®
Pos: 1 /Vertrie b/Techn isc he Date nblät ter/Konvent ionel le Präge techn ik/Stem pelmas chi nen/1_Übe rs chrift @ 1\mo d_14 086 142 2698 9_5 14.do cx @ 15 847 @ 12 @ 1
Stamping machines
Technical data sheet
•
Tools: Steel types, engraved stamps, pin
stamps or numbering heads
•
With low human effort the units achieve a
high stamping performance
•
The handling can be manually or
pneumatic depending on the unit design
•
The impact power is infinitely variable
BM 18 - manual
BM 21 - pneumatic
Pos: 2 /Vertrie b/Techn isc he Date nblät ter/Konvent ionel le Präge techn ik/Stem pelmas chi nen/2_E insa tzbe reic h @ 1\mod_ 140 870 8435 467 _51 4.docx @ 2160 6 @ 3 @ 1
Application area
BORRIES stamping machines can be used in a workshop for single, small batch and batch
production. They are adaptable for almost every deformable material. Because of the big
usable stroke workpieces with different heights can be marked without any adjusting. The
easy handling, the well-engineered construction and the large range of marking stamps offer
a lot of different application areas and make the BORRIES stamping machines to an
indispensable tool.
Pos: 3 /Vertrie b/Techn isc he Date nblät ter/Konvent ionel le Präge techn ik/Stem pelmas chi nen/3_ Opti onen @ 1\mod_1 4086 094 948 50_5 14.do cx @ 15 777 @ 3 @ 1
Options
•
•
•
Specific workpiece insertion system
Two-hand control for BM 12, BM 21 and BM 35
Switchgear for ANPW numbering heads
Pos: 4 /Vertrie b/Sei tenumb ru ch Ho ch @ 1\mod _14 089 4867 840 9_0.do cx @ 1 7345 @ @ 1
Borries Markier-Systeme GmbH
Siemensstraße 3
72124 Pliezhausen/ Germany
Telefon +49/ (0)7127/ 9797-0
Fax
+49/ (0)7127/ 9797-97
[email protected] • www.borries.com
Dokument_1427287402
Date: 25.03.2015
Page 1 of 2
®
Pos: 5 /Vertrie b/Techn isc he Date nblät ter/Konvent ionel le Präge techn ik/Stem pelmas chi nen/4_Te chni sche Daten @ 1\mod_1 408 609 6409 27_ 514.do cx @ 1 5812 @ 3 @ 1
Technical data
BM 11 / BM 12
BM 18 / 21
BM 30 / BM 35
manual / pneumatic
manual / pneumatic
manual / pneumatic
4 kN
25 kN
50 kN
Total height of column
375 mm
635 mm
840 mm
Diameter of column
36 mm
60 mm
100 mm
112 x 112 mm
162 x 162 mm
242 x 242 mm
6 mm
8 mm
12 mm
Throat depth to spindle center
85 mm
136 mm
202,5 mm
Max. throat height (without workpiece)
173 mm
290 mm
330 mm
Total stroke
40 mm
60 mm
80 mm
Thereof usable stroke
30 mm
45 mm
55 mm
Thereof spindle heeling
10 mm
15 mm
25 mm
Dimension of shank
Ø 6 x 35 mm
Ø 10 x 45 mm
Ø 16 x 45 mm
Net weight ca.
14 kg / 16 kg
50 kg / 52 kg
155 kg / 160 kg
Dimension ca.
138 x 224 x 477 mm
200 x 340 x 765 mm
300 x 505 x 1130 mm
Operation
Max. impact power
Table area
T-slot dimension
Numbers of character*
Steel
Alu
Steel
Alu
Steel
Alu
character height 1,0 mm
7
14
15
28
36
75
character height 1,5 mm
6
13
14
26
30
70
character height 2,0 mm
5
12
12
24
26
65
character height 2,5 mm
4
10
11
22
19
60
character height 3,0 mm
3
8
9
20
17
55
character height 4,0 mm
2
6
8
16
15
50
character height 5,0 mm
1
5
6
14
12
45
*) These information are rough standard values. Exact information
can only be made after a sample marking with an original workpiece.
BM 21 with numbering head and two-hand control
Pos: 6 /Vertrie b/Techn isc he Änderungen @ 2\mod_1 426 838 1598 45_ 514.d ocx @ 2 7142 @ @ 1
Technical details are subject to change.
Borries Markier-Systeme GmbH
Siemensstraße 3
72124 Pliezhausen/ Germany
Telefon +49/ (0)7127/ 9797-0
Fax
+49/ (0)7127/ 9797-97
[email protected] • www.borries.com
Dokument_1427287402
Date: 25.03.2015
Page 2 of 2