5
Route from Airports to the Hotel and Venue
◆From
Kansai International Airport
◆From
Itami Airport
(http://osaka-airport.co.jp/en/)
(http://www.kansai-airport.or.jp/en/index.asp)
Limousine Bus to Sannomiya Station
(aprox. 40 min., Fare: JPY 1,050)
http://www.okkbus.co.jp/en/timetable/itm/f_kob.html
Limousine Bus to Sannomiya Station
(aprox. 75 min., One-way fare: JPY 1,950,)
Round-trip fare: JPY 3,080)
http://www.kansai-airport.or.jp/en/access/bus/index.html
ACCESS INFORMATION
Access Information
(Sannomiya Station is a few minutes walk from the bus terminal)
Shin-Kobe Station
Sannomiya Station
Kobe City Subway
Shin-Kobe Station is
◆1 stop from Sannomiya Station
aprox. 3 min., Fare: JPY 210
◆15th stop from Seishin-chuo Station
aprox. 33 min., Fare: JPY 400
Kobe City Subway
From Sannomiya to Seishin-chuo
(aprox. 30 min., Fare: JPY 400)
ANA CROWNE PLAZA KOBE
Located in front of Shin-Kobe Station.
(Please use the joint connecting passage to the Hotel)
◆4 Floor : Hotel Front
th
(14 stop from Sannomiya Station)
◆B3 Floor : Kobe City Subway Shin-Kobe Station
Seishin-chuo Station
KOBE SEISHIN ORIENTAL HOTEL
(Located in front of Seishin-chuo Station)
8 min. on foot to the venue
Venue: Sysmex Technopark
Address: 4-4-4 Takatsukadai, Nishi-ku,
Kobe 651-2271 Tel: (+81) 78-991-1911
Map to Sysmex Technopark from Seishin-chuo Station
Access Map
Please receive Exchange Ticket from our staff at the entrance gates.
各ゲートでStaffに入場の引換券をもらってください
Our Staff will be positioned to guide the way
(スタッフ配置場所)
Technopark
East Gate （Entrance for people by vehicle）
東ゲート
Main Gate
（Entrance for people
on foot from the
station）
3 way
junction
メインゲート
East
Exit
Sogoundokoen
Myodan
i
Shin-Kobe Station
Please take the Kobe City
Subway from here for people
staying at ANA CROWNE
PLAZA KOBE
Myohoji
Itayado
Shin-Nagata
Kenchomae
Okurayama
Minatogawa
koen
Nagata
Kamisawa
<Route from Seishin-chuo Station
to Sysmex Technopark>
Sysmex Technopark is 8 min. walk
from the East Exit of Seishin-chuo
Station.
Pass Kobe Seishin Oriental Hotel to
your right and walk approx. 500 m. to
a 3 way junction. Take the right road
to the next traffic light and turn right to
the Main Gate.
Map of Sysmex Technopark
!! >(.*#&*(&>#1/%*-$=(0&5#%;
C4"-%"+.'&%*&%&'+3%
&"*D8%2+.'&%*E("%
A#4%&*7(%&'(%"+.'&%
"#*5%*&%&'(%F%6*A%
G4-8,#-=
!"#$%#&'(""()&*+#&,#""()&-(.*#&/'&,(.&$-#&.%/01&$&2.%&(-&*$3/&*(&*+#&4#0.#&(0&567&8&9&:
!"#$%#&'(""()&*+#&2".#&-(.*#&/'&,(.&$-#&)$";/01&'-(<&*+#&%*$=(0&*(&*+#&4#0.#&(0&567&8
!"#$%#&'(""()&*+#&2-()0&-(.*#&/'&,(.&$-#&)$";/01&'-(<&*+#&%*$=(0&*(&*+#&4#0.#&(0&567&:
>?@A>BCA?5&6>?6
>#%*-/D*#E&6-#$%&$-#&
>#E&@+$E#E&6-#$%C#0*-$"&FGD#A#D+0(&C$'H&I(.*%/E#&
E#%/10$*#E&=<#%J:0E&K((-&$2(4#&('&*+#&L$/0&M$""&
N./"E/01#3D#O*&'(-&*+#&-(.*#&'-(<&*+#&)$/=01&$-#$&*(&*+#&
-#1/%*-$=(0&E#%;&(0&5$,&8&
>2(*3(%(-&("%&'"#4.'%&'(%@*3&%
@-&"*-8(%+;%A#4%*"(%43+-.%*%943%#"%*%
&*B+=%
!"#$%&'(%)*+,-.%/"(*0%12(*3(%.#%
413&*+"3%*-5%6*27%&'"#4.'%&'(%
8#""+5#"%*9#:(%&'(%8*;<%&#%&'(%
"(.+3&"*,#-%5(37=
>?@A>BCA?5&6>?6
@<(;/01&$-#$
C#0*-$"&FGD#
?$%*&?0*-$0D#
>?@A>BCA?5&6>?6
A#D+0(&
C$'#
!C&@*$=(0&
>2(*3(%(-&("%&'"#4.'%
&'(%?*+-%@-&"*-8(%+;%
A#4%*"(%6*27+-.%;"#$%
&'(%3&*,#-=
L$/0&?0*-$0D#
>#1/%*-$=(0&
5#%;&
>?@A>BCA?5&6>?6