1. No category

Grenzen
überschreiten
2015
DACH
10. – 13. Juni 2015
in Kempten
Dreiländertagung
der freiberuflichen Vermessungsingenieure
aus Deutschland, Österreich und der Schweiz
Einladung
1
Grussworte
Bund der Öffentlich bestellten
Vermessungsingenieure e. V.
Luisenstraße 46
10117 Berlin
Telefon +49 (0)30/240 83 83
Fax
+49 (0)30/240 83 859
[email protected]
www.bdvi.de
Bundesfachgruppe
Vermessungswesen Österreich
Karlsgasse 9/2
1040 Wien
Telefon +43 (0)1/505 58 07
Fax
+43 (0)1/505 32 11
[email protected]
www.bsik.at
Ingenieur-Geometer Schweiz
Kapellenstrasse 14
3001 Bern
Telefon +41 (0)31/390 98 84
Fax
+41 (0)31/390 99 03
[email protected]
2
www.igs-ch.ch
Bund der Öffentlich bestellten Vermessungsingenieure e. V. (BDVI)
Ich heiße alle Gäste, Kolleginnen
bringen. Dass in diesem Jahr nicht nur die Versammlung
und Kollegen sowie Freunde
der in der IGS zusammengeschlossenen freiberuflichen
unseres Berufsstandes zur
Kollegen aus der Schweiz, sondern auch das Treffen der
4. Dreiländer­tagung DACH 2015
geosuisse im Rahmen der Dreiländertagung stattfindet,
in Kempten herzlich willkommen.
kann man durchaus als Zeichen für eine internationale
Kultur des Zusammenwachsens geodätischer Verbände
Vor 30 Jahren wurde dieses
betrachten. Insofern richte ich an die Vertreter von
Treffen in Lindau aus der Taufe
geosuisse ein besonderes Willkommen.
gehoben und nach den Veranstaltungen 1995 im österreichischen Bregenz und 2005 im
Selbstverständlich sollte bei einer solchen Veranstaltung
Schweizer Bad Ragaz hat der BDVI in Deutschland zum
die Geselligkeit nicht zu kurz kommen, da bekanntlich
zweiten Mal die Ehre, Gastgeber dieses Treffens zu sein.
die besten Freundschaften nicht in Arbeitsgesprächen,
sondern bei zwanglosem Beisammensein entstehen.
Der inhaltliche Schwerpunkt des diesjährigen Treffens
Ein Blick in das Programm zeigt, dass wir dem Rahmen-
der Schweizer, österreichischen und deutschen Kollegen
programm einen hohen Stellenwert in der Konzeption
wird auf der Frage liegen: Was können wir voneinander
der DACH 2015 beigemessen haben. Und es soll nicht
lernen, um unseren Berufsstand im jeweiligen Land mit
dabei bleiben, dass die einen arbeiten und die anderen
neuen Impulsen für zukünftige Aufgaben zu versehen?
sich am Rahmenprogramm erfreuen. Vielmehr freuen
Ein Impuls kann sicher von dem Schweizer Zukunftspapier
wir uns darauf, uns mit allen Teilnehmern zu gemein­
überschreiten
Grenzen
samen Aktivitäten zu treffen. Speziell der Samstag ist
allein für lohnende Ausflüge vorgesehen.
Wir Geodäten im Allgemeinen und Freiberufler im
ausgehen, dessen Vorstellung den Kongressauftakt
Besonderen haben zu den großen Themen unserer Zeit
bilden wird. Darüber hinaus haben wir versucht, aus je-
etwas zu sagen. Das reicht von der demografischen
dem Land Vortragsthemen zu finden, die in den jeweils
Entwicklung über Klimafragen bis hin zur Infrastruktur­
anderen Ländern nicht bekannt sind oder (noch) keine
erneuerung. Lassen Sie uns die Dreiländertagung auch
Anwendung finden.
dazu nutzen, gemeinsam daran zu arbeiten, dass unsere Beiträge Eingang in Gesellschaft und Politik finden.
Die vergangenen Treffen haben dazu geführt, dass
zwischen den drei Ländern ein besseres Verständnis
Ich freue mich auf eine gute Tagung mit Ihnen!
und ein reger ständiger Austausch entstanden sind.
Es lohnt sich, einmal in zehn Jahren die Kollegen
Michael Zurhorst
zum Meinungs- und Erfahrungsaustausch zusammenzu-
Präsident des BDVI
1
Bundeskammer für Architekten und Ingenieurkonsulenten Österreich
Bundesfachgruppe Vermessungswesen und Geoinformation
Sehr geehrte Kolleginnen
ter Meinungs- und Erfahrungsaustausch im Sinne von
und Kollegen,
laufender Fortbildung kann wohl durch nichts ersetzt
werden.
seit drei Jahrzehnten findet die
Dreiländertagung abwechselnd
Dietrich Kollenprat
in Deutschland, Schweiz oder
Vorsitzender der Bundesfachgruppe
Österreich statt und bietet so
Vermessungswesen und Geoinformation
den Geodäten und Geodätinnen
die Möglichkeit des Erfahrungsaustausches und der Information über Entwick­lungen in
den Nachbarländern.
Auch wenn sich interessierte Kollegen über Fachzeitschriften, Vorträge oder über das Internet laufend
Ingenieur-Geometer Schweiz (IGS)
am Stand der Technik zu halten versuchen, bietet
eine Tagung, die sich mit allen Anliegen der Geodäsie,
Meine Damen und Herren,
Geoinformation und Vermessung befasst, eine aus­
sehr geehrte Kolleginnen
gezeichnete Möglich­keit, sich vor Ort bei Fachkollegen
und Kollegen,
zu informieren und sich mit ihnen auszutauschen. Die
Entwicklung im Hard- und Softwaresektor geht stetig
die Schweiz schätzt die Teil-
voran und die zeitgemäße Aufbereitung von Geodaten,
nahme an der Dreiländertagung
sowohl für die Eigentumssicherung als auch für die
DACH 2015 sehr und möchte
Beschreibung unserer Umwelt, gewinnt weiterhin an
damit die sich bietende Möglich-
Bedeutung.
keit nutzen, ihren Beitrag zum
Erfolg des Kongresses zu leisten. Im Namen unserer
Ich wünsche namens der Bundesfachgruppe Vermes-
zwei Verbände IGS und geosuisse wünsche ich allen
sungswesen und Geoinformation den Veranstaltern und
Beteiligten eine erfolgreiche Dreiländertagung und
Teilnehmern der Dreiländertagung in Kempten einen
freue mich, mit dabei sein zu können.
gelungenen Kongress und den Ausstellern eine erfolg-
2
reiche Präsentation ihrer Produkte. Angesichts der
Insbesondere möchte ich im Voraus den Kolleginnen
Vorstellung von neuen Entwicklungen und durch aus-
und Kollegen des BDVI für die professionelle Organisa­
gezeichnete Vortragende aus den drei Nachbarländern
tion und das interessante sowie vielversprechende
erwartet Sie ein informatives Programm. Ein qualifizier-
Kongressprogramm danken.
Grussworte
Die IGS (Ingenieur-Geometer Schweiz), der schweize­ri­
der Geodäsie, des Bauwesens, des Landmanagements
sche Arbeitgeberverband der freiberuflichen Ingenieur-
und der geografischen Information machen. Die
Geometerinnen und Ingenieur-Geometer, ist eine Inte-
Aktivitäten unserer Verbände und ihrer Mitglieder
­ressengruppe von geosuisse (Schweizerischer Verband
sind von besonderer Bedeutung in Europa, aber auch
für Geomatik und Landmanagement), dem akademischen
außerhalb.
Verband. Unsere beiden Verbände sowie die Gruppe
der Seniorinnen und Senioren von geosuisse werden in
Unsere alle zehn Jahre stattfindende Zusammenkunft
Kempten ihre Mitgliederversammlungen durchführen,
in ihrer nun schon vierten Auflage ist ein wichtiges Er-
was für die Genannten ein Novum darstellt.
eignis. Die Dreiländertagung schafft den Berufsleuten
unserer drei Länder die vielfältigen Möglichkeiten, sich
Deutschland, Österreich und die Schweiz sind mit
kennenzulernen, ihre Erfahrungen auszutauschen und
Sicherheit die Wiege der Tätigkeit der freiberuflichen
an interessanten Referaten teilzunehmen.
Geometerinnen und Geometer in der amtlichen
Ver­messung. Unsere Länder haben eine jahrhunderte­
Ich freue mich, Sie zu treffen, und wünsche Ihnen allen
alte Tradition in der Erstellung und Nachführung der
eine spannende Dreiländertagung 2015 in Kempten.
amtlichen Vermessung. Darüber hinaus entwickeln
die liberalen Berufsleute eine Vielzahl von Tätigkeiten,
Maurice Barbieri
die unseren Beruf zur Drehscheibe in den Bereichen
Präsident der Ingenieur-Geometer Schweiz
3
Organisationskomitee der DACH 2015
Grüß Gott in Kempten, liebe Kolleginnen und Kollegen,
traditionell finden auch die Mitgliederversammlungen
Freunde und Gäste aus Deutschland, Österreich und
der Landes­verbände während der Dreiländertagung
der Schweiz.
statt. Ein Markt der Möglichkeiten mit der Vorstellung
innovativer Produkte sowie eine begleitende Ausstel-
Alle zehn Jahre kommen wir, die freiberuflichen Ver­mes­
lung runden die Fachtagung ab.
sungs­ingenieure aus Deutschland (BDVI), Österreich (ZG)
und der Schweiz (IGS), zu unserer Dreiländertagung
Wir alle wissen, dass eine solche Tagung auch zu
zusammen. Nach Lindau (1985), Bregenz (1995) und
einem ganz erheb­lichen Teil von der Begegnung und
Bad Ragaz (2005) freuen wir uns, Sie in diesem Jahr in
den Gesprächen lebt. Viel Mühe ist deshalb auch in
Kempten zu begrüßen. Erstmals nehmen in diesem Jahr
die Organisation des Rahmenprogramms geflossen,
auch Vertreter der geosuisse und geosuisse Seniorinnen
das nicht nur den Begleitpersonen, sondern allen Teil-
und Senioren, des akademischen Dachverbands aus der
nehmern die Gelegenheit zum besseren Kennenlernen
Schweiz, teil. Ihnen allen ein herzliches Willkommen!
und Austausch bietet.
So vielseitig der Teilnehmerkreis ist, so vielfältig ist
Fachlich haben wir also mindestens so viel zu bieten
auch unser Programm: Der gemeinsame Kongresstag
wie Kempten und die Region. Wir freuen uns auf Sie!
unter dem Motto »Grenzen überschreiten« wird mit
zahlreichen interessanten Referenten und Themen
den fachlichen Rahmen unseres Treffens bilden; schon
Ihr Organisationskomitee der DACH 2015
Organisationskomitee
Ansprechpartner
Für Fragen und Auskünfte wenden Sie sich bitte an:
Martina Wolkowa-Norda, Projektmanagement
Bund der Öffentlich bestellten
Niklas Möring, Sponsoring, Markt der Möglichkeiten
Marko Krebs, Sekretariat
Vermessungsingenieure e. V. (BDVI)
Luisenstraße 46
4
10117 Berlin
Telefon +49 (0)30/240 83 83
Während der Tagung stehen Ihnen die OK-Mitglieder am
Fax
Donnerstag, 11. Juni 2015, vor Ort in der bigBOX und
+49 (0)30/240 83 859
[email protected]
am Freitag, 12. Juni 2015, in der kultBOX Kempten an
www.dach-2015.de
einem speziell eingerichteten Counter zur Verfügung.
Unterlagen
Anmeldung
Bund der Öffentlich bestellten
Das Anmeldeformular finden Sie auch unter
Luisenstraße 46
www.dach-2015.de.
[email protected]
Vermessungsingenieure e. V. (BDVI)
10117 Berlin
Um einen reibungslosen Ablauf der Dreiländer­tagung
zu garantieren, sind wir auf Ihre recht­zeitige Anmeldung
Tagungs­unterlagen
an­ge­wiesen: Wir sind Ihnen dankbar, wenn Ihre
Anmeldung bis 31. Mai 2015 per Post, Fax oder E-Mail
Ihre Tagungsunterlagen erhalten Sie ab
bei uns eintrifft.
Donnerstag, 11. Juni 2015, am Counter des OK.
Grussworte Kontakt
Unterlagen
5
Anreise / Parken
Anreise
In maximal fünf Gehminuten Entfernung
stehen Ihnen rund um die bigBOX
Die Anreise nach Kempten erfolgt
gebührenpflichtig folgende Parkplätze
individuell: http://maps.kempten.de/
und Parkhäuser zur Verfügung:
Tiefgarage K&L-Ruppert (P11):
100 Parkplätze
Tiefgarage Illerkauf (P12):
50 Parkplätze
Tiefgarage Zentralhaus (P6):
Parkhaus des Forum Allgäu (P10):
Parkplätze
80 Parkplätze
1.070 Parkplätze (Öffnungszeiten:
Mo. bis Sa.: 6:30 – 23:00 Uhr,
Ihnen steht der kostenlose, öffentliche
So. und Feiertage: 8:00 – 12:00 Uhr
Parkplatz an der Allgäuhalle direkt
und 17:00 – 23:00 Uhr)
neben der bigBOX, Kotterner Straße 64,
zur Verfügung.
Parkhaus am Colosseum (P9):
250 Parkplätze
Stadtplan
Den Stadtplan mit Parkmöglichkeiten
finden Sie in der Heftmitte.
Hotelkontingente
In den folgenden Hotels haben wir Zimmerkontingente
(160 m)
87435 Kempten
zu Sonderkonditionen im Zeitraum von Mittwoch,
Kotterner Straße 72
10. Juni 2015, bis Sonntag, 14. Juni 2015, unter dem
Telefon +49 (0)831/521 87-0
Stichwort »DACH 2015« reserviert. Die Buchung der
Einzelzimmer:65,00 E
Hotelzimmer können Sie auch ganz einfach über die
Doppelzimmer:89,00 E
Seite www.dach-2015.de 3 Hotel vornehmen.
Frühstück inklusive bigBox Hotel Kempten
My Parkhotel Kempten
(direkt mit der Veranstaltungslocation verbunden)
Beethovenstraße 5
Kotterner Straße 62
87435 Kempten
87435 Kempten
Telefon +49 (0)831/59 03 04-36
Telefon +49 (0)831/88 14 00
Einzelzimmer:65,00 E
Einzelzimmer:119,00 E
Doppelzimmer:89,00 E
Doppelzimmer:139,00 E
Frühstück inklusive Frühstück inklusive 6
Cityhotel Kempten
(500 m)
Anreise Hotels
Hotel Peterhof Kempten
Salzstraße 1
(800 m)
87435 Kempten
Bayerischer Hof Kempten
Füssener Straße 96
87437 Kempten
Telefon +49 (0)831/52 44-0
Telefon +49 (0)831/571 80
Einzelzimmer:65,00 E
Einzelzimmer:79,00 E
Doppelzimmer:80,00 E
Doppelzimmer:123,00 E
Frühstück inklusive Frühstück inklusive Hotel Fürstenhof Kempten
Rathausplatz 8
87435 Kempten
(850 m)
(1,1 km)
Hotel St. Raphael
im Allgäu Kempten
(2,1 km)
87439 Kempten
Telefon +49 (0)831/25 36-0
Bischof-Freundorfer-Weg 24
Einzelzimmer:69,00 E
Telefon +49 (0)831/54 04 33-0
Doppelzimmer:86,00 E
Einzelzimmer:59,00 E
Frühstück inklusive Doppelzimmer:84,00 E
Frühstück inklusive
7
Programm
Mittwoch, 10. Juni 2015 (interne Vorstandssitzungen)
Hauptvorstandssitzung BDVI (conference 10)
16:30 Uhr
Vorstandssitzung IGS (conference 7)
bigBOX Kempten
19:00 Uhr
Einladung des BDVI an die drei Landesvorstände und OK DACH 2015
Meckatzer Brauerei
zu einer Brauereibesichtigung, danach Brotzeit im Bräustüble
Fahrt mit Extrabus 18:00 Uhr ab Kempten und
ca. 23:00 Uhr retour ab Meckatzer Brauerei
Donnerstag, 11. Juni 2015
09:00 – 11:00 Uhr
N° 1
Stadtführung »Kempten erleben«
N° 2
Stadtführung »Stadtentwicklung«
(3 Alternativen)
N° 3
Führung durch das AÜW-Wasserkraftwerk
11:00 – 12:30 Uhr
12:30 – 13:30
N° 4
Weißwurstfrühstück in der Brauereigaststätte »Zum Stift«
N° 5
Führung durch die Prunkräume der Residenz
13:30 – 15:00 Uhr
N° 6
Mitgliederversammlung geosuisse (conference 5)
bigBOX Kempten
15:00 – 17:00 Uhr
bigBOX Kempten
N° 7
Mitgliederversammlung BDVI (conference 3)
N° 8
Bundesfachgruppensitzung ZG (conference 4)
Mitgliederversammlung geosuisse Senioren (conference 10)
15:30 – 17:00 Uhr
Mitgliederversammlung IGS (conference 5)
N° 9
N° 10
bigBOX Kempten
15:00 – 17:00 Uhr
(2 Alternativen)
19:30 – 23:00 Uhr
8
Stadtführung »Kempten erleben«
Führung durch den »Archäologischen Park Cambodunum«
Bayerischer Abend in der »Eventgastronomie Heel«
N° 11
N° 12
N° 13
Freitag, 12. Juni 2015
08:00 Uhr, kultBOX
Eintreffen der Gäste
Kongresstag
09:00 – 16:45 Uhr
09:00 – 12:00 Uhr
12:00 – 13:30 Uhr
N° 14
Kongressveranstaltung
Session 1
Mittagspause
Session 2
13:30 – 16:45 Uhr
08:00 – 16:45 Uhr
Markt der Möglichkeiten
kultBOX, Ausstellung
Hersteller, Händler, Dienstleister, Sponsoren der DACH 2015
präsentieren ihr Dienstleistungsangebot für die Teilnehmer.
09:30 – 17:00 Uhr
(2 Alternativen)
18:30 – 19:00 Uhr
19:00 Uhr
Bankett Kornhaus
N° 15
Tagesausflug Lindau
N° 16
Tagesausflug Ottobeuren und Kartause Buxheim
Führung durch das Allgäu-Museum
Sektempfang im Kornhaus Kempten
N° 17
N° 18
Bankett im Kornhaus Kempten
Samstag, 13. Juni 2015
09:00 – 17:00 Uhr
Tagesausflug
Gemeinsamer Tagesausflug zu den
N° 19
Königsschlössern einschl. Mittagessen
9
Kongress
ÖREB-Kataster sind die wichtigsten
Beschränkungen pro Grundstück zu-
Freitag, 12. Juni 2015
verlässig zusammengefasst und für alle
Interessierten übersichtlich dargestellt.
Session 1 | 09:00 – 12:00 Uhr
11:30 –
Vergabeverfahren
12:00 Uhr
öffentlicher Auftraggeber
09:00 –
Kongresseröffnung
Vergabekriterien,
09:15 Uhr
Michael Zurhorst, BDVI-Präsident
nicht auskömmliche Preise?
09:15 –
Grußwort Österreich
09:30 Uhr
Dietrich Kollenprat, Präsident ZG
N.N. (Schweiz)
12:00 –
13:30 Uhr
Mittagspause
09:30 –
Grußwort Schweiz
09:45 Uhr
Maurice Barbieri, Präsident IGS
09:45 –
Keynote »Grenzen überschreiten«
Session 2 | 13:30 – 16:45 Uhr
10:30 Uhr
Ein Blick in die Zukunft
Moderation: Michael Zurhorst
Dr. Fridolin Wicki, Leiter des Bundes­
amtes für Landestopografie (swisstopo)
10:30 –
11:00 Uhr
Kaffeepause
13:30 –
Der ÖbVI als
14:00 Uhr
Bewertungs­sachverständiger
Dr.-Ing. Walter Schwenk (Deutschland)
Es ist erstaunlich und kaum erkannt,
11:00 –
Der ÖREB-Kataster –
dass der ÖbVI eigentlich über alle Fähig-
11:30 Uhr
verbindliche Grundstücks­
keiten und Grundkenntnisse verfügt, die
informationen aus einer Hand
einen Sachverständigen der Bewertung
Erfahrungsbericht
von bebauten und unbebauten Grund-
aus dem Pilotkanton Bern
stücken ausmachen. Warum ergreifen
Peter Dütschler, Ing. Geometer (Schweiz)
dann so wenige Kollegen diese Chance
zur Berufsfelderweiterung? Ist es wegen
Wer in der Schweiz Land besitzt, kann
des langen fachlichen Qualifikations­
dieses nicht einfach so nutzen, wie er
weges? Auch dafür gibt es Lösungen.
will. Er muss sich an Rahmenbedingungen halten, die ihm Gesetzgeber
und Behörden vorschreiben. Im neuen
10
Kongress
15:30 –
Räumlich begrenzte Dienstbarkeiten
16:00 Uhr
Dipl.-Ing. Dr. techn. Herbert Josef Döller,
Ingenieurkonsulent für Vermessungswesen
(Österreich)
14:00 –
Das Kataster als
14:30 Uhr
Grundsteuergrundlage
Servitute im Grundbuch
gestern – heute – morgen
(Reallasten, Pfandrechte, räumlich
René Gudat, Vermessungsrat
begrenzte Dienstbarkeiten)
Schwierigkeiten der Abschreibung
LGLN Niedersachsen (Deutschland)
von Trennstücken
Das Kataster in Europa hat in seiner
(mit oder ohne Belastung)
Regelungen in §§ 13 und 15 LiegTeilG
Entstehungsgeschichte steuerliche
(vereinfachte Verfahren)
Wurzeln. In der heutigen Besteuerung
Vorschlag zur digitalen Dokumentation
von Grund und Boden hat zumindest in
(BAIK-Archiv und/oder Grundbuch)
Deutschland das Kataster an Bedeutung
Sachverständigentätigkeiten
verloren. In einer modernen Steuer­
erhebung kann ein modernes Kataster
eine neue Rolle übernehmen.
16:00 –
Digitale Verfahrensabwicklung
16:30 Uhr
bei der Grundstücksteilung
14:30 –
Warum öffentlich-
Äquivalent zur industriellen
15:00 Uhr
rechtliche Gebühren?
Revolution 4.0 auf Verwaltungsebene?
Dr. Lisa Keddo-Kilian, LL.M.,
Dipl.-Ing. Robert Benzinger,
Rechtsanwältin (Deutschland)
Ingenieur­konsulent für Vermessungswesen
(Österreich)
Der Vortrag beschreibt die Regelungen
des deutschen Gebührenrechts und
Die digital errichtete Urkunde
beleuchtet die Gründe, warum Gebühren
Notwendigkeit der Archivierung
bei der Durchführung von Amts­hand­lun­
Urkunde und Geodaten –
rechtlich relevante Daten
gen – hier Liegenschafts­vermessungen –
Automatisierung der Abwicklung
erhoben werden und warum Regulierungs­
des Verwaltungsverfahrens
ansätze auch im Hinblick auf europäische
Deregulierungsbestrebungen sinnvoll und
notwendig sind.
15:00 –
15:30 Uhr
Kaffeepause
16:30 –
Schlussworte der Präsidenten
16:45 Uhr
Michael Zurhorst, BDVI-Präsident
Dietrich Kollenprat, Präsident ZG
Maurice Barbieri, Präsident IGS
11
Exkursionen
Donnerstag | 11. Juni 2015
N° 3 |Führung durch das AÜW-Wasserkraftwerk
Das mehrfach preisgekrönte Wasserkraftwerk
N° 1 und |Stadtführung
begeistert durch seine atemberaubende Architektur
N° 11
und hochmoderne Technologie.
»Kempten erleben«
Lernen Sie Kempten kennen durch eine Stadtführung
mit Multivisionsshow in der unterirdischen Erasmus­
Treffpunkt: bigBOX, Kotterner Straße 64
kapelle. Die Führung zeigt die spannende Geschichte
Abschluss: Brauereigaststätte »Zum Stift«, Stiftsplatz 1
der Stadt Kempten: von den Anfängen des römischen
Cambodunum über das Mittelalter zur Zeit der geteilten
N° 4 | Weißwurstfrühstück
Stadt – Stiftsstadt und Reichsstadt – bis hin zur
Eine typisch bayerische Stärkung am Vormittag:
heutigen lebendigen und modernen Metropole des
1 Paar Weißwürste + 1 Brezel + 1 Getränk
Allgäus.
Treffpunkt: Brauereigaststätte »Zum Stift«, Stiftsplatz 1
Treffpunkt: bigBOX, Kotterner Straße 64
Abschluss: Brauereigaststätte »Zum Stift«, Stiftsplatz 1
N° 5 |Führung durch die
Prunkräume der Residenz
N° 2 | Stadtführung »Stadtentwicklung«
Die Prunkräume der ehemaligen fürstäbtlichen Residenz
Erfahren Sie, wie sich das Stadtbild von
sind bayerischer Rokoko in Reinform. Der Stuck und die
Kempten über die Jahrzehnte verändert hat und
Malerei stellen in ihrem Zusammenwirken und in ihrer
welche geschichtlichen Hintergründe dabei eine
Prachtentfaltung eine wahre Sinnesfreude des Barock
Rolle spielen.
und Rokoko dar.
Treffpunkt: bigBOX, Kotterner Straße 64
Treffpunkt: Westseite der Residenz,
Abschluss: Brauereigaststätte »Zum Stift«, Stiftsplatz 1
12
Eingang zu den Prunkräumen
Exkursionen /
Abendprogramm
Freitag | 12. Juni 2015
N° 15 |Hafenrundfahrt und
Altstadtführung in Lindau
Lindau, im Dreiländereck Deutschland/Österreich/
Schweiz und somit im Herzen Europas gelegen, ist die
südwestlichste Stadt des Freistaates Bayern. Kunst,
N° 12 |Führung durch den
»Archäologischen Park Cambodunum«
Geschichte, Tradition, aber auch Gemütlichkeit und
Weltoffenheit haben Lindau längst zu einem attraktiven
Über die römische Stadt Cambodunum lässt sich
Ziel für Touristen aus aller Welt gemacht. Die welt-
viel berichten, denn sie besaß überregionale Bedeutung
berühmte Inselstadt hat rund 25.000 Einwohner und
und diente bis zum Ende des 1. Jahrhunderts n. Chr.
besticht durch das ideale Zusammenspiel aus Tradition
sogar als ziviles Verwaltungszentrum der gesamten
und Moderne!
Provinz Rätien. Zu sehen sind der rekonstruierte
gallo­römische Tempelbezirk sowie die Kleinen Thermen.
09:30 Uhr Abfahrt mit dem Bus nach Lindau
11:00 Uhr Bodenseerundfahrt durch die
Treffpunkt: bigBOX, Kotterner Straße 64,
Shuttle-Busse zum »Cambodunum«
Bregenzer Bucht
12:00 Uhr Bummel durch Lindau zum Mittagessen
13:00 Uhr Mittagessen in einem Traditions­restaurant
N° 13 | Bayerischer Abend
in der Altstadt oder am Hafen
Ein altes Bauernhaus erstrahlt in neuem Glanz! Es
14:00 Uhr Fortsetzung der Stadtführung
wurde mit viel Liebe zum Detail und zur Originalität
15:00 Uhr Ankunft am Hafen und
umgebaut und restauriert. Dabei standen an erster
Zeit zur freien Verfügung
Stelle die Regionalität und das Allgäuer Brauchtum.
16.00 Uhr Rückfahrt nach Kempten
Die einmalige Kulisse der Tenne mit dem alten Holz-
17:00 Uhr Ende der Veranstaltung
gebälk wird Sie begeistern. Der Garten rund um den
ganzen Hof sorgt für genügend Freiraum.
Treffpunkt: Shuttle-Busse ab bigBOX,
Kotterner Straße 64
Dresscode: leger mit warmer Jacke
Treffpunkt: Shuttle-Busse ab bigBOX, Kotterner Straße 64
Abschluss: wie Treffpunkt, Shuttle-Busse zu den Hotels
13
Exkursionen /
Abendprogramm
N° 17 |Führung durch das Allgäu-Museum
Das Kornhaus ist über 300 Jahre alt und beherbergt
mit dem Allgäu-Museum auch einen echten Goldschatz.
Die ständigen Ausstellungen auf sechs Ebenen informieren über die Geschichte des Allgäus und dessen
Freitag | 12. Juni 2015
Hauptstadt Kempten. In den Führungen werden frühere
Zeiten kom­pakt und lebendig verständlich gemacht und
N° 16 | Besichtigung der Basilika in Ottobeuren
und der Kartause Buxheim
wertvolle, interessante und schöne Exponate aus dem
Allgäu vorgestellt.
Die von 1737 bis 1766 erbaute Basilika ist eine der
schönsten deutschen Barockkirchen. Die prachtvolle
Architektur, die barocke Farben- und Formenfreude,
der Klang der Orgel und die Fülle wertvollster Kunstwerke vereinigen sich hier zu einem überwältigenden
Treffpunkt: Allgäu-Museum (im Kornhaus Kempten),
Gr. Kornhausplatz 1
Abschluss: wie Treffpunkt (danach Sekt­empfang
und Bankett im Kornhaus)
Eindruck. Die Kartause Buxheim war eine der bedeutendsten Niederlassungen der Kartäuser. Gegründet
N° 18 | Bankett im Kornhaus Kempten
im Jahr 1402, wurde sie nicht nur durch ihre Größe
Im Kornhaus Kempten erwartet Sie in einem glanzvollen
und ihre kostbare Bibliothek sowie ihre Kunstschätze
Rahmen ein festliches Kriminaldinner.
berühmt, sondern auch durch ihre einzigartige Rechtsstellung als Reichskartause.
Dresscode:Business
Treffpunkt: Kornhaus Kempten, Gr. Kornhausplatz 1
09:30 Uhr Abfahrt von Kempten nach Ottobeuren
10:30 Uhr Kurzer Bummel durch Ottobeuren
zur Basilika
11:00 Uhr Besichtigung der Basilika Ottobeuren
12:00 Uhr Gemeinsames Mittagessen
im Klosterinnenhof
13:30 Uhr Abfahrt nach Buxheim
14:00 Uhr Besichtigung der Kartause Buxheim
16:00 Uhr Rückfahrt nach Kempten
17:00 Uhr Ende der Veranstaltung
Treffpunkt: Shuttle-Busse ab bigBOX,
Kotterner Straße 64
14
Sonnabend | 13. Juni 2015
Das Maria Hilfer Sudhaus in Eisenberg ist eine
Gasthaus­brauerei, in der bereits seit 1698 gebraut
N° 19 | Gemeinsamer Tagesausflug
zu den Königsschlössern
wird. Neben verschiedenen Biersorten wie z. B. dem
Mariahilfer-Weizen, dem Maria-Hilfer Natur-Pils oder
Das Schloss Neuschwanstein steht oberhalb von
dem Festbier wird hier auch eine absolute Rarität
Hohenschwangau bei Füssen. Der Bau wurde ab 1869
hergestellt: Der Maria-Hilfer-Bierbrand, ein klarer
für den bayerischen König Ludwig II. als idealisierte
Bierschnaps, der auch im angrenzenden Gasthaus
Vorstellung einer Ritterburg aus der Zeit des Mittel­
verköstigt werden kann.
alters errichtet. Neuschwanstein gehört heute zu den
meistbesuchten Schlössern und Burgen Europas.
Der wunderschöne und landschaftlich abwechslungs-
Rund 1,4 Millionen Menschen jährlich besichtigen
reiche Wanderweg bietet allerhand tolle Ausblicke
»die Burg des Märchenkönigs«.
auf die Allgäuer Voralpenlandschaft. Er ist ca. fünf
Kilometer lang, sehr gut beschildert und kann sowohl
Die Sennerei Lehern liegt im schönen Ostallgäu in
in Speiden als auch in Lehern angetreten werden. Auf
Blickweite der Königsschlösser Neuschwanstein und
fünf Infotafeln erfährt man bei dieser Wanderung viel
Hohenschwangau. Ein wunderschönes Bergpanorama
Wissenswertes und Interessantes über Bier und Käse.
und grüne Wiesen rund um die Sennerei lassen einen
Besuch zu einem unvergesslichen Erlebnis werden. Seit
09:00 Uhr Abfahrt von Kempten
1890 wird in der Sennerei der einzigartige Käse aus
10:00 Uhr Ankunft in Hohenschwangau
hochwertiger Heumilch produziert.
Schlossbesichtigungen
12:00 Uhr Gemeinsames Mittagessen
14:00 Uhr Weiterfahrt zur Sennerei Lehern etc.
15:00 Uhr Ankunft Sennerei Lehern
Besichtigung Sennerei Lehern
oder
Besichtigung Kössel Bräu
oder
Allgäuer Bier-Käse-Wanderung
16:00 Uhr Rückfahrt nach Kempten
17:00 Uhr Ende der Veranstaltung
Treffpunkt: Shuttle-Busse ab bigBOX,
Kotterner Straße 64
Exkursionen
15
P16
Iller
P17
16
Stadtplan Plan de ville
Kongress Congrès
Parkplätze Parking
bigBOX
Parkhaus des Forum Allgäu
Kotterner Straße 64
Albert-Ott-Straße
87435 Kempten
Parkhaus am Colosseum
Hirnbeinstraße
Hotels hôtels
H
1
Tiefgarage K&L-Ruppert
Scheibenstraße
bigBOX Hotel Kempten
Kotterner Straße 62
Scheibenstraße
87435 Kempten
H
2
Cityhotel Kempten
Kotterner Straße 72
Tiefgarage Illerkauf
Tiefgarage Zentralhaus
Kellerstraße
87435 Kempten
H
3
My Parkhotel Kempten
Beethovenstraße 5
87435 Kempten
H
4
H
5
H
6
H
7
Treffpunkte
Lieux de rendez-vous
N° 1, 2, 3, 11, 12,
Hotel Peterhof Kempten
13, 14, 15, 16, 19
Salzstraße 1
bigBOX
87435 Kempten
Kotterner Straße 64
Hotel Fürstenhof Kempten
N° 4
Rathausplatz 8
Brauereigaststätte »Zum Stift«
87435 Kempten
Stiftsplatz 1
Bayerischer Hof Kempten
N° 5
Füssener Straße 96
Westseite der Residenz,
87437 Kempten
Eingang zu den Prunkräumen
Hotel St. Raphael
Residenzplatz
im Allgäu Kempten
N° 17, 18
Bischof-Freundorfer-Weg 24
Kornhaus Kempten
87439 Kempten
Gr. Kornhausplatz 1
17