ESPECIAL
Diario de Ferrol WWW. DIARIODEFERROL.COM
MIÉRCOLES , 18 DE MARZO DE 2015
Ferrol celebra mañana, la víspera de San José, una de sus fiestas
más características: las Pepitas. Una celebración que llena de la
música de las rondallas las calles de la ciudad para rendir homenaje a la mujer ferrolana.
13
Especial
Fiesta de las Pepitas
Una de las ocho rondallas que cada año participan en la celebración, cantándole a las mujeres asomadas al balcón
LUIS POLO
Las rondallas toman las calles de Ferrol
REDACCIÓN Ferrol
Como cada víspera de San José,
las rondallas tomarán en la tardenoche de mañana las calles de la
ciudad para dar vida a una de las
fiestas más singulares de Ferrol.
Las Pepitas aúnan así tradición y
música para rendir tributo a la
mujer ferrolana –casi 300 rondallistas participarán en la edición
de este año–. Pero la celebración
no rinde homenaje a la mujer, re-
presentada por las madrinas de
cada una de las rondallas, sino a
los participantes más veteranos
que han contribuido a mantener
esta centenaria festividad. La celebración de esta tradición local
coincide con los actos institucionales de hermanamiento que se
llevan a cabo entre los Ayuntamientos de Ferrol y Mondoñedo
y que se concreta con una visita
de los responsables municipales
de esta última localidad –a partir
de las cinco de la tarde en el teatro Jofre–. Una hora más tarde las
agrupaciones musicales recorrerán las calles de la ciudad, para, a
partir de las 20.30 horas, protagonizar el Festival de Rondallas
que cada año se celebra en la plaza de Amboage y con el que se
culminan las actividades de esta
jornada tan señalada en el calendario local. En esta edición, el
Concello de Ferrol aprovechará
la singularidad de las Pepita
LA CELEBRACIÓN
INCLUYE
PASACALLES DESDE
LAS SEIS DE LA
TARDE Y EL
FESTIVAL DE
AMBOAGE A PARTIR
DE LAS 20.30 HORAS
como reclamo turístico en la ciudad. Una docena de turoperadores internacionales visitarán esta
jornada la ciudad, no solo para
conocer de primera mano el Festival de Rondallas sino también
otros reclamos como el castillo
de San Felipe a donde llegarán en
lancha tras un paseo por la ría o
las instalaciones de Exponav,
donde conocerán el pasado y presente de Ferrol ligado al sector
naval. ■
FIESTAS DE LAS PEPITAS
Una tradición mantenida gracias a
las ocho rondallas participantes
REDACCIÓN Ferrol
Un total de ocho son las rondallas gracias a las que la tradición
de cantarle a la mujer ferrolana
se mantiene incólume con el
paso de los años. Todas ellas simbolizan en sus madrinas la esencia de una fiesta singular y cada
vez se va extendiendo la costumbre de contar con alguna infantil.
Este año las cuatro rondallas participantes de Ferrol, con sus respectivas madrinas, serán Añoranzas, con Lorena Horjales
Rodríguez; Bohemios, con María
A. Álvarez Porto como madrina
adulta y Mª Teresa Ramos-Yzquierdo Garat, como la infantil;
el Club de Campo ha elegido a
Mª Carmen García Fraga, mientras que Sonidos del Alba lo ha
hecho con otra concejal, Rosa
Martínez Beceiro. Le acompañará una infantil, Enma Fraga
Rico.
En cuanto a fuera de Ferrol, la
tradición también tiene arraigo y
tomarán parte en la fiesta otras
cuatro formaciones. Ahí estarán
Trovadores de Ares, con Beatriz
Pita Seijo. También estará la
Rondalla Mugardesa, a quien representa Mª José Martínez Fernández. La nedense Lucero del
Alba ha elegido como madrina a
Sabela Roade Bellas, y finalmente la Rondalla de Cariño, que tomará parte acompañada de su
madrina, María Garrote Díaz. En
total, 293 músicos que cantarán
y tocarán polas las calles y plazas
de la ciudad en la ferrolana festividad de la víspera de San José.
La apuesta por intentar convertir este
acontecimiento local en atracción turística
La singularidad de las Pepitas quiere aprovecharse desde el
Concello como reclamo turístico de la ciudad. Así, para la
edición de este año de la Noche de las Pepitas, Ferrol recibirá la
visita de una docena de turoperadores internacionales que
conocerán de primera mano esta festividad acudiendo al
Festival de Rondallas en la plaza de Amboage. El grupo también
visitará Exponav y recorrerá la ría ferrolano en lancha hasta
llegar al Castillo de San Felipe, para conocer algunas de las
obvias potencialidades de la ciudad. Esto es algo en lo que ya ha
reparado “Expreso” (www.expreso.info), un diario digital
especializado en viajes y turismo que hace unos días dedicaba
la sección de destinos a Ferrol. Bajo el título “Las Pepitas, Ferrol
ronda cada marzo a sus mujeres con canciones de amor”, el
sitio web recoge una amplia publicación que explica esta
festividad centenaria con diferentes fotografías realizadas por
Ovidio Aldegunde y con textos de Ana Bustabad Alonso.
LA CELEBRACIÓN
HOMENAJEARÁ A
MANUEL PARDAVILA
LÓPEZ, PEDRO PAZ
FREIRE, MANUEL
ARRIBE LAMAS Y A
JUAN HERNÁNDEZ
MARTÍNEZ
Como cada año, la edición de
2015 también servirá para rendir
homenaje a los veteranos participantes que hacen que la singular
tradición local siga viva. Este año
le ha tocado a Manuel Pardavila
López (1943), un experimentado barítono del rondalla Añoran-
zas. Con él estará su compañero
en Añoranzas Pedro Paz Freire
(1961), también barítono. De la
rondalla del Club de Campo también es homenajeada la labor de
uno de sus miembros, el tenor
Manuel Arribe Lamas (1946). El
músico y compositor murciano
Juan Hernández Martínez
(1940), uno de los fundadores
de la rondalla Añoranzas, recibirá una mención especial como
autor de 150 piezas (habaneras,
valses, canciones populares, etc.)
de las cuales la mitad fueron
creadas para ser interpretadas en
las Pepitas.
HORARIOS
La celebración de esta tradición
ferrolana coincide con los actos
La plaza de Amboage volverá a acoger el festival final
institucionales de hermanamiento que se llevan a cabo entre los
ayuntamientos de Ferrol y Mondoñedo (Lugo), y se desarrollarán
a partir de las 17.00 horas en un
solemne acto el Teatro Jofre. La
parte del festejo más popular comenzará a partir de las 18.00 horas con la previa concentración de
las rondallas en la plaza de Galicia y el posterior recorrido de las
L.P.
agrupaciones musicales por las
calles de la ciudad donde interpretarán sus temas y música dedicados a las mujeres de la ciudad.
A las 20.30 horas comenzará
el esperado concierto de las rondallas bajo una gran carpa en la
plaza de Amboage, que culminará todas las actividades de una
jornada que servirá para mantener viva una tradición local. ■
FIESTA DE LAS PEPITAS
Una fiesta sin igual
para homenajear a
la mujer ferrolana
REDACCIÓN ferrol
Algunos historiadores sitúan el
origen de la celebración de la
Noche de las Pepitas en el año
1886, cuando se cree que salió la
primera rondalla, “Los caballeros de Esteiro”. También hay
quien habla del siglo XVIII, si
bien no existe confirmación al
respecto. Lo que está claro es que
se trata de una fiesta singular y
única, muy arraigada en la ciudad, con la que la víspera de San
José se quiere homenajear a las
Pepitas y a la mujer ferrolana en
general.
En principio se trataba de una
fiesta popular, que se hacía coincidir con la víspera de San José,
por ser esta una de las jornadas
festivas para los trabajadores de
los astilleros. Con el paso de los
años se institucionalizó, adquiriendo un mayor realce y aglutinando un mayor número de
agrupaciones y rondallistas.
La celebración sufrió numerosos avatares a lo largo de su prolongada historia, pero sigue viva
año tras año, llenando de música
las calles de la ciudad. Las haba-
neras, los pasacalles y los vals
son algunas de las piezas obligadas, interpretadas por guitarras,
laúdes, bandurrias y mandolinas, junto con la música coral
que tanta fama tiene en ferrol.
En cuanto al vestuario que lucen los rondallistas, poco ha variado desde sus comienzos. Así,
se les puede ver elegantemente
ataviados con largas capas negras, cintas de colores y escarapelas.
Las madrinas son también
protagonistas por excelencia de
la fiesta y cada rondalla elige año
tras año a una mujer que la represente. Los nombres de ellas
pasan a formar parte de la historia de las agrupaciones, porque
quedan grabados en las cintas
que lucen en sus tradicionales
capas.
En los últimos años se han incorporado a la celebración algunos aditamentos, como los exquisitos postres elaborados por
los pasteleros de la ciudad que
llevan por nombre “Bicos das Pepitas”. Se trata de unos pastelitos
en forma de corazón recubiertos
de chocolate y rellenos de mer-
Una de las rondallas en plena actuación en la calle en la edición del año pasado de Las Pepitas
ALGUNOS
HISTORIADORES
SITÚAN EL ORIGEN
DE LA CELEBRACIÓN
EN EL AÑO 1886
GUITARRAS,
LAÚDES,
BANDURRIAS Y
MANDOLINAS SON
INSTRUMENTOS
OBLIGADOS
melada de naranja que estos días
se pueden adquirir en varios establecimientos.
HERMANAMIENTO
La renovación del hermanamiento de Ferrol con la localidad de
Mondoñedo es otra de las tradiciones que se mantienen desde
hace años y que se concreta en
una visita de los responsables
municipales del Concello lucense en este día y con devolución
de la invitación el Día de As San
Lucas.
Ferrol y Mondoñedo compar-
L.P.
ten desde hace 1.500 años una
historia común, que para los creyentes católicos está simbolizada
en la existencia de una capitalidad compartida de la Diócesis,
creada en el siglo IX y una de las
más antiguas de Europa.
Los lazos que unen a ambos
municipios tienen su base histórica en la llegada de los bretones
del obispo Mahiloc al norte de
Galicia en el siglo V.
No obstante, la celebración de
ese hermanamiento es mucho
más reciente, porque data del
año 2004. ■