Download Report

ASSIGNED CLERGY:
PASTOR Rev. Michael W. Davis
PAROCHIAL VICARS
Rev. Daniel P. Martin
Rev. Abel E. Barajas
PERMANENT DEACONS
Deacon Roberto Fleitas
Deacon Miguel Parladé
PARISH OFFICE HOURS
MONDAY - FRIDAY
MASS SCHEDULE:
MONDAY - FRIDAY
6:15 am
8:00 am
5:30 pm
English
English
Español/Spanish
SATURDAY
(VIGIL)
8:00 am
5:00 pm
English
English
SUNDAY
7:30 am
9:00 am
10:30 am
12:30 pm
5:30 pm
7:00 pm
English
English
English
Español/Spanish
English
Español/Spanish
8:30 am to 5:00 pm
SCAN THIS CODE WITH YOUR
SMARTPHONE TO VIEW OUR
MOBILE WEBSITE!
CONFESSIONS
SATURDAY
8:30 am to 10:00 am
O
n March 5th, I had a delightful visit to Belen Jesuit Preparatory School. I hadn’t been there in some
twenty years. On this occasion, I went there at the kind invitation of Father Pedro Suarez, S.J, the
school’s President. From start to finish I saw an environment of professionalism, courtesy, dignity, and
graciousness, not to mention the evidences of faith that would make any Catholic proud.
I was welcomed at the door by members of the professional staﬀ, had an hour-long meeting with Fr Suarez
in the President’s oﬃce located in their impressive administrative building. I was then given a wonderful tour
of their magnificent campus. I saw teaching and learning of the highest order taking place throughout the
classrooms of Belen’s many beautiful buildings. I was shown their TV studio, their chapel, their observatory,
their theatre, and the impressive sports fields which are also signature elements of campus life. Even the
cafeteria was a part of the tour, full of life, and the fragrance of delicious culinary options for lunch.
Having been a student a two Jesuit universities, myself, and having enjoyed the competent spiritual
direction of many Jesuit priests for my annual retreats over the years, I was delighted to notice at Belen the
familiar and clear signs of the charisms of Saint Ignatius. The masculine and mature approach to Catholic
spirituality, training men for others, surely has contributed to make Belen Jesuit a wholesome place for
Catholic youth formation to the greater glory of God.
Father Suarez asked me to be the principal celebrant and homilist at Belen’s upcoming Baccalaureate Mass
for their 227 graduating seniors this coming May. I happily accepted the invitation, which certainly helped to
underscore the connection that Saint Theresa Catholic School, the Church of the Little Flower parish, and
Belen Jesuit have shared for years. Many of our young Sunday-going parishioners are currently at Belen, a
school which I am happy to note reinforces the important practice of our treasured Catholic faith.
Thank you, Father Suarez, for your fraternal hospitality, and for the good work that you do in fostering
the mission of Christ and His Church in the charism of Saint Ignatius. May there be many vocations in the
service of the Church and Christ’s people that emerge from the fruitfulness of your quality ministry at
Belen Jesuit Prep.
E
l 5 de marzo, tuve una visita muy agradable al Colegio de Belén. Yo no había estado allí en unos veinte años.
En esta ocasión, fui por la amable invitación del Padre Pedro Suárez, SJ, presidente de la escuela. De principio
a fin vi un ambiente de profesionalismo, cortesía, y dignidad, por no hablar de las evidencias de fe que harían a
cualquier católico orgulloso.
En la puerta fui bienvenido por miembros del personal profesional, tuve una reunión de una hora con el Padre
Suárez en su oficina de presidente la cual se encuentra en un edificio administrativo impresionante. Entonces
me dieron un recorrido maravilloso por toda su propiedad. Vi la enseñanza y el aprendizaje que tiene lugar a lo
largo de las aulas de los muchos edificios hermosos de Belén. Me enseñaron su estudio de televisión, su capilla, su
observatorio, su teatro, y los impresionantes campos de deportes que también son firmes elementos de la vida
escolar. Incluso la cafetería fue parte de la gira, llena de vida, y de la fragancia de deliciosas opciones culinarias para
el almuerzo.
Después de yo haber sido un estudiante en dos universidades Jesuitas, y después de haber disfrutado de la
dirección espiritual competente de muchos sacerdotes jesuitas para mis retiros anuales a lo largo de los años, yo
estaba encantado de notar en Belén los signos familiares y claros de los carismas de San Ignacio. El enfoque
masculino y maduro a la espiritualidad católica, la formación de hombres para el futuro, sin duda ha contribuido en
hacer de Belén un lugar saludable para la formación de jóvenes católicos para la mayor gloria de Dios.
El Padre Suárez me pidió ser el celebrante principal y predicador en la próxima misa de Graduación de Belén
con sus 227 estudiantes que se gradúan este próximo mes de mayo. Con mucho gusto acepté la invitación, lo que sin
duda ayudó a poner de relieve la conexión que la escuela católica de Santa Teresa, la Iglesia de la parroquia de Little
Flower, y Belén han compartido durante años. Muchos de nuestros jóvenes feligreses que asisten a misa los
domingos están asistiendo actualmente a Belén, una escuela en la que me complace observar que refuerza la
práctica importante de nuestra fe católica.
Gracias, Padre Suárez, por su fraterna hospitalidad, y por el buen trabajo que se hace en fomentar la misión de
Cristo y de su Iglesia con el carisma de San Ignacio. Que sean muchas las vocaciones al servicio de la Iglesia y al
pueblo de Cristo que emergen del ministerio tan efectivo del colegio de Belén.
2711 Indian Mound Trail
Coral Gables, Florida 33134
Phone: (305) 446-9950
www.cotlf.org
SACRED STEPS:
Follow us on Facebook and Twitter!
SACRAMENTAL CELEBRATIONS AT COTLF
OFFICE STAFF
Mrs. Irma Aguilar
Ext. 300
Receptionist
Data Processing Coordinator
Mrs. Maria Elena Chialastri
Ext. 306
Oﬃce Manager
Administrative Assistant to the Pastor
Mr. Luis Cuza
Associate Director of Liturgical Music
Mr. Juan Del Sol
Ext. 311
Wedding Coordinator
Dr. Dawn Fontana
Ext. 305
Director of Liturgical Music
Mr. Mark Landia
Ext. 308
Resource Oﬃcer for
Communications & Protocol
Ms. Cecilia Miyar
Congratulations to our Newly Baptized:
Luis Enrique Diquez Arruda, Ella Marie Casanuera,
Daniel Jose Gonzalez, Jr., Alejandra Maria Valencia,
Allison Christine Diaz, Lucas Miguel Meilan
Congratulations and God’s Blessings to those Joined in
Holy Matrimony:
Ryan Gonzalez & Meaghan Koppel
Julio Lopez & Mia Lopez
Rest in Peace. We Pray for Those Who Have Entered
Eternity:
William A. Berry, Alberto Hernandez
Ext. 310
Administrative Assistant to the DRE
Parish Coordinator of Ministries
Mr. Luis Pavon
NEXT WEEKEND’S MASS SCHEDULE
Ext. 304
SATURDAY, MARCH 28TH
Ext. 318
8:00 am
5:00 pm
Seminarian Intern
Mr. Jorge Perez
Director of Advancement & Stewardship
Mrs. Maria Pernas
Ext. 314
SUNDAY, MARCH 29TH
Ext. 307
7:30 am
9:00 am
10:30 am
12:30 pm
5:30 pm
7:00 pm
Bookkeeper
Mr. Jorge Santibáñez
Director of Religious Education
Youth Minister
Mr. Milton Somarriba
Ext. 309
Church Custodian
Ms. Vivian Xiqués
Fr. Barajas
Fr. Martin
Ext. 302
Curator of Records
Virtus Training Coordinator
ST. THERESA CATHOLIC SCHOOL
2701 Indian Mound Trail
Coral Gables, Florida 33134
Phone: (305) 446-1738
www.stscg.org
Administered by
The Carmelite Sisters of the
Most Sacred Heart of Los Angeles
Fr. Davis
Fr. Martin
Fr. Davis
Fr. Barajas
Fr. Martin
Fr. Barajas
POPE FRANCIS TWEETS
“Beware
of
getting
too
comfortable! When we are
comfortable, it’s easy to forget
other people.”
Sr. Caridad, OCD., Principal
SACRAMENT OF PENANCE
Saturday (English and Spanish) 8:30 am to 10:00 am
SACRAMENT OF BAPTISM
Private on Saturdays 11:00 am, 11:30 am., 12:00 pm or
Group on Sundays at 2:00 pm
Arrangements must be made with the
Parish Oﬃce two months in advance.
SACRAMENT OF MATRIMONY
Arrangements must be made with the Parish Oﬃce
at least six months in advance.
“¡Cuidado con la comodidad! Cuando nos
acomodamos olvidamos fácilmente a los
demás.”
Follow Pope Francis on Twitter at @Pontifex o en español a @Pontifex_es
5
TH SUNDAY OF LENT
MARCH 22, 2015
I will place my law within them and write it upon
their hearts; I will be their God, and they shall be
my people.
— Jeremiah 31:33
W
hen the prophet Jeremiah coined the term
“new covenant” he was actually doing
something quite radical. For the Jewish people, there
was only one covenant, the one made between the
Lord God and Israel through Moses at Mount Sinai.
For Jeremiah to suggest that God would somehow
supersede the covenant with a new one would have
sounded audacious to Jewish ears. But in this way he
is a predecessor of Jesus who, in the Gospel of John, is
continually portrayed as superseding the past,
establishing the reign of God in a new way. And in
today’s Gospel passage, Jesus the “new covenant”
speaks the language of his “new commandment” of
love when he tells of the dying grain of wheat, and of
our own need to die to self in order to be raised with
Christ. As Lent ends and we prepare to enter into
Holy Week, the dying grain of wheat serves as an
excellent symbol of the kind of dying and
self-sacrifice to which disciples are called, a symbol of
that new covenant written deep within our hearts.
Copyright © J. S. Paluch Co.
SIGNS OF OUR STEWARDSHIP
March 8, 2015
Attendance ………………………………………..….. 2,681
In-Church Adult Collection …..….….…………..… $15,475
Online Giving ..….……….…………………..….….. $4,123
Children’s Collection ..….….…...……….………......... $652
Devotional Lights ………….……….……….….…….. $590
Total …....…..….…..……….....….….….…...……. $20,840
5
TO DOMINGO DE CUARESMA
22 DE MARZO DE 2015
Voy a poner mi ley en lo más profundo de su mente
y voy a grabarla en sus corazones. Yo seré su Dios
y ellos serán mi pueblo.
— Jeremías 31:33
B
asándose en las palabras de Jesús, Mariano de Blas,
compuso su canto: “Entre tus manos”. Este hermoso
canto nos recuerda que “hay que morir para vivir”, es decir,
que no es nada fácil ser discípulo de Jesucristo. El mismo
Jesús nos pide que nos neguemos a nosotros mismos
(MT 16:24); que carguemos la cruz para seguirlo (MC 8:34);
que perdamos nuestra vida por su nombre (LC 9:24). Todo
esto porque Jesús reconoce que el grano de trigo debe
morir para dar vida, para multiplicarse (JN 12:24).
El canto: “Una espiga dorada por el sol”, de Cesáreo
Gabaráin, nos recuerda que los cristianos somos trigo del
mismo sembrador. Es Jesús quien nos siembra, nos cultiva,
nos cosecha, nos tritura, nos amasa, y nos hace un solo pan
consagrado a Dios. Somos granos de trigo que, unidos
formamos el pan de la comunión que es comunidad. Para
esto, cada uno debe morir a sus egoísmos y preferencias.
Morir a sí mismo tiene sentido cristiano, sólo si es para
trabajar unidos y en la misión de Cristo, la cual es salvación
del mundo y construcción del Reino de Dios.
—Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co.
Lunes:
Dn 13:1-9, 15-17, 19-30, 33-62 [41c-62];
Sal 23 (22):1-6; Jn 8:1-11
Martes:
Nm 21:4-9; Sal 102 (101):2-3, 16-21;
Jn 8:21-30
Miércoles: Is 7:10-14; 8:10; Sal 40 (39):7-11;
Heb 10:4-10; Lc 1:26-38
Jueves:
Gn 17:3-9; Sal 105 (104):4-9: Jn 8:51-59
Viernes: Jer 20:10-13; Sal 18 (17):2-7; Jn 10:31-42
Sábado:
Ez 37:21-28; Jer 31:10, 11-13; Jn 11:45-56
Domingo: Mc 11:1-10 o Jn 12:12-16 (procesión);
Is 50:4-7; Sal 22 (21):8-9, 17-20, 23-24;
Fil 2:6-11; Mc 14:1 — 15:47 [15:1-39]
DAY OF PRAYER FOR SYNOD
Archbishop Joseph E. Kurtz of Louisville, Kentucky, president of the U.S. Conference
of
Catholic Bishops, has joined Pope Francis and the oﬃce for the Synod of Bishops in
encouraging a universal Day of Prayer on September 28, for the Third Extraordinary General Assembly of
the Synod of Bishops addressing The Pastoral Challenges of the Family in the Context of Evangelization (October 5-19).
“The Extraordinary Synod on the Family is an important moment for the Church and for families,” Archbishop Kurtz said. “I welcome whole-heartedly this day of prayer for the Synod fathers
and for all who will participate. As the Church turns with special attention to the
family, may
God’s plan for marriage and the family be a source of hope and healing for all.”
Proceeds from the COTLF Family Day at Marlins Park will help support the World Youth Day Pilgrimage to Poland in 2016!
DAY OF PRAYER FOR SYNOD
Archbishop Joseph E. Kurtz of Louisville, Kentucky, president of the U.S. Conference
of
Catholic Bishops, has joined Pope Francis and the oﬃce for the Synod of Bishops in
encouraging a universal Day of Prayer on September 28, for the Third Extraordinary General Assembly of
the Synod of Bishops addressing The Pastoral Challenges of the Family in the Context of Evangelization (October 5-19).
“The Extraordinary Synod on the Family is an important moment for the Church and for families,” Archbishop Kurtz said. “I welcome whole-heartedly this day of prayer for the Synod fathers
and for all who will participate. As the Church turns with special attention to the
family, may
God’s plan for marriage and the family be a source of hope and healing for all.”
DAY OF PRAYER FOR SYNOD
Archbishop Joseph E. Kurtz of Louisville, Kentucky, president of the U.S. Conference
of
Catholic Bishops, has joined Pope Francis and the oﬃce for the Synod of Bishops in
encouraging a universal Day of Prayer on September 28, for the Third Extraordinary General Assembly of
the Synod of Bishops addressing The Pastoral Challenges of the Family in the Context of Evangelization (October 5-19).
“The Extraordinary Synod on the Family is an important moment for the Church and for families,” Archbishop Kurtz said. “I welcome whole-heartedly this day of prayer for the Synod fathers
and for all who will participate. As the Church turns with special attention to the
family, may
God’s plan for marriage and the family be a source of hope and healing for all.”
A TRIP TO IRELAND! WOULD YOU LIKE TO GO?
As we inaugurate the 90th anniversary year of our school and parish, which at
its beginnings enjoyed the leadership of Irish pastors, Monsignor Thomas
Comber and Monsignor Peter Reilly, we are happy to announce a special
pilgrimage trip to the country of Ireland, September 4th thru September 12th.
The trip is entitled, the “Wonders of Ancient Irish Catholicism” and will
include visits to historical monasteries, national seminaries and cathedrals,
the shrine of Our Lady of Knock, a tour of several major cities, including Dublin, and a
journey through the pristine landscape of the Emerald Isle. Excellent local Irish cuisine,
drink, and music will round out the experience. For more information, or to get your
name on the list, contact Mark Landia at the Communications Oﬃce. Brochures will
soon be available.
ST. THERESE GROTTO TO BE DEDICATED ON AUGUST 27TH
In preparation for the opening of the 90th anniversary year of St. Theresa Catholic
School, a grotto in honor our patroness, St. Therese, the Little Flower, will be built on
the yard near the entrance to the church oﬃce building. Groundbreaking will take place
Monday, June 1st. Construction will commence shortly thereafter, lasting throughout
the months of June and July. The marble statue of St. Therese and the Child Jesus will be
installed in early August; the unveiling and blessing ceremony will then take place on
Thursday, August 27th at 8am in the presence of the 7th and 8th classes, as well as any
parishioners who wish to be present. The grotto will incorporate a lovely patio, which
will contain memorialized bricks. Each brick is available for a sponsoring price of
$125 per brick. We are now accepting the final batch of brick orders to be included on
the patio. Order forms are available at the Information Booth after Mass, or at the
Advancement Oﬃce here at the parish center. Buy your brick today.
EASTER EGG HUNT
Continuing the tradition of the past few years, we will again have an Easter Egg Hunt for children
following the 9:00am and 10:30am Masses on Easter Sunday. Members of the Gaudium Youth
Ministry will assist all children and their families who wish to participate, in coming over to the
rectory house yard for the event. May the children rejoice in the abundance and fruitfulness of
Christ, our Light.
DAY OF PRAYER FOR SYNOD
Archbishop Joseph E. Kurtz of Louisville, Kentucky, president of the U.S. Conference
of
Catholic
Bishops, has
Pope Francis
and25th,
the oﬃce
for the
Synod
Bishops inin the encourContinuing
thisjoined
Wednesday,
March
you are
invited
to of
participate
final
aging
a universal
Day of Prayer
September
28, potluck
for the Third
Extraordinary
Catholic
Casseroles
LentenonLecture.
The
dinner
will beginGeneral
at 6:30Assembly
pm in of
the Synod of Bishops addressing The Pastoral Challenges of the Family in the Context of EvangeComber Hall. At 7pm, Fr. Daniel Martin will begin his Lenten lecture presentation
lization (October 5-19).
which
will be followed
byon
group
discussion
sharing
which for
willthe
conclude
pm.fami“The Extraordinary
Synod
the Family
is an and
important
moment
Church by
and8 for
This year’s Kurtz
Lenten
lecture
series, whole-heartedly
entitled, “Themes
theofOld
Testament,”
will cullies,” Archbishop
said.
“I welcome
thisofday
prayer
for the Synod
fathers
andminate
for all with
who will
participate.
As the Hope.
Church turns with special attention to the
family, may
a focus
on Messianic
God’s plan for marriage and the family be a source of hope and healing for all.”
This enjoyable series is made possible thanks to the hospitality of our own Church
of the Little Flower Son-Flowers group. Bring your favorite dish or beverage!
All are welcome!
Congratulations to the many parishioners who have generously
contributed to, and worked hard for, the construction of yet another
house for a needy family throughout the good and charitable work
of Habitat for Humanity. Although not a specific ministry of the
Church of the Little Flower, Habitat for Humanity does amazing
work throughout the broader community, assembling an inspiring
group of volunteers from many faith and denominations to attend to
the residential needs of the poor and homeless. Father Davis
recently received another plaque of appreciation, acknowledging the
tremendous support and service given to this cause by the parishioners of the Church of
the Little Flower. Congratulations and thank you for your loving service of others!
Wednesday, April 1
7:30 pm - Service of Darkness
A devotional prayer-service, known as
Stations of the Cross (Via Crucis) will
be available each Friday during Lent.
The ceremony will take place in
Spanish at 6:00pm and in English at
7:30pm in church.
All are welcome.
Holy Thursday, April 2
8:00pm - Mass of the Lord’s Supper
Good Friday, April 3
12:15pm - Stations of the Cross
3 & 6pm - Liturgy of the Passion
8:oopm - Liturgia de la Pasion
9:30pm - Via Crucis/Procesion
Holy Saturday, April 4
8:00pm - Easter Vigil Mass
Join the
on
Wednesday, March 25th for the
Miami Double Decker City Tour!
Tickets are $27 per person and pickup is at
10:00am at the Biltmore Hotel.
For more information about the
St. Teresa Active Retired Seniors,
contact Maria Elena Coto at (305) 491-4133.
El movimiento de Cursillos de Little
Flower les anuncia a todos nuestros
hermanos y hermanas en Cristo que
deseen participar de un maravilloso
encuentro con el Señor Jesus las fechas de los
próximos Cursillos:
#270 para Hombres: Abril 23-26
Para mas información,
Ramon Laviña - 305-494-7040
Jose Antonio Garcia - 305-582-5041
El programa, Matrimonio 2000, es una preparación
para matrimonios que llevan años de casados por lo civil y
no han recibido el Sacramento de Matrimonio
(Convalidación). El programa es de un día de duración y
se realizara en la Iglesia de St. Timothy de 8:15am a
5:30pm. Participan parejas de las distintas parroquias de la
Arquidiócesis de Miami.
El próximo día de preparación será
Haga su reservación llamando a
Papucho Peláez al (305) 821-0002.
OFFICE OF
RELIGIOUS EDUCATION
Due to Miami-Dade’s Spring Break, there will be
no Religious Ed classes held this coming
Wednesday, March 25th.
MASS INTENTIONS
Sunday, March 22 - 5th Sunday Lent
7:30 am (†) Rosa Rodriguez
9:00 am (†) Nilo Albet-Puentes
10:30 am Missa Pro Populo - Members of the Parish Family
12:30 pm (†) Jose Maria Perez
5:30 pm (†) Helena Camargo & Maria Elena Alvarez
7:00 pm Por La Salud de Pedro Perez
Monday, March 23
6:15 am Daniel Joseph Nisonger’s Health
8:00 am (†) Jose Maria Perez
5:30 pm Misa Comunitaria
Thursday, March 26
6:15 am (†) Mema Mercier
8:00 am Giannettino Family
5:30 pm Misa Comunitaria
Friday, March 27
6:15 am Santibáñez-Bertot Family
8:00 am (†) Remigio Mendoza
5:30 pm Misa Comunitaria
Saturday, March 28
8:00 am (†) Manuel & Rafaela Roversi
5:00 pm Deceased Members of the
Mardenborough & Estornel Families
Tuesday, March 24
6:15 am (†) Gustavo Ruan-Cogollo
8:00 am Our Troops
5:30 pm Misa Comunitaria
7:30 am
Wednesday, March 25
6:15 am (†) Rolando Coto
8:00 am (†) Emely Arraiz de Tello
5:30 pm Misa Comunitaria
9:00 am
10:30 am
12:30 pm
5:30 pm
7:00 pm
Sunday, March 29 - Palm Sunday
Living and Deceased Members of the
Lagoa-Infante Family
Missa Pro Populo - Members of the Parish Family
(†) Eduardo Rodriguez-Arias
(†) Maximo Diaz
(†) Raul Fernandez Shelton
LET US PRAY FOR THOSE IN NEED - OREMOS POR LOS NECESITADOS
Carlos Javier Sequeira - Greg Davis - Teresa de Jesus Diaz Brito - Matthew Young - Carolina Nodarse Diaz - Yolanda Santos de Folgar - Martha Garcia Vasco Gonzalez Arbulo - Jorge L. Ortega - Gladys Ramirez - Jeremy Aguilera - Luis Gutierrez - Carolina Llerena - Pedro Perez - Jose F. Ramirez Zoey Gomez - Hector E. Ponce - Luis Santana - Blanca Carrillo - Ace Moller - Caridad Garcia - Robert F. Borges - Linda Genova - Lucas Giovane Mari Castro - Maria Luisa Lizcano - Christian Godsey - Ingrid Huerta - Roberto Naranjo - Natasha Navarro - George Dubreuil - Susy Contreras Andres Arias - Samantha Shaheen - Deacon Raul Flores - Ashley Hierrezuelo - Sofia Isabella Anderson - Cynthia Absher - Lydia Sola - Lydia Usategui
- Daniel Joseph Nisonger
PARISH WEEKLY CALENDAR
Sunday, March 22
Boy Scouts Fundraiser
10:30 am
12:00 pm
2:00 pm
RCIA Third Scrutiny - C
Legion de Maria: Angelus y Rosario - LH
Baptisms - C
7:00 pm
7:00 pm
7:00 pm
Monday, March 23
Gaudium Youth Ministry - CH
Bible Study - RPC
Talleres de Oracion y Vida - CH
7:00 pm
7:00 pm
7:oo pm
8:00 pm
Tuesday, March 24
STS Parents Meeting - CH
RCIA Classes - RPC
Legion of Mary - LH
Charismatic Prayer Group - RPC
7:30 pm
7:30 pm
Thursday, March 26
Men’s English Emmaus - RPC
Cursillo - RPC
6:00 pm
7:30 pm
7:30 pm
Friday, March 27
Via Crucis (Spa) - C
Station of the Cross (Eng) - C
Grupo de Oración Carismático - RPC
Saturday, March 28
8:30 am
Confessions - C
10:00 am
Rel.Ed. Classes - C
11 - 12:30 pm
Baptisms - C
12:00 pm
Sunday, March 29
Legion de Maria: Angelus y Rosario - LH
Wednesday, March 25
No Religious Ed Classes Today
6:30 pm
7:30 pm
Catholic Casseroles - CH
Legion de Maria - LH
Legend: C- Church; CAF- STS Cafeteria; KoC- Knights of Columbus Hall; LH- Legion of Mary House; REC- Rectory; RPC- Reilly Parish Center; CH- Comber Hall; STS- St. Theresa School
Sophia Deben, M.D.
Foot and Ankle Orthopaedic Surgery
Sports, Trauma and Reconstruction
7000 SW 62nd Ave, Suite 600
South Miami, FL 33143
office
| 305-917-0777
cell
| 910-382-5925
[email protected]
What We Can Offer
You and Your Business:
• Many ad size options to meet your budget in color or black and white
• One-on-one customer service to help build and design your ad
• The ability to change your ad up to 12 times per year
www.centerforadvancedorthopedicslarkin.com
J.S. Paluch Company
1.800.432.3240
• We Accept All
Doral Elite Collision Center
• Pick Up and Delivery
Service
Insurance Companies
• Lifetime Warranty
• Free Estimates
• Car Rental Process
• Free Tow Service in
Miami-Dade &
Broward
• Color Match Specialist
• Best Price Guarantee
CALL US! WE WANT TO BE YOUR REALTOR
Maria Luisa Bermudez
Broker Associate
305-804-4406
Maria Luisa Jerez
Sales Associate
305-282-9995
doralelitecollision
7820 NW 55 St., Doral, FL 33166
Tel: 305.597.9985 • 305.597.9980
[email protected] • www.doralelite.com
Parishioners • MVR 65153/MV 89100
@DoralElite
@doralelite
Email: [email protected]
2401 S. Douglas Road, Miami, FL 33145
HONESTY, EXPERIENCE, COMMITMENT
WHY IS IT
A man wakes up after sleeping
under an ADVERTISED blanket
on an ADVERTISED mattress
and pulls off ADVERTISED pajamas
bathes in an ADVERTISED shower
BEDELIA DAMAS
Servicio de Calidad con Calidez
VENTA • COMPRA
RENTA • PRE-CONSTRUCION
305-542-4465
Parishioner
International Realty, LLC
[email protected]
10900 NW 25 St. Suite 106, Doral, FL 33172
shaves with an ADVERTISED razor
brushes his teeth
with ADVERTISED toothpaste
washes with ADVERTISED soap
puts on ADVERTISED clothes
drinks a cup
of ADVERTISED coffee
drives to work
in an ADVERTISED car
and then . . . .
refuses to ADVERTISE
believing it doesn’t pay.
Later if business is poor
he ADVERTISES it for sale.
WHY IS IT?
A los patrocinadores que están en este boletín.
Gracias a estos patrocinadores este boletín puede hacerse.
Dueños de negocios interesados en anunciarse por favor llamen a
J.S. Paluch al 1-800-432-3240
514210 Little Flower Church (C)
www.jspaluch.com
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240
CERTIFIED, LICENSED & INSURED
Miami Designer Smiles
Raul I. Garcia, D.M.D.
Conchi M. Sanchez-Garcia, D.M.D.
DEPENDABLE
EXTERMINATORS
9301 Miller Dr., Suite A,
Miami, FL 33165
305-595-4616
www.miamidesignersmiles.com
Residential & Commercial
www.dependableexterminators.com
Indoor Pest Control
Ornamental & Lawn Spraying
Fertilization • White Fly Treatment
• Smile Makeovers • Sedation • Children
• Orthodontics for Adults & Children
• Implant Restoration • Tooth whitening • Invisalign
• TMJ Therapy • Facial Rejuvenation with Botox, Restylane and Juvederm.
15% OFF Initial Service
(305) 554-7931
Cell (305) 989-5599
• Sleep Apnea/Snoring • Migraine/Headache • Face Lift Dentures
Saint Margaret
Sunday Missal
WE DELIVER ANYWHERE
....ANYTIME!
An ideal companion
for personal prayer.
Telephone: 305-759-5002
In Stock & Ready to Order Today.
CALL OR ORDER ONLINE. $39.95
Fax: 305-759-6103
www.90minutecourier.com
800-566-6150 • www.wlpmusic.com
THE LAW OFFFICES OF CAROL L. RUST, P.A.
Our Lady of Mercy
CAROL L. RUST, ESQ.
(305) 592-0521
ATTORNEY AT LAW
CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANT
11411 N.W. 25th Street
PROBATE, GUARDIANSHIP,
AND CREDITOR'S RIGHTS
Miami • FL 33172
www.catholiccemeteriesmiami.org
4000 Ponce de Leon Boulevard, Suite 470, Coral Gables, FL 33146
PH: 305.781.6391 * E-MAIL: [email protected]
SUMMER 2015
COTLF PARISHIONER
CARLOS TINOCO
Cell 305-345-0294
www.phblandscaping.com Office 305-255-4000
•
•
•
•
•
Dates:
Session 1 • June 1-June 30
Session 2 • July 1-July 31
Biltmore
Summer Camp
Free Summer Camp
for all PreK4 Students
with a VPK certificate.*
www.vpkhelp.org
*Students must turn 4 years
old on or before Sept. 1, 2014.
Summer Camp fee not included.
Tree Service
Plants
Sod
Mix Soil
Sprinklers:
New
Installation
& Repairs
• Palms
• Designs
• Fertilizer
Licensed
&
Insured
Georgette Rodríguez-Vázquez, MD
Diplomate American Board of Dermatology
[email protected]
T:
305.667.5480
Miami, FL 33143
www.southmiamidermatology.com
Steward of St. Louis Parish
MARIO A. SABATÉS, M.D.
Diplomate of the American Board of Ophthalmology
Diseases and Surgery of the Eye
1385 Coral Way, 3rd Floor, Miami
Tel: 854-3307
2900 W. 12th Ave., Ste. 5, Hialeah
Tel: 888-0005 Saturdays Only
6351 Sw 72nd Street, Suite 200
F: 305.667.5482
PROTECTING SENIORS NATIONWIDE
PUSH
TALK
...........
24/7 HELP
...........
$19.95*/Mo. + 1 FREE MONTH
➢ No Long-Term Contracts
➢ Price Guarantee
➢ American Made
305-266-4666
TOLL FREE: 1-877-801-8608
www.biltmoreschool.com
*First Three Months
Monday and Tuesday
Parishioner
ANY PIZZA ON THE MENU & A GLASS
OF DRAFT BEER OR HOUSE WINE FOR $10.95
Beat the Clock Special
THE PRICE DEPENDS ON THE TIME YOU PLACE YOUR ORDER
EXAMPLE: ORDER AT 5PM YOU PAY $5.00,
ORDER AT 6:15PM YOU PAY $6.15 AND SO ON...
Pizza Margherita, Pizza Diavola, Pizza Roma,
Spaghetti Pomodoro, Penne Alla Vodka
*(Dinner Only, No Sharing, No Substitutions, Dine-In Only)*
2305 Ponce De Leon Blvd., Coral Gables, FL 33134
305.444.3388
www.SpritzCoralGables.com
514210 Little Flower Church (B)
Specializing in
South Florida home sales
Sell | Buy | Rent | Invest
(305) 308-3747
www.CoralGableshomesales.com
Call for a Free
home valuation
SPRITZ CORAL GABLES
www.jspaluch.com
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240
UNIVERSITY DENTAL GROUP
FAMILY DENTISTRY
RICHARD D. MORALES, D.M.D., F.A.G.D. Georgetown University School of Medicine (1991)
Ph:
1430 S. Dixie Highway, Suite 312
Coral Gables, FL 33146
(305) 661-8240
www.universitydentalgrouponline.com
Little Flower Parishioner Since ‘96
2645 SW 37th Ave., Suite 601
(305) 442-0633
Reflect Your Youth
Manifeste Su Juventus
HUMANA, UNITED,
PREFERRED,
MEDICARE,
AND OTHERS.
You Can Look
10 years
Younger!
http://nerium.com/cream for thought
[email protected]
Visit Our Website
Mon Bien Aime, Inc.
Recordatorios • Remembrance Cards
Nativity Sets • First Communions • Baptisms
Weddings • Anniversaries • Invitations • Collectibles
305 264 3355
10780 W. Flagler (Enter 108 Av)
www.starorthodontics.com
305-553-6680
NO DEALER
FEES
For the Lowest Prices
Every Time
Give us a Try Before YOU Buy!!
Family Owned & Operated Se Habla Español
Call Today
Since
1966
305-592-3673
7245 N. W. 36th Street • www.palmettotruck.com
01926.MVR
CUIDADO DE PERSONAS MAYORES
En su Domicilio P. 786-970-2560
Jeannette Rodriguez
LIMPIEZA DE CASAS
P. 305-647-8153
Sulema Silva
Superior Service & Results
www.piedrahomes.com
Cell 305.812.6340
FINE & CUSTOM
JEWELRY
5901 SW 74, St. 211, South Miami, FL 33143
Maria Piedra, Realtor Certified Residential Specialist
Mario J. Martinez, D.D.S.
Pediatric Dentist
Specializing in Infants,
adolescents and teenagers
6601 S.W. 80th Street • Suite 212
South Miami, FL 33143 305-666-2068
MIAMI OB/GYN
PROFESSIONAL CARE
Jorge A. Fernández-Sánchez, MD, RDMS
OBSTETRICS and GYNECOLOGY
• FELONY
• MISDEMEANOR
• JUVENILE
Practicing
since 2003
Jewelry for Kids
5753 S.W. 40th Street
Miami, FL 33155
GIFTS FOR ALL OCCASIONS
(305) 667-3772
Communions ~ Baptisms
Confirmations
Fax (305) 667-3577
MATTHEW E. LADD
ROOFING &
WATERPROOFING
FEDERAL AND STATE
CRIMINAL LITIGATOR
305-665-3978
4649 Ponce de Leon Blvd., Suite 301
Coral Cables, FL 33146
Our Specialty is
(RED BIRD CENTER)
Licensed & Insured #CCC1326032
FREE ESTIMATES
www.305NewRoof.com
305-NEW-ROOF (639-7663)
24-Hour Bail Bond Line
Palmetto Medical Plaza
7100 W. 20 Ave., Suite 803
PH. (305) 819-1104
F. (305) 819-1107
2601 SW 37 Ave. Suite 801
Miami, FL 33133
PH. (305) 569-9770
F. (305) 569-9773
305.984.4649
[email protected]
A+
www.MLLawMiami.com
Little Flower Parishioner
GMI
GREATER MIAMI INVESTMENTS, INC.
LIC. REAL ESTATE BROKER • REAL ESTATE SERVICES
Iliana Abella
REALTOR®
514210 Little Flower Church (A)
www.jspaluch.com
60 ARAGON AVENUE
CORAL GABLES, FLORIDA 33134
OFF: 305.444.9979
[email protected]
FAX: 305.441.6440
www.gmirealestate.com
CELL: 305.505.0488
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240