1. No category

programme
12 films, 25 séances
présence de réalisateurs
débats et conférences
édition 2015
du 27 au 31 mai
cinémas du grütli
Sommaire
Édito de monseigneur pierre farine
EVÊQUE AUXILIAIRE
Édito de Monseigneur Pierre Farine, Evêque auxiliaire
Le mot d’Edouard Waintrop, directeur des Cinémas du Grütli
3
Présentation des rendez-vous cinéma de Gérald Morin
Le mot d’Hervé Dumont, historien du cinéma et ancien directeur de la cinémathèque
4-5
Seuls face au pouvoir
LE NOM DE LA ROSE - ANDREÏ ROUBLEV
6-7
Procès pour une vérité
LA PASSION DE JEANNE D’ARC - LE PROCÈS DE JEANNE D’ARC
8-9
Fidèles à elles-mêmes
LE DÉBUT - LA PASSION BÉATRICE
10-11
Grille des séances, débats et masterclass
LA FOI ENTRE GUERRE ET PAIX
L’Église catholique sort de ses murs et invite
la communauté genevoise à des Rendez-vous
Cinéma dans les salles obscures du Grütli.
C’est une première !
Au cœur de cet événement, il y a notre
conviction que le 7e art est un miroir
formidable de notre monde et de
nous-mêmes. Nous nous regardons et nous
nous comprenons à travers les œuvres
cinématographiques anciennes ou récentes.
Ces films sont faits pour parler, partager
et échanger. Grâce à des spécialistes du
cinéma, des cinéphiles, des artistes, des
scientifiques, des théologiens nous seront
guidés à découvrir et décrypter des œuvres
choisies avec soin. Venez avec nous rêver,
frémir, découvrir des films forts, retraçant la
vie de femmes et d’hommes de foi aux prises
avec Dieu et avec leurs contemporains, avec
le pouvoir politique et leur conscience, leur
envie d’aimer et de changer le monde.
En somme des moments incroyables
à partager et à vivre ensemble, du 27
au 31 mai, car les meilleures rencontres
sont à venir.
13-14
Le mot d’Edouard Waintrop
Le retour aux sources
LES 11 FIORETTI DE SAINT FRANÇOIS - FRANÇOIS OU LE CHEMIN DU SOLEIL
16-17
DIRECTEUR DES CINÉMAS DU GRÜTLI
La foi sans concession
UN HOMME POUR L’ÉTERNITÉ - GIORDANO BRUNO
18-19
L’ouverture au monde
LE DESTIN - GALILÉE OU L’AMOUR DE DIEU
20-21
Événements et partenaires de l’ECR
23
L’ECR remercie le comité cinéma qui a conçu et organisé cette programmation :
Bertrand Bacqué : enseignant à la HEAD-Genève, diacre, Briana Berg : rédactrice, programmatrice,
Michel Colin : adjoint de Monseigneur Pierre Farine, Anne Deshusses-Raemy : assistante pastorale, théologienne,
Serge Lachat : journaliste, chroniqueur, Gérald Morin : producteur, réalisateur, journaliste, Sabine Rosset : gestion de projets philanthropiques.
Geoffroy de Clavière : chef de projet, Guylaine Antille : responsable de la communication, Silvana Basetti : en charge de l’information,
Frédéric Chevalier : en charge du web et des réseaux sociaux
IMPRESSUM: Photo Jacqueline Dumont (portrait d’Hervé Dumont) Design PULP, Genève Impression ATAR Roto presse SA, Genève
www.ilestunefoi.ch
www.cinemas-du-grutli.ch
Pourquoi les Cinémas du Grütli accueillent-ils IL EST UNE FOI ?
D’abord parce le programme proposé est
alléchant, permettant de voir ou revoir des
films superbes. De Le Nom de la Rose
de Jean-Jacques Annaud à Onze Fioretti
de Roberto Rossellini en passant entre
autres par Le Début du cinéaste soviétique
Gleb Panfilov… Chaque film sera présenté
au public et des débats thématiques
sont prévus.
général, en sont imprégnés. Le catholicisme
a également été la source d’une partie du
néoréalisme italien. Des cinéastes comme
Rossellini, Olmi, Zeffirelli… Il est présent
comme une ombre inquiétante dans le
cinéma de Buñuel… Et un pan du cinéma
français lui doit son élévation… Pensez aux
films du janséniste Robert Bresson, lecteur
de Georges Bernanos…
Et puis il y a un plus. L’un des grands
modèles de la critique française moderne,
André Bazin, a été formé dans le catholicisme et son œuvre en est toute imprégnée.
Même ceux de ses « disciples » qui n’étaient
ou ne sont ni catholiques ni croyants en
Il nous semble donc normal que les Cinémas
du Grütli, même si ce sont des salles
publiques genevoises, et comme telles
vouées à une prudente neutralité à l’égard
des religions, se joignent à ce projet.
Il est donc une foi… aux Cinémas du Grütli !
3
Présentation des rendez-vous cinéma
de Gérald Morin
CINÉASTE
Quand le cinéma nous rappelle des parcours hors normeS au service
de l’humanité
Ces Rendez-vous Cinéma ont comme point
d’ancrage une réflexion sur des hommes
ou des femmes qui, au Moyen Âge ou au
début de la Renaissance, ont pris le risque,
au nom de la loyauté à leur foi, de contester
la manière de gouverner des autorités
politico-religieuses de leur époque, et l’ont
souvent payé de leur vie. Seuls face au
pouvoir, parce qu’ils voulaient être fidèles
à eux-mêmes, à la recherche d’une vérité ;
ouverts au monde tout en retournant
aux sources dans un chemin de foi sans
concession. On retrouvera ainsi Thomas More,
Giordano Bruno, Jeanne d’Arc, Averroès,
mais aussi d’Andrei Roublev, François d’Assise,
Galilée, sans oublier Guillaume de Baskerville,
le seul héros imaginaire de cette liste.
Des personnages qui appartiennent à de
l’histoire ancienne mais dont la problématique est toujours et combien actuelle.
Le mot d’Hervé Dumont
HISTORIEN DU CINÉMA ET ANCIEN DIRECTEUR DE LA CINÉMATHÈQUE
Jeanne d’Arc de l’histoire à l’écran
Une fois redécouverte et célébrée en
1841 par Jules Michelet, qui la qualifie de
« vivante énigme » (tant pour les historiens
que les théologiens), Jeanne d’Arc
devient rapidement l’objet de toutes les
récupérations. Les républicains laïques, les
anticléricaux, les royalistes néocatholiques
et les ultramontanistes, partisans d’une
théocratie gallicane, se l’arrachent, suivis des
socialistes révolutionnaires (n’a-t-elle pas
dit : « J’ai été envoyée pour la consolation
des pauvres et des malheureux » ?).
Les nationalistes de tous poils s’y
joignent, de la Ligue des patriotes de Paul
Déroulède au récent Front National qui
4
l’instrumentalisent pour chasser les immigrés
(en oblitérant soigneusement le fait
que le nationalisme dans son acception
contemporaine est, au siècle de La caméra
perplexe de Charles VII, aussi anachronique
qu’un téléphone portable !). Le Vatican
l’annexe à son tour, en la proclamant
sainte… un demi-millénaire après sa
condamnation à mort par un tribunal de
gens d’Église. Une reconnaissance tardive
et opportune, elle aussi, qui est surtout le
fruit de subtiles tractations diplomatiques
après la rupture des relations entre la
Troisième République et le Saint-Siège
en 1904.
Pour déconcertantes qu’elles soient,
la chevauchée et son héroïne n’ont cessé
de fasciner, et dès l’invention d’Edison et
des frères Lumière à la fin du XIXe siècle
cette fascination s’est également transmise
à la caméra. Et par la caméra… au monde
entier : à ce jour, Jeanne a été incarnée
plus de cent fois sur le grand et le petit
écran. L’approche stylistique du cinéaste,
et accessoirement aussi le choix de
son interprète varieront en fonction de sa
vision personnelle de la Pucelle, et par
conséquent de la coloration idéologique
ou religieuse qu’il souhaite donner à son
récit. Toutefois, à quelques exceptions
près (p. ex. la production nazie de 1935),
celle-ci ne saurait être aussi tranchée
que les manipulations politiques signalées
plus haut, en raison de la vocation
nécessairement consensuelle du cinéma et
des intérêts commerciaux en jeu sur le plan
international. Ce qui n’empêche pas les films
de porter les stigmates de leur temps,
d’en véhiculer toutes les caractéristiques et
les partis-pris. Les premières œuvres sont
encore marquées par la béatification (1908)
puis la canonisation (1920) de Jeanne,
alors que le conflit entre républicains et
la papauté s’apaise. Aux Etats-Unis en
1917, où la Pucelle est populaire parmi
patriotes et suffragettes, Cecil B. DeMille
mobilise le geste héroïque dans le cadre
de la Grande Guerre. L’austère protestant
Carl Theodor Dreyer, en 1928, règle ses
comptes avec l’intolérance inhumaine des
clercs à travers une envoûtante mélopée
visuelle, tandis que Marco de Gastyne,
une année plus tard, projette l’image d’une
France léchant ses plaies, mais à nouveau
unifiée derrière sa sainte patronne dans une
grande fresque spectaculaire. Au lendemain
de la Seconde Guerre mondiale, Hollywood
(et Ingrid Bergman) tente une fresque
spirituellement « signifiante » et revigorante,
mais dont la facture comme la lecture
dérapent : la guerre froide est à la porte.
Les décennies suivantes prennent
de la distance avec le mythe, Jeanne est
désormais broyée par l’État totalitaire,
quel qu’il soit, où qu’il soit. En se tenant
rigoureusement aux actes du procès en
condamnation, Robert Bresson parvient,
un des seuls, à approcher l’authentique
personnalité de la Pucelle (1961), et les
acquis de la nouvelle historiographie
permettent à Jacques Rivette d’aborder
l’épopée à travers une chronique quasi
documentaire, loin des studios (1994).
Quant à Luc Besson, enfant de son
siècle, il relègue sans états d’âme sa
damoiselle agitée dans la catégorie des
teenagers hallucinés (1999).
Très onéreuse, la création cinématographique
est régulièrement handicapée par les
compromis, ce qui, dans le cas spécifique
de Jeanne d’Arc, a peut-être été – une fois
n’est pas coutume – un atout. De manière
générale, tout ce qui touche à la « mission
céleste » à laquelle la sainte guerrière se
réfère échappe aux cinéastes, limités par
le langage surtout émotionnel de l’image,
par le réalisme photographique de la caméra,
par l’impératif de vraisemblance et par les
nécessités dramaturgiques d’une narration
qui pourrait facilement basculer dans la
bondieuserie ou la divagation (péril que n’ont
pas toujours évité les littéraires, loin s’en
faut). Le silence que la Pucelle s’est obstinée
à garder sur la nature de ses révélations
ne fait que rajouter à son mystère. En fin
de compte, son vrai visage demeure
caché derrière l’écran de l’Histoire. Il reste
toutefois dans ce Moyen Âge moribond,
marqué par l’effondrement de la féodalité,
l’Église en crise, la déliquescence de l’ordre
social, la souffrance des démunis,
la corruption des princes, le chaos des idées,
l’abrutissement des élites (et son corollaire,
le fanatisme doctrinaire), amplement
de quoi rattacher le drame de Jeanne
à notre époque.
5
ROSe
A
L
E
D
NOM ANNAUD
LEAN-JACQUES
0h00
ai à 2
m
7
inéaste
2
edi
h00 érald Morin, c
6
1
Mercr
à
i
cG
ss ave
28 ma
Jeudi e Mastercla
JE
’un
suivi d
En l’an 1327, dans une abbaye bénédictine
du nord de l’Italie, des moines sont retrouvés
morts dans des circonstances suspectes.
Au même moment, sont réunis en ces lieux,
pour une confrontation théologique en terrain
neutre, des représentants du pape et des
franciscains dont Guillaume de Baskerville
(Sean Connery) accompagné d’un jeune
novice Adso de Melk (Christian Slater).
Comme dans un roman policier, ces deux
franciscains vont mener l’enquête sur ces
morts mystérieuses. La tâche sera difficile,
pleine d’embûches et de surprises surtout
à l’arrivée d’un inquisiteur impitoyable.
Le point de vue de Gérald Morin
Il a fallu l’imagination et la culture
débordante d’Umberto Eco, l’art précis de
raconter d’Annaud, la volonté et la ténacité
du producteur Bernd Eichinger, et enfin le
patient travail d’artisan de l’équipe du film
(venant pour la plupart des films de Fellini)
pour donner à cette enquête policière, située
au Moyen Âge reconstitué méticuleusement,
une dimension autre. Il y a les bons et les
méchants, chacun recherchant à sa manière
la vérité sur le chemin d’un doute jamais
complètement élucidé.
1986 / 131 min. VO ST F
D’après le roman d’Umberto Eco
Coproduction germano-italo-française
Photographie : Tonino Delli Colli
Interprété par Sean Connery,
F. Murray Abraham, Christian Slater
et Michael Lonsdale
EI TAR
ANDR
3h15
ai à 1
m
7
2
h00
edi
i à 20
Mercr
30 ma
i
d
e
Sam
Le peintre de l’icône de la Trinité, le moine
Andreï Roublev, a vécu de 1360 à 1430, une
période marquée par les invasions des Tatars
et les luttes intestines pour le pouvoir. Le film
pose des questions sur l’essence de l’art et
le sens de la foi. Roublev est à la recherche
de réponses à une époque où la dimension
spirituelle de la création et de la vie semble
s’être perdue. Il passera par une véritable
nuit de la foi avant de reprendre confiance
en sa mission grâce à la rencontre avec un
jeune fondeur de cloches.
Le point de vue de Bertrand Bacqué
«Tout ce qui reste
d’une rose morte,
c’est son nom.»
Hubert de Roubaix
«Le problème majeur était
d’arriver à réaliser un film
de deux heures à partir d’un livre
de 500 pages. Faire un film de
divertissement avec quelque
chose de fort en plus.»
Jean-Jacques Annaud
6
blev
u
o
r
i
e
andr KOVSKI
« Dès les premières images, comme dans
tous les films de Tarkovski, une trinité
d’hommes se met en marche et parcourt le
chemin qui nous sépare de l’enfer afin de
trouver la piste anagogique qui nous sépare
du salut » note judicieusement Marie-José
Mondzain à propos d’Andreï Roublev.
Sorti tout jeune du monastère, Roublev n’a
qu’une idée en tête : peindre la beauté qui
rendra gloire au Créateur. Or, il est confronté
à la délation, au mensonge, à la trahison,
à la souffrance et à la mort, et surtout
à un pouvoir qui s’approprie le religieux pour
maintenir le peuple dans un état de terreur
permanente. En huit tableaux d’une beauté
à couper le souffle, Andrei Tarkovski affirme
l’indépendance farouche de la foi et de la
création face au pouvoir, qu’il soit d’ordre
temporel ou spirituel.
URSS, 1966 / 185 min. VO ST F
Scénario : Andrei Tarkovski et Andrei
Mikhalkov-Kontchalovski
Photographie : Vadim Yousso
Musique : Viatcheslav Ovtchinnikov
Producteur : Tamara Ogorodnikova
Interprété par Anatoli Solonitsyne,
Ivan Lapikov, Nikolai Grinko,
Nikolai Sergueev, Irma Rauch,
Nikolai Bourliaev, Rolan Bikov
« Et ce n’est
qu’après avoir traversé
tous les cercles de la souffrance,
uni au destin de son peuple, ayant
perdu sa foi en une idée du bien qui
ne pouvait pas se concilier avec la
réalité concrète, qu’Andreï Roublev
revient au point d’où il était parti :
à l’idée de l’amour, de la bonté
et de la fraternité »
Andreï Tarkovski
7
’Arc
d
e
n
n
de Jea
sion
LaRPL TaHsEODOR DREYER
CA
olaire
de sc
le ron
+ tab
09h00 6h00
à
i
a
t,
ià1
28 m
Dumon
Jeudi che 31 mass avec Hervé
Diman astercla
14h15
mai à 4h15
9
2
i
d
1
acqué
e
Vendr di 30 mai à par Bertrand B
é
e
im
n
m
Sa n débat a
’u
suivi d
France-Danemark, 1928 / 85 min.
Scénario : C.T. Dreyer et Joseph Delte
Photographie : Rudolph Maté
Décors : Hermann Warm et Jean Hugo
Interprété par Renée Falconetti, Eugène
Silvain, Antonin Artaud et Michel Simon
Le point de vue de Briana Berg
En évoquant la Passion dans le titre du film,
Dreyer met en parallèle la mise à mort de
Jeanne et celle du Christ. Le réalisateur
danois laisse de côté l’épopée guerrière
de la Pucelle d’Orléans et se base sur les
minutes du procès, en se centrant sur
les questions relatives à la spiritualité.
Chaque choix formel manifeste une idée
ou un sentiment. Pour exprimer l’intériorité
des personnages et le chemin de foi de la
jeune fille, il filme en une succession de gros
plans, en accentuant les jeux d’ombre et
de lumière, et en utilisant le cadrage pour
indiquer la pureté de Jeanne par opposition
à ses juges. Le film, conçu pour être parlant,
sera finalement muet en raison de difficultés
techniques. Le résultat à l’écran est frappant
et l’esthétique du film unique le fera entrer
dans l’Histoire du cinéma.
Un préambule au générique montre la mère
de Jeanne d’Arc qui, en 1456, vient lire devant
les prélats assemblés à Notre-Dame de Paris
une requête pour la révision du procès de sa
fille. Puis, retour à Rouen, en 1431, pour le
procès. Devant ses juges partagés, Jeanne fait
face avec simplicité en affirmant l’authenticité
de sa mission ; les Anglais qui veulent sa perte
se livrent à de sourdes pressions. Scènes de
prison. Abjuration puis rétractation de Jeanne.
Condamnée pour parjure, elle meurt sur
le bûcher.
France, 1962 / 62 min. VO ST F
D’après les minutes des procès
Photographie : Léonce-Henri Burel
Musique : Francis Seyrig
Production : Agnès Delahaie
Interprété par Florence Carrez,
Jean-Claude Fourneau, Roger Honorat,
Marc Jacquier, Richard Pratt,
André Brunet
Le point de vue de Bertrand Bacqué
« Quels que soient
aujourd’hui les avis sur ce
‹ chef-d’œuvre officiellement
consacré ›, sur cette Joconde
cinématographique, une évidence
s’impose : La Passion de Jeanne d’Arc
fait partie de ces films qui ont le
plus contribué à faire admettre
que le cinéma pouvait égaler
les autres arts. »
Hervé Dumont
8
cès
LeBpERrToBRESSON
RO
orin
’une M
suivi d ur Gérald M
te
ra
é
mod
En 1431, capturée par les Bourguignons,
Jeanne est vendue aux Anglais et mise en
procès. Accusée d’hérésie et de sorcellerie,
la jeune fille de 19 ans se retrouve seule face
à un tribunal d’ecclésiastiques à la botte de
l’occupant. Sous la menace de la torture, elle
abjure, puis se rétracte. Elle sera brûlée pour
ses convictions.
’Arc
d
e
n
n
de Jea
« Films lents où tout le monde galope
et gesticule ; films rapides où l’on bouge
à peine » déclarait Bresson dans ses Notes
sur le cinématographe. Si l’on retient
définitivement quelque chose du formidable
Le Procès de Jeanne d’Arc, c’est la rapidité
des échanges entre Jeanne et ses juges –
science inégalée des rythmes. Les répliques
de Jeanne sont comme des flèches lancées
en plein ciel qui vous touchent droit au cœur :
« Croyez-vous à la grâce de Dieu ? – Si je
n’y suis, que Dieu m’y mette, et si j’y suis,
que Dieu m’y tienne ! » Là où Dreyer filme
les visages, restitue la vigueur d’une parole.
Aujourd’hui encore, c’est son étonnante
actualité qui frappe. Bresson a su saisir dans
le passé ce qui est toujours présent : rien
moins que « l’Internel », comme dirait Péguy.
« Pas de films
d’histoire, qui feraient
‹ théâtre › ou ‹ mascarade ›.
Dans Le Procès de Jeanne
d’Arc, j’ai essayé, sans faire
‹ théâtre › ni ‹ mascarade ›,
de trouver avec des mots
historiques une vérité
non historique. »
Robert Bresson
« Enfin,
le sujet c’est
l’Injustice prenant
la figure de la Justice,
la sèche Raison luttant
contre l’Inspiration,
l’Illumination. »
Robert Bresson
9
TRICE
A
É
B
N
SIO
LA PANSD TAVERNIER
ut
Le BdPéAbNFILOV
GLE
,
16h00 Hasanov
mai sàs avec Elenaactrice
9
2
i
a,
cla
ed
Veniddr’une Mastenra Tchourikov h15
11
suiv atrice et In
à
i
a
1m
réalis
che 3
Diman
Pacha, ouvrière d’usine à Retschenk, est
passionnée de théâtre. Elle joue dans la
petite troupe de la ville, mais elle ne se voit
confier que des rôles de sorcière. Un jour,
un jeune cinéaste la remarque alors qu’il
cherche une actrice pour incarner Jeanne
d’Arc.
Elle se rend à Moscou pour y tourner le film,
tout ne se passe pas comme elle l’imaginait,
mais comme Jeanne d’Arc, Pacha ne
tergiverse pas !
A
BERTR
i 29
ndred
Ve
Russie-URSS, 1970 / 91 min.
VO ST F N&B
Image : Dmitri Dolinine
Musique : Vadim Bibergan
Production : LENFILM
Interprété par Inna Tchourikova,
Valentina Telitchkina, Leonid Kouravilov
Le Point de vue de Serge Lachat
Le Début offre donc un subtil jeu de miroirs
entre la figure historique, voire mythique,
le personnage de Pacha et l’actrice Inna
Tchourikova. Le désir indestructible de Pacha
d’être actrice et les humiliations qu’il suscite
font écho au désir d’absolu de Jeanne.
Toutes deux sont victimes d’humiliations,
mais iront au bout de leurs idéaux.
Rien de pesant dans ces effets d’échos, tant
le cinéma de Panfilov est moderne quand
il mélange les genres, filmant la réalité
soviétique avec ses luttes et frustrations,
mais jouant aussi de la connivence des
regards-caméra, des digressions, des
moments chantés…
« Elle était telle
qu’aurait pu être
Jeanne d’Arc, même dans la
réalité. Jeanne d’Arc et Inna
Tchourikova se sont rencontrées
en un seul personnage, et
c’est ainsi qu’est née Pacha,
l’héroïne du Début. »
Gleb Panfilov
« Ce mélange
d’abnégation
et d’idéalisme, c’est
très important de nos
jours, quand règnent
le pragmatisme,
l’absence d’âme et la
mesquinerie »
mai à
20h00
François de Cortemart devenu homme de
guerre après la mort prématurée de sa
femme est fait prisonnier par les Anglais à
la bataille de Crécy (1346) où il découvre
la couardise des puissants et la lâcheté de
son fils.
Béatrice attend le retour de ce père et de
ce frère après cinq ans de captivité. À peine
sortie de l’enfance, elle a pu payer la
rançon en vendant quelques terres et objets
précieux, mais en sauvegardant le domaine.
Au retour de ce père adulé, elle découvre un
homme qui a pactisé avec le Diable…
Le point de vue de Serge Lachat Ce film montre la face noire du Moyen
Âge. Il montre que, loin des idéaux de la
chevalerie, un homme qui a passé des
années sur les champs de batailles devient
pure force du mal, au point de se comporter
en bête sauvage, pillant les pauvres, violant
les femmes, détruisant tout autour de lui.
Allant jusqu’à souiller ce qu’il a de plus
précieux, sa fille. Celle-ci, lumineuse, fière,
indomptable lui renvoie l’image de ce qu’il
aurait voulu être et de ce qu’il n’a pas pu
être. Mais Béatrice, meurtrie dans sa chair
et son âme, ne pourra que tuer son père et
s’insurger à son tour contre Dieu, avant de
faire le pèlerinage de Jérusalem.
France-Italie, 1987 / 131 min. VO ST F
Scénario : Colo Tavernier
Photographie : Bruno de Keyzer
Musique : Ron Carter
Production : AMLF, Adolphe Viezzi
Interprété par Bernard-Pierre
Donnadieu, Julie Delpy, Nils Tavernier
« Ce qui
fascine Bertrand
Tavernier, lorsqu’il
s’attaque à l’Histoire, c’est
le déclin et le désespoir qui
accompagnent la fin des idéaux.
Chaque fois au centre de sa fresque
teintée d’irrespect, se débattent de
robustes gaillards. Goliaths forts en
gueule (…) acharnés à défier un
Dieu auquel ils reprochent de
les avoir abandonnés »
Jean-Luc Douin
Gleb Panfilov
10
11
ançois
r
F
t
n
i
de Sa
i
t
t
e
r
o
fi
LesER1T1O ROSSELLINI
ROB
45
é
à 11h d Bacqu
7 mai é par Bertran
2
i
d
e
Mercr’un débat anim 10h00
suivi d
mai à
di 30
Same
Inspiré des Fioretti di San Francesco et
de la Vita di Frate Ginepro, ce film retrace
en onze tableaux le quotidien des frères
franciscains, après leur retour de Rome où
le pape Innocent III a reconnu leur ordre.
Avec l’aide, pour l’écriture du scénario, de
Federico Fellini, d’un dominicain et de deux
franciscains, Roberto Rossellini réalise une
œuvre poétique et drôle, traversée d’une
lumineuse beauté.
Le point de vue de Bertrand Bacqué
Ceci n’est pas un film, pourrait-on dire
un peu vite, mais un poème, un fabliau
médiéval, une succession de fresques.
Evidemment, on pense à Giotto lorsqu’enfin
l’humain et le divin se rencontrent en
Occident. Et pourtant, c’est du cinéma !
Pour Rossellini, c’est même
l’accomplissement d’une recherche
entreprise avec le néoréalisme qui rencontre,
en ce début des années cinquante, la
spiritualité franciscaine. Une quête assoiffée
d’humilité, de simplicité et de dépouillement.
Amateurs de films austères ou à thèse,
passez votre chemin ! Ici l’on rit, l’on pleure,
et l’on danse comme l’on rend grâce au
Créateur. Rossellini invente un cinéma
« franciscain », jamais naïf, à mi-chemin entre
l’enluminure et le documentaire, prêt à faire
fondre les armures les plus épaisses !
Italie, 1950 / 82 min. VO ST F
Scénario : Roberto Rossellini et
Federico Fellini
Photographie : Otello Martelli
Musique : Renzo Rossellini
présence de réalisateurs
débats et conférences
Production : Angelo Rizzoli
Interprété par Frère Nazario Gerardi,
Frère Severino Pisacane, Peparuolo,
Aldo Fabrizi, Arabella Lemaître
« Les hommes
qui inventent, ceux
qui influencent les autres
durablement (prophètes,
savants, philosophes, artistes)
sont d’abord incapable de faire
demi-tour. ‹ Montrer la voie ›,
cela signifie d’abord cela :
ne pas se retourner. »
Serge Daney
« Je
n’ai jamais
vu un film qui soit
vraiment comparable
aux Onze Fioretti de
François d’Assise, et je ne
m’attends pas à en voir
un de toute ma vie. »
Martin Scorsese
12
12 films, 25 séances
programmation complète sur
www.ilestunefoi.ch
édition 2015
du 27 au 31 mai
aux cinémas du grütli
Les séances du 27 au 31 mai
09h00
www.ilestunefoi.ch
Mercredi 27
Jeudi 28
Vendredi 29
UN HOMME
POUR L’ÉTERNITÉ
Table ronde scolaire
LA PASSION
DE JEANNE D’ARC
Table ronde scolaire
GALILÉE
OU L’AMOUR DE DIEU
Table ronde scolaire
10h00
13h15
LES 11 FIORETTI DE
FRANÇOIS D’ASSISE
Débat
avec Bertrand Bacqué
ANDREÏ ROUBLEV
GIORDANO BRUNO
UN HOMME
POUR L’ÉTERNITÉ
Débat
avec Serge Lachat
14h15
16h00
16h45
20h00
22h00
LE NOM DE LA ROSE
Masterclass
avec Gérald Morin, cinéaste
Modérateur : Serge Lachat
11h45
LE DÉBUT
FRANÇOIS ET LE CHEMIN DU SOLEIL
13h15
LE DESTIN
PROCÈS DE JEANNE D’ARC
14h15
PROCÈS DE JEANNE D’ARC
Débat
modérateur Bertrand Bacqué
LE DÉBUT
Masterclass
avec Elena Hasanov
et Inna Tchourikova
Modérateur :
Bertrand Bacqué
16h00
GIORDANO BRUNO
Masterclass
avec Giuliano Montaldo
Modérateur : Gérald Morin
LA PASSION DE JEANNE D’ARC
Masterclass
avec Hervé Dumont
Modérateur : Gérald Morin
ANDREÏ ROUBLEV
FRANÇOIS ET LE CHEMIN DU SOLEIL
Débat
avec l’abbé Giovanni
GALILÉE
OU L’AMOUR DE DIEU
Masterclass
avec Marco Marino
Beiras et Roland Benz
Modérateur : Gérald Morin
LE NOM DE LA ROSE
LES 11 FIORETTI
DE FRANÇOIS D’ASSISE
11h15
GIORDANO BRUNO
Dimanche 31
09h00
10h00
11h15
11h45
Samedi 30
16h45
LE DESTIN
LA PASSION BÉATRICE
20h00
Soirée
avec DJ Master Jésus
Paroisse du Sacré-Cœur
22h00
IL EST UNE FOI : débats, masterclass, tables rondes
scolaires et intervenants
Les matinées sont consacrées aux tables rondes scolaires mais demeurent ouvertes à tous
en fonction des places disponibles.
Chaque séance fera l’objet d’une présentation de 5 minutes du film diffusé.
etI le
s
i
o
ç
n
Fra ZEFFIRELL
oleil
du s
n
i
m
e
ch
O
FRANC
11h45
mai à i à 20h00 anni
0
3
i
d
v
Same che 31 ma par l’abbé Gio
é
Dima’unn débat anim
suivi d
GIULIANO MONTALDO
HERVÉ DUMONT
Masterclass Giordano Bruno,
avec Gérald Morin
Masterclass La Passion de Jeanne
d’Arc, avec Gérald Morin
Réalisateur italien engagé ayant dirigé
plus de 20 films dont Sacco et
Vanzetti, Les lunettes d’or et Le
Raccourci, il présentera son
film Giordano Bruno.
Historien du cinéma, ancien directeur de la
cinémathèque suisse. Auteur notamment
de L’Histoire du Cinéma suisse et de
L’Encyclopédie du film historique,
il présentera son ouvrage
Jeanne d’Arc – de
l’histoire à l’écran.
INNA TCHOURIKOVA
Masterclass Le Début avec
Bertrand Bacqué
Actrice russe elle présentera le film
Le Début dans lequel elle est
l’interprète principale.
ELENA HASANOV
GÉRALD MORIN
Modérateur de divers débats
et Masterclass
Modérateur de divers débats
et Masterclass
Critique et historien de cinéma,
il est enseignant à la HEAD.
SERGE LACHAT
Producteur, réalisateur et
journaliste, il fut l’assistant
de Fellini durant 6 ans.
Modérateur de divers débats
et Masterclass
Chroniqueur et critique
de cinéma.
16
IT/UK/USA, 1972 / 122 min. VO ST F
Scénario : Graham Faulkner, Judi
Bowker, Franco Zeffirelli
Musique : Riz Ortolani
Chansons : Donovan
Interprété par Graham Faulkner, Judi
Bowker, Leigh Lawson, Alec Guinness
Le point de vue de Briana Berg
Réalisatrice d’origine russe,
installée en suisse, elle
participera à la Masterclass
sur le film Le Début.
BERTRAND BACQUÉ
Au XIIIe siècle, le jeune François, fils d’une
riche famille de marchands, part combattre
les nobles de Pérouse. Il revient à Assise
malade et choqué par la guerre. Après une
longue convalescence de corps et d’esprit, il
est incapable de reprendre sa vie d’autrefois.
Il perçoit la misère et la souffrance du
peuple, s’ouvre à la beauté de la nature et à
la foi. Il quittera tout pour une vie consacrée
à Dieu, dans le dénuement et l’amour de son
prochain, bientôt rejoint par d’autres.
La présence des participants
est sous réserve de modifications.
D’autres intervenants sont en
cours de discussion.
François et le chemin du soleil a longtemps
été accusé d’être un film naïf et sentimental.
Zeffirelli présente l’histoire de saint François
comme s’il s’agissait de l’idéal hippie ultime,
entre images bucoliques, balades seventies
du chanteur Donovan et une esthétique
« flower power » aujourd’hui taxée de kitch.
Le réalisateur ne montre pas la maladie, la
misère, ou les conflits des frères franciscains.
La déchéance humaine est exposée ailleurs :
dans le luxe et la luxure, la guerre et
l’emprisonnement, les conditions de vie des
pauvres ou des lépreux. Le message du saint,
comme celui du Christ, est simple et radical,
et plus que jamais d’actualité. Le réalisateur
a cherché à retranscrire cette simplicité et sa
beauté intrinsèque à l’image, avec la même
« naïveté » d’un propos qui s’adresse au cœur
et non à la raison.
« On ne peut
servir à la fois Dieu
et l’argent ! »
Extrait du dialogue de François
et le chemin du soleil de
Franco Zeffirelli.
17
rnité
éte
’
l
r
u
o
ep
mNN
UnEDhZoINm
NEMA
FR
09h
mai à 15
7
2
i
d
h
e
achat
Mercr 28 mai à 1é3par Serge L
im
i
n
a
d
Jeu n débat
laire
de sco
le ron
b
00 + ta
’u
suivi d
En 1529, Sir Thomas More devient
chancelier d’Henri VIII, qui lui demande
d’obtenir de l’Église l’autorisation de
divorcer de Catherine d’Aragon pour épouser
Ann Boleyn, sa maîtresse.
Déchiré entre sa conscience et son devoir
d’obéissance au roi, Thomas More répond
par un silence qui provoque la rage du
souverain. Prolifèrent alors les jeux de
pouvoirs, les intrigues de palais, les luttes
politiques qui menaceront l’unité du pays,
conduiront à la création de l’Église anglicane
et à la condamnation à mort de Thomas More...
UK, 1966 / 120 min. VO ST F
Scénario : Robert Bolt d’après sa pièce
de théâtre
Photographie : Ted Moore
Musique : Georges Delerue
Interprété par Paul Scofield, Wendy
Hiller, Orson Welles, Susannah York
Le point de vue de Serge Lachat
Tiré d’une pièce de théâtre, le film de
Zinnemann brille d’abord par ses dialogues
portés par de formidables acteurs. C’est en
effet par la parole que tous s’efforcent dans
un premier temps de persuader Thomas
More qu’approuver le divorce et le remariage
du roi ne met pas en cause sa croyance.
En gros, libre à lui de penser et croire ce qu’il
veut tant qu’il fait semblant de se soumettre
au pouvoir politique.
Mais dans un deuxième temps, cette parole
se fait acte et Thomas More non seulement
est enfermé, puis privé de visites, puis de
livres mais finalement il est condamné à
mort. Cynisme du pouvoir politique et victoire
morale du pouvoir spirituel.
18
Il est très
facile de voir ce film
comme une fable morale, et
beaucoup ont ironisé sur son aspect
de « moralité médiévale ». Mais il est à
la fois plus subtil et plus vivant que cela.
La subtilité du script de Robert Bolt réside
dans sa façon d’explorer une identité. Nous
ne sommes pas supposés identifier ou
admirer les idées religieuses de More, ce
que le film met surtout en évidence, c’est
ce que Bolt a appelé « le sentiment
chez More du caractère
inaltérable de son être
propre. »
runo
B
o
n
a
Giord MONTALDO
NO
15
GIULIA
à 11h 45
8 mai mai à 11h00
2
i
d
u
Je redi 29 ai à 16h le réalisateurorin
Vend edi 30 m rclass avec ur : Gérald M
Sam ’une Masteo, modérate
suivi dno Montald
Giulia
À la fin du XVIe siècle, Giordano Bruno,
philosophe et ancien frère dominicain,
revient de l’étranger pour s’installer à Venise.
Ses opinions en matière de philosophie et de
religion sont trop en avance sur son temps
et font scandale. Arrêté, après tortures et
procès, Bruno est livré par les vénitiens à
l’Inquisition romaine. Il est accusé d’hérésie,
d’apostasie, d’enseignement contre la religion
et de blasphème. Et bien que ses idées soient
peu à peu acceptées, en particulier par les
inquisiteurs, l’Église continue de le juger
hérétique. Après huit ans de procès, ses écrits
sont interdits, il est livré à la justice civile qui le
condamne au bûcher.
Le point de vue de Gérald Morin
Giordano Bruno est un des précurseurs dans
le domaine de l’astronomie moderne. C’est
lui qui, à partir des travaux de Copernic, émit
l’idée que la Terre tourne autour du soleil, que
l’univers est infini et qu’il existe certainement
d’autres systèmes planétaires. Pour l’époque,
c’est un véritable coup de tonnerre qui s’abat
sur l’Église romaine – déjà mise en difficulté
par la Réforme – dont une lecture littérale
de la Bible est la seule référence acceptable.
Panthéiste, Bruno en vient à nier l’existence
de Dieu et sa place dans l’univers. Cela est
d’autant plus intolérable venant d’un prêtre.
Il ne peut être que condamné. Galilée sera jugé
par le même tribunal, mais sauvera sa tête en
abjurant. Le propos de Giuliano Montaldo dans
ce film est de dénoncer l’intolérance de l’Etat.
IT, 1973 / 114 min. VO ST F
Musique : Ennio Morricone
Photographie : Vittorio Storaro
Producteur : Carlo Ponti
Interprété par Gian Maria Volontè,
Mathieu Carrière et Charlotte Rampling
« C’est à
l’intellect qu’il
appartient de juger
et de rendre compte
des choses que le temps
et l’espace éloignent
de nous. »
Giordano Bruno
« Nous déclarons
cet espace infini, étant
donné qu’il n’est point
de raison, convenance,
possibilité, sens ou
nature qui lui assigne
une limite. »
Giordano Bruno
19
eu
e Di
d
r
u
o
m
e ou l’a HE
GaAlN-iDlAéNIEL VERHAEG
tin
LeUdSSeEFsCHAHINE
h00
i à 20 à 13h15
a
m
8
i
2
Jeudi che 31 ma
Diman
Le point de vue de Briana Berg
Youssef Chahine ne prétend pas faire une
œuvre historique avec ce film. Néanmoins
de nombreux éléments du contexte
historique sont exacts, et en particulier
l’existence du savant Averroès – Ibn Rushd
en arabe. Ce philosophe influent, grand
médiateur entre le monde musulman et
le monde chrétien, a traduit et commenté
les écrits d’Aristote, qui furent ainsi connus
en Occident. À travers cette figure historique,
le réalisateur égyptien de confession
chrétienne melkite (grecque-catholique)
critique la censure subie par ses films
précédents, tout en prônant la tolérance.
Dans un climat actuel qui tend à assimiler
l’islam au fanatisme, Le Destin a pour
mérite de rappeler d’une part, l’âge d’or
de la civilisation islamique et d’autre part,
l’extrémisme de l’Inquisition.
20
Égypte, 1997 / 140 min. VO ST F
Scénario et dialogues : Youssef Chahine
et Khaled Youssef
Photographie : Mohsen Nasr
Musique : Kamal El Tawil et
Yohia El Mougy (chansons interprétées
par Mohamed Mounir)
Interprété par Nour el-Chérif,
Mahmoud Hémeida, Mohamed Mounir,
Laila Eloui
«Les idées
ont des ailes…
Personne ne peut
les arrêter! »
Extrait du dialogue d’Al Massir
(Le Destin) de Youssef
Chahine
XVIIe siècle, Florence. Grâce à la lunette
astronomique qu’il a inventée, Galilée
acquiert la certitude que la Terre tourne
autour du soleil. Cette découverte s’oppose
à la théorie défendue par l’Eglise selon
laquelle la Terre, immobile, serait au centre
de l’univers. Le pape Urbain VIII, qui soutenait
jusque là le savant dans ses recherches, se
voit contraint de le soumettre à l’Inquisition.
nz
nd Be
et Rola
16h45 s Ma
mai sàs avec Marcoe 23)
7
2
i
d
la
colaire
ag
e
Mercdr’une Mastercld Morin (voir p + table ronde s
i
0
ra
iv
é
u
0
s
9h
teur : G
ai à 0
Modéra
i 29 m
d
e
r
d
Ven
JE
YO
À la fin du XIIe siècle à Cordoue, en
Andalousie islamique, le philosophe et
humaniste Averroès, juge à la cour du Calife
Al Mansour, est pris pour cible par une secte
d’intégristes. Sous leur influence, le Calife
ordonne la destruction par le feu des écrits
d’Averroès, alors que ses disciples cherchent
à les sauver en faisant sortir des copies
du pays.
eiras
rino B
France, 2005 / 90 min. VO ST F
D’après un roman de Claude Allègre
Scénario : Jean-Claude Carrière
Photographie : Jean-Claude Larrieu
Interprété par Claude Rich, Daniel
Prévost, Jean-Pierre Marielle
Le commentaire de Briana Berg
Cent ans après Copernic, Galilée découvre
de nouveaux éléments qui valident la théorie
de l’héliocentrisme. Il se prononce ainsi
contre la cosmologie d’Aristote qui a fait foi
jusque là et que l’Eglise soutient. Le savant
est accusé d’hérésie et doit faire face à
un tribunal organisé par l’Inquisition. Filmé
comme une pièce de théâtre, le film de
Verhaeghe retrace un procès dont l’issue
dépend plus de démonstrations oratoires
que de preuves tangibles. D’un côté, Galilée
défend des expériences scientifiques pour
lui garantes de la véracité de son propos.
De l’autre, les représentants d’une église
ébranlée dans ses fondements mêmes par
ces découvertes se basent sur l’exégèse
littérale de la Bible. Une démonstration des
enjeux inhérents aux avancées scientifiques
à une époque où science et foi n’allaient pas
systématiquement de pair.
« L’autorité
d’un seul homme
compétent, qui donne de
bonnes raisons et des preuves
certaines, vaut mieux que le
consentement unanime de
ceux qui n’y comprennent
rien. »
Galileo Galilei
21
notre
Haute technologie
Savoir-faire
Emotions
au service de notre
pour transmettre de belles
masterclass du mercredi 27 mai
« la foi à l’épreuve de la science »
Après la diffusion de Galilée ou l’amour de dieu, un débat entre un scientifique athée,
un pasteur physicien et un cinéaste catholique.
MARCOS
MARIÑO
ROLAND BENZ
Né en 1970, il a fait son doctorat en
Espagne, et a travaillé comme chercheur
aux universités de Yale, Rutgers et Harvard, aux EtatsUnis. Entre 2003 et 2007 il a été chercheur au CERN,
et depuis 2007 il est professeur ordinaire à la section
de Physique et à la section de Mathématiques de
l’Université de Genève. Il est aussi le directeur du projet
de Théorie de Cordes du le pôle national de recherche
SwissMAP, consacré aux interactions entre
Physique et Mathématiques. Ses domaines
d’expertise sont la théorie des cordes, la
théorie quantique, et la physique
mathématique.
Il fait des études de physique à l’Université
de Genève, il enseigne durant 25 ans cette
discipline au Collège de Genève. Actif dans l’Eglise
comme laïc, il entreprend en 1989 – tout en continuant
d’enseigner – de suivre des études à la faculté de
théologie protestante de Genève. Il devient pasteur
dans l’Eglise protestante de Genève en septembre
1994, où il occupe le poste de responsable du
service jeunesse. De juin 2004 à juin 2007,
il a la responsabilité de modérateur de
la Compagnie des pasteurs et des
diacres.
ÉSUS
Gé nérateurs d’ém ot ion s
RJ
MASTE
J
D
C
E
V
ARTY A
00
DANCE P
i dès 22h
a
m
9
2
i
Vendred
Cœur
nève
u Sacré-
S
4 Ge
isse d
ur - 120 /pages/DJ-Master-JESU
fo
à la Paro
u
D
lra
m
é
n
co
é
k.
o
G
o
i
b
u
18 rue d sur facebook : www.f.faacecebook.com/ilestunefo
vous
Inscrivez-
www
L’Eglise Catholique Romaine Genève (ECR) remercie ses partenaires et tous ceux qui ont permis que ce projet se réalise,
et particulièrement les Cinémas du Grütli.
www.ilestunefoi.ch
atar est au bénéfice des certifications régulièrement renouvelées et complétées : FSC®, PEFC™, PSO-UGRA, MYCLIMATE.
www.cinemas-du-grutli.ch