AUTOUR DE PARIS BÉBÉ & ENFANT… VIVE LES LOISIRS ! Yvelines, Val-d’Oise, Seine-Saint-Denis, Essonne, Seine-et-Marne, Hautsde-Seine, Val-de-Marne… L’Île-de-France ne manque pas d’idées quand il s’agit de proposer des loisirs pour les petits et les moins grands. Premier baptême en roller ou en petite moto, randonnée à dos de poney ou d’âne, cueillette de fruits et de légumes, spectacle de marionnettes, ciné-goûter, atelier artistique, et même balade en poussette dans la forêt de Fontainebleau… Il fait beau, tous dehors ! Il pleut, tous aux abris ! Quelle que soit la météo, vous trouverez votre bonheur. Alors, on part à la rencontre de la nature, on fait le plein de culture, on réveille ses muscles, on profite de moments complices avec ses bambins. Il y en a pour tous les âges, tous les goûts, en toute saison ! Bonne balade à tous autour de Paris ! 3 Autour de Paris BB enfant 2015.indd 3 22/02/2015 14:47 Ep Préfecture Sous-Préfecture Chef-Lieu de Canton Autoroute Voie Express Cours d’eau Parc Naturel Forêts Aéroport ILE-DE-FRANCE P Mantes-la-Jolie 0 5 A11 10 15 Rambouillet 20 A1 Argenteuil Boulogne-P Billancourt L' Haÿles-Roses 3 25km nne Esso CENTRE 6 P A6 Fontainebleau Melun Torcy 04 A1 Nogent-sur-Marne Évry Parc Naturel Régional du Gâtinais français P VAL-DEMARNE CréteilP A1 Aéroport de Paris Roissy - Charles-de-Gaulle Le Raincy 5 SEINEST-DENIS P A1 Bobigny Sarcelles Aéroport de Paris-Orly ESSONNE Palaiseau Antony 4 HAUTSDESEINE P SaintDenis VAL-D’OISE 5 Oise Nanterre Étampes A10 P A14 Seine P 7 Versailles Parc Naturel Régional de la Haute vallée de Chevreuse 2 A1 3 Saint-Germain-en-Laye Pontoise Parc Naturel Régional du Vexin français YVELINES CHARTRES e Eur A13 te NORMANDIE Senlis PICARDIE Oise-Pays de France A77 A10 A10 A4 6 Meaux e Sein SEINE-ET-MARNE Coulommiers Provins A5 BOURGOGNE 1 Marne A4 9 A1 e A1 Autour de Paris BB enfant 2015.indd 6 n Yon A5 A6 22/02/2015 14:47 CHAMPAGNEARDENNE N AUTOUR DE PARIS BÉBÉ ENFANT 2 Les Yvelines (78) A6 (91) A77 (92) p.119 5 La Seine-Saint-Denis (93) p.149 p.85 6 Le Val-de-Marne 7 Le Val-d’Oise (95) p.181 (94) p.223 › L’ÉDITO .............................................................................................................................P.2 › LA CARTE DE LA RÉGION .................................................................................................P.6 › LE TEST DE VOS ENVIES ..................................................................................................P.8 › LA PLAYLIST POUR SE METTRE DANS LE BAIN..... ........................................................ P.12 0 5 10 15 20 25km nne Esso CENTRE p.59 4 Les Hauts-de-Seine 9 3 L’Essonne ET AUSSI... A10 Forêts Aéroport (77) p.15 A1 BOURGOGNE 1 La Seine-et-Marne › QUITTER PARIS PAR LA BONNE PORTE .......................................................................P.260 › LA SHOPPING LIST .....................................................................................................P.262 › LA CHARTE BALADO, 100% ÉCOTOURISME ...............................................................P.264 › LE MAKING-OF ............................................................................................................P.268 › LE GRAND RÉCAP’ DES LOISIRS ..................................................................................P.270 › L’ INDEX DES COMMUNES ...........................................................................................P.288 › CARTE DU RÉSEAU FERRÉ...........................................................................................P.294 › PLAN DU MÉTRO ET DU TRAMWAY ............................................................................P.296 › PLAN DU RÉSEAU RER ................................................................................................P.298 › CRÉDITS PHOTOS ........................................................................................................P.299 7 Autour de Paris BB enfant 2015.indd 7 22/02/2015 14:47 LA PLAYLIST POUR SE METTRE DANS LE BAIN... ON ÉCOUTE… › Colchique dans les prés : parce que dans nos cœurs, ils ne fleurissent pas qu’à la fin de l’été. › Il était une fermière : ou la comptine d’une fermière s’en allant au marché. › Il était une bergère : dans le même ordre d’idée, à écouter non loin d’un beau pré. › Ah ! tu sortiras biquette biquette : ou l’histoire à tiroirs de Biquette, qui, vraiment, ne voulait pas sortir du chou. ON REGARDE… › La Vache et le président : une balade à travers la campagne pour sauver une vache. › Microcosmos : parce qu’à la campagne, il n’y a pas que des grosses bêtes… Un film qui apprend à regarder vers le bas. › La Guerre des boutons : à voir dans la version d’Yves Robert. Le plus subversif de tous les contes pour enfants. › Panique au village : une fantaisie loufoque à voir en famille avant chaque départ en randonnée… 12 Autour de Paris BB enfant 2015.indd 12 22/02/2015 14:47 77 LA SEINEET-MARNE Autour de Paris BB enfant 2015.indd 15 22/02/2015 14:47 D3 35 D332 7 D10 1 D909 D4 D3 D3 17 THIERRY D401 D6 02 D4 50 La Ferté- La Marne D11 Meaux D407 Jouarre sous-Jouarre St-Cyr-sur-Morin Bassevelle D4 D5 D2 D402 22 D933 D43 D7 Montdauphin D375 D3 7 2 D20 N34 D3 75 D209 D204 D 48 D21 D3 1 D4 36 EVRY D 2 01 N6 5 D2 D253 16 N36 19 38 D1 D5 D471 D4 0 D233 35 D2 9 D1 D94 D5 4 D 3 37 D14 D1 CRÉTEIL A6a D41 D3 4 D2 A 86 D7 A86 D2 8 N104 D14 A8 P N3 D116 D117 A3 1 Mareuil-lès-Meaux Jablines49 Isles-lès-Villenoy A4 07 32 Thorigny- Chalifert Coupvray 41 Chelles 31 sur-Marne Verdelot D21 51 Chessy A4 Doue Villeneuve-sur-Bellot D6 Vaires-sur-Marne Lagny-sur-Marne Crécy-la-Chapelle P 04 5a D143 38 Torcy Bussy-St-Martin Champs-sur-Marne 6 21 Bellot N34 D8 29 Serris Rebais Noisiel Mouroux 5 Bussy-St-Georges DammartinD 21 5 1 St-Barthélemy D2 Ferrières-en-Brie47 40 sur-Tigeaux Coulommiers 56 D4 33 D21 VilleneuveD118 Pontault-Combault D216 St-Rémy-la-Vanne Pontcarré le-Comte P D934 D604 Roissy-en-Brie L'Haÿ-D86 Créteil D2 La Ferté31 N 26 LumignylesGaucher Ozoir-la-Ferrière 36 D1 Nesles-Ormeaux 34 Tournan-en-Brie N4 D 1 3 Roses 6 23 GretzArmainvilliers D5 Beton-Bazoches 24 0 N4 30Brie-Comte-Robert D319 02 4 D D1 5 22 Coubert Rozay-en-Brie D4 48 Combs-la-Ville 54 ChaumesCourpalay Villiers-St-Georges Solers en-Brie Moissy-Cramayel D619 Evry 04 N1 P D619 Lieusaint St-Hilliers D446 Chenoise D231 Mormant 28 Savigny-leD3 D619 46 A5 Temple D82 D236 5 D21 D2 D26 St-Fargeau-Ponthierry Voisenon 09 Provins 91 D619 D1 53 27 Seine-Port Maincy D4 39 36 08 D6 Nangis Le Mée-sur-Seine P 19 Melun D605 D1 43 42 Boissettes D12 Longueville Le Châtelet-en-Brie D24 D213 DonnemarieD14 2 Jutigny ein D24 Perthes e Dontilly Bois-le-Roi 42 D83 Pamfou D637 3 D40 Barbizon Samois-sur-Seine D7 6 D20 D D3 17 5 D11 Villenoy A4 D3 8 D11 D51 N2 D 5 4 D8 4 9 0 D31 7 D10 D316 D24 N1 N3 03 4 10 01 BOBIGNY Claye-Souilly N3 Lizy-sur-Ourcq 5 D1 D4 40 CHÂTEAUChâteau-Thierry Château-Thierry urcq D1 A D44 Bobigny Paris A6 b L'O D3 0 D4 N2 D4 D 1b D1 30 70 A St-Denis D29 N3 D104 2a D301 D11 Aéroport de Paris - D40146 Dammartin-en-GoëleD401 D165 Roissy Charles de Gaulle St-Soupplets Montgé-en-Goële D47aD 90 D2 12 Compans D3 2 Sarcelles 0 4 8 8 D D8 D9 D208 D88 D9 D1 2 Mitry-Mory D139 9 1 7 D D311 D25 N301 D1 D13 D4 D11 D125 D10 D9 3 D6 D922 D9 D9 D1 D922 D97 D332 D922 D9 37 0 D4 D922 D92 2 N 6 D 93 2 4a D9 D924 D2 D20 D924 D83 D8 0 3 D8 D136 D92 D1016 4 D909 a 32 Senlis Senlis SENLIS D9 D80 D1324 32 D3 D 60 3 D4 D 4 D4 D44 30 D13 33 0 N2 D6 A1 D32 D201 D 40 3 2 D5 D9 Nogent-sur-Seine Nogent-sur-Seine D2 2 D40 7 3 D67 51 D9 N3 6 D 4 71 D227 D76 D5 6 1 0 D2 N6 A6 D201 9 D3 La S D449 D919 42 D6 7 D22 D2 D116 D6 4 D1 D 133 D64 D84 D20 D9 6 7 D2007 N6 D3 82 D1 A6 N6 55 3 D9 D 44 D943 22/02/2015 14:47 D9 D207 D40 N60 D4 0 D28 D975 A7 D D9 05 D84 9 0 N6 Préfecture Sous-Préfecture D7 Chef-Lieu de Canton 2 Autoroute Voie Express Routes D15 D1 49Cours d’eau D1 49 Parc Naturel Aéroport D3 37 D34 D36 4 D11 D2060 P A6 0 D3 Montargis Montargis Autour de Paris BB enfant 2015.indd 16 2 D3 MONTARGIS 25 Km D141 4 D3 D32 D1 A19 D28 A5 D27 3 D3 15 5 A D2060 D9 50 20 D141 D43 D52 15 N360 D81 D2 6 D40 D94 D97 03 D1 D3 0 19 D 32 0 D95 A 19 8 D5 Château-Landon 6 55 10 77 Seine-et-Marne Sens 2 D8 A D948 D7 D28 Souppes-sur-Loing D225 D25 5 5 D58 D2 25 D 6 07 D948 03 D4 5 D2 A19 18 D123 D2 D22 0 D9 39 D219 D976 D4 03 6 Le Loi n g D3 6 N D92 D23 240 D369 D41 0 1 410 D2 15 2 11 Bray-sur-Seine A5 37 P. N. R. du Nemours Nanteau-sur-Lunain Gâtinais Français Lorrez-le-Bocage-Préaux D D4 La Se Gravon 48 D9 44D D9 13 ine 8 D439 07 D6 Arbonne-la-Forêt 4 D5 D1 4 2 e 05 D6 D606 D1 05 D374 7 D60 52 38 D1 Vulaines-sur-Seine D210 20 Thomery D 40 9 Champagne-sur-Seine D837 Avon 45 D39 D606 Fontainebleau St-Mammès MontereauNoisyVeneux- Moret-sur-Loing Fault-Yonne 52 sur-Ecole D1 L' Y 25 D606 on n e les-Sablons 4 Achères0 Recloses D1 Ecuelles Ville-St-Jacques la-Forêt D 6 BoissyLa Chapelle-la-Reine 40 Montmachoux D aux-Cailles D9 48 A6 35 Grez-sur-Loing D24 49 152 2 D Larchant Buthiers D D 4 49 D63 D4 4 D94 8 D248 D3 1 D60 51 5 A10 D117 N7 SEINE-ET-MARNE D4 D6 N LA SEINE-ET-MARNE (77) D3 D6 › ZOOM SUR... LE CHÂTEAU DE VAUX-LE-VICOMTE ............................................................................................ p.18 D4 AURRY D20 D1 D20 À LA RENCONTRE DE LA NATURE Avon - Circuit poussettes en forêt de Fontainebleau......p.20 Bussy-Saint-Martin - Etang de la Loy.......................... p.21 Coubert - Cueillette de la Grange................................ p.22 Lumigny-Nesles-Ormeaux - Fermes et écuries........ p.23 Lumigny-Nesles-Ormeaux - Parc des félins.............. p.24 Noisy-sur-Ecole - Pique-nique.................................... p.25 Ozoir-la-Ferrière - Parc zoologique du bois d’Attilly....p.26 Saint-Fargeau-Ponthierry - Fermembul..................... p.27 Saint-Hilliers - Ferme pédagogique............................ p.28 Serris - Aquarium Sea Life........................................... p.29 D41 D933 D43 Montdauphin D D3 75 D375 3 37 N34 D 48 CULTURE & CIE Brie-Comte-Robert - Château...................................... p.30 Chelles - Guignol du centre commercial Terre Ciel..... p.31 Chelles - Musée Alfred-Bonno..................................... p.32 Coulommiers - Commanderie des Templiers c........ p.33 Gretz-Armainvilliers - Uranoscope d’Ile-de-France... p.34 Grez-sur-Loing - Tacot des Lacs.................................. p.35 Maincy - Château de Vaux-le-Vicomte c.................. p.36 D60 D248 D76 D9 51 Nemours - Musée de Préhistoire d’Ile-de-France...... p.37 Noisiel - A vélo autour de la chocolaterie Menier...... p.38 Provins - Aigles des remparts c............................... p.39 Saint-Barthélemy - Labymaïs de la Brie c................ p.40 Saint-Cyr-sur-Morin - Musée de la Seine-et-Marne.... p.41 À CHACUN SON SPORT D9 51 2 D5 Bois-le-Roi - Ile de loisirs............................................. p.42 Boissettes - Club nautique des Praillons................... p.43 Buthiers - Base de plein air de Buthiers.................... p.44 Champagne-sur-Seine - Parc lémurien....................... p.45 Dammartin-en-Goële - Ecuries de Dammartin........... p.46 Ferrières-en-Brie - A vélo en forêt de Ferrières......... p.47 Grez-sur-Loing - Ski nautique sur le lac du Gâtinais......p.48 Jablines - Base de loisirs de Jablines-Annet............. p.49 La Ferté-sous-Jouarre - Bébés nageurs..................... p.50 Lagny-sur-Marne - Canoë sur la Marne...................... p.51 Samois-sur-Seine - Centre équestre et poney-club....p.52 Seine-Port - Parc Sainte-Assise Aventure.................. p.53 Solers - Haras des Hautes-Fontaines......................... p.54 Souppes-sur-Loing - Base de loisirs........................... p.55 Villeneuve-le-Comte - Davy Crockett Aventure......... p.56 Nogent-sur-Seine Nogent-sur-Seine D919 D4 42 D374 4 D5 D28 D84 D439 0 25 Km arne D141 60 D141 D9 05 D84 17 D943 Autour de Paris BB enfant 2015.indd 17 22/02/2015 14:48 “MON PÈRE A OUVERT LE CHÂTEAU AUX VISITEURS POUR RÉUSSIR À ENTRETENIR LE DOMAINE” Autour de Paris BB enfant 2015.indd 18 22/02/2015 14:48 ZOOM SUR... LE CHÂTEAU DE VAUX-LE-VICOMTE 70 salariés, 450 hectares de parc, 33 hectares de jardins à la française et une foule de bâtiments. Vaux-le-Vicomte est un bien beau château qui n’est pas à court d’idées quand il s’agit d’accueillir des enfants. Visite guidée au bras d’Hortense Alland, responsable communication des lieux. QUELLE EST L’HISTOIRE DU CHÂTEAU ? Ce domaine est le fruit d’un esprit créatif et passionné, celui de Nicolas Fouquet. Pour bâtir sa demeure, il s’adjoint les services de trois des plus grands artistes du Grand Siècle : l’architecte Louis Le Vau, le jardinier André Le Nôtre et le peintre-décorateur Charles Le Brun. QUI L’A OUVERT AU PUBLIC ? Mon père. Il comptait sur les revenus engendrés par les visites pour continuer à entretenir le domaine. En mai 1968, 8 visiteurs sont parvenus à atteindre Vaux depuis Paris ! Aujourd’hui, nous accueillons 300 000 personnes par an. QU’APPRÉCIENT LES ENFANTS ? Ils sont impressionnés par la majesté du site, fortement lié à son histoire. Ils aiment s’imaginer à l’époque de Nicolas Fouquet et de Louis XIV, dans les intrigues impliquant d’Artagnan… Les jeux d’énigmes proposés leur permettent de réellement s’immerger dans le XVIIe siècle, et d’apprendre sans s’en apercevoir ! QUELLES AUTRES ACTIVITÉS LEUR PROPOSEZ-VOUS ? On distribue un « livret-jeu » pour solliciter leur curiosité. Ils peuvent aussi visiter le dôme. On passe par des chemins plus cachés, on monte des escaliers par centaines, et puis, au bout, on se retrouve au-dessus du toit ! Mais ce qu’ils préfèrent, c’est vraiment la location de costumes et, à Pâques, la chasse aux œufs géante ! > Plus d’informations sur le château de Vaux-le-Vicomte – Maincy (77950), p.36 19 Autour de Paris BB enfant 2015.indd 19 22/02/2015 14:48 La Seine-et-Marne (77) / Nature PARC DES FÉLINS DE NESLES Toute l’année Facile 3 h et + 2 ans et + Oui Rencontres au plus près Le cadre est magnifique et partout, des lions, tigres, panthères noires et pumas évoluent dans de vastes enclos naturels. Le parc des félins de Nesles, installé sur un domaine de soixante et onze hectares, seule réserve en Europe spécialisée dans les félins, a été créé dans l’objectif de reproduire des espèces menacées d’extinction. Ici, pas de cage, c’est l’animal qui est roi et son apparition se mérite. ll faut parfois être patient pour l’apercevoir. Sur les trente espèces représentées, plusieurs sont de vraies raretés. Par exemple, avez-vous déjà vu un margay ? un chat doré d’Asie ? une panthère des neiges ? Savez-vous à quoi ressemble un jaguarondi ? C’est un étrange mélange de loutre, de belette et de mangouste. Pour parfaire vos connaissances, vous trouverez devant chaque enclos d’instructives fiches en couleur, déclinées par thème : individus, espèce, habitat, mode de vie, protection, etc. Ici vivent environ cent cinquante félins. Une PARC DES FÉLINS DE NESLES D402 - Fortelle, 77540 Lumigny-Nesles-Ormeaux. Tél. : 01 64 51 33 33. www.parc-des-felins.com Ouvert de nov. à fév. tlj sf lun. 10 h-17 h ; fév.-mars tlj sf w.e. 10 h-17 h ; avr. 10 h-18 h en sem. et 10 h-18 h 30 le w.e. ; mai-juin 9 h-18 h en sem. et 9 h-19 h le w.e. ; juill.-août 9 h 30-19 h 30 ; en sept 10 h-18 h en sem. et 10 h-19 h le w.e., oct. 10 h-17 h en sem. et 10h-19 h le w.e. Oui Oui Non Mai - Sep vingtaine de naissances ont lieu chaque année pour le plus grand bonheur des enfants. Lesquels raffolent toujours autant des tigres, mais aussi des petits spécimens : chats de Geoffroy, servals, caracals ou encore, adorables chats des sables. Les félins dorment en moyenne vingt heures par jour. Evitez le début d’après-midi : la plupart seront en pleine sieste. SHOPPING... Des souvenirs sont en vente à la boutique du parc. L’INFO EN +... Le parc propose aussi une île aux Lémuriens avec une quarantaine de spécimens en liberté, et le trans’Félins vous invite à observer les félins de plus près, ce train permet à tous les visiteurs (dont ceux à mobilités réduites), d’observer les félins autrement. PAUSE DÉJ... Nombreux points de restauration dans le parc. TARIFS Adulte : 17,50 €, 3-9 ans : 10 €. Gratuit - 3 ans. ACCÈS v Budget A/R : 16 à 18 € A4 dir. Metz-Nancy. Sortie n°13 Provins, continuer sur D231, puis sur D402. Parking. b Budget A/R : 4 à 6 € Seine-et-Marne Express n°1 reliant Melun à Coulommiers. Arrêt à 300 m du parc. 24 Autour de Paris BB enfant 2015.indd 24 22/02/2015 14:48 La Seine-et-Marne (77) / Culture A VÉLO AUTOUR DE LA CHOCOLATERIE MENIER Toute l’année Moyen 3 h et + 8 ans et + En partie D’un siècle à l’autre Autour de la chocolaterie Menier, les balades à pied ou à vélo ne manquent pas. Vous pourrez ainsi démarrer votre escapade par le parc de Noisiel s’étendant sur 90 hectares. Le parcours, accidenté, se prête parfaitement à la pratique du VTT. D’autant qu’il longe les bords de la Marne pour un plaisir encore décuplé, surtout si le soleil est de la partie. De mai à novembre, on peut même pousser la promenade jusqu’à la base de loisirs de Vaires-sur-Marne, distante d’environ deux kilomètres par un chemin aménagé (chemin de la Rivière). Noisiel, c’est aussi l’occasion pour les enfants de découvrir une cité au patrimoine et à l’architecture remarquables. Comme la cité ouvrière, avec ses bâtiments de briques rouges et jaunes, et dans lesquels vivaient les anciens ouvriers de la chocolaterie Menier. Pour découvrir ce Noisiel d’antan et se rendre compte de l’importance des frères Menier, le vélo s’avère le moyen de locomotion adéquat. Pour ce faire, CHOCOLATERIE MENIER Chemin de la Rivière, 77186 Noisiel. Tél. : 01 60 37 73 99. www.ville-noisiel.fr Accès libre toute l’année, hors période de crue de la Marne. Parc de Noisiel, de 9 h à 18 h en hiver, de 8 h à 21 h en été. Non Non Oui Avr. - Oct empruntez la route aménagée, au nom très évocateur de « promenade de la Chocolaterie », qui vous mènera jusqu’au bois de la Grange et à son château d’eau. En chemin, vous découvrirez notamment la ferme du Buisson, intégrant une ancienne grange du xviiie siècle et d’autres sites de même époque. Après un tel parcours initiatique, prévoyez quelques carrés de chocolat pour les enfants. L’INFO EN +... Le 1er samedi matin de chaque mois, on peut visiter, sur réservation, l’ancienne chocolaterie Menier. PAUSE DÉJ... Commerces et brasseries sur la place de la Mairie. ACCÈS v Budget A/R : 5 à 7 € A4 Metz-Nancy, sortie 10 dir. Champs-sur-Marne. A199, sortie Noisiel. Suivre les panneaux Nestlé. Possibilité de se garer à proximité. b Budget A/R : 11 à 13 € RER A dir. Chessy. A Noisiel, bus 211 arrêt Chocolaterie. 38 Autour de Paris BB enfant 2015.indd 38 22/02/2015 14:48 Sport / L’Essonne (91) ATOUT BRANCHES Avr. - Oct. Moyen 2 h et + 2 ans et + Oui Festival de mousquetons A peine entrés dans la forêt, des cris vous parviennent du haut des arbres. Vous êtes tout de suite dans l’ambiance. Tarzan et Marsupilami n’ont qu’à bien se tenir. Après la distribution des casques et harnais, place à une courte initiation. On vous montre comment accrocher et décrocher vos mousquetons, l’un après l’autre. C’est primordial pour votre sécurité. Maintenant, à vous de jouer. Papa passe en premier, c’est plus rassurant. Et maman ferme la marche. Huit circuits vous attendent, du Piccolo, pour les enfants de plus de deux ans, au circuit panoramique, pour les plus aventuriers.. Comme dans Indiana Jones, vous traversez des ponts branlants jetés au-dessus du vide. Vous vous élancez d’arbre en arbre suspendus à des tyroliennes, et traversez mille épreuves de plus en plus aériennes. Une fois revenus au sol, vos jambes vous soutiennent à peine mais vous vous sentez très fiers. Les enfants de un mètre à un mètre vingt ont un parcours réservé. Il est aussi haut que le vert des plus grands – trois-quatre mètres. Mais ici, pas de bataille avec le mousqueton. Il est fixé par l’instructeur au début du parcours et suit un rail continu jusqu’à la fin. Les apprentis Tarzan ne peuvent pas l’enlever et profitent donc à plein régime de leurs cascades. Inoubliables. ATOUT BRANCHES Route de Boutigny, 91490 Milly-la-Forêt. Tél. : 06 72 46 86 44. www.atoutbranches.com Ouvert de mars à nov., mer. de 13 h à 19 h, w.e. et j. fériés et tlj pdt vac. scol. zone C, de 10 h à 19 h. TARIFS 22 €/adulte, 19 €/enfant + 1, 40 m, 15 €/enfant - 1,40 m, 12 €/enfant - 1,20 m, 6 €/enfant -1 m. En partie Oui Non SHOPPING... Après l’effort, le réconfort. Thierry et Camille Sergent vous proposent une sélection de miels issus du parc du Gâtinais. Pour la vente directe, téléphonez avant de passer : 01 64 99 93 71. (La Miellerie du Gâtinais, 7-9, ch. de la Jonnerie, 91820 Boutigny/Essonne). L’INFO EN +... Découvrez un peu plus Milly-la-Forêt et ses environs en participant au parcours d’énigmes (10 €). PAUSE DÉJ... Boissons et barres chocolatées sur place. Zone de pique-nique près de l’accueil. ACCÈS v Budget A/R : 10 à 12 € A6 dir. Evry. Sortie 13. D372 dir. Milly. Suivre dir. Boutigny-Etampes. puis à d. dir. Boutigny La Ferté-Alais. Durée : 118 min. De Paris Gare de Lyon, RER D dir. Malesherbes jusqu’à Maisse. Bus ligne 284-04 dir. gare routière, arrêt Portedu-Roy. Puis 20 min à pied. Horaires / tarifs : www.transilien.com 113 Autour de Paris BB enfant 2015.indd 113 22/02/2015 14:49 L’Essonne (91) / Sport CLUB HIPPIQUE DU PETIT TERTRE Mai - Sept. Facile 30 min et + 2 ans et + Non Une saine fatigue C’est garanti. Après une séance au Club hippique du Petit Tertre, les tout-petits font le tour du cadran le soir venu. C’est qu’un baptême de Shetland, c’est rigolo mais c’est aussi beaucoup de boulot. Dès l’âge de vingt-deux mois, le Club les accueille pour des mini séances. D’abord, on met « un beau chapeau » sur la tête. Le club fournit une bombe approximativement à la taille. Ensuite, c’est l’attente car il faut bien seller le poney. Vient enfin le plaisir de caresser le pelage si doux et l’étonnement de grimper sur le dos d’un si « grand » animal. Ils ne sont pas peu fiers quand ils mettent leurs pieds dans les étriers et attrapent les rênes. C’est parti pour une promenade au rythme d’un doux tangage. Casimir, Nouba, Bibou, Ipsos ou encore l’ânesse Bouclette se prêtent gentiment à l’exercice. L’accompagnateur vous emmène dans la forêt voisine en toute sécurité. Pas de routes à traverser. Certes, vous êtes à pied mais CLUB HIPPIQUE DU PETIT TERTRE D948, Le Saut du Postillon, 91840 Soisy-sur-Ecole. Tél. : 01 64 98 01 87. www.tertresoisy91.ffe.com Ouvert tlj. Balades sur réservation dès l’âge de 22 mois, avec les parents. Non Oui Non Toute l’ann la promenade est agréable si vous ne vous arrêtez pas. Sinon, vous vous exposez à un aigu « avance encore ». Vous serez étonné du calme de votre enfant qui ne rechignera même pas à prendre le chemin du retour. Il y a fort à parier qu’à peine assis dans la voiture, il cèdera aux doux appels de Morphée. SHOPPING... Non loin du centre hippique, ne manquez pas de faire un tour dans l’espace boutique de la verrerie d’art de Soisy-sur-Ecole. De magnifiques lampes, verres, et autres créations sont vendus sur place. Avec un peu de chance, vous pourrez voir les souffleurs au travail dans l’atelier. PAUSE DÉJ... Bars et commerces dans le centre. TARIFS Poneys : 13 € la demi-heure. ACCÈS v Budget A/R : 9 à 11 € A6 dir. Evry/Lyon. Sortie n° 11. Suivre la D948 dir. Auvermaux, Soisy-sur-Ecole, La Ferté-Alais. Club à d., derrière l’Auberge Au Saut du Postillon. b Pas de transport en commun à proximité. 114 Autour de Paris BB enfant 2015.indd 114 22/02/2015 14:49 LA SHOPPING LIST Qui dit loisirs, activités ou balades… dit envies gourmandes. Après l’effort, le réconfort, en somme. Alors si vous êtes en balade autour de Paris, rappel des indispensables à déguster sur place ou à glisser dans votre sac. Et pour ceux qui y vivent et connaissent le coin comme leur poche, vérification des acquis. Et n’oubliez pas de noter vos coups de coeur et marques fétiches à la fin de cette shopping list ! POUR LES AMATEURS DE FROMAGE… Le boursault : un fromage gras originaire de la vallée du Morin à apprécier dans sa version riche, à 60 %. Le fontainebleau : un fromage à la consistance particulière due à l’adjonction de crème battue dans sa préparation. Le brie de Meaux : on le mangeait précédemment frais, mais désormais le fameux brie de Meaux se déguste affiné. Le brie de Melun : plus petit que son homologue de Meaux, le brie de Melun a un affinage d’au moins 5 semaines. Le fougerus : un brie enrobé à l’aide de feuilles de fougères, d’où son nom. POUR LES BECS SUCRÉS… Le pithiviers : un gâteau composé de crème d’amandes. Son aspect évoque la galette des rois mais se déguste toute l’année ! Le cochelin : pâte feuilletée avec glaçage sur le dessus : cette pâtisserie en forme de petit bonhomme a de quoi séduire, fourrée ou non de compote de pommes ou de chocolat. Les niﬂettes : originaires de Provins, ces tartelettes garnies de crème pâtissière se mangent 262 Autour de Paris BB enfant 2015.indd 262 22/02/2015 14:51 LA CHARTE BALADO 100 % ÉCOTOURISME Avec plus de 9 % du PIB international et 250 millions d’emplois, le tourisme est la première industrie de la planète. Alors même si toute activité touristique a forcément des conséquences sur l’environnement, on peut, en voyageant de façon responsable, non seulement limiter cet impact mais aussi participer au développement économique et social des régions visitées. Voici quelques gestes et conseils pour prendre soin de ce qui nous entoure et pratiquer des loisirs 100 % écotourisme. 1 JE NE LAISSE PAS DE DÉTRITUS. En voyage comme chez soi, il faut avoir un comportement responsable à l’égard des déchets. Avant de partir, on peut par exemple enlever de ses bagages les emballages qui ne sont pas nécessaires. Le moindre déchet laissé dans la nature mettra des années à disparaître. Il suffit de prendre un sac plastique pour y conserver ses détritus le temps de trouver une poubelle. 2 ET JE RAPPORTE AUSSI ET SURTOUT LES DÉCHETS NON DESTRUCTIBLES. Les piles et les batteries ne sont pas forcément triées et recyclées là où vous vous trouvez. Dans ce cas, il est préférable de les ramener avec vous et de vous en débarrasser dans des bacs conçus à cet effet. En 1950, 25 millions de touristes parcouraient le monde. 50 ans plus tard, ils étaient 700 millions à sillonner la planète. Selon l’Organisation mondiale du tourisme (OMT), ils étaient un milliard en 2013 et seront 1,8 milliard en 2030. 264 Autour de Paris BB enfant 2015.indd 264 22/02/2015 14:51 LES GUIDES BALADO LE MAKING OF Éditeur, rédacteurs, journalistes, relecteurs, graphistes, iconographes, cartographes, maquettistes, photographes, lecteurs… Proposer un guide de loisirs est une affaire d’équipe. Un travail d’orfèvre. Focus sur les coulisses de Balado pour savoir comment tout cela se fabrique ! 1 PRÉPARER SA MISSION Les rédacteurs Balado sont des journalistes habitants ou originaires de la région. Ils doivent la connaître comme leur poche. Avant de partir sur le terrain, ils listent leurs idées de balades et d’activités et les envoient à l’éditeur en argumentant leurs choix. Les critères de sélection : original, inédit, à faire en une heure ou une journée max et gratuit, quand c’est possible ! 2 PARTIR SUR LE TERRAIN Une fois l’activité validée, le rédacteur prend rendez-vous avec le responsable du site pour tester sur place la balade ou l’activité. Il se glisse dans la peau d’un lecteur, observe, pose des questions. Adresse, horaires, trajet, budget, accessibilité, difficulté de la balade… dans son brief, l’éditeur lui a demandé de rassembler de nombreuses informations qui viendront enrichir son texte de présentation. 3 PRENDRE DES PHOTOS Chaque visite se termine par une séance photo. Le rédacteur prend plusieurs clichés : les lieux, un objet insolite, des personnes réalisant l’activité, les propriétaires des lieux. Histoire qu’il n’y ait pas tromperie sur la marchandise, comme on dit. 268 Autour de Paris BB enfant 2015.indd 268 22/02/2015 14:51 AUTOUR DE PARIS, LE GRAND RÉCAP DES LOISIRS... OÙ SUIS-JE ? ENVIE DE ? PAGE Sais idéa (77) SEINE-ET-MARNE Nature / Poussette 20  Mai - S Bois-le-Roi - Ile de loisirs de Bois-le-Roi Sport / Base de loisirs 42  Mai - S Boissettes - Club nautique des Praillons Sport / Base de loisirs 43 Culture / Château 30  Bussy-Saint-Martin - Etang de la Loy Nature / Ornithologie 21  Buthiers - Base de plein air de Buthiers Sport / Base de loisirs 44 Mai - S Champagne-sur-Seine - Parc lémurien Sport / Base de loisirs 45 Avr. - Culture / Guignol et marionnettes 31  Culture / Musée 32  Nature / Cueillette de fruits, fleurs et légumes 22 Coulommiers - Commanderie des Templiers Culture / Château 33 Dammartin-en-Goële - Ecuries de Dammartin Sport / Poney 46 Ferrières-en-Brie - A vélo en forêt régionale de Ferrières Sport / Vélo 47  Gretz-Armainvilliers - Uranoscope d’Ile-de-France Culture / Astronomie 34  Grez-sur-Loing - Tacot des Lacs Culture / Petit train 35 Mai - S Grez-sur-Loing - Ski nautique sur le lac du Gâtinais Sport / Activités aquatiques et nautiques 48 Mai - S Jablines - Base de loisirs de Jablines-Annet Sport / Base de loisirs 49 La Ferté-sous-Jouarre - Bébés nageurs de la piscine du Pays fertois Sport / Eveil corporel 50 Lagny-sur-Marne - Canoë sur la Marne Sport / Canoë-kayak 51 Tou l’ann Tou l’ann Tou l’ann Nature / Attelage 23 Mai - S Nature / Zoo et réserve animalière 24 Tou l’ann Avon - Circuit poussettes en forêt de Fontainebleau Brie-Comte-Robert - Château de Brie-Comte-Robert Chelles - Guignol du centre commercial Terre Ciel Chelles - Musée Alfred-Bonno Coubert - Cueillette de la Grange Lumigny-Nesles-Ormeaux - Fermes et écuries du Vieux-Château Lumigny-Nesles-Ormeaux - Parc des félins de Nesles Mai - S Tou l’ann Tou l’ann Printe Juin - c 270 Autour de Paris BB enfant 2015.indd 270 Tou l’ann Tou l’ann 22/02/2015 14:52 Tou l’ann Tou l’ann Tou l’ann (77) Seine-et-Marne Accès fauteuil roulant Saison idéale Niveau de difficulté Durée de l’activité À partir de Accès poussette  Mai - Sept. Moyen 1/2 j et + 12 km Tout âge   Mai - Sept. Facile 1/2 j Tout âge   Mai - Sept. Facile 1/2 j 6 ans et + Toute l’année Toute l’année Moyen 2 h et + 6 ans et +  En partie Moyen 2 h 30 et + 1 an et +   Mai - Sept. Facile 1 h et + 3 ans et +  Avr. - Nov. Moyen 3 h 4 ans et +   Toute l’année Toute l’année Facile 1 h et + 2 ans et +   Facile 1 h 30 et + 4 ans et +  Printemps Facile 1 h et + 2 ans et +   Juin - Nov. Moyen 1 h et + 4 ans et +   Toute l’année Toute l’année Toute l’année Moyen 1 h et + 3 ans et +    3 h - 15 km 6 ans et +    Moyen 2 h et + 5 ans et +  En partie Mai - Sept. Facile 2 h et + 18 mois et +  Mai - Sept. Moyen 2 h et + 3 ans et +  Toute l’année Toute l’année Toute l’année Facile 1/2 j Tout âge  En partie Facile 1 h et + 6 mois et +   Facile 4 h 30 3 ans et +    Mai - Sept. Facile 2 h et + Tout âge    Toute l’année Facile 3 h et + 2 ans et +         Facile Animal autorisé Desserte en train       271 Autour de Paris BB enfant 2015.indd 271 22/02/2015 14:52 CARTE DU RÉSEAU FERRÉ D’ÎLE-DE-FRANCE 294 Autour de Paris BB enfant 2015.indd 294 22/02/2015 14:52 295 Autour de Paris BB enfant 2015.indd 295 25/02/2015 11:19