
(No Wedding & No Quinceañeras)
Intention of Brittany Conroy
+ Fr. Thomas Pak
For SPB Parishioners
+ Jorge Padilla
(No Intention)
+ Mario Reyes
April 19, 2015
St. Philip Benizi, O.S.M Catholic Community
Page 3
PASTORS PONDERINGS
PENSAMIENTOS DEL PARROCO
The lectionary readings for the Easter Season are rich in
meaning for our faith. Our Catholic Faith is founded on the
fact that our Father’s love for us is so deep that through His
Only Begotten Son, Jesus, nothing can ever separate us from
God. Our Father could not see us wallow in our sin and selfishness, but needed to provide us with a means by which we
can access His grace for the abundant life which our faith in
Him promises. Faith in the Death and Resurrection of Jesus is
the access to our Father’s love. Yet, while you and I have
experienced the power of God’s grace, we like the Holy Apostles, falter in our faith at times. It is grace, a gift from God
which brings us squarely into the experience of the Lord’s
love, anytime, anyplace.
Las lecturas del leccionario para el tiempo de Pascua son ricos en
significado para nuestra fe. Nuestra fe católica se basa en el hecho
de que el amor de nuestro Padre para nosotros es tan profunda que
a través de Su Hijo Unigénito, Jesucristo, nada puede separarnos de
Dios. Nuestro Padre no podía vernos revolcarse en nuestro pecado
y el egoísmo, pero necesitábamos que nos proporcione un medio
por el cual podemos acceder a su gracia para la vida abundante que
nuestra fe en Él promete. La fe en la muerte y resurrección de Jesús
es el acceso al amor de nuestro Padre. Sin embargo, aunque usted y
yo hemos experimentado el poder de la gracia de Dios, nos gustan
los Santos Apóstoles, vacilamos en nuestra fe a veces. Es la gracia,
un don de Dios que nos lleva de lleno en la experiencia del amor
del Señor, en cualquier momento y en cualquier lugar.
The Catechism of the Catholic Church defines grace as “favor,
the free and undeserved help that God gives us to respond to his call
to become children of God, adoptive sons, partakers of the divine
nature and of eternal life” art.1996. We need grace to be people
of faith. We need grace to respond to God. We need grace to
be human. Living in grace is the realization that because we
enjoy the favor of God we can confidently live, no matter
what. Living in grace though, is to have an intimate relationship with God. This means that we don’t seek God second, or
third, or, last, but FIRST. Daily we find ways to incorporate
God into our lives, to relate to God consciously, and not as a
afterthought. Christ’s words in today’s Gospel to “touch me”
is His challenge to each of us to draw close to Him, to engage
Him in a vibrant relationship, and to let Him be our God.
Grace gives us the courage to do this. It is our means to access all that God promises us in the Risen Jesus. This is the
meaning of Easter. Live in Grace, by Grace and through Grace
and all will be well. The proof of this statement is how the
Risen Jesus continues to bless us even when we forget God.
El Catecismo de la Iglesia Católica define la gracia como "favor, el
auxilio gratuito que Dios nos da para responder a su llamado a ser
hijos de Dios, hijos adoptivos, participantes de la naturaleza divina
y de la vida eterna" art.1996. Necesitamos gracia de ser personas
de fe. Necesitamos la gracia de responder a Dios. Necesitamos
gracia de ser humano. Vivir en la gracia es la comprensión de que
porque nos gusta el favor de Dios, podemos vivir con confianza, no
importa qué. Vivir en gracia, sin embargo, es tener una relación
íntima con Dios. Esto significa que nosotros no buscamos a Dios
segunda o tercera, o, por último, pero PRIMERO. Diariamente nos
encontramos maneras de incorporar a Dios en nuestras vidas, de
relacionarse con Dios conscientemente, y no como una idea de
último momento. Las palabras de Cristo en el Evangelio de hoy a
"Touch Me" es su desafío a cada uno de nosotros para acercarnos a
Él, a participar en una relación vibrante, y que le permitiera ser
nuestro Dios. La gracia nos da el valor para hacerlo. Son nuestros
medios para acceder a todo lo que Dios nos promete en el Jesús
resucitado. Este es el significado de la Pascua. Vivir en gracia, por
la gracia y por medio de la gracia y todo irá bien. La prueba de esta
afirmación es la forma en la que Jesús Resucitado nos sigue bendiciendo
incluso
cuando
nos
olvidamos
de
Dios.
On another note…the new parish website is up and running.
It can be accessed at www.benizi.us. The weekly bulletin can
be found there as well. There is still some minor work to be
done on the site so please be patient with us. I am grateful to
Mr. Rudy Elizarraras for his work on this project.
En otra nota ... la nueva página web de la parroquia está en marcha.
Se puede acceder en www.benizi.us. El boletín semanal se puede
encontrar allí. Todavía hay algunos trabajos menores por hacer en
el sitio así que por favor sea paciente con nosotros. Agradezco al
Sr. Rudy Elizarraras por su trabajo en este proyecto.
Work on the new Parish Pastoral Center is nearing completion. At this writing, minor work is being completed and the
date to begin the move into the new offices will begin on
April 20, if not a bit earlier. I believe that the new offices will
better assist the parish’s ministry in the name of the Lord Jesus. I am asking all parishioners to please not enter the work
area, even if the outer doors are open, as it is an active work
zone. I do not want anyone to be injured. Thank you.
Las obras del nuevo Centro Pastoral Parroquial está a punto de
concluir. En este escrito, ya mero esta terminado y la fecha para
iniciar el traslado a las nuevas oficinas se iniciará el 20 de abril, si
no un poco más temprano. Creo que las nuevas oficinas ayudar
mejor el ministerio de la parroquia en el nombre del Señor Jesús.
Estoy pidiendo a todos los feligreses que por favor no entrar en el
área de trabajo, incluso si las puertas exteriores están abiertas, ya
que es una zona de trabajo activa. Yo no quiero que nadie se lesione.
Gracias.
Lastly, on April 30 we begin a new Adult Bible Study on
Prayer. It will be a great study on what prayer can be like in
our lives. All are welcome. Further information can be found
in this bulletin.
Por último, el 30 de abril comenzamos un nuevo estudio de la Biblia para adultos en la Oración. Será un gran estudio sobre lo que la
oración puede ser como en nuestras vidas. Todos son bienvenidos.
Más información se puede encontrar en este boletín.
Thanks for being a great parish.
Fr. Don, OSM
Gracias
por
Padre Don, OSM
ser
una
gran
parroquia.
April
November
19, 2015
2, 2014
St. Philip Benizi,
Benizi, O.S.M
O.S.M Catholic
Catholic Community
Page 4
Treasures from our Tradition
With the Easter season well under way, we now resume our survey of the sacrament of the sick. The pastoral care of the
sick will be misunderstood if we start from the vantage point of the sickroom. Begin with the Sunday assembly, from
which the sick person has been separated by the crisis of illness, and whose absence is given expression in prayer and
service. The goal is to extend the consolation of the Lord’s presence at the table to those who are apart from it, and for
the assembly to enfold them in prayer.
Secondarily, the goal is to teach people what the Church desires for all those who are sick. Seeing ministers dispatched to the sick from Mass every Sunday might help a caregiver realize that their dear one can also receive Communion. Witnessing the anointing of a woman facing surgery might help another person to overcome hesitation and ask for
the sacrament’s healing and strength. Society’s impulse may be to marginalize the sick, but the tradition of our community is to see them at the center of our life. When Roman persecutors ordered St. Lawrence the Deacon to hand over the
jewels of the church, he assembled a motley crew of the sick and the infirm and announced with all humility, “Behold,
my lord, the treasures of the church of Christ.” —Rev. James Field, Copyright © J. S. Paluch Co.
Living God’s Word
GOD’S WORD TODAY
The Easter season is a time
of mystagogy. Mystagogy
is an ancient word that
simply means “unfolding
the mysteries.” During the
Easter season, the Church
unfolds the mysteries of
Christ’s passion, death, and
resurrection so that the
newly baptized, along with
the entire community of
believers, can grasp more fully the meaning of the paschal mystery. Today’s scriptures offer a lesson in mystagogy for us all. Jesus’ place in salvation history is recounted by Saint Peter in the first reading and interpreted
by Jesus himself in the Gospel passage. Like students
who sit at the feet of their master, let us gather around
the table of God’s word, asking God to open our hearts
and minds to a renewed sense of the meaning of the paschal mystery in our lives.
Lord, let your face shine on us.
(Psalm 4)
Thus it is written that the Christ would
suffer and rise from the dead on the
third day. - Luke 25:35-48
NATURE’S LESSONS
Believe one who has tried, you shall find a fuller satisfaction
in the woods than in books. The trees and the rocks will teach
you that which you cannot hear from the masters.
— St. Bernard Clairevoix
MARTYRDOM
It is not the suffering but the cause that makes the martyr.
— English Proverb
From Saint Margaret Sunday Missal, copyright © J. S. Paluch Company
SAVORING THE EXPERIENCE
One of the wonderful things about vacations is the time we spend two
or three weeks afterward savoring the experience, sharing vacation
photos and memories with our family and friends. This kind of reflection puts us back in touch with the original experience and reminds us of the relaxation and wonder the vacation afforded us. Today, on the Third Sunday of Easter, the Church blesses us with reminders of what we celebrated two Sundays ago. All three readings
are reflections on the meaning of the death and resurrection of Christ.
One of the threads running through these reflections is that the purpose of the Lord’s suffering, death, and resurrection was to save us,
to forgive our sins. We are given fifty days to ponder this reality—
fifty days to savor the experience of Christ’s dying and rising for us.
Copyright © J. S. Paluch Co.
April 19, 2015
St. Philip Benizi, O.S.M Catholic Community
Page 5
Tradiciones de Nuestra Fe
Los cristianos somos ¡testigos de Cristo resucitado! Testimoniamos todo lo relacionado con Jesús de Nazaret quien murió en una cruz, fue sepultado y resucitó al tercer día. Debemos ser personas que cantan y gritan ¡Resucitó, Aleluya! Tan
importante es la resurrección de Cristo que, mientras tenemos cuarenta días de Cuaresma hay cincuenta días de Pascua
en el calendario cristiano. Durante esta época, domingo tras domingo mediante la proclamación del Evangelio se nos
transmiten escenas de Cristo, quien cada ocho días se aparecía a sus discípulos confirmando cada Domingo que en verdad había resucitado, instruyéndolos para que pudieran ser verdaderos testigos de su resurrección.
Y ¿tú? ¿Cuán buen testigo eres? Un buen testigo da testimonio de lo que ha visto, escuchado y experimentado. Para
ser testigo de Cristo hay que verlo, escucharlo y experimentarlo. La Iglesia nos da la oportunidad de verlo, escucharlo y
experimentarlo diariamente, en especial durante el domingo. Esto es posible sólo si durante la semana vives con el corazón abierto. Abierto para ver, escuchar y experimentar a Jesús en tu hogar, en tu trabajo, entre tus parientes y amistades.
—Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co.
LA PALABRA DE DIOS HOY
El tiempo de Pascua es un
tiempo de mistagogia.
Mistagogia es una palabra
antigua, que simplemente
significa “iniciar o introducir
en los misterios”. Durante el
tiempo de Pascua la Iglesia
despliega los misterios de la
pasión, muerte y resurrección
de Cristo a fin de que los
recién bautizados, así como
toda la comunidad de
creyentes, puedan entender más de lleno el significado del
misterio pascual. Las Escrituras de hoy nos ofrecen a todos
nosotros una lección de mistagogia. El lugar de Jesús en la
historia de la salvación lo recuenta san Pedro en la primera
lectura y lo interpreta el mismo Jesús en el pasaje del
Evangelio. Como los estudiantes que se sientan a los pies de su
maestro, reunámonos alrededor de la mesa de la Palabra de
Dios y pidámosle que abra nuestro corazón y nuestra mente
para tener un sentido renovado del significado del misterio
pascual en nuestra vida.
Vivamos la Palabra
En ti, Señor, Confio. Aleluya.
(Salmo 4)
Jesus se aparece a los discipulos y los
envia a predicar la penitencia para el
perdon de los pecadores. - Lucas 24:35-48
LECCIONES DE LA NATURALEZA
Crème porque lo he probado, encontraras mucho mas en los
bosque en los libros. Los arboles y las rocas te enseñaran lo
que no pueden decirte los maestros.
— San Bernardo Clairevoix
MARTIRIO
No es el sufrimiento en si sino su causa lo que crea al martir.
— Proverbo Ingles
Traducido de Saint Margaret Sunday Missal derechos de autor © J. S. Paluch Company
SABOREA LA EXPERIENCIA
Una de las cosas maravillosas sobre las vacaciones es que después de
nuestro regreso nos pasamos dos o tres semanas saboreando la experiencia, compartiendo las fotos y recuerdos con nuestra familia y amistades.
Esta clase de reflexión nos vincula nuevamente a la experiencia original y
nos hacer volver a vivir el descanso y las maravillas que la vacación nos
proporcionó. Hoy, el Tercer Domingo de Pascua, la Iglesia nos da la bendición de unos recordatorios de lo que celebramos hace dos domingos.
Las tres lecturas son reflexiones del significado de la muerte y resurrección de Cristo. Uno de los hilos que unen a estas reflexiones es que el
propósito del sufrimiento, la muerte y la resurrección del Señor fue para
salvarnos y perdonar nuestros pecados. Tenemos cincuenta días para contemplar esta realidad –cincuenta días para saborear la experiencia de la
muerte y resurrección de Cristo por nosotros.
Copyright © J. S. Paluch Co.
April 19, 2015
St. Philip Benizi, O.S.M Catholic Community
Page 6
April 19, 2015
St. Philip Benizi, O.S.M Catholic Community
PASTORAL SERVICE APPEAL
“Living Our Faith” Thank you to the 129 families who have already pledged to support the mission of the church to teach, preach, minister and serve in the name of Jesus through their financial contribu on to the 2015 Pastoral Services Appeal. Thank you for helping us reach our goal. If you have not yet made your pledge, you may do so this weekend and turn it in with the collec on, mail it in, drop it oﬀ to the parish oﬃce or pledge online. Thank you for your generosity and con nuous support. CAMPANA DE SERVICIO PASTORAL
"Viviendo Nuestra Fe" Gracias a las 129 familias que ya se han comprome do a apoyar la misión de la Iglesia para enseñar, predicar, y servir en el nombre de Jesús a través de su con‐
tribución financiera a la Campaña de Servicios Pastorales 2014. Gracias por ayudarnos a alcanzar nuestra meta. Si todavía no ha hecho su compromiso puede hacerlo este fin de semana y póngalo en la canasta de la colecta, envíelo por correo, en‐
tregarla a la oficina de la par‐
roquia o haga su compromiso por medio del internet. Gracias por su generosidad y su apoyo con nuo. CONFIRMATION NEWS
Please keep the Year 2 Confirma on students in your prayers this weekend while they are on retreat at Kamp Kuper in Es‐
condido, CA. Help us form disciples by being a volunteer catechist for the High School confirma on Program. Classes meet on Tuesdays from 7:00pm‐8:30pm during the school year. For more infor‐
ma on: Contact Joan: jpa [email protected] or 714‐870‐0561. Women’s Council Section
Women’s Council Upcoming Events …
Month of April The Women’s Council Scholarship Applications are
available in the Parish Office NOW. St Philip Benizi
8th Grade parishioners planning to attend a Catholic High
School in the fall are encourage to apply.
Applications ARE DUE NO LATER THAN May 1, 2015!
May 26th (Tuesday) - Dinner/Scholarship & General Meeting.
May 28th (Thursday) - Catholic Woman of the Year
Luncheon (Reservations required)
Call Patty for more information at (714) 992-1784
Page 7
BAPTISM FOR THE MONTH OF APRIL
Sophia Nicole Espindola Bulfrano Angel Sotelo Gaspar Bassoco Adrian Bassoco Isabella Rae Foss Julian Evan Gonzalez Madeline Anastasia Phillips George Nicholas Phillips Samantha Nicole Quintana SUPPORT GROUPS FOR THE
DIVORCED AND SEPERATED
St. Norbert Church in Orange and St. Timothy Church in
Laguna Niguel are hosting 13-week programs to support
those going through the emotional pain of divorce or separation. Key challenges and unique family dynamics as a
result of this unexpected journey will be addressed as well
as a safe environment to share concerns and reconnect
with understanding and a new hope. Donation is $35 to
register at any time which includes book, journal and dropin format for all groups. Call Kelly Klaus for additional information or registration (949) 292-7281.
LEGION OF MARY
If you would like somebody to come and pray for you and your loved ones, call or meet us: Legion of Mary meets Monday at 7:15 pm, room #3. If you have ques ons call Gary Micale (714) 323‐2818 or Cynthia (714) 357‐2313. Summer Festival 2015
Save the Date:
June 12, 13, & 14, 2015
Please Consider Volunteering ...
Sacred Heart Women’s Retreat
Sacred Heart Women’s Retreat
“Remain in My Love”
Conducted by the Sacred Heart Sisters at the Sacred Heart Retreat Camp, Big Bear Lake.
May 1-3. The retreat will include communal and private prayer, celebrations of the Eucharist and Reconciliation. Come be
refreshed by the love and company of our Lord Jesus Christ.
Donation $100.
For information call 909-866-5696 or
www.sacredheartretreatcamp.com
April 19, 2015
St. Philip Benizi, O.S.M Catholic Community
A BIBLE STUDY FOR TEENS
St. Philip Benizi Youth Ministry
Presents:
Page 8
EDITOR’s CORNER ...
JUST A REMINDER …
SUNDAYS COLOR: 4/19/15
4/26/15
WHITE
WHITE
SPECIAL REQUEST FROM YOUR EDITOR ...
A Bible Study For Teens
With Father Don Siple, O.S.M.
All news request for publication to our bulletin must …
1. All be sent to //[email protected].
2. Be received before 11:00 am Tuesday (before Sunday).
3. Be precise (we have limited spaces).
Please DON’T drop the kneelers
during Mass time.
SPIRITUAL EXERCISE OF ST IGNACIUS
April 13th, 20th, 27th & May 4th, 2015
7:00 pm - 8:15 pm
BIBLE STUDY ON PRAYER
Prayer is an important aspect of our faith lives. Without prayer
and the sacraments we are not equipped to live as Christ
instructs us. Beginning Thursday, April 30 we will begin a
six week Bible Study on Prayer.
HEART TO HEART WITH GOD:
Six Ways to Empower Your Prayer Life
7-8:30 pm
in the Pastoral Center Classroom
Books will be available shortly.
All Adults are welcome to attend.
St Philip Benizi Lamp “2015”
This week the following lamps are dedicated to:
Luz Maria Trujillo
Maria Del Rocio Garcia
SPIRITUAL EXERCISES OF
ST. IGNATIUS OF LOYOLA
… DO YOU FEEL AN INTERIOR CALL TO GROW TO HOLLINESS?
These classes, offered at St. Peter Chanel in Hawaiian Gardens
and given over a 10-Week period, will greatly intensify your spiritual life and your desire to go to Heaven. Come and learn the real
purpose of your life, and how to achieve it through selfknowledge, self-discipline, deep prayer, and discernment of spirits. You’ll see miracles happen in your life!
There is no charge for the program and all materials are provided.
Donations are accepted. Each meeting lasts 2-2.5 hours. To register
online, go to www.spcomv.com. For more information, please contact Fr. Ed Broom, OMV at St. Peter Chanel, Mary Martorana at
[email protected] or Veronica Ayson at (562) 924-7591.
St Paul High School Golf Classic
Join us for the 17th Annual
St. Paul High School Golf Classic
And Win a 2015 Chevy Silverado & Other Prizes!
Monday, May 11, 2015
Friendly Hills Country Club - Whittier
562-698-6246 x727
St Peregrine Lamp “2015”
ELECTRONIC GIVING
This week the following lamps are dedicated to:
We thank everyone who has supported St. Philip Benizi Catho‐
lic Church with their me, talent and financial contribu ons and look forward to support from all of our members in the year ahead. If you need a convenient way to make regular oﬀerings or if you plan to make an addi onal gi before the end of the year, we encourage you to check out our electronic giving op ons. As the pace of life speeds up, especially around the holidays, you may find electronic giving a most welcome way to make contribu ons. Visit the parish website (www.spbenizi.com) or contact the church oﬃce for more in‐
forma on. Marisa Courson
Our Lady of Sorrow Lamp “2015”
This week the following lamps are dedicated to:
Pietro Pietrantonio
John McGinn
April 19, 2015
St. Philip Benizi, O.S.M Catholic Community
Pastoral Staff
Devotions & Sacraments
Pastor: Fr. Donald Siple, OSM
Parochial Vicar: Fr. David Gallegos, O.S.M.
Vicar for Faith Formation (Diocese of Orange) in residence Fr. Gerald Horan, O.S.M.
Deacon: Dick Glaudini
Deacon: Jose Antonio Luna
Deacon: Richard Doubledee Deacon: Philip Hardjadinata
Parish Business Manager: Marybell Bravo
Parish Church & Ministries Coordinator: Gloria Wheeler
Parish Office Receptionist: Maria Guevara
Parish Bulletin Editor: Marc Camba
Hall / Maintenance Coordinator: Benito Gonzalez
Faith Formation Director: Maria Barrientos
Faith Formation Office Secretary: Marivel Alvarado
Youth Minister: Martin Dinh
Confirmation Coordinator: Joan Patten
Stewardship: George & Debbie Kamer
Pastoral Council: Fr. Donald M. Siple, OSM
Finance Committee Chairperson: Ted Johnson
Indonesian Community : Deacon Philip Hardjadinata
Filipino Ministry President: Shirley Costales
Presidente del Consejo Hispano: Felipe Segura
Parish Music Administrator (English Liturgies): James Post
Music Coordinators (Spanish Liturgies): Jose Luis Meza
Altar Server Coordinator: Kyle Snyder & Melissa De La Torre
Lector Coordinator: Jim Duncan & Blanca Guardado
Wedding Coordinator: Lucy Aviña
Womens Council President: Patty Hallmeyer
Secular Order Servants of Mary: Paulette Martin, OSSM
Comunidad Nuestra Sra de los Dolores: Patricia Segura, OSSM
St. Vincent de Paul Society President: Ed Curry
Marthas Coordinator:
Trudie Hess / Eileen Chauvin / Sharon Pugh
Jovenes Para Cristo: Gumaro Ledesma
Grupo de Oracion: Samuel Garcia
Page 9
DEVOTIONS / DEVOCIONES
EXPOSITION OF BLESSED SACRAMENT ~ First Friday
of the month and every Eighth of Each Month (For Vocations)
after 8:30 a.m. Mass—6:00 p.m.
EXPOSICION DE SANTICIMO SACRAMENTO ~ El primer Viernes del Mes y cada Día Ocho del Mes (Por Vocaciones) después de la misa de 8:30 a.m. a 6:00p.m.
ST. PEREGRINE DEVOTION ~ First Saturday of the Month
at 8:30 am Mass
DEVOCION DE SAN PEREGRINO ~ Primer Sábado del
Mes a las 8:30 am.
SACRAMENTS/ SACRAMENTOS
RECONCILIATION / CONFESSIONS ~ Saturday from
3:30pm to 4:30pm
RECONCILIACION / CONFESIONES ~ Sábado de 3:30pm
a 4:30pm
BAPTISM ~ Celebrated in English the 3rd Sunday of the
month at 3:00pm. Please call the Parish Office, a month before
you wish to schedule your child’s baptism. Parents and Godparents must attend a Baptismal Preparation Class on the First
Friday of the Month at 7:00 p.m.
BAUTISMO~ Se celebran en Español el 2do Domingo de
cada mes a las 2:00 p.m. Por favor de llamar la oficina parroquial, un mes antes del mes que le gustaría bautizar a su hijo/a.
Padres y Padrinos necesitan asistir a una clase pre-bautismal
el Primer Viernes del Mes a las 7:00 pm
MARRIAGE ~ Couples planning to be married should contact
a Priest or a Deacon at least six months before scheduling a
date for their wedding.
MATRIMONIO ~ Parejas planeando en casarse debe de contactar un Sacerdote o Diacono por lo menos 6 meses antes de
la fecha en cual le gustaría llevar acabo su boda.
JUDY PATNO Saint Margaret Sunday Missal
Attorney at Law
Personal Injury • Business Law
714-871-6655
al
nion
Persoyner Compa
r
u
o
through 2030
Y
Pra
Designed to be
Becky Field-Areias
Owner
Professional Caring Staff
Complete Funeral Services
Pre-Planning Arrangements
International Shipping
Gary Field
Benefits Assistance
Becky Field-Areias,
Se Habla Español
Margie Hilgenfeld-Field
Readings • Reflections • Prayers
In Stock & Ready to Order Today.
CALL OR ORDER ONLINE.
800-566-6150 • www.wlpmusic.com
$39.95
Email: [email protected]
Paluch Partners - a simple way for you to partner
350 E. Commonwealth Ave.
Fullerton, CA 92832
with service providers who support your parish
through their sponsorship of the parish bulletin.
SPACE AVAILABLE
To Advertise Here...
Contact BERT AVELLANA today at
(800) 231-0805 • [email protected]
513461 St Philip Benizi Church (B)
One Family
Four Generations
One Location For Over 85 Years
Ad Page
714-535-4105
120 East Broadway
Anaheim, CA 92805
www.HilgenfeldMortuary.com
Easily access your parish’s latest bulletin
and all the sponsors who advertise.
Their contribution allows parish bulletin
communication to be free of charge
for your parish. Support them by taking
advantage of the services they provide.
www.PALUCHPARTNERS.com
www.jspaluch.com
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
ESTATE PLANNING
STARTING AT
GRAND OPENING!
Amy’s Amor Bridal
$849
Includes Living Trust, Will,
Advance Health Care Directive
& Finance Power of Attorney
Residential • Commercial • Industrial
and Dress Boutique
8561 Whitaker Street, Buena Park
OFF The Rack Prices
Designer Brands For Less
FREE CONSULTATION
Timothy J. O’Connor, ESQ
Serving Our Fellow
Parishioners & Neighbors
Attorney at Law
Bridal • Quinceañeras • Prom
First Communion
Baptism • Party Dresses
Buy • Sell • Refinance
Lucia Dominguez, Realtor
1624 W. Katella, Orange
Call (714) 264-1556
Serving You Proudly For Over 25 Years!
Services: • Hydro Jetting • Drain Cleaning
• Repairs • Repipes • Remodels
• Pipe Scoping • Backflow Testing
Established
in 1989
714-994-1971
888-END-DRIP
License
#674077
www.vernesplumbing.com
(714) 288-9527
BRE01792365 MLO255546
Se Hablo Español
714-309-2881
Realtor/Notary/CRS/E-PRO
DRE #01301369
Is this film suitable for my children?
Reviews and ratings
of an extensive list of movies,
both current and archived is available at:
http://www.usccb.org/movies/
This service is provided by the
U.S. Catholic Bishops’ Office of Film and Broadcasting
ADVERTISING
He who has a thing to sell and
goes and whispers in a well, is
not so apt to get the dollars as
he who climbs a tree and hollers.
Your
ad
could
be in this
space!
Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise. Prices begin at $1045
per couple which includes all port fees and taxes. Daily Mass and Rosary
offered. Deposit of only $100 per person will reserve your cabin.
Space is limited. Thanks and God Bless,
an Official
Travel Agency
of AOS-USA
Brian or Sally, coordinators 860.399.1785
PROTECTING SENIORS
NATIONWIDE
PUSH
TALK
...........
Following Jesus Every Day:
GOSPEL MEDITATIONS FOR DAILY LIVING
Ninety days’ worth of Gospel verses and reflections including
a meditation, a prayer, a simple activity for the day and
a related verse from the Old Testament. Ideal for Lent
and Eastertime, or for any time of year!
24/7 HELP
...........
$19.95*/Mo. +
1 FREE MONTH
➢ No Long-Term Contracts
➢ Price Guarantee
➢ American Made
800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/13182.htm
Jeffrey J. Stehly, D.D.S.
Family Dental Care
Exciting New Location!
Same Great Care and Staff
1400 N. Harbor Blvd. Ste. 104
Fullerton, CA 92835
(714) 526-5001
(562) 691-3616
Member: American Dental Assoc. • Calif. Dental Assoc. • O. C. Dental Society
TOLL FREE:
1-877-801-8608
✂
Please Cut Out This “Thank You Ad” and Present It
The Next Time You Patronize One of Our Advertisers
*First Three Months
McAulay & Wallace Mortuaries
Family Owned & Operated since 1911
Fullerton #FD190
(714) 525-4721
Complete Funeral & Cremation Services Yorba Linda #FD1304 (714) 777-2692
FUNERAL PRE-PLANNING AVAILABLE
513461 St Philip Benizi Church (A)
www.jspaluch.com
Thank you for advertising in our church bulletin.
I am patronizing your business because of it!
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805