Verlegeanleitung Montage-Set für
Stand: 04.05.2015 | Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
strongWood
Terrassendielen
< WICHTIG: Lesen Sie die Montageanleitung sorgfältig durch! >
< SICHERHEIT >
Tragen Sie während Ihres Bauprojektes angemessene Schutzkleidung, um Verletzungen zu
vermeiden. Wir empfehlen folgende Sicherheitsausrüstung beim Umgang mit und Schneiden
von strongWood Terrassendielen: Handschuhe, Schutzbrille, Atemschutz, langärmlige Oberteile/Hosen.
< WERKZEUG >
Standard-Holzverarbeitungswerkzeuge sind für die Montage geeignet, allerdings empfiehlt
sich der Gebrauch von Hartmetallschneiden. Handelsübliche Schrauben/Nägel aus rostfreiem
Stahl oder mit entsprechender Beschichtung können verwendet werden, jedoch wird die Verwendung der vorgeschriebenen Clips empfohlen.
< ÄUßERE VORRAUSSETZUNGEN >
Ein sauberer, glatter, ebener und stabiler Untergrund ist für die Installation von strongWood
unabdingbar. Bitte informieren sie sich vor Montage unbedingt über lokale Bauvorschriften.
Sollte die Montage nicht unmittelbar erfolgen, ist strongWood ausschließlich auf flachem Untergrund zwischenzulagern.
< PLANUNG >
Planen Sie Ihren Terrassenaufbau mithilfe einer Geländeplanskizze, um Fehler zu minimieren
und die bestmögliche Optik Ihrer Terrasse zu erzielen.
< VERLEGUNG >
Die Dielen, sowie die Unterkonstruktionsleisten dürfen nicht als tragende Konstruktion oder
als Fundament für Galerien, Balkone, Treppen usw. verwendet werden. Dazu sind spezielle
Vorkehrungen zu treffen, um geltende Sicherheitsnormen zu erfüllen.
StrongWood muss mit einer kompatiblen Unterkonstruktion (bambooplus+) verbaut werden.
Während sich die Dielen bestens eignen, um alte Terrassenbeläge mit kompatibler Unterkonstruktion zu ersetzen, können sie nicht auf bereits verlegte Dielen aufmontiert werden.
< HOLZVERARBEITUNG >
StrongWood Dielen und Unterkonstruktionsleisten dürfen nicht gefräst werden!
< REIBUNGSELEKTRIZITÄT >
Statische Aufladung ist ein natürlich vorkommendes Phänomen bei vielen Kunststoffprodukten. Abhängig von Umgebungsklima und Alter der Terrasse, können besonders bei starker
Trockenheit und Wind statische Aufladungen auftreten.
< BELÜFTUNG >
StrongWood Dielen können nicht unmittelbar auf flachem Untergrund ohne Hinterlüftung verbaut werden. Um ungehinderten Luftzug unter der Terrasse zu gewährleisten und Wasseraufnahme einzuschränken, müssen die Dielen auf eine Unterkonstruktion montiert werden.
Garantieren Sie eine ausreichende Hinterlüftung Ihrer Terrasse. Für eine ungehinderte Luftzirkulation darf der Raum zwischen den Dielen und dem Boden nicht verfüllt werden. Bei unzureichender Hinterlüftung entfällt jeder Garantieanspruch. Ein direkter Anschluss der Terrassenfläche an Rasen oder an das Erdreich ist unbedingt zu vermeiden.
< HITZE UND FEUER >
Übermäßige Hitzeeinwirkung von Außen durch z.B. Feuer oder Sonnenlichtreflektion von
Wärmeschutzglasfenstern kann strongWood-Produkten Schaden zufügen. Aufgrund ihrer
Bauweise können Wärmeschutzglasfenster Außenflächen extrem aufheizen. Diese über die
Normalbelastung hinausgehende Temperaturerhöhung kann dazu führen, dass sich strongWood-Produkte verziehen, verfärben, ausdehnen/zusammenziehen, schmelzen, absacken
und/oder beschleunigt verwittern. StrongWood Kunden oder Interessenten, die Bedenken wegen Wärmeschutzglasfenstern haben, sollten sich an den entsprechenden Hersteller wenden,
um mögliche Lösungen in Erfahrung zu bringen.
Bei unsachgemäßer Verwendung sowie fehlerhaftem Einbau, unter Missachtung der Einbauanleitung,
erlischt jeglicher Garantieanspruch.
< GRUNDSÄTZLICH >
Halten Sie sich bei der Planung und Montage an alle örtlichen Bauvorschriften und
Regelwerke wie z.B. „Fachregeln 02 BDZ
und Anwendungsempfehlungen für Balkonund Terrassenbeläge GD-Holz“
Achten Sie bei der Montage darauf, dass
die Dielen vor der Montage 2 – 3 Tage an
dem vorgesehenen Einbauort lagern und
nicht bei Temperaturen unter 5° C verarbeitet werden, da eine erhöhte Bruchgefahr
besteht.
Lagern Sie die Dielen auf Leisten liegend
auf flachem Untergrund, geschützt von Sonneneinstrahlung und Bewetterung.
Prüfen Sie jedes Bodenbrett vor der
Montage sorgfältig. Ein Brett, das vor der
Verlegung defekt ist, aber trotzdem verbaut
wird, unterliegt nicht unserer Garantie.
Die Dielen, sowie die Unterkonstruktionsleisten dürfen nicht als tragende Konstruktion
oder als Fundamente für Galerien, Balkone,
Treppen usw. verwendet werden. Dazu
sind spezielle Vorkehrungen zu treffen, um
geltende Sicherheitsnormen zu erfüllen.
Leichte Farb- und Oberflächenabweichungen können vereinzelt vorkommen und
sind kein Grund zur Reklamation.
Das Gefälle in Längsrichtung der Terrassendielen beträgt mindestens 1,5 %.
Informieren Sie sich vor der Montage Ihrer
Terrassendielen über lokale Bauvorschriften.
Die Grafiken und Erklärungen in dieser
Anleitung dienen lediglich der Veranschaulichung und reichen nicht aus, um einen
professionellen Handwerker zu ersetzen.
Die Verwendung von strongWood solid &
strongWood light muss nach regionalen
Baugesetzen erfolgen. Der Verbraucher
übernimmt in vollständigen Umfang Risiko
und Haftung in Verbindung mit Aufbau und
Nutzung dieses Produktes.
Verlegeanleitung Montage-Set für
Stand: 04.05.2015 | Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
strongWood
Terrassendielen
< WICHTIG: Lesen Sie die Montageanleitung sorgfältig durch! >
< BEFESTIGUNG >
Zur Befestigung von strongWood sind die Schrauben in einem Winkel von 90° in die Terrasse
zu bohren. Sollte dies nicht möglich sein, ist ein zusätzlicher Unterkonstruktionsbalken zu verwenden. Benutzen Sie zum vorzeichnen ausschließlich weiße Kreide, Leisten oder Schnüre.
Um Verwerfungen und Brüche zu vermeiden, achten Sie bei der Verlegen darauf, dass die
Dielen am Ende nirgends mehr als 2 cm über den Unterbau frei überstehen.
Befolgen Sie die hier genannten Montagerichtlinien. Verwenden Sie zur Befestigung von
strongWood-Terrassendielen ausschließlich die vom Hersteller gelieferten Schrauben und
Clips. Die Verwendung von anderem Zubehör führt zum Verfall der Garantie!
< PLANKENABSTAND >
Montieren Sie NIEMALS zwei kopfseitig aneinanderlegende Dielen auf dem gleichen Unterkonstruktionsbalken! Sie müssen unbedingt auf verschiedenen Balken mit verschiedenen
Clips befestigt werden.
Abb. 1.1
Diagramm // Befestigung Terrassendiele
< VERLEGUNG DER UNTERKONSTRUKTION >
Ermitteln Sie den Abstand zwischen den Unterkonstruktionsbalken im Verhältnis zur Gesamtfläche der Terrasse. Die Balken müssen mit angemessenem Abstand verlegt werden, um ein
Durchbiegen der Dielen zu verhindern. Der zulässige Höchstabstand für Unterkonstruktionsbalken beiträgt 30 cm bei strongWood light und 35 cm bei strongWood solid.
Die Unterkonstruktion muss vor Verlegung der Terrassendielen komplett eingeebnet sein.
< VERLEGUNG DER DIELEN >
Die erste und letzte Diele der Terrasse müssen mit einem speziellen Start-/Endclip befestigt
werden. Alle anderen Bretter werden mit Fixier- bzw. Montage-TClips montiert.
Abb. 1.2
Diagramm // Befestigung Terrassendiele
Option 1: Seitliches Verschrauben
1. Berechnen Sie die Gesamtfläche der Terrasse und bauen Sie die Unterkonstruktion auf.
2. Bohren Sie ein Loch durch die Nut der Diele in den Balken der Unterkonstruktion.
3. Verschrauben sie die Diele. (Abb. 1.1 und 1.2)
Option 2: Verschrauben von oben
1. Berechnen Sie die Gesamtfläche der Terrasse & bauen Sie die Unterkonstruktion auf.
2. Markieren Sie den Punkt, an dem Sie die Schraube reinbohren möchten. (Abb. 1.3)
Achtung: Bei der Verschraubung von oben beträgt der Mindestabstand:
A.
38mm vom Ende der Diele
B.
26mm von der Seite der Diele
Abb. 1.3
Diagramm // Befestigung Terrassendiele
3. Bohren Sie ein Loch für die Schraube von oben durch die Diele in den Balken.
4. Schrauben Sie die Schraube in das Loch. (Abb. 1.4)
5. Wiederholen Sie die Schritte 1-4 für jeden Balken der Anfangs- und Endbretter der Terrasse.
Option 3: Befestigung mit Start-/Endclips
1. Verschrauben Sie den Start-/Endclip mit dem Balken der Unterkonstruktion. Bohren sie dazu
ein Loch in den Balken vor und befestigen sie dann den Clip. (Abb. 2.1, S.3)
2. Nehmen Sie die erste Diele und drücken Sie diese in den Start-/Endclip. (Abb. 2.1, S.3)
Abb. 1.4
Diagramm // Befestigung Terrassendiele
Bei unsachgemäßer Verwendung sowie fehlerhaftem Einbau, unter Missachtung der Einbauanleitung,
erlischt jeglicher Garantieanspruch.
Verlegeanleitung Montage-Set für
Stand: 04.05.2015 | Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
strongWood
Terrassendielen
< WICHTIG: Lesen Sie die Montageanleitung sorgfältig durch! >
< BEFESTIGUNG DER CLIPS >
Die Installation von strongWood mit passenden Clips ist einfach und schnell im Vergleich zu
gewöhnlichen Holzdielen. Planen Sie dennoch vor Montage, wo genau sie Fixierclips und
Montage-TClips auf den Unterkonstruktionsbalken verschrauben.
Montage-TClip System
1. Schieben Sie zuerst die Fixier- und Montage-T-Clips mitsamt nach oben zeigenden
Schrauben in die Nut der Diele.
2. Wenn alle Clips in Position sind, nehmen Sie die nächste Diele und drücken diese auf die
Clips. (Abb. 2.2 und 2.3)
Abb. 2.1
Diagramm // Montage Clip
3. Verschrauben Sie die Fixier- und Montage-T-Clips von oben.
4. Wiederholen Sie die Schritt 1-3, bis die Terrasse vollständig verlegt ist.
Hinweis: Für eine erleichterte Montage mit dem Montage-T-Clip System können sie zu erst
sämtliche Dielen in Position legen und dann die Clips von der Seite in die Nuten schieben.
(Abb. 2.4)
Achtung: Die Verwendung von Clips, die nicht von strongWood hergestellt sind, erfolgt auf Ihr
eigenes Risiko und führt zu Verfall der Garantie!
< HÖCHSTABSTAND BEI UNTERKONSTRUKTIONSBALKEN >
Abb. 2.2
Diagramm // Montage Clip
Der zulässige Höchstabstand für Unterkonstruktionsbalken beträgt 30 cm bei strongWood
light und 35 cm bei strongWood solid. (Balkenmitte bis Balkenmitte)
Abb. 2.3
Diagramm // Montage Clip
Abb. 2.4
Diagramm // Montage Clip
Bei unsachgemäßer Verwendung sowie fehlerhaftem Einbau, unter Missachtung der Einbauanleitung,
erlischt jeglicher Garantieanspruch.
Verlegeanleitung Montage-Set für
Stand: 04.05.2015 | Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
strongWood
Terrassendielen
< WICHTIG: Lesen Sie die Montageanleitung sorgfältig durch! >
< PARALLELVERLEGUNG >
Eine Diele (Situation 1)
Wenn sich entweder auf beiden Seiten der Terrasse Wände befinden oder diese komplett frei
steht, wird der Fixierclip in der Mitte montiert. Denken Sie dabei an den 2mm Abstand pro
verlegten Meter zwischen Wand und Montage-TClip.
Befindet sich nur auf einer Seite der Terrasse eine Wand, muss der Fixierclip so nah wie
möglich zur Wand montiert werden.
Zwei Dielen (Situation 2)
Der Fixierclip wird an der Stelle montiert, an der zwei Dielen kopfseitig aneinander verlegt
werden.
Drei oder mehr Dielen (Situation 3)
Der Fixierclip wird entlang der Linie, die sich zwischen zwei Dielen ergibt, an den Kopfenden,
die zur mittleren Diele zeigen, befestigt.
Hinweis: Bohren Sie die Dielen vor Verschrauben immer vor um das bestmögliche Ergebnis
zu erzielen. Benutzen Sie immer nur einen Fixierclip pro Diele.
< SITUATION 1 >
Eine Diele in der Reihe
A
Montage-T-Clip gegen die Wand:
-min 2mm Lücke pro 1m Diele-
B
Fixierclip gegen die Wand:
-keine Lücke-
< SITUATION 2 >
Zwei Dielen in der Reihe
< SITUATION 3 >
Drei oder mehr Dielen in der Reihe
Zwischen den mittigen Dielen:
-2mm Lücke auf jeder Seite-
Bei unsachgemäßer Verwendung sowie fehlerhaftem Einbau, unter Missachtung der Einbauanleitung,
erlischt jeglicher Garantieanspruch.
Legende
Verlegeanleitung Montage-Set für
Stand: 04.05.2015 | Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
strongWood
Terrassendielen
< WICHTIG: Lesen Sie die Montageanleitung sorgfältig durch! >
< VERSETZTE VERLEGUNG >
2-1-2 Verlegung
Die Fixierclips werden entlang einer Linie, die sich zwischen zwei Dielen ergeben, an den
Kopfenden, die zur mittleren Diele zeigen, befestigt. Halten Sie bei Verlegung mit Montage-TClip unmittelbar an eine Wand einen Mindestabstand von 2mm pro verlegten Meter ein.
Besonderheit bei großen Flächen:
Terrassenflächen mit einer Länge von mehr als 5 m, müssen im Verband (d.h. versetzt) verlegt werden. Ein paralleles Stoßen der Dielen ist nicht zulässig.
WPC-Terrassendielen können sich bei starker Sonneneinstrahlung entsprechend aufheizen.
Eine Barfußnutzung kann dadurch möglicherweise beeinträchtigt werden.
< SITUATION 1 >
2-1-2 Aufbau
< SITUATION 2 >
2-1-2 Aufbau
Legende
Bei unsachgemäßer Verwendung sowie fehlerhaftem Einbau, unter Missachtung der Einbauanleitung,
erlischt jeglicher Garantieanspruch.