1. No category

Secador de aire refrigerativo
Manual de usuario
www.cbscompresores.com
RSLF-(06~40)-SSD
Índice
1
2
3
4
5
6
7
Introducción 1.1 Prólogo
1.2 Embalaje
1.3 Transporte
1.4 Almacenamiento
1.5 Revisión
Instalación
2.1 Instalación (ver Esquema.2)
2.2 Conexión eléctrica
2.3 Conexión de drenaje condensado
Inicio y operación
3.1 Revisión preliminar
3.2 Encendido del secador de aire
3.3 Apagado del secador de aire
3.4 Funcionamiento
Mantenimiento
4.1 Mantenimiento preventivo
4.2 Desensamble del equipo
4.3 Fugas de refrigerante en el circuito
de refrigeración
4.4 Recarga de refrigerante
Calibración
Partes del equipo (ver Esquema.4)
Identificación y resolución de problemas
(ver Esquema.1)
Esquemas adjuntos (18~24)
2
5
5
5
6
6
6
7
7
9
10
10
10
11
11
12
12
14
15
16
16
17
17
17
manual de usuario
Advertencia de seguridad
Importante
• Conserve el presente manual a la mano durante toda la
vida útil de la máquina.
• Lea cuidadosamente este manual antes de llevar a cabo
cualquier operación de la máquina.
• Esta máquina está diseñada UNICAMENTE para USO
PROFESIONAL, y sólo deberá usarse con el propósito para
el que fue diseñada. El uso inadecuado de la máquina
exime al fabricante de cualquier responsabilidad.
• Este manual está ideado para informar al usuario sobre el
funcionamiento del secador de aire siempre y cuando la
operación no requiera de remover o modificar los paneles.
• Cualquier operación que involucre retirar las cubiertas
de instrumentos o disyuntores eléctricos, requiere de
herramientas especiales y sólo podrá ser llevada a cabo
por personal calificado, ya que la máquina cuenta con
partes energizadas rotativas u otros componentes móviles
que pueden significar un riesgo para la integridad física.
• Cada máquina está equipada con un disyuntor que permite
al operador realizar trabajos en la máquina con seguridad.
Este dispositivo desconecta toda alimentación eléctrica de
la máquina para evitar riesgos durante los trabajos de
mantenimiento (choques eléctricos, quemaduras térmicas,
encendido automático, partes energizadas giratorias y
control remoto).
3
• Antes de comenzar los trabajos de mantenimiento,
asegúrese de que los circuitos de aire comprimido estén
despresurizados.
• El encargado de mantenimiento deberá mantener un
record sobre la máquina así como el presente manual.
Para pedir asistencia técnica u ordenar refacciones se le
solicitará el modelo y número de serie que se encuentra
en el panel de identificación externo de la unidad.
• IMPORTANTE: este manual está sujeto a modificación. Para
una mejor comprensión del manual se le recomienda al
usuario consultar el manual, así como sus actualizaciones,
antes de usar la máquina.
Todos los esquemas se encuentran
adjuntos al final del manual.
4
manual de usuario
Introducción
1.1 Prólogo
El secador de aire está diseñado para garantizar aire
comprimido de alta calidad con un mínimo de mantenimiento.
Para obtener un máximo rendimiento del secador de aire, lea
cuidadosamente el presente manual y asegúrese de que la
instalación, así como las condiciones de encendido cumplan
con las instrucciones del fabricante.
1.2 Embalaje
El secador de aire viene empacado en una resistente caja de
cartón asegurada a una tarima de madera.
En la caja encontrará impresa la siguiente simbología, la
cual indica las instrucciones de, movimiento, transporte y
almacenaje del producto.
5
1.3 Transporte
• Mantenga la unidad en posición vertical, nunca lo deje a
la intemperie.
• Mover únicamente con un patín o paleta cuyos brazos
tengan la capacidad de levantar el peso.
• Se deberá tener extremo cuidado al mover, transportar y
montar la máquina para evitar daños en los componentes
internos.
• Retire el empaque de la máquina, de ser posible en el sitio
de instalación, o lo más cerca posible.
• Asegúrese de que la temperatura ambiente no exceda los
50°C.
• El fabricante no asume ninguna responsabilidad por
daño causado por mal mantenimiento o modificación del
embalaje.
1.4 Almacenamiento
En caso de almacenar la unidad sin ser instalada, deberá
mantenerse en su empaque, protegida de la humedad, luz
solar directa y lluvia. La temperatura de almacenaje no deberá
exceder los 50°C.
1.5 Revisión
A la RECEPCIÓN de la máquina, asegúrese de que no haya
daños debido a la transportación. Si detecta algún daño
contáctenos inmediatamente.
6
manual de usuario
Instalación
2.1 Instalación (ver Esquema.2)
a) El secador de aire deberá ser instalado en un interior, de
no ser posible, el lugar de instalación deberá estar limpio
y seco, con una temperatura promedio de entre 5° y
50°C. Deberá estar protegido de la intemperie (incluyendo
luz solar directa y lluvia), y no deberá estar en un lugar
húmedo.
b) La temperatura de entrada de aire comprimido no debe
exceder los 60°C. Para diferentes temperaturas consulte
al fabricante. La presión de trabajo deberá mantenerse
bajo las 232 psi (16 bar); para presiones de 232 psi (16
bar) a 290 psi (20 bar) se requiere reemplazar la tubería
de desagüe, para presión de más de 290 psi (20 bar) se
requerirá de modificaciones especializadas.
c) Evite que entre el polvo en el secador de aire. En ambientes
polvosos instale el secador al menos a 30cm del suelo.
d) Para facilitar el mantenimiento y la circulación de aire de
salida del condensador, deje un área libre de 1.5 metros
alrededor de la unidad.
e) Para más aplicaciones de aire comprimido le sugerimos
ver los planos de instalación (ver Esquema. 2). Estos
planos ofrecen óptima compresión, máximo rendimiento
de filtros y del secador de aire, y garantizan excelente
calidad del aire, así mismo ayudan a minimizar costos de
operación.
f) No obstruya las rejillas de aire del secador de aire.
g) Evite que el aire caliente del condensador recircule hacia
7
la entrada del condensador.
h) La entrada de una corriente de aire turbulenta o descarga
instantánea, pueden causar la sobrecarga del secador de
aire; en este caso se aconseja instalar una cámara de aire
cerca del secador.
i) Es necesario instalar un prefiltro (máximo 3 micrones) en
la toma de aire del secador para prevenir oxidación, sarro
u otros contaminantes que puedan entrar al sistema y
obstruir el flujo condensado o el intercambiador de calor,
causando severas bajas de presión. Dicho filtro deberá
estar cerca de la entrada de aire del secador.
j) Se deberán instalar líneas de bypass con válvulas de
cierre (suministradas opcionalmente) para permitir el
mantenimiento o calibración sin interrumpir el flujo de
aire comprimido. Los circuitos neumáticos del secador
de aire deben estar protegidos mediante una o más
válvulas de alivio de presión con el fin de prevenir que la
presión exceda los límites predeterminados en cualquier
momento. Dichas válvulas deberán estar adecuadas de tal
manera que no exista el riesgo de expulsar líquidos hacia
los operadores.
k) Conecte correctamente el secador de aire a las conexiones
de entrada y salida de aire. En caso de que los circuitos
de aire comprimido estén sujetos a vibración, utilice
mangueras para conectar el secador de aire con el fin
de compensar la vibración. En caso de que los circuitos
vibren, elimine las vibraciones conectando el secador de
aire a una cámara de aire para igualar la presión.
l) No conecte flujos condensados a otros flujos presurizados
en un circuito cerrado. Asegúrese de que el flujo de salida
del condensador se mantenga sin obstáculos. Conecte
las tuberías de condensación de manera que los niveles
8
manual de usuario
de sonido se mantengan al mínimo durante el drenaje.
Asegúrese de que toda condensación sea desechada de
manera responsable según la reglamentación local de
protección del medio ambiente.
m)El aire alrededor del secador y compresor no debe contener
sólidos o gases contaminantes. Todo gas comprimido o
condensado puede generar ácidos o químicos que pueden
dañar el compresor u otros componentes internos del
secador de aire. El funcionamiento en aire con azufre,
amoniacos, cloro u otros ambientes marinos puede ser
muy peligroso. Para más información o asesoría consulte
al fabricante.
n) En caso de instalar el secador de aire en una zona sísmica,
deberá instalarse un sistema de protección sísmica.
o) En caso de instalar el secador de aire en un área de alto
riesgo de fuego, deberá instalarse un sistema de control
de incendio adecuado.
Nota: En la conexión eléctrica,
instale un interruptor diferencial y
un interruptor de fuga a tierra.
(Además infórmese sobre la
reglamentación local)
a) Plano eléctrico (ver Esquema.6)
b) El secador de aire se alimenta mediante cables eléctricos
aislados.
c) Instalación y conexión
9
d) Conecte el conductor de fase y el conductor neutro (L, N)
y conductor de tierra según el plano eléctrico.
b) Para retirar el cable de alimentación:
• Verifique que el secador de aire esté eléctricamente
aislado por completo y que el interruptor principal se
encuentre en posición de OFF. Desconecte el cable de la
terminal en el siguiente orden: fase y neutro (L,N) y luego
el conductor de tierra.
• Retire el pasacables y extraiga el cable de alimentación.
2.3 Conexión de flujo condensado
El secador de aire cuenta con un dispositivo de drenaje de
condensación. Para más información, contáctenos.
Inicio y operación
3.1 Revisión preliminar
Antes de encender el secador de aire asegúrese de que:
a) Las válvulas de bola estén cerradas y no haya ninguna
corriente de aire en el secador.
b)La fuente de alimentación eléctrica corresponde al
voltaje del secador de aire.
c) El secador de aire esté instalado según las instrucciones
del capítulo 2.
10
manual de usuario
3.2 Encendido del secador de aire
a) Utilice el interruptor o botón para iniciar el secador de
aire.
b)Siempre inicie el secador de aire antes de activar el
compresor de aire.
c) Oprima el botón on/off.
d) Espere hasta que el secador de aire esté funcionando a
la temperatura y presión correctas (aproximadamente 5
minutos).
e)Asegúrese de que el secador de aire esté encendido
siempre que el compresor esté funcionando.
f) Abra la válvula de bola lentamente para presurizar el
secador de aire.
g) Abra la válvula de salida. En ese momento comenzará a
funcionar el secador de aire (secando).
h) En caso de tener una válvula de aire comprimido by-pass,
ciérrela.
i) Después de detener el secador, espere al menos 3 minutos
antes de encenderlo de nuevo.
3.3 Apagado del secador de aire
a) Use el interruptor o botón de apagado del secador de aire.
b) Apague el secador de aire 2 minutos después de haber
apagado el compresor de aire o haber interrumpido el
flujo de aire al secador.
11
Atención: El aire comprimido jamás debe entrar
al secador de aire mientras esté apagado o se
encuentre en situación de alarma (la cual apaga
automáticamente el compresor de refrigeración).
3.4 Operación
• El secador de aire funciona automáticamente. Está
predeterminado de fábrica a un punto de rocío de 3°C
(ISO7183, parte 2) y por eso mismo no requiere de otra
calibración.
• No exceda los límites para los que está diseñada la
máquina o la línea de bypass. De ser necesario cambie la
unidad por una más grande o de mayor capacidad.
• Para un máximo rendimiento del secador de aire, siga el
programa de mantenimiento sugerido en el Capítulo 4.
• Circuitos de refrigeración y circuito de aire (ver Esquema
.3).
Mantenimiento
El usuario es responsable de llevar un registro del
mantenimiento de la máquina, el cual debe de estar accesible
para el personal de mantenimiento.
Dicho registro debe contener, como mínimo, la siguiente
información:
• Detalles sobre reparaciones y mantenimiento.
12
manual de usuario
• La cantidad y tipo de refrigerante recargado o
descargado en cada ocasión;
• El resultado de cualquier análisis de refrigerante
reciclado;
• El origen de cualquier refrigerante reciclado;
• El resultado de las inspecciones de rutina;
• Fechas exactas de periodos en los que la máquina no
estuvo en uso.
Antes de tener contacto con partes energizadas, desconecte
la alimentación eléctrica del secador de aire mediante el
interruptor QS o desenchufe el cable de la corriente eléctrica.
DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD
Protección para sobrecarga
Termostato de alta temperatura
Atención: Siempre utilice refacciones originales
distribuidas por el fabricante.
El fabricante queda libre de toda responsabilidad de mal
funcionamiento de la unidad, causada por el uso de refacciones
no autorizadas.
13
4.1 Mantenimiento preventivo
Para un óptimo rendimiento del secador de aire siga el
programa de mantenimiento descrito a continuación.
SEMANALMENTE Drenaje de condensados.
Asegúrese de que la cabeza del compresor
no exceda la temperatura de 120°C
MENSUALMENTE
durante la operación. De no ser así,
contáctenos.
Condensador.
Limpie toda suciedad de las aletas del
condensador.
CADA 4 MESES Revisión eléctrica y apretar tornillos.
Asegúrese de que el consumo de
electricidad del compresor concuerda con
las especificaciones.
ANUALMENTE
14
Desagüe condensado.
Desarme completamente el drenaje y
limpie todos los componentes.
manual de usuario
4.2 Desensamble del equipo
La máquina fue diseñada y construida para garantizar
operación continua. La vida útil de algunos componentes
así como el ventilador o el compresor dependen de su buen
mantenimiento.
La unidad debe ser desensamblada por un especialista en
refrigeración.
El líquido refrigerante y aceite lubricante del circuito de
refrigeración deben de ser desechados según las normas del
país donde se instale la máquina.
Las partes desmontables pueden reciclarse
Marco y paneles
Intercambiador de calor
Separador
Sistema de drenaje
Aislamiento del
intercambiador de calor
Aislamiento de ductos
Compresor
Drenajes de agua
condensada
Refrigerante
Válvula
Cableado eléctrico
acero
cobre/aluminio/acero al
carbono
cobre/acero
cobre
EPS(poliestireno sintético)
goma sintética
acero/cobre/aluminio/aceite
acero/cobre/aluminio
R134a
latón
cobre/PVC
15
4.3 Fugas de refrigerante en el conducto de
refrigeración
La unidad es entregada en perfectas condiciones de
funcionamiento.
Está cargada como se describe y se pueden identificar fugas
activando el protector de sobrecarga del compresor o el
termostato de seguridad.
EN CASO DE DETECTAR UNA FUGA EN EL CIRCUITO DE
REFRIGERACIÓN, BUSQUE ASISTENCIA TÉCNICA.
4.4 Recarga de refrigerante
ESTA OPERACIÓN SÓLO PUEDE SER LLEVADA A
CABO POR UN ESPECIALISTA EN REFRIGERACIÓN.
AL MOMENTO DE REPARAR EL CIRCUITO
DE REFRIGERACIÓN, RECOLECTE TODO EL
REFRIGERANTE EN UN CONTENEDOR Y DESÉCHELO
DE MANERA APROPIADA.
Características del refrigerante R134a
En condiciones normales de temperatura y presión el
refrigerante R134a es incoloro, clase A1/A1 gas con valor TVL
de 1000ppm (clasificación ASHRAE).
En caso de haber una fuga, ventile el área antes de comenzar
a trabajar.
16
manual de usuario
5 Calibración
El secador de aire está configurado de fábrica con los valores
mostrados en el Esquema. 5 y es por ello que no necesita
calibración.
6 Partes del equipo (ver Esquema. 4)
Esta lista contiene los nombres de las piezas y refacciones. Al
momento de ordenar refacciones siempre indique la cantidad,
código de la refacción y número de serie de la máquina.
7 Identificación y resolución de problemas
(ver Esquema. 1)
El siguiente diagrama enlista varios de los problemas que
pueden ocurrir durante la vida útil del secador de aire.
En caso de serias dificultades, no dude en contactar un
especialista en refrigeración.
NOTA: Evite estar cerca del secador de aire cuando
no esté en servicio.
17
Esquema.1 - Identificación y solución de problemas.
18
19
20
Compresor de aire
Receptor
Separador
de agua
y gas
Filtro
(3 micron
máx)
Secador de
aire
By Pass
(recomendado,
disponible opcionalmente)
Filtro
Separador
aceite/ agua
POSICIÓN DE RECEPTOR ALTERNATIVO
Esquema.2 - Instalación
Hacia el circuito de
aire comprimido
YS2 Entrada de aire
YS1 Salida de aire
Esquema.3 - Diagrama de flujo.
Compresor.
Condensador de aire.
Ventilador.
Filtro secador.
Válvula reguladora de presión de
evaporación.
6. Evaporador.
7. Preenfriador.
8. Separador.
9. Drenaje.
10. Boquilla del depósito de
refrigerante.
11. Medidor de punto de rocío.
12. Termoregulador.
13. Proteción de alta temperatira.
1.
2.
3.
4.
5.
Descripción
Símbolo
Línea de aire comprimido
—YZ1—
Ducto de aire comprimido post-purificado
—YS2—
Ducto de drenaje
—SF—
Ducto de alta presión de refrigerante
—R—
Ducto de baja presión de refrigerante
—R5—
Ducto de líquido refrigerante
—R3—
Dirección del flujo
21
Esquema.4
Partes del equipo.
22
1. Evaporador
2. Válvula reguladora de
presión de evaporación
3. Compresor
4. Ventilador
5. Filtro de secador
6. Condensador de aire
7. Medidor de punto de
rocío
8. Botón on/off
9. Separador
10. Drenaje
11. Termorregulador
12. Protección de alta
temperatura
23
Esquema.5 - Calibración.
24
Controlador de temperatura del motor del ventilador
Switch QS
Luz de encendido
Condensador de capacidad
Condensador de capacidad del motor del ventilador
Protección contra sobrecalentamiento del compresor
HL1
C1
C2
SK
Protección contra sobrecalentamiento del compresor 120°
ST
HT
Motor del ventilador del condensador
QS
Compresor
EV
Descripción
MC
Símbolo
Esquema.6 - Plano eléctrico.
25