Mot d’accueil du Maire de Cannes Cinéma d’«Is-réel» Le cinéma israélien connaît une extraordinaire et durable période de créativité, de succès publics et critiques. Il s’impose dans les cinématographies mondiales les plus intéressantes du moment. Cannes est ainsi particulièrement fière d’accueillir ce premier festival du cinéma israélien, grâce à l’association Ciné-Croisette dont je salue le travail de découverte du septième art toute l’année à destination du public local. C’est avec plaisir que je souhaite la bienvenue à tous les spectateurs, aux organisateurs et aux personnalités présentes. S’il intègre tous les genres, du polar au drame psychologique en passant par la comédie de mœurs, le film israélien ne fait, évidemment, presque jamais abstraction du contexte géopolitique que traverse l’état hébreu. D’où sa puissance narrative qui cumule souvent le témoignage de l’époque à l’audace scénaristique nécessaire pour élargir le thème. Ce sont donc des œuvres très fortes que les Cannois auront plaisir à découvrir ou redécouvrir lors de ce beau festival. Si le cinéma ne peut rien révolutionner et solutionner à lui tout seul, les profondes valeurs humanistes les regards tournés vers l’autre, sans compromis mais sincères, contenus dans les films présentés, peuvent faire germer quelques branches supplémentaires sur l’olivier de la paix. Une occasion, plus essentielle encore, de répéter : « Vive le cinéma » ! David Lisnard Maire de Cannes Vice-Président du Conseil départemental Mot d’accueil du Consul Général d’Israël à Marseille Je tiens à féliciter chaleureusement l’initiative des organisateurs de Ciné Croisette, festival du cinéma israélien à Cannes, ville phare de la scène cinématographique mondiale. Je suis d’autant plus fier de la réalisation de cet événement joyeux, où le meilleur de la culture israélienne est mis sous le feu des projecteurs. En effet, le cinéma israélien a pu se développer jusqu’aux sommets de la créativité au plan mondial grâce à différents projets et partenariats cinématographiques où la France a joué un rôle important. Le niveau élevé de l’industrie du film en Israël est largement reconnu, comme en témoigne sa présence aux festivals autour du globe, notamment au Festival de Cannes. A travers l’éventail de cette création cinématographique, le public peut voir toute la richesse de la société israélienne et les interprétations de sa réalité dans tous les domaines, représentée par les cinéastes israéliens. Je suis certain que Ciné Croisette sera grandement apprécié et deviendra pérenne, créant un nouvel espace culturel de rapprochement et de connaissance d’Israël. Je souhaite à tous un excellent festival et remercie chaleureusement les organisateurs et le public. Barnea Hassid Consul Général d’Israël à Marseille Mot d’accueil du Président Après nos festivals du cinéma québécois, japonais, chinois, voici le cinéma israélien à Cannes. Depuis 2001, le Cinéma Israélien est accueilli sur la scène internationale et en particulier au Festival de Cannes. Les coproductions avec 17 pays, la France, une cinquantaine depuis 2001, et l’Allemagne, plus d’une trentaine, ont permis une diffusion plus grande. Le cinéma israélien est devenu plus universel tout en gardant son identité culturelle. Ce cinéma se révèle de plus en plus à travers des festivals internationaux parallèlement au nôtre, à Venise, Locarno, San Sebastian, Toronto, Tribeca où Zero Motivation remportait le prix du meilleur film. Serge Basilewsky, Président de Ciné Croisette Mot d’accueil de la Directrice Artistique Pour la première édition de ce Festival du Cinéma Israélien à Cannes, il s'imposait de faire un choix de films emblématique de la richesse d'un cinéma particulièrement fort et audacieux. Tous les genres y sont représentés, de la comédie au drame en passant par le documentaire, le thriller politique et le film d'animation psychanalytique. Des films plus ou moins récents de grands auteurs israéliens et franco-israéliens sont à l'affiche avec en prime une petite perle inédite qui vient de remporter un grand succès en Israël. Ce choix ne s'est avéré ni complaisant, ni consensuel, à l'image de ce cinéma israélien autocritique et complexe. Notre programmation est placée avant tout sous le signe humaniste de l'espoir et de la paix, et donne en outre une place belle aux femmes. Line Toubiana, Directrice Artistique du Festival Ciné Croisette a le plaisir d’inviter les réalisateurs Shirel Amitaï et Thierry Binisti, la scénariste, Valrie Zenatti venant de Paris, l’actrice Yaara Pelzig venant de Tel Aviv. Elle a créé pour ce festival une commission composée de Line Toubiana, directrice artistique, journaliste à Radio Judaïques FM, Réjeanne Dalix, historienne d’art. Carole Glasman, communication & coordination sponsors, médias. Elle fait appel comme intervenants à Xavier Nataf, directeur de Judaiciné, David Chemla, secrétaire général européen de l’association JCall Je remercie chaleureusement nos bénévoles et ceux qui ont participé à notre événement : Lucie, Brigitte, Dominique Auber - Gérard Bavard - Mireille Bellion – Dan Benchabod - Régine Bessis - Dany Biron - Phiippe Boris-Combret - Hélène Basilewsky-Brument – Danièle, Philippe Caquant - Michèle Chatelier - David Chemla - Pierre Chevallet – Frank Chikli - Sylvia Cohen Thierry Colombani – Nicole Cosquer - Réjeanne Dalix - Franceline Desaire - Anne Ecrohart - Max Felingstone – Muriel, Patrick Fioppani - Jaques Garnier – Pascale Gauthier-Keogh - Carole, JeanMichel Glasman - Pascale Goëta - Joëlle Grenier – Paola, Yaël, David Guez – Walter Hahn Jennifer, Nicolas Julia - Yael Kalif - Marcel Korn - Elisabeth Lara - Chantal Le Norcy - Youdi Lewin Sacha Liling - Nicole Lisner – Joseph Luel - Blandine Maas - Mendel Matussof - Laetitia Mazeran Anne-Marie Missistrano - Thomas Mizrachi - David Moyal - Xavier Nataf - Père Abbé Vladimir Maryvonne Pierrard - Alain Preschal - Sari Raz - Michèle Ricci - Alexandre Rosenberg – Katriel Schory - Laure Toma-Auneau - Gilles Tetelbom - Line Toubiana - Janine Waknine – Dominique Welinski PROGRAMME (films en vostf) Horaire lundi 13 avril 17h40 Cinéma Projection Arcades Ouverture officielle avec « Rendez Vous à Atlit » de Shirel Amitai avec Géraldine Nakache, Judith Chemla, Yaël Abecassis en présence de la réalisatrice, suivie d’un cocktail d’ouverture mardi 14 avril Arcades « Une bouteille à la mer » de Thierry Binisti 19h15 avec Agathe Bonitzer, Ahmud Shalaby, Hiam Abbass, en présence du réalisateur et de la scénariste Valérie Zenatti mercredi 15 avril Star « Zero Motivation » de Talya Lavie avec Dana 17h40 Ivgy, Nelly Tagar, Shani Klein jeudi 16 avril Star « Le Policier » de Nadav Lapid avec Yiftach 17h40 Klein, Yaara Pelzig, Michael Moshonov en présence de l’actrice Yaara Pelzig vendredi 17 avril Olympia « Avanim » de Raphaël Nadjari avec Asi Levi, Uri 17h40 Gabriel, Florence Bloch samedi 18 avril Olympia « Une histoire du cinéma israélien » documentaire 14h de Raphael Nadjari en présence de Xavier Nataf, samedi 18 avril Arcades « Chelli » d’Asaf Korman avec Liron Ben19h15 Shlush, Dana Ivgy, Yaakov Zada Daniel en présence de Xavier Nataf dimanche 19 Olympia « Valse avec Bachir » d’Ari Folman avec Ari avril 10h Folman, Ori Sivan, Ronny Dayag en présence de David Chemla dimanche 19 Arcades « Jaffa » de Keren Yedaya avec Dana avril 15h Ivgy, Mahmud Shalaby, Ronit Elkabetz en présence de David Chemla lundi 20 avril « La fiancée syrienne » d’Eran Riklis avec Clara 15h40 Olympia Olympia Khoury, Makram Khoury, Hiam Abbass, en 20h30 Cannet Cannet présence de David Chemla, précédé d’un Toiles Toiles déjeuner de clôture. mardi 21 avril Olympia « Manpower » de Noam Kaplan avec Yossi 17h50 Marshak, Shmulik Calderon, Pampas Shimon Udi, Liat Goren Durée 1h31 1h39 1h37 1h45 1h50 2x 1h30 1h30 1h27 1h45 1h36 1h28 Tarif/séance : 6,50€ aux caisses des cinémas pour les non membres, gratuits pour les membres, Cannet Toiles : 5€ pour tous. Cartes Ciné Croisette valables jusque fin 2015 « Tous films du Cinéma Israélien à Cannes » plus autres festivals (Chine, Québec, Japon) : 28€ par personne, 46€ par couple, à acheter auprès de l’association Ciné Croisette dans le hall des cinémas ou par courrier. Voir modalités d’adhésion sur notre site : www.cinecroisette.com Renseignements [email protected] Tél. 06 99 94 31 87 / 06 59 03 20 15 Les Films Rendez-Vous à Atlit de Shirel Amitai avec Géraldine Nakache, Judith Chemla, Yaël Abecassis en présence de la réalisatrice. 1h31 Lundi 13 avril 17h40 Arcades Israël, 1995, la paix est enfin tangible. Dans la petite ville d’Atlit, Cali retrouve ses deux sœurs, Darel et Asia, pour vendre la maison héritée de leurs parents. Entre complicité et fous rires réapparaissent les doutes et les vieilles querelles, ainsi que d’étranges convives qui sèment un joyeux bordel. Le 4 novembre, Yitzhak Rabin est assassiné, le processus de paix est anéanti mais les trois sœurs refusent d’abandonner l’espoir. Cocktail dînatoire d’ouverture lundi 13 avril après le film au restaurant « Bella Storia » 51 rue Félix Faure, Cannes : Réservation obligatoire par courrier accompagné d’un chèque de participation aux frais de 10€/personne à l’ordre de Ciné Croisette à envoyer à Ciné Croisette, Résidence L’Ascot, 2 avenue Beauséjour 06400 Cannes, avant mercredi 8 avril 2015. Une bouteille à la mer de Thierry Binisti avec Agathe Bonitzer, Ahmud Shalaby, Hiam Abbass, en présence du réalisateur et de la scénariste Valérie Zenatti. 1h39 Mardi 14 avril 19h15 Arcades Tal est une jeune Française installée à Jérusalem avec sa famille. A dixsept ans, elle a l’âge des premières fois : premier amour, première cigarette, premier piercing. Et premier attentat, aussi. Après l’explosion d’un kamikaze dans un café de son quartier, elle écrit une lettre à un Palestinien imaginaire où elle exprime ses interrogations et son refus d’admettre que seule la haine peut régner entre les deux peuples. Elle glisse la lettre dans une bouteille qu’elle confie à son frère pour qu’il la jette à la mer, près de Gaza, où il fait son service militaire. Quelques semaines plus tard, Tal reçoit une réponse d’un mystérieux "Gazaman"... Zero Motivation de Talya Lavie avec Dana Ivgy, Nelly Tagar, Shani Klein. 1h37 Mercredi 15 avril 17h40 Star Zohar et Daffi font leur service militaire dans une base militaire du sud d'Israël. A travers l'histoire de ces jeunes femmes soldats, Zero Motivation donne un aperçu tragicomique de la société militaire israélienne Le Policier de Nadav Lapid avec Yiftach Klein, Yaara Pelzig, Michael Moshonov en présence de l’actrice Yaara Pelzig. 1h45 Jeudi 16 avril 17h40 Star Yaron, policier d'élite, fait partie d'une brigade antiterroriste avec Danny, Schlomi, Amir et Ariel. Il chérit ses collègues plus que tout, et honnit avec la même force les ennemis d'Israël. Nili, sa femme, est sur le point d'accoucher de leur premier enfant, ce qui le perturbe fortement. Non loin, en ville, Nathanaël a fondé un groupuscule prônant la lutte des classes. Inexpérimentés mais déterminés, Shira, Yotam, Michaël et Oded sont éblouis par la force oratoire de leur mentor. Ces jeunes rebelles fomentent une prise d'otages lors d'un mariage entre jeunes gens de la haute société israélienne. Yaron devra combattre ces ennemis de l'intérieur... Avanim de Raphaël Nadjari avec Asi Levi, Uri Gabriel, Florence Bloch. 1h50 Vendredi 17 avril 17h40 Olympia Michale est une jeune femme d'une trentaine d'années, mariée, et mère d'un jeune garçon. Elle travaille avec son père dans un cabinet comptable de Tel-Aviv qui a notamment pour clients des institutions religieuses orthodoxes. Son quotidien se partage entre son enfant, son époux, son travail, et son amant. Le jour où elle apprend la mort tragique de ce dernier, sa vie bascule... Une histoire du cinéma israélien Documentaire de Raphael Nadjari (2 x 1h30) Samedi 18 avril 14h Olympia Une histoire du cinéma israélien est un documentaire ambitieux qui induit toutes les problématiques du siècle : la guerre, la Shoah, l'ethnique, le chaos post moderne, la libération de la femme, la propagande, le conflit israélo-arabe, la fin du socialisme. différente, traverse les années avec une force et un plaisir de vivre peu communs. Rarement une cinématographie aura été aux prises avec tant de réalité et d'événements. Si la Première partie (1932 -1978) s'attache au mouvement sioniste et à l'existence même d'un état en perpétuelle quête d'identité et de reconnaissance, la seconde période (1978 - 2007) présente un cinéma plus politique et plus polémique, reflet d'une société civile multiforme et non consensuelle. A base d'innombrables extraits de films et d’entretiens avec d’éminents spécialistes (réalisateurs, auteurs, écrivains, critiques, journalistes…), fruit de plusieurs années de recherches, Une histoire du cinéma israélien nous raconte l'histoire unique d'un jeune pays et nous offre, à-travers le 7e art, une expérience humaine, historique, philosophique, artistique et concrète jamais contée. Chelli d’Asaf Korman avec Liron Ben-Shlush, Dana Ivgy, Yaakov Zada Daniel 1h30 Samedi 18 avril 19h15 Arcades Des propos ou des images peuvent heurter la sensibilité des spectateurs. Chelli et Gabby sont sœurs et s’aiment follement. Chelli s’occupe seule de Gabby qui est handicapée mentale. L’arrivée d’un homme, Zohar, dans la vie de Chelli fait naître un trio singulier, où les frontières entre protection, sacrifice et amour vont être brisées. Valse avec Bachir d’Ari Folman avec Ari Folman, Ori Sivan, Ronny Dayag. 1h27 Dimanche 19 avril 10h Olympia Valse avec Bachir est un film autobiographique. Ari Folman, metteur en scène israélien, a rendez-vous en pleine nuit dans un bar avec un ami en proie à des cauchemars récurrents, au cours desquels il se retrouve pourchassé par une meute de 26 chiens. 26, exactement le nombre de chiens qu'il a dû tuer au cours de la guerre du Liban, au début des années 80 ! Le lendemain, Ari, pour la première fois, retrouve un souvenir de cette période de sa vie. Une image muette, lancinante : lui-même, jeune soldat, se baigne devant Beyrouth avec deux camarades. Il éprouve alors un besoin vital de découvrir la vérité à propos de cette fraction d'Histoire et de lui-même et décide, pour y parvenir, d'aller interviewer à travers le monde quelques-uns de ses anciens compagnons d'armes. Plus Ari s'enfoncera à l'intérieur de sa mémoire, plus les images oubliées referont surface. Jaffa de Keren Yedaya avec Dana Ivgy, Mahmud Shalaby, Ronit Elkabetz. 1h45 Dimanche 19 avril 15h Arcades Situé au cœur de Jaffa, une ville que les Israéliens surnomment " la fiancée de la mer ", le garage de Reuven est une affaire familiale. Il y emploie sa fille Mali et son fils Meir, ainsi que Toufik et Hassan, un jeune Palestinien et son père. Personne ne se doute que Mali et Toufik s'aiment depuis des années. Alors que les deux amants préparent en secret leur mariage, la tension monte entre Meir et Toufik... Anciennement Pierrot 1er, le Bella Storia est la nouvelle table d’excellence de la cuisine italienne. Tenu par la troisième génération de professionnels passionnés, cette table familiale propose une carte révélant avec maestria les saveurs transalpines : antipasti de légumes, risotto, ravioli faits maison, fritto misto, gratin de macaroni aux morilles crémeuses et Saint-Jacques à la plancha… Les pâtes sont faites maison et chaque produit est sélectionné avec soin. La fiancée syrienne d’Eran Riklis avec Clara Khoury, Makram Khoury, Hiam Abbass. 1h36 Lundi 20 avril 15h40 Olympia Lundi 20 avril 20h30 Cannet Toiles Le mariage de Mona est le jour le plus triste de sa vie. C'est aujourd'hui que Mona, jeune fille d'origine druze, doit épouser une vedette de la télévision syrienne. Elle devrait être heureuse, mais elle sait qu'une fois entrée en Syrie, où l'attend son futur mari, elle ne pourra plus jamais revenir chez elle, dans son village du Golan occupé par Israël depuis 1967. Et qu'elle ne pourra plus revoir sa famille... Dispersés aux quatre coins du globe, ses proches se retrouvent dans ce petit village du bout du monde pour fêter l'événement et faire leurs adieux à la future mariée. Entourée des siens, et surtout de sa soeur aînée Amal, Mona se sent plus forte. Mais c'est sans compter sur l'absurdité de la bureaucratie qui oblige bientôt toute la famille à attendre indéfiniment au poste frontière, coincée quelque part entre Israël et la Syrie... Déjeuner de clôture lundi 20 avril 12h45 au restaurant « L’Affable » 5 Rue la Fontaine, Cannes : Réservation obligatoire par courrier accompagné d’un chèque de 35€ par personne à l’ordre de Ciné Croisette à envoyer à Ciné Croisette, Résidence L’Ascot, 2 avenue Beauséjour 06400 Cannes, avant vendredi 17 avril, Menu à choisir sur place. Entrée : Salade d’artichaut du pays ou Buratta aux fines tranches de jambon de parme, Plat : Escalope de saumon à la plancha sauce vierge ou Magret de canard, Dessert : Soufflé au grand Marnier ou Sorbets, un verre de vin, café, carafe d’eau. En complément du Festival, la séance supplémentaire ! Dans le cadre de Ciné Fondation, section du Festival de Cannes, nous avons le plaisir de présenter « Les nouveaux horizons du Cinéma » au cinéma Olympia qui fera l’objet de 4 projections entre le 21 et le 28 avril 2015. La première, le mardi 21 avril à 17h50 au cinéma Olympia concerne le film israélien (Tarif 6,50€, membre Ciné Croisette gratuit) : Manpower de Noam Kaplan avec Yossi Marshak, Shmulik Calderon, Pampas Shimon Udi,Liat Goren 1h28 L'officier de police Meir, du Service d'Immigration, de retour d'une visite au camp de concentration de Buchenwald – une récompense pour policiers méritants – doit participer à l'expulsion brutale de travailleurs immigrés africains. Histoire d'un homme en crise, Manpower est un film entre ironie et compassion qui parle d'appartenance et de bouleversement, d'exil et d'immigration, de famille et de patrie. 26ème année Association loi 1901 n°08760 x89 www.cinecroisette.com Pour joindre Ciné Croisette tél. : 06 59 03 20 15 email : [email protected] Président Serge Basilewsky - tél. 06 99 94 31 87 - mail : [email protected] Prochaines permanences Office de tourisme au Palais de 10h à 18h15 les 4/05 – 1/01 Siège social & courrier : Ciné Croisette, résidence L'Ascot bât B, 2 av. Beauséjour, 06400 Cannes L’association cannoise « Ciné Croisette » La plus importante association de cinéphiles de Cannes et sa région, elle existe depuis plus de 25 ans, créée le 25 octobre 1989. Elle a projeté plus de 1500 films et comporte plus de 400 membres. Le but de l’association est de faire partager des cultures au grand public. Elle organise des festivals annuels avec des pays étrangers : Cinéma du Québec en novembre, Festival du cinéma Chinois en juin, Festival du cinéma Japonais en janvier durant lesquels sont vendues plus de 1000 places de cinéma. La Ville de Cannes est une capitale du cinéma, de par l’existence depuis 1946 du Festival de Cannes. Le but de Ciné Croisette est de faire vivre et de créer des Festivals dans les complexes commerciaux de cinéma que sont Les Arcades, L’Olympia, le Star (Ces 3 salles commerciales en totalisant 30 000 projections, 600 000 spectateurs/an sont le premier opérateur de la région), le Cannet Toiles centrés sur des pays dont la cinématographie est riche, bien que moins représentée dans le paysage audiovisuel français. Elle rend aussi hommage à travers sa sélection « Cannes Classic » aux plus grands réalisateurs mondiaux par la projection de chefs d’œuvre du cinéma en copie numérique restaurée, en particulier pour des films ou des réalisateurs dont les films ont été projetés de 1946 à nos jours au Festival de Cannes. En avril, ce sera 3 projections à l’Olympia de « La Fille de Ryan » de David Lean : jeudi 23 avril 2015 à 17h45 - dimanche 26 avril 2015 à 10h - lundi 27 avril 2015 à 16h (Tarif normal 6€, pour les membres 5€) Chaque mois, elle organise des projections à travers ses Festivals, sa section Ciné Croisette Classic, ses Avant-premières, ses Premières, ses Séance Uniques, parfois en présence de réalisateurs ou d’acteurs. Dernièrement c’était Philippe Muyl pour son film « Le promeneur d’oiseau ». Elle présente aussi avec des tarifs préférentiels les opéras et ballets filmés projetés au cinéma Les Arcades et les ballets du Bolchoï filmés : « Ivan le Terrible » à l’Olympia le 19 avril à 17h, présente des week-ends thématiques autour des arts, dernièrement « Peinture et Cinéma » ou de pays « Le cinéma Indien », « Présence du cinéma portugais ». Son principal sponsor est l’Hôtel Carlton où elle se réunit pour ses « Cin’échanges », réunion conviviale de ses membres avec des invités comme Francis Huster le 14 mars 2015 « Deux ou trois choses que j’ai envie de dire aux futurs comédiens et au public », ou, régulièrement, Jérôme Reber, spécialiste du cinéma.