1. No category

MAIRIE DE BOUVILLE
Le Bouvillon
JANVIER 2015 - N°35
SOMMAIRE
Conseil municipal et communauté
de communes ……………………….. 2 et 3
Actualités ……………………………. 4 et 5
Manifestations ........................... 6 à 10
Manifestations à venir ............ 10 et 11
Environnement …………………… 11 à 13
Vie des associations ………….. 13 à 15
Infos pratiques …………….................. 16
Un coin d’histoire …….………............. 17
Loisirs ………………………………. 18 et 19
État civil ……………………………….…… 20
Agenda ……………………………….…….. 20
Mme Ginette RENAULT,
Maire et Le Conseil Municipal
Vous présentent leurs meilleurs vœux
De bonheur, santé et prospérité
Pour l’année 2015
CONSEIL MUNICIPAL
PLAN LOCAL URBANISME - PLU
Lancement de la procédure en vue d’élaborer un Plan Local d’Urbanisme (PLU) communal se
substituant au Plan d’Occupation des Sols (POS) actuel. Ce PLU a pour objectif de préserver la
qualité architecturale et environnementale du village et d’aménager le territoire communal
dans le respect de son identité rurale. Conformément à la réglementation, une commission
chargée de bâtir ce plan en concertation avec les services de l’état, les organismes régionaux,
le PNR… , a été instituée (Mme Renault, M. Morichon, M. Arnoult, M. Massé). Les modalités de
consultation du public ont été arrêtées. Le travail démarrera en 2015. En parallèle au
lancement de la procédure du PLU, le conseil a refusé de s’engager dans un plan local
d’urbanisme intercommunal afin de garder l’identité rurale du village.
LA CARPE DE BOUVILLE
Afin de maintenir une activité de pêche encadrée sur l’étang de
Bouville, la municipalité a signé une convention avec l’association de
pêche « la carpe de Bouville » qui assure désormais la gestion de
l’étang dans le respect des règles de bon usage.
Contact : 06 76 47 93 08 - [email protected]
PRESBYTÈRE
Le père Furger ayant pris sa retraite en juin dernier, des discussions ont été engagées avec le
diocèse d’Évry et ont abouti à la signature d’une convention pour la mise à disposition du
presbytère moyennant un loyer. Cette convention est signée pour une durée de 3 ans
renouvelable, les locataires assureront des activités religieuses sur la paroisse ainsi que le
gardiennage de l’église.
AIDES COMMUNAUTAIRES
Dans le cadre des aides de la communauté de communes aux communes, ont été lancées les
5ème et 6ème tranches du programme communautaire de 2014 sur les thèmes : réfection et
isolation de la toiture du dortoir de l’école, réfection de l’électricité du dortoir de l’école
maternelle. Ces travaux ont été réalisés pendant les vacances de la Toussaint.
INCENDIE BÂTIMENT DES SERVICES TECHNIQUES
Suite aux feux de poubelles qui ont généré un incendie qui a fortement endommagé le local
technique, les travaux de remise en état ont été réalisés au plus vite : réfection de la
charpente, de la toiture et du crépi. L’activité du personnel a été perturbée et du matériel a
du être remplacé.
Le Bouvillon
2
Janvier 2015 – n°35
CONSEIL MUNICIPAL
Engagement de la commune pour la mise en œuvre de la charte de gestion
écologique des espaces communaux (élaborée par le PNR) qui prévoit une
réduction de l’usage des produits phytosanitaires sur les espaces publics. Un
diagnostic des zones traitées et des usages des produits phytosanitaires sur
l’espace public de la commune a été réalisé par les techniciens du PNR en
collaboration avec les agents communaux. Ces derniers ont suivi une
formation reconnue auprès des pouvoirs publics et ont obtenu leur
certification d’applicateurs « certiphyto ». Notons que la mise en œuvre de cette charte est
une condition nécessaire pour obtenir des aides financières majorées de la part du PNR.
Réalisation à mi-parcours d’un bilan de mise en œuvre de la charte du PNR sur l’ensemble des
communes adhérentes. Un groupe de réflexion a été mis sur pied pour définir dans les
communes adhérentes une charte d’entretien et d’usage des chemins communaux.
COMMUNAUTÉ DE COMMUNES ÉTAMPOIS SUD ESSONNE
Forte de 38 communes et d’une population de plus de 53 000 habitants,
la communauté de communes a souhaité se transformer en
communauté d’agglomération. De nouveaux statuts et de nouvelles
compétences ont été validés par le conseil communautaire et acceptés
par chaque conseil municipal concerné après délibération. Un arrêté a
été pris par le préfet actant ainsi cette transformation. Cette évolution
confère à la communauté des compétences nouvelles, mais aussi une
aide financière accrue de la part de l’état (aide bienvenue en cette
période de désengagement des financements publics). La commune de
Bouville a donc comme l’ensemble des autres communes approuvé la
transformation de la Communauté de Communes de l’Étampois Sud
Essonne en communauté d’agglomération. Toutefois, comme la loi nous
y autorise, nous avons rejeté l’adhésion à la réalisation d’un plan local d’urbanisme
intercommunal afin de rester maître de notre développement territorial.
Le conseil municipal a émis un avis défavorable au projet de schéma régional de coopération
intercommunale en Île-de-France, qui prévoit notamment dans le cadre du développement du
projet « métropole Grand Paris » de créer des intercommunalités de 200 000 habitants.
La labellisation du territoire de la CCESE « ville et pays d’art et histoire » a été attribuée en
juin 2014. En 2004, la ville d’Étampes obtenait le label « ville d’art et d’histoire » ; dix ans
plus tard c’est l’ensemble du territoire de l’intercommunalité qui est distingué « pays
d’histoire ». Ce label (attribué à seulement 66 pays en France) est une reconnaissance
officielle de la qualité de notre patrimoine et démontre la volonté de tous de promouvoir ce
patrimoine comme outil de développement du tourisme, de l’économie et de l’aménagement
du territoire. Il permet de distinguer notre territoire des autres et est acquis pour une durée
de 10 ans. Il facilite les actions de valorisation, les animations, le tourisme culturel de la
région de l’Étampois. Un site Web permettant de valoriser les atouts touristiques de notre
territoire va être développé avec un aide financière de la DRAC (Direction Régionale des
Affaires Culturelles).
Le Bouvillon
3
Janvier 2015 – n°35
ACTUALITÉS
14 JUILLET
Comme c’est la tradition depuis des années, Bouville,
Orveau, Puiselet-le-Marais et Valpuiseaux se sont
jointes pour organiser les festivités du 14 juillet. La
pluie de l'été a obligé un report de la fête au 6
septembre sous un ciel clément.
Une piste de danse fixe a été réalisée par la commune
de Bouville sur la base de loisirs pour accueillir les
danseurs. La restauration a été assurée par Loisirs
Bouvillons et une association d'Orveau. La retraite aux
flambeaux et le feu d'artifice ont accompagné cette
soirée.
COMMÉMORATION DU 11 NOVEMBRE
En cette année mémorielle du Centenaire de la
Première Guerre mondiale, nous célébrons, le 96ème
anniversaire de l’Armistice du 11 novembre 1918.
Quelques semaines après le déclenchement de ce
conflit, l’avancée des troupes allemandes menaçait
Paris.
Une contre-offensive franco-britannique donnait un
coup d’arrêt à l’ennemi et se terminait le 12
septembre 1914. Ce fut la première victoire de la
Marne, mais la guerre allait durer encore quatre
années.
La France se souvient de l’horrible cauchemar vécu
par ses soldats engagés dans ce conflit appelé la « Grande Guerre ».
La France se souvient des terribles souffrances endurées par les combattants et les
populations civiles sur les différents fronts, qu’ils soient ceux de la Somme, de la Marne, de
Verdun et de bien d’autres.
Cette guerre coûta 12 millions de morts à l’ensemble
des belligérants.
La France, pour sa part, déplorait :
- 1 400 000 morts,
- 740 000 invalides,
- 3 000 000 de blessés
- des centaines de milliers de veuves et d’orphelins.
En ce jour de commémoration s’insérant dans le cycle
mémoriel officiel marquant jusqu’en 2018 le centenaire
de la Première Guerre mondiale, rendons hommage à
tous ces soldats de Métropole, d’Outre-mer, des Pays
alliés, qui ont fait preuve d’un courage exemplaire
méritant notre reconnaissance. Beaucoup sont morts
pour la France et nous nous inclinons devant la douleur
de leurs familles, si cruellement éprouvées.
L’Union Française des Associations de Combattants et de Victimes de Guerre (UFAC) fidèle au
souvenir de toutes celles et tous ceux victimes de toutes les guerres, invite la jeunesse à œuvrer
pour une communauté internationale plus juste, plus solidaire, plus fraternelle et en paix. Vive
la République ! Vive la France !
Le Bouvillon
4
Janvier 2015 – n°35
ACTUALITÉS
ÉGLISE
Le Père Pascal Daveau a remplacé le Père Furger depuis septembre.
Il réside au presbytère de Boutigny-sur-Essonne et prend en charge notre groupement
(Bouville, Brouy, Blandy, Champmotteux, Mespuits, Orveau, Puiselet-Le-Marais et
Valpuiseaux) en plus de celui de Boutigny/Vayres.
Afin que chaque clocher puisse avoir une messe régulièrement, l’organisation, à l’essai pour
un an, est la suivante:
*en alternance
1er dimanche
2ème dimanche
Samedi 18h30
Boutigny
Vayres
3 ème dimanche
4 ème dimanche
5 ème dimanche
Boutigny
Vayres
Boutigny
Dimanche 9h30
Bouville
Blandy
Brouy *
Puiselet
Mespuits /Champmotteux*
Orveau
PLAQUES DE COCHER
Nos plaques de cocher ont été restaurées par Nicolas
JAMOIS, voici l'histoire de ces plaques.
On désigne par plaque de cocher ces plaques directionnelles
en fonte, placées à environ 3m du sol sur des bâtiments
privés ou publics.
Leur nom et leur position élevée viennent du fait qu’elles
devaient être facilement visibles et lisibles par les cochers.
Madame Marina Duhamel-Herz, dans un article publié dans le N°12 de « Route Nostalgie » de
janvier 2006, signale un document daté du 15 avril 1835 comme étant la première trace
écrite connue, où la signalisation en fonte est envisagée.
Dans ce texte, le directeur général des Mines et des Ponts et Chaussées, demande à tous les
préfets d’envisager la généralisation de la signalisation des carrefours, des bourgs, villes et
villages, ainsi que des principales routes.
Il suggère, sans que cela soit obligatoire, et entre autres matériaux, l’utilisation des panneaux
en fonte. Il en définît les dimensions avec un dessin coté à l’appui, et demande que les
lettres soient « écrites en blanc, sur un fond bleu de ciel foncé ».
Il aura fallu une nouvelle circulaire le 19 août 1859, (qui a
fortement insisté au nom de l’Empereur) pour que les
Conseils Généraux commencent à débloquer des fonds, afin
de généraliser la chose.
Cependant, certains départements auront mis plus de
50 ans pour s’équiper complètement.
Le Bouvillon
5
Janvier 2015 – n°35
MANIFESTATIONS
VISITE DU SÉNAT
Une visite du sénat a eu lieu le 1er juillet. En fait, c’est une belle et grande journée d’histoire
que nous avons vécue, pour notre plus grand plaisir.
Nous arrivons devant la belle façade du palais du Luxembourg, construit en 1615 pour Marie
de Médicis. Notre guide nous attend dans la superbe cour carrée, et avec elle nous allons
parcourir ces salles et escaliers richement décorés : salle du livre d’or, ancienne bibliothèque,
salle des séances, salle des conférences où siègent les 348 sénateurs.
Nous apprenons le fonctionnement du Sénat, que chacun de nous peut retrouver grâce au
petit guide distribué à la fin de la visite : conditions d’éligibilité, rôle des différentes
commissions, séances publiques dans l’hémicycle, où les sénateurs débattent, votent et
contrôlent les lois. Le Sénat est donc la seconde assemblée après l’assemblée nationale.
Notons que le Sénat occupe ce lieu depuis 1799.
Nous traversons le boulevard Saint Germain, et nous voilà dans la rue de l’Ancienne Comédie,
où nous découvrons un lieu mythique : le Café Procope. Ce n’est pas donné à tout le monde
de déjeuner au « Procope », le plus ancien café de Paris créé en 1686 par l’italien Francesco
Pocopio ou l’on vient déguster du café.
Installé en face de l’ancienne Comédie où se produisait la troupe de Molière, il se fit tout de
suite une clientèle importante. Tout le monde littéraire, artistique et politique s’y réunissait:
citons Molière, la Fontaine, Rousseau, Beaumarchais, Balzac, Hugo, Voltaire…
Puis les idées libérales prirent leur essor, ainsi apparurent au Procope Diderot, d’Alembert,
Benjamin Franklin. L’établissement est divisé en plusieurs grandes salles portant chacune ces
noms de personnage célèbre, et nommées salons.
Nous avons déjeuné dans le salon Diderot tapissé de papier au décor révolutionnaire. Car
pendant la révolution, les discussions allaient bon train en ce lieu. On peut d’ailleurs visiter à
l’étage supérieur la reconstitution de l’imprimerie de Marat avec la cloche qui sonnait la fin de
la rédaction de son journal « L’ami du peuple ». Que d’histoire ici ! Nous ne manquons pas de
voir au passage le bureau de Voltaire, la table de Rousseau…
Puis c’est le retour après avoir traversé le jardin du Luxembourg et ses larges allées, ses
fleurs, ses statues, ses bassins…
Une journée très réussie.
Le Bouvillon
6
Janvier 2015 – n°35
MANIFESTATIONS
AU SUD DU NORD
Une nombreuse assistance a pu apprécier le
doigté de Sophia et la double voix de Mimiko.
Merci à elles deux pour ce duo de grande
qualité.
À l’année prochaine pour un nouveau concert !
RANDONNÉE AVEC LE PARC DU GÂTINAIS
Lors de l’adhésion, en 2011, de la commune de Bouville au Parc Naturel Régional du
Gâtinais Français, un atlas intercommunal (consultable en mairie) a été élaboré
avec les communes voisines entrant en même temps que nous : Valpuiseaux,
Puiselet-le-Marais, La Forêt Sainte Croix.
Dans le sillage de cet atlas, un observatoire photographique du paysage a été créé. Cela
consiste au repérage de quelques points particuliers (6 pour Bouville) qui sont photographiés
périodiquement (au moins une fois l’an), toujours de la même façon (point de prise de vue,
cadrage, zoom…) en vue de constituer un historique et d’observer l’évolution de ces sites en
fonction de l’évolution naturelle et celle liée aux activités humaines.
Cette année, à l’initiative du PNR et en
collaboration avec la commune, une randonnée a
été organisée pour les journées du patrimoine.
Cette randonnée d’une durée de 3 heures a
regroupé une quinzaine de personnes et a permis
de parcourir les différents points de l’observatoire
photographique.
Des commentaires sur les paysages et leurs
spécificités, évolutions, intérêts… ont été apportés
par Delphine (spécialiste paysage du PNR). Des
membres du conseil municipal ont évoqué l’histoire
de Bouville (ou de Villiers en Beauce ancien nom
de Bouville) : son histoire, son évolution, son
château, son église, ses activités anciennes et
actuelles… Le soleil était de la partie et ce fut une
matinée très agréable et constructive.
Le Bouvillon
7
Janvier 2015 – n°35
MANIFESTATIONS
EXPO D’ART
Notre expo d’Art a cette année encore obtenu un franc
succès.
Des artisans d’Art ont exposé des œuvres de grande
qualité avec démonstrations de leur savoir-faire.
Nos artistes peintres locaux ont encore une fois réalisé
des œuvres étonnantes, qui ont émerveillé les
nombreux visiteurs.
Bravo à tous nos artistes.
Le Bouvillon
8
Janvier 2015 – n°35
MANIFESTATIONS
FESTIVITÉS DE NOËL À L’ÉCOLE MATERNELLE
En cette fin d’année 2014, les élèves de
l’école maternelle ont été bien gâtés.
Ils ont pu le jeudi 11 décembre aprèsmidi assister à un spectacle « Le Noël du
chat niché » offert par la mairie de
Bouville. Les enfants se sont bien amusés
et ont eu beaucoup de plaisir à chanter et danser.
Le mardi 16 décembre matin, le Père Noël est venu et
leur a remis à chacun un livre avec CD offert par la
Mère Noël.
Les enfants pour le remercier lui ont chanté deux
chansons apprises pour l’événement.
Ensuite, le Père Noël reparti, ils ont goûté et dansé.
Tous les enfants ainsi que toute l’équipe pédagogique
remercient la municipalité et son personnel, le Père Noël
et la Mère Noël…
Le Bouvillon
9
Janvier 2015 – n°35
MANIFESTATIONS
REPAS DE FIN D’ANNÉE
C’est sous le signe des mille et une nuits que s’est
déroulé, en ce 13 décembre 2014, le repas annuel offert
par la municipalité. Journée très réussie, comme
d’habitude.
Petites entrées et desserts concoctés par nos maitresqueux bouvillons, succulent couscous, sans parler de la
gentillesse de nos hôtes, aux petits soins pour chacun
de nous.
Devant un décor oriental réalisé par Marie-Hélène et
Brigitte, Janine en Shéhérazade a raconté à son sultan
Michel l’histoire d’Ali Baba transposée à Bouville. Ainsi,
Ali Boubou, qui découvrit le trésor de la caverne de
MARMONT, fut sauvé de la bande de voleurs d’Ali
Bonnot par tous les « Ali » du coin. Trop long à
raconter, si long que notre méchant sultan finit par
s’endormir, et Shéhérazade n’a même pas eu à partager sa
couche cette nuit-là !
Deux jeunes artistes bien sympathiques nous ont régalé
ensuite, l’un avec son orgue de Barbarie et l’autre, chanteuse
talentueuse et fantaisiste à souhait. Nous avons retrouvé des
airs anciens, repris en chœur, c’était vraiment toute une
ambiance, un vrai bonheur.
N’oublions pas le traditionnel loto, tant
apprécié par tout le monde et qui
permit à chacun d’emporter un souvenir de cette belle journée.
Merci à tous nos organisateurs, à ceux qui les ont aidés, et qui se
donnent toujours tant de mal pour essayer de faire de notre Bouville
un village convivial où il fait bon vivre.
MANIFESTATIONS À VENIR
THÉÂTRE
Le 13 février 2015 à 20 h 30 représentation
par la compagnie Le Théâtre Du Mal Assis du
spectacle « Molière, farces Euphoriques ».
La compagnie Le Théâtre Du Mal Assis, est
implantée depuis 2 ans à Cerny.
Après un long travail passionnant de formation
avec toute l’équipe, la troupe est heureuse
d’annoncer son premier spectacle « Molière,
farces Euphoriques ».
Les thèmes abordés de ces farces, avec humour décalé, une pointe de cruauté, et beaucoup
de folie, nous montrent encore une fois, (s’il en était besoin) combien l’humain ne changera
jamais devant les turpitudes de la vie.
Ce spectacle peut être vu par les enfants à partir de 7 ans. S’inscrire à la mairie.
Le Bouvillon
10
Janvier 2015 – n°35
MANIFESTATIONS À VENIR
CHOUCROUTE
La choucroute du Comité des fêtes aura lieu le samedi 28 mars.
Réservation au 01 64 95 80 21
NETTOYAGE DE PRINTEMPS
Le nettoyage de printemps aura lieu le samedi 25 avril, nous vous donnons
rendez-vous à la mairie à 9 heures. Venez nombreux !
BROCANTE
La 4ème édition du vide-greniers dans les rues du village se tiendra
le dimanche 28 juin.
Vous pourrez réserver votre emplacement un mois avant.
ENVIRONNEMENT
DES HOMMES ET DES CRAPAUDS
Depuis de nombreuses années, sur la route face à la base de loisirs, beaucoup d’amphibiens
sont écrasés lorsqu’ils tentent de traverser la route pour aller se reproduire dans l’étang
(cette migration a lieu entre février et mai).
Afin d’éviter cette hécatombe, la commune de Bouville, en association avec le Parc Naturel
Régional du Gâtinais Français, va mettre en place un dispositif temporaire de «Passe à
amphibiens» de février à avril 2015. La vie et la reproduction de ces animaux protégés seront
ainsi préservées.
Si vous souhaitez participer à cette opération, faire un geste en faveur de la nature en
participant au sauvetage des amphibiens (installation du dispositif ou relevés quotidiens)
Nous vous prions de bien vouloir contacter le Parc Naturel Régional du Gâtinais Français au
01-64-98-73-93.
En quoi consiste votre participation :
- suivre une formation d’une heure pour apprendre à
déterminer et à manipuler les différentes espèces
d’amphibiens,
- déterminer, compter et transporter de l’autre côté de la
route les amphibiens (1 ou plusieurs fois par semaine
selon vos disponibilités) entre 8h et 10h.
Pour que vivent les amphibiens !
Le Bouvillon
11
Janvier 2015 – n°35
ENVIRONNEMENT
Depuis le mois d’octobre 2014, le SIROM (Syndicat Intercommunal de
Ramassage des Ordures Ménagères) passe dans nos foyers pour pucer
les bacs d’ordures ménagères et d’emballages. La commune tenait à
faire le point sur l’opération et la taxe qui est mise en place.
Le puçage a été confié à la société RF CONCEPTION qui a mal évalué la
tâche et n’a pas toujours pu respecter les rendez-vous pris. Midécembre, les communes ont été sollicitées par le syndicat afin de prêter main forte aux
enquêteurs pour terminer les opérations de puçage. Des tracts ont été distribués dans les
boîtes aux lettres afin de régulariser la situation des foyers non pucés. Les poubelles de 60
foyers ont pu être pucées. Une dernière campagne de puçage a été effectuée 2ème semaine de
janvier afin de finaliser l’opération. En l’état actuel de nos connaissances, l’ensemble des
foyers est équipé. Si vos bacs ne le sont pas, contactez le syndicat ou la mairie en urgence
car les bacs non pourvus de puce ne seront plus relevés à partir du 1er février.
La Taxe d’Enlèvement des Ordures Ménagères Incitative (TEOMI) qui sera mise en place au
1er janvier 2016 provient du Grenelle de l’Environnement.
La TEOMI représente :  coût de la collecte
 coût de traitement
 coût administratif
 la dotation de bacs et équipements
Elle est répartie comme suit :
 Une part fixe, correspondant à 80% de la valeur locative de votre habitation, pour un
forfait de 18 levées annuelles.
 Une part variable, correspondant à 20% en fonction du volume de votre bac et du nombre
de levées.
Nous vous conseillons donc de sortir vos bacs d’ordures ménagères une fois pleins.
Les emballages (la poubelle « jaune ») ne sont pas concernés par cette taxe. Vous pourrez
sortir le bac comme d’habitude tous les 15 jours sans coût supplémentaire.
Si lors du passage de l’enquêteur, vous avez demandé un changement de bac, cette demande
a été prise en compte et vous serez averti du remplacement dans le courant du premier
semestre 2015. Si vous souhaitez changer de bac, le formulaire de demande est disponible en
Mairie ou sur le site www.sirom-millylaforet.com et devra être envoyé directement au SIROM.
La commune sera en revanche toujours en charge des pièces détachées (couvercles ou roues
cassés)
Des sacs prépayés destinés aux résidences secondaires, aux personnes ne pouvant pas être
dotées de conteneurs et peuvent occasionnellement être utilisés en cas de surplus de
déchets, par exemple lors de fêtes familiales. Seuls ces sacs seront ramassés par le camion.
Le rouleau de 20 sacs de 50 litres au prix de 5€ est disponible en Mairie auquel il faut rajouter
le prix du traitement (Le coût de traitement d’environ 9 € correspondant au rouleau sera
facturé sur la Taxe Foncière (ex : pour un achat en 2015, la facturation aura lieu en 2016).
Pour commander, il vous suffit de compléter un bon de commande et de le déposer à votre
mairie, accompagné de votre chèque libellé à l’ordre du Trésor Public. Aucune espèce n’est
acceptée.
Prévenir le SIROM en cas de déménagement et avertir vos remplaçants pour modifier la puce.
Le Bouvillon
12
Janvier 2015 – n°35
ENVIRONNEMENT
VIE DES ASSOCIATIONS
ASSOCIATON PARENTS D’ÉLÈVES APEBPV
Le samedi 14 mars prochain, l’association
des parents d’élèves de Bouville, Puiseletle-Marais et Valpuiseaux organise, dans la
salle des fêtes de Bouville, la Bourse aux
vêtements et à la puériculture de
Printemps.
Si vous êtes intéressé pour tenir un stand
ou déposer vos articles, veuillez prendre
contact avec notre association soit par email, soit sur notre site internet.
Le dimanche 15 mars, une après-midi jeux
de société attend les enfants à la salle des
fêtes.
Le samedi 18 avril, une chasse au trésor est organisée sur la base de loisirs.
L’association A.P.E.B.P.V. [email protected] - Site : http://apebpv.com
Le Bouvillon
13
Janvier 2015 – n°35
VIE DES ASSOCIATIONS
LOISIRS BOUVILLONS
L’association « Loisirs Bouvillons » a démarré sa saison 2014-2015 en élargissant ses
activités à l’art plastique le lundi de 18 h à 20 h et au yoga.
L’association organise et anime chaque mercredi après-midi des rencontres « loisirs et jeux
de sociétés » avec de plus en plus de participants. Ces activités ont lieu à la salle des fêtes
de Bouville.
Le
quatrième
loto
de
l’association qui s’est déroulé le
25 octobre a été un franc
succès. En effet 190 joueurs
(salle comble) se sont installés
pour gagner les nombreux lots
proposés :
bons
d’achats,
paniers gourmands, bouteilles de
champagne, lots apéritifs et
surtout la télé « 122 cm » qui,
comme quoi le hasard fait bien
les choses, a été gagnée par une
habitante de Bouville. Merci à
tous les participants et à l’année
prochaine.
Réservez déjà votre samedi
24 octobre 2015 à partir de 18 h.
Le Téléthon a reçu un chèque
d’environ 960 € grâce à M. et
Mme Traversari qui ont organisé
des
randonnées
autour
de
Bouville (60 randonneurs) et à
l’association « Loisirs Bouvillons » qui a
organisé la soirée Paella Karaoké, avec la
participation de 100 personnes qui ont chanté,
dansé jusque très tard dans la nuit. Tout le
bénéfice de cette journée a été intégralement
reversé.
Merci aux bénévoles de l’association qui se
sont dépensés sans compter pour que cette
journée soit une réussite.
Comme vous le voyez sur la photo, des randonneurs avaient
avec eux une joelette qui a permis à un handicapé moteur de
faire la randonnée comme tout le monde.
Le Bouvillon
14
Janvier 2015 – n°35
VIE DES ASSOCIATIONS
LOISIRS BOUVILLONS
Le marché de Noël organisé le week-end du 29 et 30 novembre a été un succès avec de
nombreux visiteurs et les enfants ont pu s’amuser dans la structure gonflable.
Pour contacter l’association : [email protected] Mme Deshayes 01 64 95 81 77
YOGA
Depuis le mois d’octobre, 37 personnes suivent des cours de yoga dans la salle polyvalente.
Sylvie Caille propose de pratiquer un yoga en douceur et en conscience, chacun selon ses
capacités corporelles. Ces cours sont accessibles à tous, débutants comme expérimentés.
Chaque posture est en relation étroite avec la respiration. Au fil du temps cela permet
d’acquérir souplesse, calme, détente physique et mentale, concentration, équilibre et
dynamisme.
Les cours ont lieu : le mardi de 19h à 20h et de
20h30 à 21h 30, le mercredi de 19h à 20h et le jeudi
de 9h à 10h.
Si vous souhaitez découvrir ce yoga, un cours vous
est offert le jour de votre choix. Vous pouvez nous
rejoindre à tout moment de l’année.
Pour tout renseignement, vous pouvez contacter
Mme Sylvie Caille, professeure de yoga formée à la
Fédération Française de Hatha Yoga
Tel : 06 71 16 75 62 [email protected]
Le Bouvillon
15
Janvier 2015 – n°35
INFOS PRATIQUES
STATIONNEMENT LES JOURS DE NEIGE
Afin de faciliter le passage de la lame de déneigement et d’améliorer ainsi
le dégagement de la chaussée, nous vous remercions de bien vouloir garer
un maximum de véhicules dans les cours des maisons ou sur les parkings
et places de stationnement prévues.
Vous sortirez ainsi le matin de vos maisons avec une chaussée bien
déneigée devant chez vous.
Merci à tous
NUMÉROS UTILES
Gendarmerie
17
Pompiers
18
Urgence vital SAMU
15 ou 112
Hôpital
01 60 80 76 76
SOS Médecins - MEDI Centre Val d’Essonne
0825 56 91 91
Transport à la demande
0 800 971 251
Aide à domicile de Morigny-Champigny
01 64 94 23 48
Parc naturel du Gâtinais
01 64 98 73 93
CHAMBRES D’HÔTES – À L’OMBRE DU TEIL
Catherine et Frédéric Brigand seront heureux de vous accueillir
dans leur longère du 19ème siècle, qui allie campagne et charme
d’antan au confort d’aujourd’hui. A l’étage, avec accès
indépendant, 2 chambres aménagées dans le style des maisons
d’autrefois. Vous profiterez du jardin de charme et des mets
des terroirs français.
Contact : 01 78 83 66 75 - 06 62 54 19 57 – [email protected]
UN MARCHÉ À BOUVILLE
A partir du lundi 2 février, la commune accueillera un petit marché. De
15h30 à 18h, sur le parking de la salle des fêtes, la boucherie du Limousin
au Gâtinais et Ramzi Fruits installeront leurs étals. Vous bénéficierez du
large choix de fruits et légumes frais et secs de ce primeur que l’on peut
retrouver sur les marchés de Brétigny-sur-Orge et Mennecy. Ainsi que des
produits de boucherie, charcuterie et traiteur que la boucherie du Limousin
propose déjà à Valpuiseaux et Mespuits.
UN PETIT COUP DE POUCE
Madame DUROUSSET, habitante de Bouville, vous propose de prêter son jardin afin d’y
cultiver votre potager biologique en échange des tontes de son jardin d’agrément et de
quelques légumes. Elle se propose de mettre à votre disposition 300m2 de jardin et de fournir
l’eau en retour pour la mise en place d’un arrosage de type goutte à goutte. N’hésitez pas à
en parler autour de vous. Mme DUROUSSET 06 87 88 55 93.
Le Bouvillon
16
Janvier 2015 – n°35
UN COIN D’HISTOIRE
Les délibérations des conseils municipaux ne font pas mention de la guerre en cours.
Une aide de 180 francs est votée pour des personnes en difficulté.
Sur les registres de la commune 2 décès :
Le 6 Juillet 1915 transcription à Bouville du décès de ARNOULT Maurice Désiré 26 ans caporal
au 66ème régiment d'infanterie fils de ARNOULT Désiré et de SEVIN Thérèse époux de LENOIR
Hélène est décédé à l'hôpital des fiévreux de Bar le Duc (Meuse) le 10 Novembre 1914. Marié
le 20 Octobre 1913 à Bouville avec Hélène sans enfant.
Le 12 Avril 1915 transcription à Bouville de l'enregistrement du 8 février 1915 fait à Camblain
l'Abbé, du décès de Emile Albert PETIT 32 ans sapeur mineur compagnie 20/11 10ème
régiment du génie n° matricule 05180, domicilié à Bouville, décédé à Carency (Pas-de-Calais)
le 7 février à 9 heures du matin sur le champs de bataille, fils de Désiré Théophile Célestin
PETIT et de ROBERT Lucienne Célestine, époux de LECLERC Clémence Pauline et père deVictor Désiré PETIT né le 14 Janvier 1910-Albert Célestin PETIT né le 8 Février 1911-Robert
Jérôme PETIT né le 30 Avril 1913. Le 18 Mai 1918, les trois enfants, par jugement rendu par
le tribunal d'Étampes, sont adoptés par la Nation.
Pour la petite histoire Bouvillonne, nous ne somme pas loin de la séparation de l'église et de
l'état et de la loi sur la laïcité. Thérèse SEVIN était pour la séparation de l'église et de l'état,
"c'était une rouge" qui crachait lorsque le curé passait devant sa maison au grand Bouville.
Son frère SEVIN Pierre Grégoire, sabotier au petit Bouville n'avait pas les mêmes idées et
était chantre (chanteur et organisateur des cérémonies) à l'église de Bouville. Propos
transmis par SEVIN Camille fille de Pierre et nièce de Thérèse pour la carte postale texte. Des
militaires se trouvaient à Bouville en 1915 pendant la première guerre mondiale.
Envoi de Mr Virger sous officier chef du groupe 18
de O.G Bouville Seine-Et-Oise :
« Mon cher frangin, Tu peux te laisser vivre
maintenant, tu ne partiras plus t'es mis au rencart
place aux jeunes. C'est moi qui ferme la porte de
chez nous, et ton œil comment va-t-il ? Est-il
toujours au beurre noir en tous cas si tu as une
minute envoie moi un mot ça me fera plaisir.
Embrasse Marie pour moi et pour toi vieux frangin
un bon Bec. Ton frère qui t'aime. Louis »
Le Bouvillon
17
Janvier 2015 – n°35
LOISIRS
Le Bouvillon
18
Janvier 2015 – n°35
LOISIRS
LES RECETTES DE NINOU
PARMENTIER
DE BOUDIN
AUX
POMMES
Pour 6 personnes
Préparation 30 minutes
Cuisson 40 minutes
1
Épluchez, lavez et coupez les patates douces
en gros cubes. Faites-les cuire 20 minutes
dans de l’eau salée.
2
Pelez les pommes et coupez-les en gros
quartiers. Faîtes chauffer 20 grammes de
beurre dans une poêle et faîtes-y revenir les
pommes pendant 5 minutes. Elles doivent
rester fermes. Salez, poivrez puis réservez.
3
Égouttez les patates douces, puis passez-les
au moulin à légumes. Ajoutez le lait chaud et
50 grammes de beurre. Remuez à la spatule
de bois jusqu’à l’obtention de la bonne
consistance. Rectifiez l’assaisonnement.
Ingrédients :
800 g de boudins noirs
750 g de patates douces
4
15 cl de lait
90 g de beurre
8 pommes
2 tranches de pain d’épices
Sel, poivre
Le Bouvillon
Préchauffez le four à 210°C (th. 7). Étalez les
pommes sur le fond d’un plat à gratin beurré.
Répartissez le boudin noir dont vous aurez
retiré la peau, puis recouvrez avec la purée de
patates douces. Émiettez le pain d’épice sur le
gratin. Ajoutez quelques noisettes de beurre
et enfournez pour 20 minutes.
19
Janvier 2015 – n°35
État civil
Naissances : Théo THOREL HALETTON le 11 novembre
Joséphine LECOQ le 9 décembre
Rue de la mairie
91880 BOUVILLE
Tél : 01 64 95 80 12
Fax : 01 69 95 42 11
Mail : [email protected]
Site Internet :
www.bouville-mairie.com
Horaires d’ouverture du
secrétariat :
Lundi : 16 h 30 à 19 h 00
Mardi et Vendredi :
10 h 30 à 12 h
Jeudi : 10 h à 12 h 30
Permanence d’élus :
Mme le Maire :
Lundi de 18 h à 19 h
et sur rendez-vous
Messieurs les adjoints :
Samedi de 11 h à 12 h
Mariages : Lucie LAOT et Emmanuel LEROY le 20 septembre
Tatjana BRNAD et Jean-Baptiste SAUTET le 11 octobre
Décès : Suzanne CARPENTIER le 13 novembre
Geneviève MOULE le 29 novembre
AGENDA
Février
13 Théâtre « Molière, Farces Euphoriques »
MARS
13 Encombrants Bouville
14 Bourse aux vêtements
15 Jeux de sociétés enfants
16 Encombrants Hameau du Grand Frenneville
22 Élections Conseillers départementaux
1er tour
28 Choucroute Comité des fêtes
29 Élections Conseillers départementaux
2èmer tour
AVRIL
18 Chasse aux trésors de Pâques
25 Nettoyage de Printemps
Lundi : 16 h à 19 h
Mardi et Jeudi : 9 h 30 à 12 h
Vendredi : 10 h à 12 h
Samedi : 11 h à 12 h
MAI
8
Armistice
JUIN
28 Brocante au village
Comité rédactionnel : Jack MASSE, Armelle BALDINI, Janine MARTINOT, Catherine FAVRAUD, Nadine CHAUVEAU, Ingrid VULLIEZ
Maquette et mise en page : Ingrid VULLIEZ
Imprimé par la Mairie de Bouville
© Reproduction, même partielle interdite
NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE
Le Bouvillon
20
Janvier 2015 – n°35