DER NEUE BMW î¨er
FRÜHJAHR BMW emotion DAS KUNDENMAGAZIN IHRER BMW NIEDERLASSUNG DRESDEN DER NEUE BMW er: EINS MIT DER WELT S. BMW er GRAN TOURER: MEHR PLATZ ZUM LEBEN Jetzt reisen Sie auch in der Familienklasse premium. Freude am Fahren mit innovativen Extras und cleveren Details. S. DAS BMW er CABRIO: DA LACHT DIE SONNE So wird die sportliche Landpartie zum entspannten OpenAir-Abenteuer. S. 01_BMW_Emotion_01_2015_Dresden 1 24.02.15 11:33 02_BMW_Emotion_01_2015_Dresden 2 24.02.15 12:14 INHALT / EDITORIAL Herzlich willkommen, liebe Leser, In Dresden für Sie da: Helmut Heyne (Leiter Verkauf Gebrauchte Automobile), Stefan Thiel (Leiter Aftersales), Detlef Overwaul (Leiter Teilevertrieb), Denis Donnerberg (Leiter BMW Niederlassung Dresden), Matthias Voit (Leiter Serviceberatung; v.l.n.r.). Sie haben Wünsche, Anregungen, Reklamationen? Kontaktieren Sie uns direkt unter [email protected] 06 der Winter ist vorbei, jetzt starten wir voller Elan in den Frühling und freuen uns auf die ersten warmen Sonnenstrahlen. Bereits zum Jahresstart haben wir die Frühjahrsmüdigkeit vertrieben, und jetzt werden wir noch aktiver: mit dem neuen, noch dynamischeren BMW er – ein sportlicher Partner, der die pure Freude am Fahren verkörpert. Das erste BMW er Cabrio, aber auch die vielen neuen Motorradmodelle warten jetzt auf erste Touren über Land. Erstmals präsentieren wir auch den neuen innovativen BMW er Gran Tourer, der im Sommer live bei uns zu sehen sein wird. Ein vielseitiges Fahrzeug, mit dem Sie auch in der Familienklasse premium reisen. Lassen Sie sich überraschen. An unserer Kundenorientierung arbeiten wir jeden Tag kontinuierlich weiter, um Sie als Kunde immer mehr als nur zufriedenzustellen. Das und vieles mehr lesen Sie auf den folgenden Seiten. Viel Vergnügen bei der Lektüre Helmut Heyne, Detlef Overwaul, Matthias Voit, Stefan Thiel, Denis Donnerberg 18 — NEWS — BMW er ACTIVE TOURER Rückblick auf den Jahresstart und Vorschau auf den Premierentag am . März . — DER NEUE BMW er 22 Das neue Fahrzeugkonzept kommt bei der jungen Dresdner Familie Schindler bestens an. — INTERVIEW Kompaktheit trifft Dynamik. Eine Olympiasiegerin und ihr geliebter BMW d. — SERVICE Kunden haben in der BMW Niederlassung Dresden Priorität. — SERVICE — AKTUELL Stefan Thiel und Matthias Voit sorgen für größte Kundenzufriedenheit. — DER NEUE BMW er GRAN TOURER In der Familienklasse premium reisen. — DATEN, ADRESSEN, IMPRESSUM — DAS NEUE BMW er CABRIO Die große Freiheit für Genießer. — MOTORRAD Neue Modelle für Fun und Abenteuer. Digitale Dienste jetzt noch einfacher. Die neue Sportkollektion. Alle Verbrauchs- und CO-Emissionswerte finden Sie auf Seite des Magazins. BMW emotion 03_BMW_Emotion_01_2015_Dresden 3 3 24.02.15 12:14 NEWS VERANSTALTUNG EIN JAHR VOLLER ENGAGEMENT Rückblick auf das erste Highlight : der Jahresstart in der BMW Niederlassung. S o sieht personifizierte Vorfreude aus. Zahlreiche BMW Kunden und interessierte Besucher zog es am . Januar in die BMW Niederlassung Dresden. Im Fokus: ein exklusiver Eindruck, welche Modelle und Leistungen BMW im Jahr präsentieren wird. Und eines wurde allen klar: wird wieder ein BMW Jahr. Denn der Ausblick auf die aktuellen und kommenden Modelle in den Bereichen Automobile und Motorrad ist mindestens atemberaubend. Die neuen BMW X und X stehen bereit, das BMW er Cabrio in den Startlöchern, der BMW er Gran Tourer wird für manches Staunen sorgen, und Bikes wie die BMW S RR oder die BMW S XR machen Lust auf den Motorradsommer. Lust hatten die Besucher auch, einen BMW X im Wert von ., Euro zu gewinnen. Die Spende für ihre Teilnahme in Höhe von , Euro ging an den Sonnenstrahl e.V. – Förderkreis für krebskranke Kinder und Jugendliche. – BMW unterstützt Engagement Denis Donnerberg mit Heike Loose (l.) und Antje Herrmann, Geschäftsführerin vom Sonnenstrahl e.V. – Viel Zuspruch Aufgrund der hohen Besucherzahl kam es zu Engpässen beim Catering. Wir bedauern dies und möchten uns bei Ihnen vielmals für die entstandenen Unannehmlichkeiten entschuldigen. BMW PREMIERENTAG AM 28. MÄRZ 2015 AUF TUCHFÜHLUNG MIT NEUEN MODELLEN Fahrzeuge, Specials, Aktionen und jede Menge Neuigkeiten – der BMW Premierentag wird Ende März wieder zum beliebten Kundenevent. Offen für alles Das neue BMW er Cabrio ist eines der Highlights . 4 Am . März erleben Sie die Magie der neuen BMW Modelle . An diesem Breitentag können Sie mit neuen Modellen wie dem BMW er Cabrio, dem BMW er und dem BMW er auf Tuchfühlung gehen, sich von unseren Beratern die neuesten Features zeigen lassen, bei attraktiven Aktionen mitmachen und einfach einen schönen Tag im Zeichen von BMW miterleben. Wir freuen uns auf Sie in Ihrer BMW Niederlassung! BMW emotion 04_BMW_Emotion_01_2015_Dresden 4 24.02.15 17:16 AKTION BMW 2er ACTIVE TOURER SCHMETTERLINGE UNTER DER HAUBE Sensationelles Sonderangebot für den neuen BMW er Active Tourer – bis zu . Euro Preisvorteil. D er Frühling kommt – und mit ihm die vielleicht schönste Jahreszeit mit wärmeren Temperaturen, den ersten Ausflügen oder einem spontanen Aktivurlaub. Ob dabei die ganze Familie, sperriges Gepäck oder beides mitkommen soll – im BMW er Active Tourer werden sie Platz finden. Sie interessieren sich für den BMW er Active Tourer? Gerne können Sie ihn bei uns Probe fahren. Gut möglich, dass Sie sich in das familienfreundliche Modell verlieben und Schmetterlinge unter der Haube spüren werden. Dann haben wir bei Kauf, Leasing oder Finanzierung eines BMW er Active Tourer dieses Sonderangebot für Sie: – Kostenloses Automatikgetriebe Steptronic (bis zu ., Euro Ersparnis) – Kostenlose Metalliclackierung (, Euro Ersparnis) – Sonderprämie von bis zu ., Euro über dem Händlereinkaufspreis der am Tag gültigen Bewertung für Ihren Gebrauchten (gültig bis . . ) Lassen Sie sich dieses Angebot nicht entgehen, und sprechen Sie uns an! Raus ins Grüne Der BMW er Active Tourer ist das ideale Auto für Stadt und Reise – kompakt und zugleich geräumig, sodass auch Equipment für Spritztouren Platz findet. Abbildung ähnlich ANGEBOT BMW 2er ACTIVE TOURER ZAHLEN, DIE FÜR SICH SPRECHEN Der BMW er Active Tourer beweist sich als Allrounder für Familie, Sport und Freizeit – Grund genug, so viel Fahrfreude einmal in Zahlen zu fassen. Sprechen Sie uns an, vereinbaren Sie eine Probefahrt, lernen Sie eines der spannendsten BMW Modelle persönlich kennen! BMW i ACTIVE TOURER Saphirschwarz metallic Stoff: Grid Anthrazit Automatic und Metallic ohne Berechnung Weitere Informationen Silke Schmidt, Telefon -, Silke.Schmidt@ bmw.de Serienausstattung Steuerung EfficientDynamics, Reifendruckanzeige, Performance Control, Fußmatten in Velours, zusätzliche -V-Steckdosen, TeleServices, u. a. Sonderausstattung ’’ Leichtmetallräder V-Speiche , Automatic Getriebe Steptronic, Servotronic, Sport-Lederlenkrad, Regensensor und automatische Fahrlichtsteuerung, Modell Advantage mit Multifunktion für Lenkrad, Klimaautomatik, Geschwindigkeitsregelung mit Bremsfunktion, Nebelscheinwerfer, u.a. Fahrzeuggesamtpreis*: Angebotspreis*: ., EUR ., EUR inkl. Mehrwertsteuer Bereitstellungskosten EUR, zzgl. Zulassung * Dieses Angebot ist freibleibend und unverbindlich. Verbrauchdaten BMW i Active Tourer: innerorts ,–, l/km, außerorts ,–, l/km, kombiniert ,–, l/km, – CO₂* g/km, Effizienzklasse A Weitere Informationen zum BMW er Active Tourer finden Sie auf unserer Website www.bmw-dresden.de BMW emotion 05_BMW_Emotion_01_2015_Dresden 5 5 24.02.15 17:16 AKTUELLE MODELLE DER NEUE BMW 1er EINS MIT DER WELT Kurvenspaß und intelligente Vernetzung – der neue BMW er ist der erfrischend moderne Wegbereiter im Kompaktformat. – Ansteckende Fahrfreude Mit seinem Hinterradantrieb bringt der neue BMW er die entscheidende Dynamik in die Kompaktklasse. – Viel Spaß in der Stadt – und Vorfreude auf die Glücksmomente, wenn der neue BMW er auf kurvigen Landstraßen freien Auslauf bekommt. 6 S traße frei für den neuen BMW er: Der einzige Hecktriebler dieser Größe ist wie ein sportlicher Partner, mit dem man richtig Spaß haben kann. Keinen anderen in dieser Klasse kann man so wie ihn mit dem Gaspedal durch die Kurve lenken. Seine einzigartige :-Gewichtsverteilung beißt sich auf der Ideallinie fest. Vehement drückt er sich am Scheitelpunkt nach vorne. Trotz des kraftvollen Antriebs bleibt seine Lenkung so feinfühlig direkt und die Balance so perfekt austariert, wie man es von einem Sportler der weißblauen Marke erwarten darf. BMW emotion 06_BMW_Emotion_01_2015_Dresden 6 24.02.15 17:39 ABWECHSELND DEN SONOREN MOTORSOUND UND WEBRADIO HÖREN? FÜR DEN NEUEN BMW er GIBT ES ALLES, WAS MAN ZUM DIGITALEN LIFESTYLE BRAUCHT. So eine athletische Figur mit endlos langer, eleganter Motorhaube hat kein anderer in dieser Klasse. Die innovativen Leuchten unterstreichen die sportliche Optik des neuen BMW er: LEDTagfahrlichter in den Scheinwerfern und auf Wunsch Voll-LED-Scheinwerfer machen mit ihren CoronaRingen mächtig Eindruck on the road. Auch das Heck-Design wird jetzt von breiten LED-Leuchten in BMW typischer L-Form dominiert. Größere Auspuffendrohre unterstreichen die Kraft der Motoren, die noch effizienter geworden sind. Der neue BMW er ist den anderen voraus – nicht nur bei der Freude am Fahren, sondern auch beim digitalen Lifestyle. Serienmäßig sind alle Modelle der neuen BMW er Reihe mit einer fest ins Fahrzeug integrierten SIMKarte ausgestattet. Damit kann das Fahrzeug Daten senden und empfangen. Zum Beispiel für regelmäßige automatische NavigationskartenUpdates. Diese innovative Lösung ist Bestandteil des neuen Navigationssystems Professional. Das System aktualisiert sich mehrmals im Jahr, wenn eine neue Kartenversion verfügbar ist. Bei der Datenübertragung „over the air“ entstehen für den Nutzer weder Lizenzkosten noch Gebühren. Immer auf dem aktuellen Stand dank intelligenter Vernetzung: Der neue BMW er unterstützt auch den serienmäßigen Intelligenten Notruf und weitere Funktionen wie ConnectedDrive Services. Zu den buchbaren Diensten gehören die Staumeldung in Echtzeit (Real Time Traffic Information) für das Navigationssystem, die Remote Services oder der Concierge Service: Dieser persönliche Auskunftsdienst hat immer die richtige Antwort und sorgt so für exklusiven Komfort auf Reisen. Wer abwechselnd zum sonoren Motorsound im BMW er Webradio hören will, findet selbstverständlich ein breites Angebot von Online-Diensten. Smartphone-Apps für BMW und viele andere Technik-Highlights machen den digitalen Lifestyle zum Hochgenuss. – Immer auf Empfang Mit BMW ConnectedDrive können Sie eine Vielzahl von topaktuellen Apps nutzen. NEU BEI UNS Der neue BMW er steht beim Premierentag am . März in Ihrer BMW Niederlassung! INTERVIEW ATHLET UND ÄSTHET BMW Verkäufer Carsten Fox erläutert, was am neuen BMW er aus seiner Sicht so außergewöhnlich ist. Der neue BMW er – was macht ihn so spannend? Einen Kompaktwagen mit solch einer Dynamik gibt es wohl selten. Durch die gleichmäßige Antriebsgewichtung auf der Hinterachse und seine Antriebsdynamik kommt jeder Freund der Fahrfreude voll auf seine Kosten. Viele bezeichnen den Neuen ja als Sportler … … ich finde sogar, der Begriff „Athlet“ passt noch viel besser. Denn wenn man sich die Ausführungen bis hin zum BMW Mi ansieht, muss man sagen: sehr ästhetisch, sehr kräftig, sehr überzeugend. Der Wagen verkörpert einfach Selbstbewusstsein. Wie meinen Sie das? Die Lufteinlässe an den Seiten, die Corona der Voll-LED-Scheinwerfer, der größere Auspuff, das sportliche Interieur und vieles mehr vermitteln ganz klar der Welt: Hier kommt einer, der zeigt, was er kann. Das gefällt mir hervorragend. Ihr Ansprechpartner Carsten Fox, Telefon -, [email protected] BMW emotion 07_BMW_Emotion_01_2015_Dresden 7 7 24.02.15 17:39 SERVICE KUNDENORIENTIERUNG BEI BMW AUS SERVICE WIRD ERLEBNIS Beim Kundenservice ist die individuelle Betreuung jedes Kunden besonders wichtig. Wir haben es ausprobiert. – EINBLICK INS GESCHEHEN „Herr Schymik erklärt mir detailliert die anstehenden Arbeiten an meinem Auto und welche Kosten dabei entstehen. Interessant, mal einen Blick unter den eigenen BMW zu werfen.“ – SCHÖN, ERWARTET ZU WERDEN „Zeit für die Inspektion. BMW hatte mich informiert, dass ich zur Routinekontrolle heute vorbeikommen kann. Passt mir terminlich gut. Am Empfang begrüßt mich Carola Krüger mit Namen, weiß sofort, worum es geht, liest meinen Schlüssel im System ein und zeigt mir den Weg in die Direktannahme, wo mein Serviceberater Mirko Schymik bereits auf mich wartet.“ 8 – REALE MODELLE, VIRTUELLE VIELFALT „Einer der BMW Mechaniker kümmert sich im Service nun um meinen Wagen. Gute Gelegenheit, mir die Zeit im Schauraum zu vertreiben. Moderne Vollverglasung, geschmackvolle Möbel, helles Ambiente – sehr stilvoll. Vor einem BMW i spricht mich BMW Product Genius Daniel Hirtz an, ob er mir das Auto näher zeigen dürfe. Gerne doch – und schon sitzen wir gemeinsam an einem Car Configurator, in dem er auf dem iPad einen BMW i entstehen lässt, wie ich ihn mir wünschen würde. Mein virtualisierter Wunsch lässt sich drehen, und wir können ins Innere zoomen, um zum Beispiel mit Farbe und Material des Interieurs zu spielen – und das in solch einer hohen Auflösung, dass man die Textur auf den Sitzen förmlich zu spüren glaubt.“ BMW emotion 8_BMW_Emotion_01_2015_Dresden 8 25.02.15 10:13 – VERBUNDEN MIT DER WELT „Auch wenn ich vor Ort in der Niederlassung warte, bleibe ich geschäftlich am Ball. Über das freie WLAN checke ich meine Mails, tätige ein paar Anrufe und genieße dabei den Kaffee und die entspannte Atmosphäre. Und offenbar bin ich nicht der Einzige – zwei anderen Kunden an den Nebentischen geht es offenbar genauso.“ – BMW HÄLT MOBIL „Herr Schymik bietet mir an, eines der E-Bikes von BMW zu testen, während ich auf die Fertigstellung meines Wagens warte. Warum nicht – bisher saß ich noch nie auf einem. Erstaunlich, was das kann: Im Eco Mode käme ich damit fast Kilometer weit, wenn ich meine PS (Pedalstärken) noch mit einsetze. Nach einer längeren Proberunde komme ich zurück in die Niederlassung …“ – DANKE DER NACHFRAGE – ALLES KLAR …wo Frau Krüger mich informiert, dass mein Wagen zur Abholung bereitsteht. Anhand der Rechnung wird mir genau erklärt, was an meinem Auto gemacht wurde. Beim Handshake mit Herrn Schymik vor der Werkstatt bin ich bestens informiert und habe das Gefühl, mehr Service bekommen zu haben, als ich erwartet hatte.“ „Wenige Tage nach meinem BMW Besuch klingelt mein Telefon. Ein BMW Mitarbeiter, der wissen möchte, ob ich zufrieden mit dem BMW Kundenservice war. „Natürlich!“ Und ob ich Anmerkungen hätte, was BMW noch verbessern könnte. „Ich wüsste nicht, was.“ Nachfragen, sich kümmern, ein offenes Ohr haben – das nennt man wohl Kundenwertschätzung made by BMW.“ BMW emotion 09_BMW_Emotion_01_2015_Dresden 9 9 24.02.15 18:17 AKTUELL Frage und Antwort Der telefonische Concierge Service übermittelt Adressen und Telefonnummern direkt ins Fahrzeug. BMW CONNECTED DRIVE BESTENS VERBUNDEN Über einen neuen Store lassen sich viele Dienste jetzt schnell und unkompliziert dazubuchen. A uf besonders wertvolle Dienste von BMW ConnectedDrive wie die zuverlässigen RTTI-Verkehrsinformationen in Echtzeit können berufliche Vielfahrer eigentlich nicht verzichten. Auch der telefonische Concierge Service spart im Alltag Zeit, Geld und Nerven. In der Vergangenheit gab es viele Dienste nur im Paket. Ab sofort kann sich der Fahrer mit den Services und Apps von BMW ConnectedDrive mit allem verbinden, was ihm wichtig ist. Sein Fahrzeug muss ab Werk lediglich mit dem Intelligenten Notruf und dem Radio Professional inklusive Farbbildschirm ausgestattet sein. LIFESTYLE In Verbindung mit der Sonderausstattung ConnectedDrive Services kann der BMW Fahrer Dienste wie die GoogleSuche oder die Integration der Smartphone-Apps nutzen. Nach einer einmaligen Registrierung über das Internetportal kann der Fahrer dann weitere Dienste jederzeit schnell im Fahrzeug und am Computer ordern. Weitere Informationen finden Sie im Internet auf der folgenden Website des BMW ConnectedDrive Infoportals bmw.de/connecteddrive Bei Wind und Wetter Multifunktionsjacke für Damen und Herren. DIE NEUEN BMW SPORTKOLLEKTIONEN Perfekte Funktionalität und charakteristisches BMW Design kennzeichnen auch die neuen Sportkollektionen: BMW Athletics, BMW Motorsport, BMW Golfsport und BMW Funktionales Gepäck. Genießen Sie Komfort und Bewegungsfreiheit im typischen BMW Look. Die Kollektion ist voraussichtlich ab April online erhältlich. Mehr dazu finden Sie unter shop.bmw.com Golfsport Geschenkset Funktions-Cap, Pitchgabel und Golfbälle in einem Golfball XL verpackt. 10 Stylisher Begleiter Nylonrucksack mit Roll-TopÖffnung zum Umklappen oder Einrollen. Toptechnik Die neuen ICE Watches im Motorsportlook (voraussichtlich verfügbar ab /). BMW emotion 10_BMW_Emotion_01_2015_Dresden 10 24.02.15 18:49 Sie wollen immer das Einzigartige? Bitte: die einzige Großbank mit prämierter Vermögensverwaltung. Eigentlich kümmern wir uns nicht um Auszeichnungen, sondern um unsere Kunden. Dennoch sind wir stolz, dass der Elite Report uns gleich doppelt prämiert hat: das HypoVereinsbank Private Banking bereits im zweiten Jahr in Folge mit dem Prädikat „summa cum laude“. Sowie das HypoVereinsbank Wealth Management für vorbildliche Beratungs- und Betreuungstiefe. (Elite Report: die Elite der Vermögensverwalter 2015). Aber was uns noch stolzer macht, sind unsere zufriedenen Kunden – jeden Tag aufs Neue. Mehr unter: hvb.de/privatebanking Mit Prädikat summa cum laude ausgezeichneter Vermögensverwalter Handelsblatt Elite Report 2015 Ausgezeichnetes Family Office Handelsblatt Elite Report 2015 Ihr Ansprechpartner: Alexander Appel, Tel. 0351 8215 500 E-Mail [email protected] 11_BMW_Emotion_01_2015_Dresden 11 24.02.15 18:49 ADVERTORIAL „MIT UNSEREM SPOT-REPAIRSYSTEM KÖNNEN WIR KLEINE SCHÄDEN RASCH UND ZUVERLÄSSIG BEHEBEN.“ IHRE BMW WERKSTATTEXPERTEN. 12 BMW emotion 12_BMW_Emotion_01_2015_Dresden 12 24.02.15 19:03 K(L)EINE URSACHE! Der Winter hat an Ihrem BMW kleine Spuren hinterlassen? Kein Problem. Vertrauen Sie auf die BMW Schönheitsreparatur – und Ihr Fahrzeug strahlt schon bald wieder in neuem Glanz. – Lack Kleine Kratzer und Dellen können problemlos entfernt werden. – Felgen Mit einer Spezialspachtelmasse werden Original BMW Leichtmetallfelgen perfekt repariert und lackiert. – Polster Auch im Innenbereich beheben die BMW Schönheitsexperten kostengünstig Löcher bis zu Millimeter Durchmesser und Risse bis zu einer Länge von Millimetern. E s ist schnell passiert, man setzt zurück, hat sich leicht verschätzt und schwups den Poller touchiert. Natürlich nicht schön, aber heute zum Glück keine Katastrophe mehr. Dank modernster Technik, „SpotRepair“ genannt, können die BMW Werkstattprofis oftmals ohne besonderen Aufwand und große Kosten Fehler spurlos verschwinden lassen. „Unser Motto lautet deshalb, wer den Schaden hat, braucht für den Spot nicht zu sorgen“, betonen die Werkstatt-Experten bei BMW. So lassen sich kleine Dellen und Stauchungen mit Hilfe der modernen Rückformungstechnik problemlos aus der Karosserie entfernen. Auch Kunststoffteile sind anfällig für Kratzer. Ist ein anderer Verkehrsteilnehmer mit seinem Fahrzeug unbemerkt dem eigenen BMW zu nahe gekommen, gelingt es den Experten von BMW, mit größter Sorgfalt Kratzer oder kleine Dellen an Stoßstange oder Seitenschweller wieder zu beseitigen. Nicht selten hinterlässt auch der Winter seine Spuren: Schlechte Straßenverhältnisse und Rollsplitt können zu Schäden im Lack oder auch an den Felgen führen. Kein Problem, die BMW Profis sorgen dafür, dass Ihr Fahrzeug im Nu wieder glänzend in die neue Saison startet. Kratzer, die nicht mehr als einen Millimeter tief und nicht weiter als fünf Zentimeter vom Felgenhorn entfernt sind, werden mit einer innovativen Spachtelmasse behandelt und lackiert – schon ist die Felge wieder top. Hat allerdings die Frontscheibe einen Steinschlag abgekriegt, ist nicht nur die Optik beeinträchtigt. In diesem Fall sollte aus Sicherheitsgründen geprüft werden, ob der Defekt repariert werden kann oder ein Austausch der Scheibe nötig ist. Die Profis von BMW wissen sofort, was zu tun ist. „Eine BMW Frontscheibe ist ein komplexes Teil, das heute zahlreiche Systeme beinhaltet wie etwa den Regensensor und vieles mehr“, erklärt einer der Karosserie- und Lackspezialisten bei BMW. Bis zu Prozent der Glasschäden lassen sich ohne großen Aufwand reparieren, so der Experte – am besten gleich in der BMW Werkstatt. Und für Kaskoversicherte ist die Reparatur meist kostenlos. Zu guter Letzt ist auch das Interieur nicht gegen kleine Missgeschicke gefeit: Ein Kugelschreiber kann sich im Leder verewigen oder ein spitzer Gegenstand das Polster verkratzen. Die BMW Experten beheben auch so ein Malheur mit besten Ergebnissen. Egal also, um welches Schönheitsproblem es geht, kommen Sie zu Ihrem BMW Partner und lassen Sie sich kompetent beraten. Weitere Informationen finden Sie unter bmw.de/schoenheitsreparatur BMW emotion 13_BMW_Emotion_01_2015_Dresden 13 13 24.02.15 19:03 Sparen Sie 39% STAR AUS SIZILIEN! Goldmedaille Berliner Wein Trophy 2014 »Top Italian Value« Wine & Spirits + 2013 Feudo Arancio Nero d’Avola Sicilia D.O.C., Italien Nero d’ Avola ist der Star unter Siziliens Rotweinen. Weine aus dieser Sorte sind tiefdunkel und intensiv im Geschmack. Die köstliche Variante des preisgekrönten Guts Feudo Arancio (»Orangenhof«) in Sambuca di Sicilia ist trocken, fruchtbetont und leicht zu trinken! Einzelpreis pro Flasche € 6,95 (1L € 9,27) 8 Flaschen + 4er-Set Weingläser zum Jubiläumspreis statt € 80,50 nur € ,49 www.hawesko.de/emotion oder Tel. 04122 50 44 33 unter Angabe der Vorteilsnummer 1050432 bestellen. Keine Versandkosten innerhalb Deutschlands! Zusammen mit 8 Flaschen im Vorteilspaket erhalten Sie 4 Gläser von Zwiesel Kristallglas, Deutschlands renommiertem Glashersteller, im Wert von € 24,90. Versandkostenfrei innerhalb Deutschlands. Max. 3 Pakete pro Kunde und nur solange der Vorrat reicht. Es handelt sich um Flaschen von 0,75 Liter Inhalt. Alkoholische Getränke werden nur an Personen ab dem vollendeten 18. Lebensjahr geliefert. Informationen zu Lieferbedingungen und Datenschutz finden Sie unter www.hawesko.de/datenschutz. Ihr Hanseatisches Wein- und Sekt-Kontor Hawesko GmbH, Geschäftsführer: Nikolas von Haugwitz, Gerd Stemmann, Anschrift: Hamburger Straße 14–20, 25436 Tornesch, Handelsregistereintrag: HRB 99024 Amtsgericht Hamburg, USt-Identifikationsnr: DE 25 00 25 694. 14 BMW emotion 14_BMW_Emotion_01_2015_Dresden 14 24.02.15 19:32 ACTIVE TOURER SERIE: MITFAHRGELEGENHEIT MIT JOHANNA NACH VENEDIG Katrin und Arvid Schindler haben eine junge Familie gegründet – und den BMW er Active Tourer als neues Mitglied in die Familie auf ge nommen. U ngestört schlummern können, auch wenn um einen herum jede Menge los ist – eine Fähigkeit, die wohl nur den Kleinsten vergönnt ist. So wie der gerade einmal sieben Wochen alten Johanna. Sie wird in die Babyschale gehievt, die Schale auf dem Rücksitz des weißen BMW er Active Tourer festgeschnallt, im Kofferraum der Kinderwagen verstaut, Türen geschlossen, Motor gestartet – und das Neugeborene schläft und schläft und bekommt nichts davon mit. Dabei wurde der Wagen doch extra für sie gekauft, erzählt Mutter Katrin Schindler. „Für unsere junge Familie suchten wir ein Auto, das geräumig und sportlich ist, ohne ein Kombi oder SUV zu sein“, erzählt sie auf dem Beifahrersitz, während ihr Mann Arvid den BMW er Active Tourer vom Ausflug nach Hause fährt. „Da kam der BMW er Active Tourer gerade neu auf den Markt. Gut für die Stadt, groß genug für Reisen, sparsam im Verbrauch, schnittig – da passte für uns einfach alles.“ Vielleicht wurde der Neuwagen auch deshalb bereits als viertes Familienmitglied aufgenommen. „GUT FÜR DIE STADT, GROSS GENUG FÜR REISEN, SPARSAM IM VERBRAUCH, SCHNITTIG – DA PASSTE FÜR UNS EINFACH ALLES.“ Katrin Schindler über ihren BMW er Active Tourer „Für uns vertritt der Active Tourer die junge, sportliche Note am besten. Und zugleich traut man ihm gar nicht zu, wie groß er innen ist“, freut sich Katrin Schindler. Arvid meldet sich hinterm Steuer. „Das Auto ist auch für weite Strecken ideal. Dank Komfort und Fahrverhalten kann ich auch bei höherer Geschwindigkeit ganz entspannt fahren. Und …“, fügt er lächelnd hinzu, „… den hat nicht jeder.“ Ein Aspekt, der den Italienliebhabern wichtig ist. „In Italien hat alles mehr Stil, mehr Geschmack, ist mutiger – vom Essen bis zu den – We are family Katrin und Arvid Schindler haben mit Johanna und dem BMW er Active Tourer doppelten Familienzuwachs bekommen. – Platz da Kinderschale, Kinderwagen, Gepäck und Einkauf – alles passt in den Wagen. Klamotten. Das ist mehr unser Ding als Standard und nullachtfünfzehn.“ Johanna wird das Lieblingsdörfchen ihrer Eltern bei Venedig bald kennenlernen, wenn im Sommer der erste gemeinsame Urlaub mit dem neuen Wagen ansteht. „Da freuen wir uns schon drauf – kleine Märkte, viel Natur, schöne Kiefernwälder zum Wandern und Fahrradfahren, Strand, gutes Essen, italienische Lebensart eben.“ Ob die kleine Johanna davon schon etwas mitbekommt, wird man dann sehen – wahrscheinlich wird sie schlafen. BMW emotion 15_BMW_Emotion_01_2015_Dresden 15 15 24.02.15 19:32 LEISTUNG KUNDENPORTRÄT FASZINATION UND MAGIE Anett Pötzsch hat ein Faible für die Mischung aus Kraft und Eleganz auf dem Eis. In ihrem BMW erkennt sie das gleiche Prinzip auf vier Rädern. F rau Pötzsch, lange Zeit waren Sie aktive und erfolgreiche Eiskunstläuferin. Inzwischen arbeiten Sie als Trainerin beim Dresdner Eislaufclub e.V. Was fasziniert Sie bis heute an der Disziplin Eiskunstlauf? Das Schöne ist, dass sich der Sport immer weiter entwickelt. Zur Musik bringen die Athleten immer wieder Höchstleistungen, verbinden sie zum Teil sogar mit Gesang, und die Inszenierungen werden immer anspruchsvoller. Ein Thema zu finden, das zum jeweiligen Sportler passt, fasziniert mich bis heute. Größte Anstrengungen in Musik zu verpacken – das gibt es nicht in vielen Sportarten. Worauf legen Sie Wert bei Ihrem Training? Ich gebe als Trainerin immer Prozent und fordere das von meinen Sportlern ebenfalls. Das bedeutet auch, dass man nicht nur einfach etwas abarbeitet, sondern immer wieder an der eigenen Technik und Qualität feilt. Ein Anspruch, den ich übrigens auch bei BMW sehe. Wohl der Grund, weshalb Sie sich für einen BMW d entschieden haben ... So ist es. Sportlichkeit in Verbindung mit Kraft und Eleganz ist nun mal mein Ding. Und für mich verkörpert das ein BMW perfekt. Man ahnt seine Kraft und dennoch bleibt er immer elegant – wie eben der Eiskunstlauf als Leistungssport. Gibt es Strecken, die Sie mit Ihrem BMW besonders gerne fahren? Der Weg nach Oberstdorf ist zum Beispiel sehr schön. Und wenn ich einen meiner Sportler mit im Wagen Glücklich auf dem Eis Anett Pötzsch auf dem Eis der Energieverbundarena mit ihrem BMW Berater Jens Lehmann. habe, sprechen wir auch über die Magie des Erfolgs. Ich möchte ihnen die Freude am Eiskunstlaufen vermitteln. Sie sollen jene Momente bei einer Europameisterschaft oder den Olympischen Spielen genießen, wenn sie in der Mitte der Eisbahn brillieren und das Publikum jubelt. Was sie in dem Sport lernen, hilft ihnen im ganzen Leben. Disziplin, Zielstrebigkeit und Ehrgeiz – damit kann man alle realistischen Ziele erreichen. Anett Pötzsch war Olympiasiegerin im Eiskunstlauf und gibt heute ihre Erfahrung und ihre Vision an junge Dresdner Sportler im Dresdner Eislaufclub e.V. weiter. BMW PREMIUM SELECTION GUT SCHAUST WIEDER AUS! Roberto Kretschmer behebt mit seinem Team Schrammen und Schäden am BMW. Beim Parken eine Schramme geholt, der Lack hat einen Kratzer, ein Unfallschaden – für BMW Kunden sind das immer Ausnahmesituationen. Doch in der Niederlassung hat sich Roberto Kretschmer mit seinem Team darauf spezialisiert, genau diese Problemfälle bei Karosserie und Lack zu lösen. „Fallaufnahme, Beratung, Gutachten, Abwicklung mit der Versicherung und natürlich die Schadensreparatur – wir übernehmen den kompletten Ablauf“, erklärt der Werkstattprofi. „Und übrigens übernehmen wir auch kleine Schönheitsreparaturen und verbauen neues BMW Zubehör. Man könnte also sagen: wir machen alles, damit jeder BMW wieder gut ausschaut!“ 16 Exakte Farbanalyse Bei der Ausbesserung von Lackschäden analysiert Roberto Kretschmer die Farbe am Wagen digital, damit bei der Schönheitsreparatur genau der gleiche Farbton verwendet wird. BMW emotion 16_BMW_Emotion_01_2015_Dresden 16 24.02.15 19:39 SERVICE BMW ANSPRUCH MEHR ALS ERWARTET Ihre Ansprechpartner Stefan Thiel, Telefon -, [email protected] Matthias Voit, Telefon -, [email protected] BMW Kunden im Service rundum zufrieden zu stellen, ist das große Ziel von Stefan Thiel und Matthias Voit in der BMW Niederlassung Dresden. H err Thiel, Herr Voit – was ist für Sie das Geheimnis einer guten Kundenbetreuung? Stefan Thiel: Wir wissen, wie eine gute Kundenbetreuung aussehen muss: Zuvorkommend im Kontakt, kompetent in der Beratung, stark in der Werkstatt und transparent in der Kommunikation. Matthias Voit: Ein BMW Kunde darf mehr erwarten als nur Standardservice laut Herstellervorgabe. Manche geben ihr Auto ab und sagen „Macht mal“, während andere eine ausführliche Beratung wünschen. Wir möchten auf jeden eingehen und die Erwartungen übertreffen. Kundenservice in Person Matthias Voit (links) und Stefan Thiel möchten für ihre Kunden in Dresden die optimale Kundenbetreuung. acht Serviceberatern und sichert somit die Termintreue für unsere Kunden. Wer sich weiterentwickeln will, braucht auch einen Kritiker. Stefan Thiel: Zu den Kritikern gehören wir auch selbst ... deshalb stellen wir uns permanent externen und internen Werkstatttests. Auch unsere Kunden können unsere Leistungen gerne bewerten. Matthias Voit: Vielleicht mit ein Grund, weshalb wir letztes Jahr deutschlandweit von Betriebsstätten auf Platz bei BMW und auf Platz bei MINI bei der Kundenzufriedenheit waren. Unser größtes Ziel ist es jetzt, diese Position nachhaltig zu festigen und eine hohe Kundenloyalität zu erreichen. Wie muss man dafür als BMW Mitarbeiter in Dresden „ticken“? Stefan Thiel: Ich habe einst als Mechaniker angefangen und sozusagen das Schwimmen in der Ölwanne gelernt. Seither haben mich immer zwei Antriebe begleitet: Einer heißt BMW, der andere Leidenschaft. Die beste Voraussetzung für das Team in Dresden. Wie kann man Kunden „lesen“? Matthias Voit: Man muss Menschen begeistern und sich ständig weiterentwickeln wollen. Technisch haben wir immer das neueste Equipment vor Ort, und das aktuelle Know How sichern wir mit Schulungen unserer Mitarbeiter. Stefan Thiel: Außerdem können wir mit einem neuen Arbeitszeitmodell die Aufträge noch effizienter abarbeiten. Matthias Voit: Auch die Position eines „Werkstattmanagers“ haben wir neu eingerichtet. Er steuert die Aufträge in der Werkstatt, ist Schnittstelle zu unseren „WIR MÖCHTEN AUF JEDEN KUNDEN EINGEHEN UND SEINE ERWARTUNGEN ÜBERTREFFEN.“ Stefan Thiel Leiter Aftersales BMW emotion 17_BMW_Emotion_01_2015_Dresden 17 17 24.02.15 19:39 NEUE AUTOMOBILE BMW 2er GRAN TOURER MEHR PLATZ ZUM LEBEN Mit unserem neuen BMW er Gran Tourer reisen Sie jetzt auch in der Familienklasse premium. Durchdachte Details, beste Materialien und innovative Extras machen den Unterschied. P latz zum Leben bedeutet im neuen BMW er Gran Tourer beispielsweise ein Sonntagsausflug mit den Großeltern oder eine Urlaubsreise mit drei Kindern samt deren Freunden. Freude ist eben zum Teilen da. Eine dritte Sitzreihe, praktische Schubladen, ein klappbarer Beifahrersitz oder eine verschiebbare Rücksitzbank lösen jede Herausforderung beim Transport. Hochwertige Materialien und innovative Ausstattungsoptionen sind in diesem Fahrzeugsegment bislang einzigartig. Trotz maximaler Raumausnutzung und hoher Funktionalität zeigt das Design aus jedem Blickwinkel die charakteristische BMW Dynamik. Auch ein überraschend sportliches Fahrgefühl bleibt trotz der leicht erhöhten Sitzposition und dem üppigen Platzangebot erhalten. Neben einem für diese Fahrzeugklasse besonders aufwendig konstruierten Fahrwerk sorgt dafür die BMW typische feinfühlige Lenkung. Für besondere Anforderungen in Sachen Traktion und Fahrsicherheit gibt es bereits zum Produktionsstart das Modell BMW d mit dem variablen BMW Allradsystem xDrive. Auch diese Option bietet nur BMW in dieser Fahrzeugklasse. Alle Motoren im neuen BMW er Gran Tourer können zudem mit konkurrenzlos 18 niedrigen Verbrauchswerten in Verbindung mit maximaler Leistungsstärke aufwarten. Das gilt für alle Motoren der neuesten Generation mit drei oder vier Zylindern. Neben seinen besonderen Motoren, dem durchdachten Raumangebot und dem hochklassigen Design verfügt der BMW er Gran Tourer über weitere, in seiner Klasse einzigartige Ausstattungsoptionen wie ein Head-Up Display, Stauassistent oder umfassende BMW ConnectedDrive Dienste. – Schauplatz Das dynamische Design und die wertige Anmutung sind in dieser Klasse bislang einzigartig. – Spielplatz Viele praktische Details und ausreichend Stauraum machen Reisen zum großen Familienspaß. Weitere Informationen und alles Wissenswerte zum BMW er Gran Tourer finden Sie unter bmw.de/grantourer BMW emotion 18_BMW_Emotion_01_2015_Dresden 18 24.02.15 19:16 BMW 2er GRAN TOURER DAS RAUMWUNDER WIRD ERWEITERT Diese erweiterte Version des BMW er Active Tourer Modells wird ganz schnell Familienmitglied – davon sind die Mitarbeiter der Niederlassung Dresden überzeugt. – Sitzplatz Die lange und weit nach hinten gezogene Dachlinie schafft Platz – unter anderem für die dritte Sitzreihe. – Gran Team: Die Mitarbeiter der Niederlassung Dresden stehen für alle Fragen rund um den neuen Gran Tourer zur Verfügung. Wer ein Faible für sportliche, dynamische Autos hat und zugleich einen praktischen Wagen sucht, der dürfte vom BMW er Gran Tourer angetan sein. Die Erweiterung des Erfolgsmodells BMW er Active Tourer ist für all jene BMW Kunden interessant, die für Beruf oder in der Freizeit einen Wagen mit richtig viel Platz suchen. Der neue BMW er Gran Tourer verbindet die Dynamik und Ästhetik von BMW mit zwei ganz wichtigen weiteren Features: Funktionalität und Raum. Auch in der dritten Sitzreihe ist noch ausreichend Luft im Kopfraum, wenn man den Siebensitzer mit zwei zusätzlichen Sitzen im Fond fahren möchte – die man übrigens einfach wegklappen kann. Der verlängerte Radstand schafft zusätzlichen Platz, dazu eine große Heckklappe mit niedriger Ladekante, und viele durchdachte Dinge mehr. Gefühlt passt in das Auto ein ganzes Segelboot – oder auch die Familie mit Sack und Pack. Fünf neu entwickelte Turbomotoren mit drei und vier Zylindern garantieren zusammen mit dem einzigartigen BMW EfficientDynamics Maßnahmenpaket ein einmaliges Fahrerlebnis. Der BMW d xDrive Gran Tourer ist zudem als einziger in seiner Klasse bereits zum Marktstart mit Allradantrieb erhältlich. Dieses Auto macht viel Freude und ist zugleich unendlich praktisch. Das muss man hinter dem Steuer selbst erleben. Wenn Sie daher gerne eine Probefahrt im neuen BMW er Gran Tourer erleben möchten, können Sie uns gerne kontaktieren! PROBEFAHRT? GERNE! Kontaktieren Sie einfach unser Neuwagen-Team unter Telefon -. MIT DEM NEUEN BMW er GRAN TOURER BEGINNT EIN NEUES ZEITALTER DER „RAUMFAHRT“ – NOCH NIE BEKAMEN FAMILIEN IN DIESER KATEGORIE SO VIELE INNOVATIVE EXTRAS UND SO VIEL FREUDE AM FAHREN. BMW emotion 19_BMW_Emotion_01_2015_Dresden 19 19 24.02.15 19:16 PREMIUMPAKET PFLEGE UND SICHERHEIT GÜNSTIGER Bis zum . April bieten wir Ihnen ein Premium-Pflegepaket inklusive Sicherheitscheck für alle BMW und MINI Modelle ( Euro) sowie BMW X Modelle ( Euro) an – eine Ersparnis von Euro pro Paket! Enthalten sind: – Hochdruck-, Unterboden-, und Schaumwäsche – Reinigung: Motor und Motorraum inklusive Versiegelung; Felgen, Reifenpflege, Lederpflege, Türkanten, Einstiege, Fußmatten, Teppiche; Kunststoff- und Scheibenreinigung – Lackreinigung inklusive Schleifpolitur – Cabrio-Verdeckreinigung und -pflege – Sicherheits-Check Ihre Hotline für einen Service-Termin: Telefon - TECHNISCHE DATEN BMW MODELLE IN DIESEM HEFT* BMW NIEDERLASSUNGEN IN DRESDEN BMW 220d Gran Tourer xDrive**: innerorts 5,7-5,5 l/100km, außerorts 4,7-4,5 l/100km, kombiniert 5,1-4,9 l/100km, CO2- BMW Niederlassung, Gebrauchte Automobile Zentrum und Emission* 133-128 g/km, Effizienzklasse B BMW 220i Gran Tourer: innerorts 8,1-7,9 l/100km, außerorts 5,4-5,2 l/100km, Motorrad Zentrum Dohnaer Straße 99-101, 01219 Dresden kombiniert 6,4-6,2 l/100km, CO 2-Emission* 149-144 g/km, Effizienzklasse B BMW M235i Cabrio: innerorts 11,5 l/100km, außerorts 6,8 l/100km, kombiniert 8,5 l/100km, CO 2-Emission* 199 g/km, Effizienzklasse E BMW 220d Cabrio: innerorts 5,8-5,5 l/100km, außerorts 4,1-3,8 l/100km, kombiniert 4,7-4,4 l/100km, CO2-Emission* 124-116 g/km, Effizienzklasse A BMW X5 M**: innerorts 14,7 l/100km, außerorts 9 l/100km, kombiniert 11,1 l/100km, CO2-Emission* 258 g/km, Effizienzklasse E BMW X6 M**: innerorts 14,7 l/100km, außerorts 9 l/100km, kombiniert 11,1 l/100km, CO2-Emission* 258 g/km, Effizienzklasse E BMW M135i **: innerorts 10,3 l/100km, außerorts 5,9 l/100km, kombiniert 7,5 l/100km, CO2-Emission* 175 g/km, Effizienzklasse F (E) BMW 218i Active Tourer**: innerorts 6,5-6,3 l/100km, außerorts 4,6-4,4 l/100km, kombiniert 5,3-5,1 l/100km, CO 2-Emission* 124-119 g/km, Effizienzklasse A BMW M3: innerorts 12 l/100km, außerorts ÖFFNUNGSZEITEN FÜR SERVICE UND VERKAUF entnehmen Sie bitte unserer Website bmw-dresden.de oder scannen Sie diesen QR-Code. Oder rufen Sie uns an: Telefon 0351 417417-0 6,9 l/100km, kombiniert 8,8 l/100km, CO 2-Emission* 204 g/km, Effizienzklasse F BMW M4: innerorts 12 l/100km, außerorts 6,9 l/100km, kombiniert 8,8 l/100km, CO 2-Emission* 204 g/km, Effizienzklasse F Stand Februar . Änderungen vorbehalten. Die Angaben beziehen sich, sofern nicht gesondert gekennzeichnet, auf Fahrzeuge mit serienmäßigem Handschaltgetriebe. * Als Basis für die Verbrauchsermittlung gilt der ECE-Fahrzyklus (//EG). Dieser setzt sich aus ca. einem Drittel Stadtfahrt und zwei Dritteln Überlandfahrt (gemessen an der Wegstrecke) zusammen. Zusätzlich zum Verbrauch wird die CO-Emission gemessen. Der Verbrauch wurde auf Grundlage der Serienausstattung errechnet. Sonderausstattungen können den Verbrauch beeinflussen. Werte sind abhängig vom gewählten Rad- und Reifenformat. ** Fahrzeug mit Automatikgetriebe. IMPRESSUM BMW emotion/MINI mag Das Kundenmagazin der BMW Niederlassung Dresden Herausgeber: BMW AG Niederlassung Dresden Dohnaer Straße –, Dresden Internet: www.bmw-dresden.de E-Mail: [email protected] Objektleitung BMW AG: Jan-Henrik Hunte Redaktion: Anna-Lena Bock Verlag: Hoffmann und Campe Verlag GmbH Grillparzerstr. , München, www.hoca.de Account Director München: Stefan Thiel Senior Account Manager: Marco Krönfeld Chefredaktion: Peter Würth (V.i.S.d.P.) Art Direction: Jessica Winter, Tobias Zabell Layout: Claudia Knye, Jennifer van Rooyen Operation Manager: Niels Baumgarten 20 Koordination: Doro Bitz-Volkmer Geschäftsführung: Christian Breid, Christian Schlottau Bildredaktion: Tamara Hansinger Fotos: BMW AG, Betram Bölkow, Dirk Bruniecki, Enrico Rechtnitz Lokalredaktion: Lutz Leukhardt, Die Texterkolonie Alle angegebenen Preise für Sonderausstattungen sind Einzelpreise. Die abgebildeten Modelle enthalten zum Teil auch Sonderausstattungen, die nicht zum serienmäßigen Lieferumfang gehören. Änderungen von Konstruktionen und Ausstattungen sowie Irrtümer vorbehalten. Alle Preise verstehen sich inkl. % MwSt. (sofern nicht anders angegeben), Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Herstellung: Claude Hellweg Repro: PX, Hamburg Druck: Neef+Stumme, Wittingen Bei Fragen rund um die Zustellung von BMW emotion/MINI mag: Tel. -, [email protected] Anzeigenvermarktung und -verkauf: TELLUS CORPORATE MEDIA GmbH, Hammerbrookstr. , Hamburg, Werner Fischer, Tel. -, werner.fi[email protected] Hinweise zum Datenschutz: Wir freuen uns über Ihr Interesse an BMW und der BMW emotion. Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Die Vertraulichkeit und Integrität Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir werden Ihre Angaben daher sorg- fältig und entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen zum Datenschutz verarbeiten und nutzen und insbesondere nicht ohne Ihre Zustimmung an Dritte weitergeben. Wir erheben, verarbeiten und nutzen die uns von Ihnen anvertrauten, personenbezogenen Daten nur zu Ihrer vertragsbezogenen Betreuung und der Übersendung von Produktinformationen auf dem Postweg. Widerspruchsrecht: Sie können der Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten zur Übersendung von Produktinformationen jederzeit widersprechen, sollten Sie BMW emotion oder andere Informationen nicht länger erhalten wollen. Wenden Sie sich hierzu an unsere BMW Kundenbetreuung: [email protected] oder Tel. - . BMW emotion 20_BMW_Emotion_01_2015_Dresden 20 24.02.15 19:46 NEUES MODELL BMW 2er CABRIO LEBENDIG WIE NIE Freiheit verdichtet. Das neue BMW er Cabrio fährt auf der Sonnenseite. E gal ob in Anzug, schickem Kleid oder Jeans, in diesem Cabrio machen Fahrer und Beifahrer immer eine gute Figur. Ob offen oder geschlossen: Seine dynamischen Formen machen es aus jeder Perspektive zum Blickfang. Die lang gezogene und flache Silhouette steht bei geöffnetem Dach in der Tradition der großen, eleganten BMW Cabrios. Die lange Motorhaube und die weit zurückgesetzte Frontscheibe erzeugen pures Cabriofeeling mit der jeweils perfekten Dosis Fahrtwind. Ein Druck auf den Knopf und in Sekunden geht die Sonne auf – auch während der Fahrt bis km/h. Die Klimaautomatik mit Cabrio-Modus, die bei geöffnetem Verdeck auch die Fahrtgeschwindigkeit berücksichtigt, gehört ebenso zur umfas- senden Serienausstattung des neuen BMW er Cabrios wie das Durchladesystem und der große Kofferraum. Neben dem coolen Look wecken auch die neuen Motoren Lust auf sportlichentspannte Landpartien. Zum Start stehen fünf Motorvarianten bereit. Allen voran das BMW Mi Cabrio als erstes offenes BMW M Performance Automobil. Besonders effizient und durchzugsstark: das BMW d Cabrio mit kW/ PS und einem Verbrauch von lediglich , bis , Liter Kraftstoff je Kilometer. Zur Freude am Offenfahren passen Innovationen wie das kühle SunReflective-Leder (Option) oder die Fülle an hilfreichen BMW ConnectedDrive Diensten. Aktualisierung der Navigationsdaten „over the air“ möglich – über eine SIM-Karte, die im Fahrzeug verbaut ist. – Nach oben offen: Perfekte Proportionen aus jedem Blickwinkel. – Freiraum: , Zentimeter mehr Länge im Vergleich zum Vorgänger schaffen reichlich Platz. EIN BEISPIEL FÜR EINEN JUNGEN GEBRAUCHTEN: BMW Z sDRIVE i Fahrzeugart Gebrauchtwagen Erstzulassung / Lauffahrtzeit . km Unfallfrei ja Farbe Mineralgrau metallic Ausstattung BMW LM-Räder, Sport-Automatikgetriebe, Adaptives Kurvenlicht, Sportsitze, Sitzheizung, Navigationssystem Professional, u.a. Fahrzeug-Finanzierung Angebotsnummer Fahrzeuggesamtpreis Anzahlung Laufzeit Nettodarlehensbetrag Sollzinssatz p. a.* Effektiver Jahreszins Zielrate Monatliche Rate - ., EUR ., EUR Monate ., EUR , % , % ., EUR , EUR *gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit Weitere Informationen finden Sie im Internet auf dieser Website bmw.de/erCabrio Ihr Ansprechpartner Uwe Eysoldt, Telefon -, Uwe.Eysoldt@ bmw.de www.gebrauchtwagen.bmwdresden.de BMW emotion 21_BMW_Emotion_01_2015_Dresden 21 21 24.02.15 20:03 MOTORRAD LIFESTYLE AUF ZWEI RÄDERN MAKE LIFE A RIDE Das Leben in voller Fahrt genießen. Die neuen BMW Bikes mit dem Sound von Freiheit und Abenteuer. D er Klang aus dem Auspuff treibt sie an. Immer weiter. Einfach alles hinter sich lassen und unterwegs Neues finden: Neue Eindrücke, neue Ideen und neue Begegnungen. Wo immer BMW Biker zusammen kommen, mischt sich eine Prise Abenteuerlust und Entdeckergeist in den Fahrtwind. Das gilt auch für das ganz persönliche TraumBike: Nie war das Angebot an individuellen Motorrädern von BMW größer. Wer die unverwechselbaren Charaktere kennenlernen will, ist bei „Motorrad on Tour“ richtig: Ein speziell ausgebauter Multimedia-Truck transportiert die neuen Modelle und ihr einzigartiges Lebensgefühl zu Probefahrten in ganz Deutschland. Entdecken Sie die Vielfalt beim urbanen Cruisen, sportlichen Touren auf kurvenreichen Landstraßen oder beim Abstecher querfeldein. – Sundowner: Einfach die letzten Wellen und Sonnenstrahlen mitnehmen. – Eigene Wege erfahren: Spaß haben mit der BMW R RS, wo immer die Straße hinführt. – Schöne Aussichten: Motorradfahren – zumal auf der BMW F R – ist eben ein ganz eigener Lifestyle. Bikes in Action: Videos, Bilder und Emotionen finden Sie unter make-lifea-ride.de Oder folgen Sie unserem Truck auf BMW-motorrad.de/ ontour INTERVIEW KICKSTART IN DIE SAISON Was erwartet BMW Motorrad-Fans im Jahr erwarten? BMW Experte Stefan Fricke weiß mehr. Herr Fricke, wie stellt sich BMW im Motorradbereich auf? BMW wird in fast allen Segmenten neue Modelle mit mehreren Motorenkonzepten anbieten. Ihre Highlights dieses Jahr? Mit der BMW SRR haben wir nun ein überarbeitetes Superbike. Pure Racing-Power mit elektronischen Fahrsystemen, die den Kraftprotz beherrschbar machen. Neues bei den Naked Bikes? Ja, mit der neuen BMW FR und der BMW RR im Einstiegs- und Boxerbereich. Aber auch in die GS-Klasse geht BMW nun hinein ... Sie spielen auf die BMW SXR an ... Genau. Ein neues Konzept bei BMW: Sportiv, aber mit aufrechter Sitzhaltung und allen Vorteilen eines GS-Modells. Abschließend noch Tipps für Ausfahrten? Unser Enduro-Training für GS-Fahrer, die BMW Motorrad-Days in Garmisch, und im Herbst geht‘s für alle Enduro- Fans nach Marokko… SAISONSTART TERMINE – – – – BMW Testtour M. Seenplatte: .-.. Pfingsttour Trentino: .-.. Monatliche Kundentour: .. Bikertreffen Garmisch am .– .., Infos: www.bmwmotorradsachsen.almoto.de Anmeldung: Almoto, Telefon: , [email protected], www.bmwmotorradsachsen.almoto.de 22 BMW emotion 22_BMW_Emotion_01_2015_Dresden 22 24.02.15 19:44 www.bwt.de Wer macht aus hartem Wasser seidenweiches Perlwasser für zarte Haut und glänzendes Haar? Die Perlwasseranlage AQA perla von BWT nimmt den Kalk aus dem Wasser, damit Ihre Dusche sauber bleibt. Außerdem genießen Sie das unvergleichliche Gefühl von seidenweichem Perlwasser – für spürbar zarte Haut, geschmeidiges Haar und kuschelig weiche Wäsche. ,GV\VDGK+JTGO$96+PUVCNNCVGWT\WƂPFGPCWHYYYDYVFG BMW emotion 23_BMW_Emotion_01_2015_Dresden 23 23 24.02.15 19:44 IST ES VERRÜCKT, SONNENENERGIE AUCH NACHTS ZU NUTZEN? Energie aus Sonnenkraft ist einfach genial. Wäre es nicht noch genialer, diese Energie auch nutzen zu können, wenn die Sonne längst über alle Berge ist? Die innovative Speichertechnologie RWE HOMEPOWER SOLAR macht das möglich. Das ist nicht verrückt – das ist die Zukunft. Unser Land geht vorweg. Gehen Sie mit: auf vorweggehen.de 24_BMW_Emotion_01_2015_Dresden 24 Vogelscheuche_210x280.indd 1 24.02.15 20:26 11.02.15 14:42
© Copyright 2024