1. No category

www.citedelenergie.ch
www.suisseenergie.ch
Cité de l’énergie
Rapport annuel 2014
SuisseEnergie pour les communes Association Cité de l‘énergie
Contenu
Daniel Büchel, Vice-directeur de l’Office fédéral de l’énergie, Directeur du Programme ­SuisseEnergie
Entre rêves et réalité … 3
Barbara Schwickert, Présidente de l’Association Cité de l’énergie
Pour une Stratégie énergétique claire et visible 3
Kurt Egger, Directeur du programme ­SuisseEnergie pour les communes
La Cité de l’énergie de plus en plus attrayante
4
Interview de Daniela Bomatter, Cheffe de service SuisseEnergie
SuisseEnergie : la plateforme centrale
5
Les Cités suisses de l’énergie
6
Coopération et partenaires
8
Interview de Cornelia Brandes, Organisatrice du Forum European Energy Award
La Suisse, un modèle pour l’Europe
9
L’Assurance-qualité
10
Manifestations
11
Société à 2000 Watts : Nouveau Label pour les Cités de l’énergie 12
Une double distinction pour Lumino 12
Site 2000 Watts : Trois nouvelles certifications
14
EAE dans les communes : En forme pour le futur énergétique
15
Gestion de la mobilité : Contribution pour accroître la qualité de vie
16
Saint-Gall : hôte du 4 salon de la mobilité
16
Région-Energie : Avec huit régions de plus 18
Smart City : Il faut du génie créateur et de la ténacité
19
Petites communes : Chacune peut parvenir à de grandes choses
20
Freienwil, proche de la pratique
20
Les organes de l’Association
22
Les organes de SuisseEnergie pour les ­communes
23
e
Impressum
Editeur : SuisseEnergie pour les communes / l’Association Cité de l’énergie
Conception : Dr. Schenker Kommunikation AG, Berne
Layout : Scriptum GmbH, Flüelen
Impression : Imprimerie St-Paul, Fribourg
Langues : français, allemand, italien
Berne, avril 2015
Auteurs
Kurt Egger, Directeur du Programme Suisse Energie pour les communes
Stefanie Huber, Secrétariat général de l’Association Cité de l’énergie
Nicole Zimmermann, Cheffe de la Section Bâtiments,
Office fédéral de l’énergie
Nora Herbst, Projet Société à 2000 watts
Ricardo Bandli, Responsable des Régions Energies OFEN
Benjamin Szemkus, Responsable du Projet Smart City
Monika Tschannen, Projet Mobilité
Ursula Stocker, Responsable du Projet EAE
Anna Aeberhard, Projet Petites communes
Stefan Wyer, Responsable de la Communication Cité de l’énergie
Nora Fehr, Communication Cité de l’énergie
Adrian Bühler, Communication Cité de l’énergie
Dominique Flüeler, Communication Cité de l’énergie
Photos
Page de titre (Photo Buchs SG) : Commune de Buchs SG I p. 5 (Photo Daniela Bomatter) : Office fédéral de l'énergie I Photos p. 11, 13, 19 : Rafael Brand,
Scriptum I p. 13 (Photo Lumino) : Commune de Lumino I p. 14 (Photo quartier durable Eikenøtt) : www.eikenott.ch I p. 17 (Photo gestion de la mobilité) :
bernmobil I p. 17 (Photo salon de la mobilité à Saint-Gall) : rundum mobil gmbh I p. 18 (Photo Région-Energie District de Martigny) : commons.wikimedia.org
(Autor : Sylenius) I p. 20 (Photo Freienwil) : leistungsfotografie.ch
2
Entre rêves et réalité …
éclairées et on ne gaspille ainsi plus
de courant. Mais je me sens totalement
en sécurité car la lumière devient plus
forte dès que je m’approche d’un lampadaire. On se croirait alors presque
en plein jour !
Il existe un pays où près de 10 millions
d’habitants ont la chance de vivre. Près
des trois quarts d’entre eux habitent
dans une ville exemplaire, qu’on appelle
une Cité de l’énergie. C’est une ville où
la vie est agréable et j’y suis heureux
malgré mon âge avancé.
On s’y promène – comme dans toutes
les cités de l’énergie – à pied ou en
vélo car tout le centre est soit interdit
aux voitures, soit transformé en zone
où elles ne roulent qu’à 20 km/h. On
ne les entend pas, elles sont toutes
électriques. Ici le piéton est roi et il
n’y a ­jamais d’accident !
Quand je sors le soir, je trouve ma ville
romantique. Les rues sont faiblement
J’observe que tous les bâtiments publics
ont été rénovés et que leur consom­
mation d’énergie est dérisoire. Les
nou­veaux bâtiments, enfin ceux qui ont
été construits dès 2015, en produisent
même plus qu’ils n’en consomment.
Je n’arrive presque pas à y croire !
Des panneaux photovoltaïques tapissent pratiquement tous les toits des
bâtiments. Même dans les parties
­historiques des villes, ce qui de mon
temps n’était pas envisageable. Les
panneaux ressemblent aux tuiles des
toits et bien malin qui pourrait les
­différencier.
Tous les nouveaux quartiers qui ont
été construits ces 30 dernières années
ont un label « Site 2000 watts ». Non
seulement dans ma ville, mais dans
toutes les grandes villes du pays !
Mes enfants sont des adultes mainte­
nant. Ils consomment peu d’énergie
(50 % de moins que moi il y a 35 ans !)
et la gèrent grâce à une sorte d’ap­pa­
reil que, de mon temps, on appelait
smartphone.
L’approvisionnement en énergie a bien
changé. Dans les années 2015, on
­parlait de stratégie énergétique 2050,
d’efficacité énergétique, de fermeture
de centrales nucléaires, de favoriser
les énergies renouvelables. On pensait
que ce serait difficile, coûteux, impossible. Et dire que tout cela est réalisé
maintenant.
Mon réveil sonne. C’est pour que mon
rêve de 2015 soit une réalité en 2050
(ou même avant) que l’OFEN encourage
et soutient financièrement les villes et
les communes qui s’engagent dans
le programme SuisseEnergie pour les
communes.
Daniel Büchel
Vice-directeur de l’Office fédéral de
l’énergie, Directeur du Programme
­SuisseEnergie
Pour une Stratégie énergétique claire et visible
En 2014 également, la stratégie énergétique suisse a bien progressé. En
­effet, d’une part le Parlement a traité
les propositions du Conseil fédéral
concernant un premier train de me­
sures et d’autre part, dans nombre
de v­illes et communes, de nouveaux
­projets ont démontré comment pourra
s’organiser l’approvisionnement énergétique de demain.
L’Association Cité de l’énergie se félicite
d’être un partenaire de SuisseEnergie
pour les communes, au même titre que
l’Association des communes suisses et
l’Union des villes suisses. Plus de 360
cités de l’énergie et d’autres membres
de l’association, ainsi que les porteurs
des sites 2000 watts, constituent un
­réseau étendu. Ils rendent claire et
­visible la Stratégie énergétique 2050.
En 2014, 21 Cités de l’énergie ont obtenu pour la première fois leur label Cité
de l’énergie, cependant que 55 Cités
de l’énergie ont renouvelé le leur. Cela
confirme les prestations énergétiques
qu’elles ont fournies et les objectifs
ambitieux qu’elles ont atteints. Dans le
cercle des Cités de l’énergie GOLD,
­reconnues sur le plan européen, en
2014, 6 communes ont obtenu leur
­première distinction, cependant que
7 ­autres l’ont renouvelée, parmi lesquelles Lumino, première commune du
Tessin. Grâce aux trois nouveaux sites
2000 watts certifiés, nous avons
l’opportunité de scruter les effets que
peuvent avoir une planification à long
terme et l’optimisation d’une exploita­
tion pour le développement d’un site.
L’association remercie ses partenaires
et ses membres pour l’engagement
qu’ils ont manifesté durant l’année
écoulée. Elle se réjouit de poursuivre
cette collaboration pour s’assurer, ensemble, que la Suisse soit plus efficace
et plus durable sur le plan de l’énergie.
Barbara Schwickert
Présidente de l’Association Cité
de l’énergie
3
La Cité de l’énergie de plus en plus attrayante
La population constitue un autre objectif essentiel de ces cités : comment
­motiver les citoyennes et les citoyens
à adopter un comportement énergétiquement efficace? Le label « Sur la
voie de la Société à 2000 watts » a été
créé pour inciter les Cités de l’énergie
à prendre cette direction. En 2014, ce
­label a été attribué à quatre Cités de
l’énergie.
Le label Cité de l’énergie continue à
­attirer. 21 nouvelles Cités de l’énergie
et, au total, 361 Cités de l’énergie
offrent une contribution importante
à la réalisation de la Stratégie éner­­gé­
tique 2050. Face aux nouveaux défis
à relever, SuisseEnergie pour les
­communes réagit en étendant ses
prestations.
Les Cités de l’énergie renforcent leur
collaboration avec leurs entreprises
d’approvisionnement en énergie (EAE),
qui se mobilisent aux fins d’offrir à
leurs clients des programmes pour
améliorer l’efficacité énergétique, pour
produire et vendre par eux-mêmes de
l’électricité renouvelable.
Un nombre important et croissant de
Cités de l’énergie conduisent leurs
­activités en fonction des objectifs de la
Société à 2000 watts, en élaborant des
concepts et en mettant en œuvre des
mesures. La Société à 2000 watts
exige une approche de longue haleine.
Elle pose la question centrale de savoir
comment les communes peuvent s’ap­
provisionner avec une chaleur et un
courant exclusivement renouvelable.
4
C’est dans l’esprit de la stratégie
­énergétique également qu’a été lancé
­nouvellement le projet partiel « Petites
communes ». En effet, les communes
de moins de 2000 habitants disposent
souvent de ressources très limitées.
SuisseEnergie pour les communes
­offre à ces communes un coaching
particulier, pour les familiariser avec
la comptabilité énergétique, pour leur
permettre de mener des enquêtes
de potentiel du bois et du soleil, pour
l’éclairage public et des questions de
mobilité.
En 2015, nous escomptons une nouvelle
augmentation de la croissance. Compte
tenu du contexte économique de plus
en plus difficile, nous voudrions
­apporter notre soutien aux communes,
en leur offrant des prestations de
­service avantageuses et adaptées à
leurs besoins. Cela, afin qu’elles con­
tinuent à collaborer activement à la
Stratégie énergétique 2050.
Kurt Egger
Directeur du programme
­SuisseEnergie pour les communes
Fonction de modèle
Suisse Energie pour les
­communes est un programme
de l’Office fédéral de l’énergie.
La Section Bâtiments, dirigée
par Nicole Zimmermann, en
­assume la responsabilité. Ce
programme doit permettre aux
villes et communes de Suisse
d’intensifier notablement leurs
efforts de politique énergétique,
dans le cadre de la Stratégie
énergétique 2050, de sauve­gar­
der, avec esprit de suite, leur
fonction de modèle et d’exploiter
au mieux leur marge de
manœuvre.
Soutien
L’Association Cité de l’énergie
encourage une politique durable
en matière énergétique et pour
la protection du climat, dans
les villes et les communes. Ces
dernières doivent gérer leurs
ressources d’une manière économe et efficace, en recourant
le plus possible à des énergies
renouvelables. L’association
soutient ses membres en leur
fournissant des conseils, des
­informations et des moyens
d’action. Elle organise des mani­
festations pour des échanges
d’expériences et sauvegarde les
intérêts de ses membres en
­matière de politique énergétique.
SuisseEnergie : la plateforme centrale
Interview de Daniela Bomatter, Cheffe de service SuisseEnergie
énergétique 2050 d’une manière décisive.
Dans cette perspective, nous ne nous
considérons pas comme des concurrents
par rapport aux autres acteurs, mais
bien plutôt comme des intégrateurs. »
Madame Bomatter, depuis septembre
2013, vous occupez le poste de
cheffe de service de Suisse Energie,
programme d’encouragement pour
l’efficacité énergétique et les énergies
renouvelables de la Confédération.
Qu’est-ce qui vous a le plus séduit
dans cette tâche?
« Ce qui m’a beaucoup attiré, c’est de
pouvoir me plonger dans un domaine
complètement nouveau sur le plan du
contenu et pas n’importe quel domaine,
mais bien un univers prospectif, judi­
cieux et important. »
Cette plateforme est-elle nécessaire?
« SuisseEnergie se veut une plateforme
centrale, qui a pour vocation d’informer
les différents acteurs, de les sensibi­
liser, de les mettre en réseau, de les
coordonner et de soutenir les échanges
de savoir-faire. Sur le plan opérationnel,
SuisseEnergie est dirigée par l’Office
fédéral de l’énergie. Elle joue un rôle
central dans la Stratégie énergétique
2050. SuisseEnergie finance et accompagne des projets de partenaires issus
des secteurs aussi bien public que
privé, qui soutiennent la Stratégie
Et vous avez du succès?
« Beaucoup de succès! Nombres d’ex­em­
ples nous permettent de démon­trer
que SuisseEnergie assume son rôle
de leader pour promouvoir ­davantage
d’efficacité énergétique et une meilleure prise de conscience de l’énergie.
Prenez les exemples de l’étiquetteén­ergie, du label Minergie, des Cités de
l’énergie, du carsharing, du CECB etc. »
SuisseEnergie pour les communes
constitue l’un de vos programmes.
Mais quelle est l’importance des
­communes pour la Stratégie énergétique 2050?
« Les communes revêtent une grande
importance pour atteindre les objectifs
fixés dans la stratégie énergétique. En
effet, elles jouent un rôle majeur dans
deux des domaines les plus gourmands
en énergie, à savoir: les bâtiments et
la mobilité. Le label Cité de l’énergie
concerne les communes. Mais dès 2015,
nous allons démarrer une campagne,
qui s’adressera directement à la population des Cités de l’énergie. »
Quel objectif voulez-vous atteindre
par cette campagne dans les Cités
de l’énergie?
« Plus de la moitié de la population
­suisse habite déjà dans une Cité de
l’énergie. Nous voulons faire mieux
comprendre ce que signifie vivre dans
une Cité de l’énergie et quelle contribution chaque individu peut fournir
pour concrétiser un avenir énergétique
intelligent. Simultanément, nous
­voudrions aussi faire mieux connaître
et comprendre la question de l’énergie,
ainsi que l’importance de l’efficacité
énergétique et des énergies renouve­
lables. »
SuisseEnergie pour les communes a
complété le label Cité de l’énergie avec
d’autres programmes, qui n’ont pas
tous progressé de la même manière.
Comment s’emboîtent-ils les uns dans
les autres?
« Ces programmes affiliés, comme
nous les nommons, ont pour objectif
d’offrir aux Cités de l’énergie particu­
lièrement engagées, la possibilité de
poursuivre qualitativement leur dé­
veloppement. Bien qu’il s’agisse de
­programmes qui sont tous indépendants, ils restent associés au programme
des Cités de l’énergie sur les plans de
l’organisation et du contenu. Ils sont
considérés comme des compléments
ou un nouveau développement du
label Cité de l’énergie, l’intention étant
que toutes les communes motivées
­obtiennent l’opportunité de s’engager
sur le plan de la politique énergétique
plus loin que le programme Cité de
l’énergie. »
5
Les Cités de l’énergie suisses
Etat à fin 2014 : 361 Cités de l’énergie
Cité de l’énergie GOLD
Cité de l’énergie sur la voie de la Société à 2000 watts
Cité de l’énergie
Sites 2000 watts
Diagramme : Evolution du nombre des Cités de l’énergie en Suisse
Nombre de
Cités de l’énergie
Nombre
d’habitants
5'000'000
360
4'500'000
320
4'000'000
280
3'500'000
Anzahl
Energiestädte
Nombre
de Cités de l’énergie
Nombre
d’habitants
Anzahl
Einwohner
240
3'000'000
200
2'500'000
160
120
1'500'000
80
1'000'000
40
500'000
0
6
2'000'000
94
95 96 97 98
99 00
01 02 03 04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
0
Toutes les Cités de l’énergie : AG Aarau, Auw, Baden, Bad Zurzach, Döttingen, Dottikon, Ennetbaden, Erlinsbach, Freienwil, Kaiseraugst, Küttigen,
Lengnau, Lenzburg, Magden, Mägenwil, Oftringen, Rheinfelden, Schneisingen, Seon, Spreitenbach, Stein, Turgi, Unterkulm, Untersiggenthal, Windisch,
Wohlen, Wölflinswil, Zeihen, Zofingen, AR Heiden, Herisau, Speicher, Teufen, Trogen, Urnäsch, BE Bern, Biel/­Bienne, Brügg, Burgdorf, ­Herzogenbuchsee,
­Interlaken, Köniz, Langenthal, Lyss, Moosseedorf, Moutier, Münchenbuchsee, Münsingen, Nidau, Ostermundigen, Schwarzenburg, Spiez, Steffisburg,
Thun, Urtenen-Schönbühl, Wiler, Wohlen bei Bern, Worb, Zollikofen, BL Aesch, Arlesheim, Birsfelden, Frenkendorf, Itingen, Lausen, Liestal, Lupsingen,
Münchenstein, Muttenz, Oberwil, Pratteln, Reigoldswil, Reinach, Sissach, Therwil, BS Basel, Bettingen, Riehen, FR Attalens, Bulle, Charmey,
­Châtel-St-Denis, Farvagny, Fribourg, Granges-Paccot, Marly, Romont, Rossens, Sensebezirk, Siviriez, Villars-sur-Glâne, GE Aïre-la-Ville, Anières,
Bellevue, Bernex, Carouge, Chancy, Chêne-Bourg, Confignon, Corsier, Genève, Lancy, Le Grand-Saconnex, Meyrin, Onex, Plan-les-Ouates, Satigny,
Thônex, Vernier, Versoix, GR Region Albulatal, Bonaduz, Chur, Davos, Felsberg, Haldenstein, Ilanz/Glion, Klosters-Serneus, Landquart, Maienfeld,
Malans, Rhäzüns, Samedan, Sent, St. Moritz, Region Surses, Thusis, Val Müstair, Vaz/Obervaz, JU Delémont, Fontenais, Porrentruy, LU Adligenswil,
Altbüron, Ballwil, Ebikon, Egolzwil, Emmen, Region Entlebuch, Eschenbach, Hochdorf, Hohenrain, Horw, Kriens, Luzern, Meggen, Menznau, Nottwil,
Ruswil, Schenkon, Schwarzenberg, Sempach, Sursee, Triengen, Wauwil, Willisau, NE La Chaux-de-Fonds, Le Locle, Neuchâtel, NW Hergiswil, Stans,
Stansstad, OW Alpnach, Engelberg, Giswil, Kerns, Lungern, Sachseln, Sarnen, SG Altstätten, Au, Balgach, Berneck, Buchs, Diepoldsau, Eichberg,
Eschenbach, Flawil, Gaiserwald, Gams, Gossau, Grabs, Kaltbrunn, Kirchberg, Marbach, Mels, Oberriet, Rapperswil-Jona, Rebstein, Region
­Obertoggenburg, Rorschach, Rorschacherberg, Rüthi, Sargans, Sennwald, Sevelen, St. Gallen, St. Margrethen, Steinach, Thal, Uznach, Uzwil, ViltersWangs, Waldkirch, ­Walenstadt, Wartau, Wattwil, Widnau, Wil, Wittenbach, SH Neuhausen am Rheinfall, Schaffhausen, Thayngen, SO Grenchen, Hof­
stetten-Flüh, Oensingen, Olten, Solothurn, Zuchwil, SZ Arth, Einsiedeln, Freienbach, Küssnacht am Rigi, Schwyz, TG Aadorf, Amriswil, Arbon, Berg,
Bettwiesen, Bischofszell, Diessenhofen, Egnach, Eschlikon, Frauenfeld, Gachnang, Hauptwil-Gottshaus, Kreuzlingen, Roggwil, Romanshorn, Steckborn,
Weinfelden, TI Arbedo-Castione, Bellinzona, Bioggio, Chiasso, Coldrerio, Cugnasco-Gerra, Locarno, Lumino, Melano, Mendrisio, Minusio, Sementina,
UR Altdorf, Andermatt, Erstfeld, VD Aigle, Avenches, Bex, Bussigny, Crissier, Gland, Lausanne, Le Mont-sur-Lausanne, Montreux, Morges, Nyon, Orbe,
Prilly, Renens, Sainte-Croix, Vevey, Yverdon-les-Bains, VS Ardon, Ayent-Anzère, Bagnes, Bitsch, Brig-Glis, Région Crans-Montana, Fully, Hérémence,
Leuk, Martigny, Monthey, Naters, Nendaz, Saas-Fee, Saint-Martin, Saxon, Sierre, Sion, Vétroz, Visp, ZG Baar, Cham, Hünenberg, Oberägeri, Risch
Rotkreuz, Steinhausen, Unterägeri, Zug, ZH Adliswil, Bubikon, Bülach, Dietikon, Dietlikon, Dinhard, Dübendorf, Elgg, Fällanden, Fehraltorf, Gossau,
Hagenbuch, Hedingen, Horgen, Illnau-Effretikon, Kloten, Küsnacht, Lindau, Männedorf, Meilen, Mettmenstetten, Mönchaltorf, Neftenbach, Nürensdorf,
Opfikon, Ossingen, Rafz, Regensdorf, Rheinau, Richterswil, Rüschlikon, Russikon, Rüti, Schlieren, Seuzach, Region Stammertal, Thalwil, Turbenthal,
Uetikon am See, Uster, Volketswil, Wald, Wallisellen, Wädenswil, Winterthur, Zell, Zumikon, Zürich, Liechtenstein Balzers, Eschen-Nendeln,
­Gamprin-Bendern, Mauren-Schaanwald, Planken, Ruggell, Schaan, ­Schellenberg, Triesen, Triesenberg, Vaduz, Allemagne Lörrach
2014 nouvellement certifié : Altbüron, Bagnes, Bettwiesen, Bioggio, Confignon (GOLD), Cugnasco-Gerra, Einsiedeln, Fontenais (GOLD), Frauenfeld
(GOLD), Granges-Paccot, Hagenbuch, Hofstetten-Flüh, Le Mont-sur-Lausanne, Lenzburg, Lumino (GOLD), Mettmenstetten, Meyrin (GOLD), Porrentruy
(GOLD), Region Obertoggenburg, Region Stammertal, Schwarzenburg, Sementina, Steffisburg, Steinach, Therwil, Trogen, Walenstadt
2014 re-certifié : Amriswil, Arbon, Attalens, Au, Avenches, Baar, Baden (GOLD), Basel (GOLD), Bellevue, Berg, Berneck, Chêne-Bourg, Diepoldsau,
Dübendorf, Region Entlebuch, Farvagny, Fehraltorf, Gachnang, Gaiserwald, Genève (GOLD), Gossau SG, Hochdorf, Kreuzling­en, Küsnacht (GOLD),
Küssnacht am Rigi, Lausen, Mägenwil, Marbach, Martigny (GOLD), Mönchaltorf, Münsingen (GOLD), Neuchâtel (GOLD), Opfikon, Planken, Rafz, Rebstein,
Reinach BL, Rheinau, Risch, Romanshorn, Romont, Rorschach, Rossens, Ruggell, Rüthi, Sainte-Croix, Seon, Sierre, Sion, Spiez, Stein AG, Thalwil,
Uetikon am See, Urtenen-Schönbühl, Uznach, Vétroz, Wädenswil, Widnau, Wil SG, Wohlen AG, Wölflinswil, Worb, Yverdon
Sites 2000 watts : Greencity, Zürich / Erlenmatt West, Basel / Im Lenz, Lenzburg / Schweighof, Kriens / Stöckacker Süd, Bern / Grossmatte West B140,
Luzern / Village Rösslimatt, Luzern
Diagramme : Part des habitants dans les Cités de l’énergie, par canton
100 %
Cité de l’énergie en chiffres
90 %
80 %
„„ 634 Communes membres,
­représentant 5,3 millions
d’habitants
„„ 361 Cités de l’énergie
­représentant 4,3 millions
d’habitants
„„ 32 Cités de l’énergie GOLD
„„ 8 Partenaires en processus
„„ 7 Sites 2000 watts certifiés
„„ 4 Cités de l’énergie certifiées
« sur la voie de la Société à
2000 watts »
70 %
60 %
50 %
40 %
30 %
20 %
NW
UR
AG
JU
SO
TI
GL
AI
FL
BS
OW
ZG
GE
SG
ZH
SH
LU
AR
BL
VS
TG
GR
FR
BE
NE
VD
SZ
10 %
0 %
7
Coopération et partenaires
Sur le plan national, les quatre con­
férences régionales des services cantonaux de l’énergie EnFK, traitant des
questions techniques spécifiques,
­disposent toutes d’un représentant
dans le Groupe de pilotage SuisseEnergie
pour les communes. Ce groupe de
­pilotage discute des objectifs et de
l’avancement du Programme SuisseEnergie pour les communes.
Sur le plan régional, les responsables
des services cantonaux se retrouvent
régulièrement pour des échanges
d’expériences. De concert avec les
­différents cantons, SuisseEnergie
prépare des mesures de soutien pour
les communes et implémente divers
programmes, par exemple pour les
« petites communes ». Il appartient
à chaque canton de confirmer les
­conseillères et les conseillers Cités de
l’énergie actifs dans leur région. Ces
cantons peuvent présenter leurs points
de vue concernant les conseillères et
les conseillers des Sites 2000 watts.
Les services de l’énergie ont participé
à tous les processus du Label dans
les communes, notamment en donnant
des retours d’informations concernant
l’application des lois cantonales. Plu­­
sieurs représentants des services can­­
tonaux de l’énergie siègent dans la Com­
mission du Label et participent à la
fixation des conditions de certification.
La collaboration avec l’Union des villes
suisses et l’Association des communes
suisses permet à tous les organismes
d’avoir une influence directe sur le
­développement des offres pour les villes
et les communes. Les deux organisa­
tions communales fournissent de pré­
cieux éléments et assurent un soutien
étendu à cet égard. En 2014, SuisseEnergie pour les communes a apporté
son appui au projet de l’Association des
communes suisses intitulé « L’avenir
énergétique dans les communes »,
dans le cadre duquel ont été établis
un guide et un site Web. Elle a discuté
avec l’Union des villes suisses les
prestations du programme particulier
pour les communes avancées, no­
tamment pour les Cités de l’énergie
sur la voie de la Société à 2000 watts
ou pour les Cités de l’énergie qui sont
certifiées GOLD depuis longtemps.
Au cours des dernières années, divers
milieux ont mis l’accent sur l’impor­
tance de la formation pratique des
­différents acteurs dans les communes,
sur le plan des politiques de l’énergie,
du climat et des transports. En 2014,
SuisseEnergie a convoqué, en collaboration avec la section formation et
­perfectionnement de l’Office fédéral
de l’énergie, une table ronde afin de
coordonner les différentes formations
avec des partenaires comme Pusch,
SANU, WWF et SuisseEnergie pour les
communes. Dès 2015, les diverses
offres de service seront harmonisées
et proposées sous le vocable de Plateforme de formation sur l’énergie pour
les communes.
L’atteinte des objectifs de Cité de
l’énergie exige des contacts réguliers,
entre autres, avec des partenaires de
SuisseEnergie (par ex. Eco-Drive,
energyday, energo, S.A.F.E.), avec des
entreprises d’approvisionnement en
énergie (par ex. SIG, Swisspower, EWZ,
FMB), avec des organisations de cer­
tification (par ex. ISO), des Hautes
écoles spécialisées (par ex. HES-SO,
FHNW, ZHAW, SUPSI) et d’autres
­encore.
Des prestations variées pour les Cités de l’énergie
2014 a été marquée principalement par les activités sui­
van­tes: la préparation et la diffusion d’exemples appro­
priés, l’actualisation et l’amélioration d’aide à la mise
en œuvre pour les communes, l’introduction de nouveaux
produits tirés des programmes affiliés, ainsi que de la
formation.
Aujourd’hui, les Cités de l’énergie ont mis en place sur
le site Web Cité de l’énergie des instruments et des
exem­ples qui sont disponibles en langues allemande
(260), française (170) et italienne (100), avec un lien pour
les offres de partenaires, provenant notamment de
Suisse­Energie.
En contrepartie de leur cotisation à l’Association Cité de
l’énergie, les communes bénéficient, entre autres, d’une
assistance annuelle avec des conseillères et des conseillers
8
Cité de l’énergie, des informations tirées du Programme
SuisseEnergie pour les communes, ainsi que d’un accès
gratuit à des cours, des manifestations et autres appuis
à la mise en œuvre.
Par ailleurs, les communes peuvent participer aux programmes Société à 2000 watts et Région-Energie, créés
dans le cadre de SuisseEnergie pour les communes. La
qualité de membre de l’association est exigée à cet effet.
Outre les offres spécifiques des programmes affiliés, les
instruments les plus importants pour les communes sont
constitués par EnerCoach (logiciel de comptabilité énergétique), Standard Bâtiments, Display, Standard achats,
Module pour la planification énergétique des locaux,
­semaines de cours, Journées de l’énergie dans l’admi­­
nistration, ou Energie dans les églises.
La Suisse, un modèle pour l’Europe
Interview de Cornelia Brandes, Organisatrice du Forum European Energy Award
En 2014 le nombre des Cités de l’én­er­
gie qui ont reçu la distinction European
Energy Award GOLD a passé en Suisse
de 26 à 32. Cela représente ­environ un
tiers de toutes les villes certifiées
GOLD en Europe. Les commu­nes de
Suisse sont-elles des élèves modèles?
« Depuis de nombreuses années, les
communes de notre pays qui sont des
Cités de l’énergie s’engagent et s’im­
pliquent pour mettre en œuvre une
­politique énergétique innovante. On
le remarque bien et cela constitue un
­modèle pour l’Europe. »
L’idée de la Cité de l’énergie se répand
en dehors de l’Europe également. Le
Maroc est un pays-pilote pour l’Euro­
pean Energy Award et le Chili examine
divers instruments de Suisse­Energie
pour les communes, en vue d’une
­certification. Cette distinction va-t-elle
devenir un standard mondial?
« L’instrument Cité de l’énergie prend
ses racines dans l’ European Energy
Award, il est exclusivement adapté aux
besoins des communes grandes et
­petites. Etant donné que la marge de
manœuvre effective des communes en
constitue la grandeur-cible, cet instrument peut aisément être appliqué à
d’autres pays. Voila pourquoi le savoirfaire suisse est tellement demandé. »
Au cours de ces dernières années,
l’Europe a connu beaucoup d’évo­lu­
tions sur le plan de la politique éner­
gétique. Quelle utilité l’eea a-t-­elle
parmi les nombreux programmes?
« L’Europe manque indubitablement
d’orientation politique pour mettre en
œuvre les autres programmes pour les
communes. Voilà pourquoi plus de 1500
communes européennes, représentant
au total 35 millions d’habi­tan­tes et
­d’ha­bitants travaillent avec l’instrument
eea. L’eea est formellement présenté
comme une excellente méthode pour
réaliser les objectifs du Covenant of
Mayors. Nous devons cependant continuer à développer mais aussi à justifier
cet instrument, qui doit renforcer la
poursuite d’objectifs et d’indicateurs
qualitatifs. Nous nous y employons et
à cet égard, les ressources fournies par
des communes, des conseillères et
des conseillers expérimentés en Suisse
sont tout à fait bienvenues. »
Quelles impulsions reçoit l’eea grâce
au Programme SuisseEnergie pour les
communes?
« Outre les ressources fournies pour
l’outil de gestion de Cité de l’énergie,
les programmes affiliés constituent
des impulsions importantes venant de
la Suisse : Smart City pour la mise en
oeuvre technologique, Société à 2000
watts comme objectif qualificatif à
long terme, Sites 2000 watts pour
concré­tiser les mesures Cité de l’éner­
gie dans la construction des villes,
­Région-Energie pour utiliser des
­synergies ­entre les cités de l’énergie
et les communes. »­
9
L’Assurance-qualité
Les conseillères et les conseillers Cité
de l’énergie représentent les coachs
personnels des Cités de l’énergie. Ils
exercent ainsi un rôle central dans
le Programme SuisseEnergie pour les
communes.
A fin 2014, l’Association Cité de l’éner­
gie avait accrédité 79 conseillères et
conseillers, ainsi que 37 candidates et
candidats. Parmi ceux-là, 77 œuvrent
également comme con­seillers des
communes sur la voie de la Société
à 2000 watts, 42 comme conseillers
Région-Energie et 64 comme conseillers des petites communes. Depuis
2013, l’Association Cité de l’én­ergie a
en outre accrédité 23 conseillères et
conseillers Site 2000 watts.
En 2014 également, des conseillères
et des conseillers Cité de l’énergie
se sont à nouveau rencontrés pour
des journées dites « d’étalonnage »,
avec des auditrices et des auditeurs
pour débattre de questions relatives
à l’évaluation des Cités de l’énergie.
Pour l’essentiel, ces rencontres ont
porté sur des questions relatives à
l’assurance-qualité dans toutes les
­régions du pays et aux marges de
manœuvre des communes. A la suite
des journées « d’étalonnage », les
­questions abordées ont fait l’objet d’un
approfondissement par les conseillères
et les conseillers avec la Commission
du Label. Les résultats ont ensuite été
intégrés dans l’aide à l’évaluation, ainsi
que dans la procédure de certification
des cités de l’énergie.
Dans chacune des cinq régions, les
conseillères et les conseillers se sont
rencontrés deux fois durant l’année,
pour échanger leurs expériences de
travail. Lors des rencontres de ce type
dites rencontres ERFA, ils ont discuté
de leur travail avec les communes,
­coordonné leurs activités et transmis
leurs informations sur l’ensemble du
programme SuisseEnergie pour les
communes. De même, les conseillères
et les conseillers pour les Sites 2000
watts se sont également rencontrés
à deux reprises en 2014, pour échanger
leurs expériences de travail.
Cité de l’énergie a organisé trois cours
en allemand pour des conseillères et
des conseillers, leurs collaborateurs,
ainsi que d’autres personnes impliquées.
Les participants ont pu avoir un aperçu
de la procédure de certification et des
offres. Lors d’ateliers de modération
et à l’aide d’exercices d’argumentation,
ils ont pu entraîner leurs capacités
personnelles. Des coaching individuels
ont fait l’objet d’offres dans les régions
romande et tessinoise. Par ailleurs,
les conseillères et les conseillers Cité
de l’énergie ont participé à des cours
de formation et de perfectionnement
à thèmes spécifiques.
En 2014, SuisseEnergie pour les communes a organisé, en tout, 29 ren­
contres ERFA et cours ou séminaires
de formation et de perfectionnement
pour un total de 479 participants.
Communication
De nombreuses communes fêtent la certification Cité de
l’énergie par une remise du Label. C’est ainsi qu’en 2014,
elles ont à nouveau organisé plus de 30 manifestations
locales qui ont eu des retentissements médiatiques extrêmement positifs dans les régions intéressées. Les
­remises de Label intéressent les médias locaux et ré­
gionaux, car les autorités communales peuvent alors
s’adresser directement à leurs administrés et parce
que la Cité de l’énergie est « palpable ».
Sur le plan national, les communiqués de presse de la
Commission du Label concernent les certi­fications et
suscitent de plus en plus d’intérêt. Le service de communication a publié par ailleurs 7 Newsletters et quelques
articles adressés aux médias spécialisés. Globalement,
il y a eu environ 2400 articles de journaux (imprimés),
50 émissions radiotélévision, ainsi que 600 annonces
10
en ­ligne (y compris Twitter et Facebook) sur les cités de
l’énergie. Le site web des Cités de l’énergie et de ses
­filiales a été visité à 67’000 reprises.
230 questions ont été déposées auprès de la Hotline, soit
150 depuis la Suisse alémanique, 50 depuis la Suisse romande et 30 depuis le Tessin. Une majorité d’entre elles
concernaient l’action LED de l’Energyday.
Les conseillères et les conseillers Cités de l’énergie
­représentent les ambassadeurs les plus importants de
Cité de l’énergie. Le service de communication a formé
les participants lors des manifestations régionales ERFA.
Il s’agit d’une activité qui sera intensifiée en 2015, en
même temps que l’introduction du « coffre d’outils de
communication » mis à jour.
Manifestations
L’association Cité de l’énergie a tenu
son Assemblée générale le 9 avril, au
Musée olympique de Lausanne. Les
membres ont été informés sur la stratégie du Label des programmes affiliés
à Cité de l’énergie. Le certificat « Site
2000 watts » a été inscrit à l’unanimité
dans les statuts. L’association s’est
particulièrement félicitée de pouvoir,
avec Cornelis Neet, Directeur général
de l’environnement, transmettre à
la ville de Lausanne, le diplôme de recertification de Cité de l’énergie GOLD.
A la suite de l’Assemblée générale,
une conférence technique a permis de
­présenter des esquisses de gestion de
Cité de l’énergie et des organisations
partenaires. Les expertes et les experts ont discuté des éléments qui sont
parallèles à la convention des maires
et à ISO 50’000, ainsi que des synergies
possibles. Le secrétariat d’Etat à
­l ’éco­nomie SECO et la ville roumaine
de ­Suceava ont démontré en outre
comment le Label Cité de l’énergie
peut, dans le cadre de la contribution
suisse, conduire à une diminution des
inéga­lités au sein de l’Union européenne
élargie.
En 2014, l’association a organisé ­quatre
journées régionales de formation
pour les nouveaux délégués à l’énergie
des communes, pour les membres
de la Commission de l’énergie et pour
d’autres responsables de la politique
énergétique. Ces journées ont été bien
fréquentées. Elles ont eu lieu le 20
août à Schwyz, le 9 septembre à
­Fribourg, le 23 octobre à Zurich et le
11 décembre à Nyon. Le nombre de
participants a varié de 12 à 30 personnes.
Les conseillères et les conseillers Cité
de l’énergie ont organisé 11 aprèsmidi pour des échanges d’expériences
dans les communes. En outre, 14 journées de perfectionnement ont été
­consacrées aux thèmes de la comp­
tabi­lité énergétique, de l’énergie dans
les églises, du Display, du parcage, du
changement climatique, des chauffages
à distance, de l’efficacité électrique et
de l’éclairage public.
Plus de 250 représentantes et re­
présentants des Cités de l’énergie,
conseil­lers en énergie, membres des
autorités, représentants de l’économie,
de l’Office fédéral de l’énergie (OFEN)
et de l’Association Cité de l’énergie,
ont pris part à la Journée nationale
de l’énergie, qui s’est déroulée le 1er
octo­bre 2014, à Bienne. Ils ont débattu
du rôle central des communes et des
villes dans la réalisation de la Stratégie
énergétique 2050 de la Confédération.
Les 31 nouvelles Cités de l’énergie
et les 80 cités re-certifiées, ainsi que
deux nouveaux Sites 2000 watts ont
­occupé la tribune. Pour la première
fois, on a pu accueillir quatre com­
munes bénéficiant du certificat « Cité
de l’énergie sur la voie de la Société
à 2000 watts ».
Cités de l’énergie, de l’économie énergétique, des consultants en énergie,
des développeurs de projets indigènes
et étrangers, ainsi que des membres
des autorités, ont participé à la 3e
­journée nationale Smart City, à Bâle.
Les participants ont abordé les sujets
essentiels d’une Smart City sous la
­devise : Smart Cities – projets, instruments et stratégies pour l’avenir.
Le 4 décembre 2014, plus de 140 représentantes et représentants des
11
Société à 2000 watts
Nouveau Label pour les Cités de l’énergie
La Société à 2000 watts constitue un
concept faîtier pour tous les acteurs,
qui s’efforcent de mettre en place une
politique énergétique durable. Ils sont
aidés dans leur réalisation de leur
­perspective, par l’Antenne Société à
2000 watts, qui encourage et coordonne
les bases méthodologiques, développe
des instruments et des mesures de
soutien et enfin, informe des objectifs
de la Société à 2000 watts.
L’antenne est présente dans chacune
des trois régions linguistiques. En
2014, l’antenne a organisé quatre
cours, des manifestations pour
l’échange d’expériences et des ateliers
de travail. Elle a tenu 15 conférences
techniques et a fourni des renseignements pour répondre à quelque
200 questions qui lui ont été posées
auprès de la Hotline.
Au cours des dernières années, plu­
sieurs villes et communes se sont
­eng­agées à réaliser les objectifs de
la Société à 2000 watts. L’antenne
a ­développé le nouveau Label « Cité
de l’énergie sur la voie de la Société
à 2000 watts », pour les Cités de l’én­
er­gie particulièrement engagées. Ce
­Label concrétise un objectif prospectif
et formule 18 exigences minimales
­ai­sé­ment compréhensibles. Ces exi­
gen­ces doivent toutes être satisfaites
pour parvenir à ce Label. Durant la
phase-pilote de 2014, les quatre Cités
de l’énergie de Bâle, Buchs SG,
Lumino et Zurich ont obtenu cette distinction, en tant que pionnières. Après
la phase-­pilote l’antenne se propose
maintenant de remanier le catalogue
des exigences.
Une double distinction pour Lumino
Lumino compte 1400 habitants et
se situe à l’entrée de la vallée de la
­Mesolcina. Elle apporte la preuve que
constituer une pionnière en énergie
n’est pas uniquement le privilège des
grandes villes. En 2014, Lumino a été
la première commune tessinoise à
­recevoir le Label envié de Cité de
l’énergie GOLD. Simultanément, elle
a reçu, avec trois autres communes
de Suisse, la distinction de « Cité de
l’énergie sur la voie de la Société à
2000 watts. » La commune utilise
­exclusivement des lampes LED pour
l’éclairage des routes, elle couvre
l’ensemble de ses besoins publics
en électricité par une production
prove­nant de sources renouvelables
­(naturemade basic), elle pratique un
aménagement du territoire efficace
12
et durable, enfin elle construit des
­installations locales pour sa production
d’électricité.
Curzio De Gottardi, Président de la
commune se réjouit en déclarant :
« Les distinctions constituent une atte­
station que l’engagement pour l’effi­
cacité énergétique et pour la durabilité
conduit à des résultats concrets. Par
un autre côté, cela constitue une inci­
tation à persévérer dans notre objectif,
ce que nous faisons effectivement ».
Jusqu’en 2017, Lumino se propose
d’atteindre un bilan zéro-énergie en
matière d’approvisionnement électrique.
La commune a déjà décidé les mesures
pour parvenir à cet objectif am­bitieux.
Le concept pour l’établissement du
­bilan fixe les bases méthodologiques
pour dresser le bilan énergétique pour
la Société à 2000 watts. Le concept
­assure un établissement uniforme du
bilan. En mars 2012, le document ori­
ginal sur la méthode, datant de 2009,
a fait pour la première fois l’objet d’une
révision. En 2014, un groupe d’experts
issus des secteurs intéressés, a révisé
une fois encore le document. La nouvelle
version détermine le périmètre d’éva­
luation et délimite les différentes données à porter au bilan (Suisse, ­cantons,
communes, personnes, bâtiments,
­sites etc.). Le nouveau concept pour
l’établissement du bilan 2014 remplace
toutes les versions qui l’ont précédé.
www.2000watt.ch/fr
La Société à 2000 watts en chiffres en 2014
„„ 4 nouvelles « Cités de l’énergie
sur la voie de la Société à
2000 watts » certifiées dans
la phase-pilote
„„ 4 Nouveaux exemples
de ­modes de vie de tout un
­chacun et de la famille
„„ 11 « Concepts à 2000 watts »
phase I, pour les communes
dans le programme de soutien
de SuisseEnergie
„„ 14 « Concepts à 2000 watts »,
phase I, pour les communes
dans le programme de soutien
de SuisseEnergie
Lumino en chiffres
Canton Tessin
1430 habitants
Superficie 9,95 km2
www.lumino.ch
2010 : Première certification
comme Cité de l’énergie
2014 : Cité de l’énergie GOLD
2014 : Cité de l’énergie sur la
voie de la Société à 2000 watts
13
Site 2000 watts
Trois nouvelles certifications
Le certificat Site 2000 watts promeut
les grandes structures. Il accorde
la priorité aux zones densifiées, à
­l’ex­ploitation mixte et aux transports
­publics. En 2014, on a pu certifier trois
nouveaux Sites « en développement »,
à savoir : Stöckacker Süd Bern, Grossmatte West B140 Luzern et Village
­Luzern Rösslimatt. Compte tenu des
quatre projets issus de la phase-pilote,
il y a désormais en tout sept sites
­cer­tifiés. Par ailleurs, 25 Sites 2000
watts en devenir ont atteint divers
stades de développement.
Les bases d’évaluation ont été conso­
lidées. Le guide et le catalogue des
­cri­tères ont fait l’objet d’améliorations
en 2015. Le coaching et les échanges
ré­guliers d’expériences garantissent les
compétences techniques des conseillères et des conseillers accrédités pour
les Sites 2000 watts.
En 2015, la Direction du projet Site 2000
watts intensifiera les acquisitions, en
collaboration avec les directions régio-
nales de Suisse alémanique et de Suisse
romande, en profitant des synergies
avec Cité de l’énergie et des contacts
avec des investisseurs privés. En outre,
elle veut accélérer la certification des
trois à cinq premiers sites pilotes
« en exploitation ».
www.2000watt.ch/fr
Site 2000 watts en 2014
„„ 3 nouveaux sites 2000 watts certifiés (= 13 bâtiments sur 16,5 ha)
„„ 7 sites 2000 watts certifiés (= 66 bâtiments sur 39,8 ha)
„„ 21 conseillères et conseillers accrédités
Quartiers durables
L’Office fédéral de l’énergie (OFEN) et l’Office fédéral du développement
territorial (ARE) ont développé, en partenariat avec le canton de Vaud,
la ville de Lausanne et le Schéma directeur de l’Ouest lausannois (SDOL)
l’outil « Quartiers durables ».
Suite à différentes évaluations, cet outil a été corrigé et complété. Il est
­disponible dans les trois langues (français, allemand, italien) et accessible
gratuitement sur ­internet. Il se veut un outil d’aide à la décision pour toute
commune ou ­autres acteurs intéressés, qui souhaite planifier et construire
un quartier durable.
Un quartier durable « idéal » doit avoir des habitations, des places de
­travail, des commerces, des espaces verts et de jeux et grâce à cette proximité favoriser une mobilité « douce ». Les bâtiments devraient ­consommer
peu d’énergie ou idéalement en produire. Ces idéaux ne sont pas synonymes d’utopie puisque 17 communes et villes ont été soutenues par l’OFEN
et l’ARE entre 2011 et 2013 pour favoriser l’implantation de tels quartiers.
D’autres sont en projet et/ou mis à l’enquête, à Marly/FR, Malley/VD,
­Carouge/GE etc.
www.quartiers-durables.ch
14
EAE dans les communes
En forme pour le futur énergétique
Le programme EAE dans les communes
associe les entreprises d’appro­vi­sion­
ne­ment énergétique (EAE) au Pro­­
gramme Cité de l’énergie. Ces EAE
­doivent utiliser leurs offres de services
pour promouvoir l’efficacité énergétique
et améliorer l’exploitation des énergies
renouvelables.
Jusqu’à fin 2014, 9 EAE ont adhéré au
programme. Ce faisant, elles se sont
obligées à établir un marché comparatif
des EAE : les fournisseuses de courant
reçoivent une comparaison significative
par rapport à leurs concurrents. Elles
signent par ailleurs une convention,
pour confirmer qu’elles vont effectuer
cette comparaison durant les quatre
prochaines années. Par ailleurs, ces
EAE soutiennent notamment la sen­
sibilisation des thèmes énergétiques
et l’efficacité électrique dans les ménages, en s’inspirant du Programme
Cité de l’énergie.
En 2014, l’équipe de projet a élargi
les comparaisons entre les EAE à la
chaleur et au gaz. Quatre EAE-pilotes
ont pu voir, tester et optimiser leur
Benchmark. En 2014, cinq thèmes
ont été élaborés pour soutenir les
EAE, à savoir : contributions aux frais
d’investissement des installations
photovoltaïques, produits standards
d’Eco-courant, remplacement des
chauffages électriques, financement
de mesures en faveur de la Stratégie
énergétique 2050 et efficacité électrique dans les ménages. Chaque
thème peut faire l’objet d’une feuille
technique saisie en ligne. Des apéritifs
thématiques permettent aux EAE
d’échanger sur ces thèmes. Ils ont
eu beaucoup de succès et il est prévu
d’en organiser cinq à sept l’année
­prochaine.
permis d’atteindre environ 70 EAE et
20 communes. Cité de l’énergie a
­brossé un portrait individualisé des
premières EAE, qui se sont jointes au
programme. Il s’agit d’une opération
de communication utile aussi bien pour
les services communaux que pour
le programme. Le premier portrait du
Service am Zurichsee a déjà été saisi
en ligne.
En 2015, les responsables se proposent
d’intégrer 12 nouvelles EAE dans le
programme et d’approfondir trois nouveaux thèmes. En outre, ils formeront
des conseillères et des conseillers
supplémentaires dans chaque région
linguistique.
www.citedelenergie.ch/eae
Les Newsletters, les circulaires et
d’autres annonces de programme ont
Renate Amstutz, Directrice de l’Union des villes suisses
Madame Amstutz, du point de vue de l’Union des villes
suisses, quel rôle assument les entreprises communales d’approvisionnement énergétique dans la Stratégie
énergétique 2050 ?
« S’agissant de mettre en œuvre la Stratégie énergétique
2050, elles occupent le premier rang. Elles approvisionnent entre 55 et 60 pourcent de la population suisse avec
du courant et sont responsables d’une part prépondér­ante
de livraison de gaz et de chaleur. Elles sont quotidien­ne­
ment en contact avec leurs clientes et leurs clients, dont
elles connaissent les besoins. »
Pour les fournisseurs d’énergie, la Stratégie énergétique
signifie un bouleversement, mais également une
opportu­nité. Où voyez-vous les possibilités à ce sujet ?
« Tout d’abord, dans la production d’énergie décentralisée,
ce qui renforcera son implantation locale. En outre, les
fournisseurs d’énergie communaux pourront encore
­mieux se positionner comme spécialistes de l’efficacité
énergétique et livreurs d’énergies renouvelables. »
A votre avis, quelles sont les offres et les prestations
de services concrètes, que pourrait ou devrait mettre à
disposition le Projet EAE ?
« Il devrait soutenir les EAE communales pour les mettre
sur la voie d’une efficacité énergétique accrue et de
davan­tage d’énergies renouvelables. De même, il devrait
encourager les échanges d’expériences, faire connaître
des bons exemples pratiques et renforcer la collaboration,
là où c’est nécessaire. »
15
Gestion de la mobilité
Contribution pour accroître la qualité de vie
La place de la mobilité dans notre
­so­ciété n’est pas à négliger. Il importe
­beaucoup de pouvoir satisfaire aux
­nécessités de mobilité de la popula­tion et de l’économie, en ménageant
le ­mieux possible les ressources.
La part du trafic à la consommation
globale d’énergie ne cesse d’aug­men­
ter. A fin 2013, elle atteignait les 35
pourcent. Mais la part d’émission de
CO2 et la pollution liée aux poussières
continuent également à croître. Les
­experts estiment qu’actuellement, le
coût des embouteillages routiers
­suisses s’élève à environ 1 milliard de
francs par année. Afin de réduire
ces effets négatifs, la Confédération
s’efforce, d’un côté, de mettre sur la
bonne carte et à la bonne échelle des
prescriptions portant sur les émissions
de CO2. De l’autre, elle soutient des
mesures décidées librement via
Suisse­Energie.
Mais quelle est la marge de manœuvre
des communes sur le plan de la gestion
de la mobilité? Le catalogue des me­
sures de Cité de l’énergie donne des
réponses à cette question. Par ailleurs,
de concert avec SuisseEnergie pour
les communes, SuisseEnergie met à
disposition des instruments et des
programmes appropriés. Les uns concernent le domaine de la souveraineté
des communes, par ex. le recueil
d’outils pour le parcage, les autres
ont trait au domaine de l’influence in­
directe des communes, par ex. le Programme « gestion de la mobilité dans
les entreprises ». On trouve plusieurs
exemples de mesures réussies sur le
site web de Cité de l’énergie.
S’agissant de la gestion des sites et
des quartiers, la commune peut adopter de nouvelles orientations judicieuses. Avec des partenaires, elle peut
sensibiliser les entreprises et le public
Saint-Gall : hôte du 4 salon de la mobilité
e
Cité de l’énergie GOLD, Saint-Gall
­entend diminuer de moitié ses besoins
en énergie d’ici à 2050 et réduire la
part des combustibles fossiles de
90 pourcent aujourd’hui, à moins de
25 pourcent. Son concept énergétique
2050 prend en compte les trois dimensions de la chaleur, de l’électricité et
de la mobilité. En 2012, Saint-Gall a
gagné le « Watt d’or » pour son engagement global.
La cité de l’énergie de Saint-Gall
s’emploie à renforcer ses transports
publics, ainsi qu’à installer des pistes
cyclables et des cheminements pié­
16
tonniers. C’est ainsi qu’elle se propose
d’aménager un réseau cyclable pour
améliorer la sécurité et créer des
­liaisons rapides et directes. En outre,
elle entend inscrire, dans son programme d’agglomération, des projets
décisifs pour le trafic lent. En complément des mesures structurelles et
­organisationnelles, la ville lance des
manifestations et des promotions pour
une mobilité combinée, sous la marque
clevermobil, en collaboration avec la
Region d’Appenzell-AR-St-Gall-Bodensee. La plateforme www.clemo.ch
­encourage la gestion de la mobilité ­
et met en place, de concert avec des
aux problèmes de la mobilité, ainsi que
prendre une influence sur la demande
de transports et le comportement en
matière d’achats et de déplacements,
grâce à une gestion judicieuse de la
mobilité.
Les expériences réalisées dans des
communes et des entreprises démontrent que la gestion de la mobilité entraîne des changements judicieux, à
­savoir : 20 à 30 pourcent de moins de
trafic pour une mobilité égale, moins
de surcharges de trafic (moins de bouchons, plus grande facilité d’atteindre
les destinations, moins de frais), des
émissions de CO2 plus faibles, une
­exploitation plus efficace de l’énergie,
moins de stress et ce faisant, une
­qualité de vie globalement meilleure.
www.gestion-de-la-mobilite.ch
Nouveau Programme de gestion de la mobilité
En 2014, SuisseEnergie pour les communes a lancé de nouvelles
offres et programmes. Les communes, ou groupes de ­communes
participant au Programme de gestion de la mobilité dans les
entreprises (GME), élaborent avec leurs entreprises des plani­
fications de la mobilité et mettent en œuvre des mesures par
ex., améliorations des liaisons des transports publics et gestion
des places de parc. Les communes intéressées peuvent à nouveau annoncer leur participation jusqu’à mi-2015.
Les nouvelles constructions entraînent une augmentation du
trafic. Le nouveau Manuel de la « gestion de la mobilité dans
les processus de planification des nouveaux sites » (MIPA)
montre comment prendre les bonnes orientations. Une planification éclairée et l’intégration d’offres judicieuses créent une
culture de la mobilité, qui permet d’utiliser efficacement les
ressources. Sihlcity, à Zurich ou l’ Arena, à Saint- Gall, consti­
tuent des exemples de sites dont la mobilité est gérée avec un
esprit professionnel.
entreprises et des administrations, des
mesures pour influencer la demande.
La ville de Saint-Gall et sa région collaborent également, avec succès, dans
le programme gestion de la mobilité
dans les entreprises. C’est pourquoi
elles constituent des hôtesses cré­
dibles et engagées du 4 e Salon de la
­mobilité, qui a eu lieu le 22 mai 2014.
Le congrès international spécialisé
a présenté des bases et des exemples
de la gestion de la mobilité dans
les programmes d’agglomération.
Saint-Gall en chiffres
Canton Saint-Gall
79’603 habitants
Superficie 39,4 km2
www.stadt.sg.ch
2003 : Première certification
comme Cité de l’énergie
2008 : Cité de l’énergie GOLD
17
Région-Energie
Avec huit régions de plus
Promouvoir les synergies par-delà les
frontières des communes et chercher
des solutions intercommunales en
­matière d’énergie, voilà les objectifs
des projets des Régions-Energie. Les
régions participantes veulent exploiter
au mieux les énergies locales renou­
velables. SuisseEnergie leur apporte
un soutien financier, met à leur dispo­
sition des conseillères et des conseillers, met en réseau les villes et les
­régions, puis leur assure un échange
d’expériences.
Onze régions ont participé à la phasepilote 2012 – 2013. Elles ont analysé
leur situation actuelle et examiné
­diverses options, sur la base d’un bilan
énergétique et d’une évaluation du potentiel. Neuf de ces régions participent
aussi à une seconde phase 2014 – 2015.
Elles élaborent actuellement des études
de faisabilité pour des projets concrets
et les mettent en œuvre. SuisseEnergie
cofinance également ces projets.
En 2014, huit nouvelles Régions-Energie
représentant en tout 62 communes ont
en outre décidé de participer au programme. Parmi elles, on trouve le
­District de Martigny, première RégionEnergie de Suisse romande, ce qui est
très réjouissant. On voudrait volontiers
pousser davantage de communes
­romandes à collaborer dans des domaines concernant l’énergie.
grées au Programme de soutien. Elles
sont membres de l’Association Cité
de l’énergie, nombre d’entre elles
béné­ficient du Label Cité de l’énergie.
Chaque Région-Energie suit ses propres
stratégies et objectifs. Ceux-ci vont de
l’augmentation du degré d’auto-approvisionnement, à l’exportation de l’éner­
gie et des technologies par des entreprises indigènes. Les activités des
Régions-Energie peuvent ainsi accroître
la création de valeur de l’économie et
créer de nouveaux emplois.
www.region-energie.ch
Des villes et des communes d’une
­Région-Energie collaborent déjà à des
projets énergétiques avant d’être inté-
Période d’encouragement Région-Energie 2014 –15
Régions-Energie de la phase 1 (nouvelle) :
„„ Cités de l’énergie Birstal BL : 7 communes avec 83’000 habitants
„„ Ilanz/Glion GR : 12 communes avec 4578 habitants
(après fusion : 1 commune Ilanz)
„„ District de Meilen ZH : 5 communes avec 48’171 habitants
„„ Obertoggenburg SG : 3 communes avec 11’216 habitants
„„ Luzerner Seegemeinden LU : 3 communes avec 6437 habitants
„„ Zürcher Weinland ZH : 9 communes avec 9635 habitants
„„ Malcantone Ouest TI : 12 communes avec 13’107 habitants
„„ District de Martigny VS : 11 communes avec 42’261 habitants
Phase 1 2012 – 2013 (terminé) :
„„ Thal (SG)
„„ Rorschach (SG)
Régions-Energie de la phase 2 (Phase 2 achevée) :
„„ Canton d’Obwald OW : 7 communes avec 35’032 habitants
„„ Surental LU : 5 communes avec 11’078 habitants
„„ Bellinzonese TI : 13 communes avec 45’996 habitants
„„ Biosphère UNESCO Entlebuch LU : 7 communes avec 16’542 habitants
„„ Zimmerberg ZH : 10 communes avec 115’000 habitants
„„ Lucerne LU/SZ : 8 communes avec 181’828 habitants
„„ Sarganserland/Werdenberg SG : 9 communes avec 53’908 habitants
„„ St.Galler Rheintal SG : 12 communes avec 62’228 habitants
„„ Surses GR : 9 communes avec 2436 habitants
18
Smart City
Il faut du génie créateur et de la ténacité
La cité de l’avenir est « smart ». Elle
ménage les ressources naturelles. Cet
objectif n’a pas changé. Il constitue le
credo du programme Smart city et
­simultanément, la première pierre du
nouveau développement des Cités de
l’énergie. L’élément déterminant de
cet engagement se formule comme il
suit : les projets « smart » doivent déjà
être organisés d’une manière ample
et supra-sectorielle dans la phase de
planification et impliquer précocement
les différents partenaires.
En 2014, l’Office fédéral de l’énergie a,
en collaboration avec la direction du
projet Smart City suisse, organisé à
Bâle, la troisième journée Smart City,
qui a donné d’importantes impulsions
pour l’établissement futur d’une Smart
City. Cette manifestation s’est occupée
du thème « Projets, instruments et
stratégies Smart City ». Divers prestataires des services de l’industrie ont
présenté leurs projets et initiatives en
Suisse. Vienne et Grenoble ont fait un
rapport très attendu sur leur stratégie.
La ville de Winterthour a présenté son
nouveau projet. En outre, on y a commenté les instruments existants,
­comme la certification Site 2000 watts.
Les participants ont également débattu
de questions interdisciplinaires de
­planification. A dessein, la manifes­ta­
tion a fait place aux considérations
­critiques sur le concept Smart City.
En conclusion, le génie créateur peut
­résoudre de nombreux problèmes mais
vraisemblablement pas tous, et le
­chemin pour des cités plus smart est
encore long, mais assurément, il vaut
la peine d’être parcouru.
www.smartcity-suisse.ch
Alex Bukowiecki Gerber, Organisation Infrastructures communales
Monsieur Bukowiecki, vous êtes le Directeur de l’Orga­
nisation infrastructures communales (OIC). Où se situe
la valeur ajoutée du projet Smart City pour les villes et
les communes ?
« Au cours des dernières années, la perception urbaine
d’un développement durable, efficace énergétiquement,
protégeant le climat, écologique a pu être ­complétée grâce
à la notion attrayante de < Smart City >. L’apport ­complet
que constitue < Smart-City >, représente une plus-value par
­rapport aux stratégies et activités ­pré­cédentes. En effet, les
projets concernant des domaines très différents sont réunis
dans un concept global. »
Quelles activités le projet Smart City déclenche-t-il ?
« On peut qualifier de < Smart > également des projets
concrets et bien perceptibles tels, par exemple, qu’un
nouvel éclairage routier LED économe en énergie,
­complété par un détecteur de mouvement pour réduire
l’encrassage des lumières. Le projet Smart City nous
­invite à échanger activement nos idées, nos expériences
et nos connaissances. »
19
Petites communes
Chacune peut parvenir à de grandes choses
Pour les petites communes de moins
de 2000 habitants, il est relativement
difficile d’obtenir la certification Cité
de l’énergie. En règle générale, elles
ne disposent pas des ressources
­humaines et financières pour y parvenir. Depuis 2014, SuisseEnergie pour
les communes leur offre un train de
mesures à cet effet. L’offre facilite la
mise en œuvre d’une politique durable
en matière d’énergie. Les communes
reçoivent des recommandations pour
agir concrètement. A elles seules,
l’introduction de la comptabilité énergétique ou l’installation d’illuminations
LED des routes peuvent constituer des
contributions.
Le premier pas consiste à mener un
entretien avec un conseiller Cité de
l’énergie. Se fondant sur le checkénergie, celui-ci montre aux représentants de la commune le potentiel des
mesures d’économie d’énergie et
d’efficacité énergétique. Puis elle
­disposera de cinq produits taillés sur
­mesure, à savoir: énergies renouve­
lables, bâtiments, infrastructures,
mobi­lité et cadastre de la chaleur. Par
­ailleurs, le conseiller en énergie montre
quel soutien peut apporter le canton.
SuisseEnergie pour les communes
prend en charge les coûts de l’entre­
tien de conseil et la mise en ­œuvre
du premier produit.
Freienwil, proche de la pratique
Pour organiser son offre pour les petites
communes d’une façon approchant au
mieux la pratique, SuisseEnergie pour
les communes a pu se référer aux
­expériences réalisées par la commune
de Freienwil. En 2011, cette commune
argovienne, forte de quelque 1000
­habitants, a reçu le certificat Cité de
l’énergie, ce qui est remarquable pour
une commune de cette taille.
L’engagement personnel de tout un
chacun est la cause de cette politique
énergétique réussie.
Mais toutes les petites communes ne
peuvent pas manifester un engagement
pareil, ce dont Freienwil est bien consciente. C’est pourquoi la commune
soutient le développement des modules
d’analyse et de conseils « Energies
­renouvelables » et « Cadastre de la
20
chaleur » inscrit dans l’offre pour les
petites communes, modules qui sont
applicables également à celles qui
ne sont pas Cités de l’énergie. De par
l’analyse de potentiel pour les énergies
renouvelables, la commune sait bien
quels sites sont adaptés pour les
­éoliennes, combien de sondes géo­
thermiques s’avèrent appropriées et
lesquels des 350 toits valent la peine
d’être équipés d’installations photo­
voltaïques. Ainsi que le déclare Daniel
Aeschbach, membre de l’exécutif communal : « Depuis longtemps déjà, j’ai
le projet d’exploiter l’énergie solaire.
Grâce à l’analyse des énergies renouve­
lables, je sais maintenant quels voisins
je peux mettre au travail. Je peux enfin
aller de l’avant ». Une carte détaillée
du village, établie avec un conseiller Cité
de l’énergie et présentant le cadastre
En 2014, cette offre a été lancée dans
les cantons d’Argovie, de Lucerne,
Saint-Gall, Soleure et Fribourg. 64
conseillers Cité de l’énergie ont été
­instruits à cet effet. A l’occasion de
plusieurs manifestations, SuisseEnergie
pour les communes a informé des
­représentants de 90 communes.
L’offre pour les petites communes
­devrait être disponible dans toute
la Suisse en 2015. Par ailleurs, SuisseEnergie pour les communes va
dévelop­per des produits complémentaires. Les expériences nouvelles
­doivent aider à remanier les produits
existants.
Ulrich König, Directeur de l’Association des communes suisses
En outre SuisseEnergie propose des
ateliers de travail fondés sur le guide
« L’avenir énergétique dans les communes », réalisé par l’Association des
communes suisses. Lors de ces cours,
les communes traitent d’une façon
concrète la réalisation de projets
­énergétiques. D’autres mesures sont
­dis­cutées à cette occasion concernant
l’offre aux petites communes.
www.citedelenergie.ch/petitescommunes
­
Monsieur König, quels développements vous paraissent dignes d’être
­relevés dans la politique énergétique communale de ces dix dernières
­années ?
« Il est impressionnant et à la fois hautement réjouissant de constater que,
dans plusieurs communes, de plus en plus de citoyennes et de citoyens,
conscients de leurs responsabilités, s’impliquent pour une politique
énergé­tique durable et un développement prospectif de leur commune,
surtout, à vrai dire, grâce à Cité de l’énergie. »
L’Association des communes suisses a publié un guide pour les petites
communes, en collaboration avec SuisseEnergie pour les communes.
Où voyez-vous le potentiel de ces projets ?
« Le guide doit précisément montrer, à l’aide d’exemples pratiques, aux
communes qui disposent de ressources humaines et financières réduites,
qu’elles peuvent fort bien exercer leur rôle essentiel de modèle dans la
mise en œuvre de la Stratégie énergétique 2050. »
Quelle importance peut en outre revêtir la politique énergétique
­communale dans la Stratégie énergétique 2050 ?
« L’approvisionnement énergétique régional et local, de même que la
­politique énergétique communale, constituent de plus en plus le centre des
préoccupations du public. Les communes s’engagent pour obtenir le Label
Cité de l’énergie, non seulement en matière d’approvisionnement en énergie,
mais encore sur le plan des bâtiments et installations communales, de la
mobilité, de l’organisation interne, de la communication et de la collaboration,
ainsi que de la planification de développement et de l’aménagement du
­territoire. »
de la chaleur, montre clairement où
l’on peut installer un chauffage à distance. Cela n’est pas sans conséquence
opportune pour les rénovations de
bâtiments.
Tous les responsables communaux de
Freienwil sont convaincus des produits
et des résultats de l’offre pour les
­petites communes. Ainsi que le souligne
Daniel Büchi, de la commission de
l’environnement de Freienwil : « Il est
difficile pour une petite commune
de savoir où il faut entreprendre les
­travaux concernant la politique énergétique, sans avoir au préalable les
connaissances techniques spécifiques
ou faire appel à des experts. Le résultat des analyses nous fournit immé­
diatement les faits, avec lesquels on
peut aborder l’exécutif communal ».
Freienwil en chiffres
Canton d’Argovie
1000 habitants
Superficie 4 km2
www.freienwil.ch
2011 : Première certification
comme Cité de l’énergie
21
Les organes de l’Association
Comité
„„ Barbara Schwickert, Conseillère
municipale de la ville de Bienne,
Présidente de l’Association Cité
de l’énergie
„„ Ursula Stämmer-Horst, Stadträtin
ville de Lucerne, membre du comité
Forum European Energy Award
„„ Ruth Bänziger, Conseillère
­administrative, ville d’Onex GE
„„ Bruno Bébié, Energiebeauftrater,
ville de Zurich
„„ Ulrich König, Directeur de
l’Association des Communes
­Suisses
„„ Georges Ohana, Délégué à l’énergie
de la ville de Lausanne
„„ Stephan Tobler, Gemeindepräsident,
commune d’Egnach TG
„„ Martin Tschirren, Directeur-sup­
pléant de l’Union des villes suisses
Secrétariat général
„„ Robert Horbaty, ENCO Energie-­
Consulting AG, Liestal BL
„„ Antenne de la Suisse romande :
­Dominique Rossel, Techniques Qualité
Environnement, Renens VD
Organe de révision
„„ Marc Jaton, St. Pantaleon SO
En tant qu’organe indépendant, la
Commission du Label est responsable
de l’assurance-qualité, surtout pour
l’octroi et le retrait des Labels « Cité
de l’énergie », « Site 2000 watts » et
« Cité de l’énergie sur la voie de la
­Société à 2000 watts » :
„„ Hans-Willi Hach, Energiefachstelle
Kanton Uri, Président de la
­commission du Label
„„ Stefano Giamboni, Service de
l’énergie et de l’environnement du
canton de Neuchâtel
„„ Felix Jehle, Energiefachstelle
­K anton Basel-Landschaft
„„ Alex Nietlisbach, Amt für Abfall,
Wasser, Energie und Luft des
Kantons Zürich
* également auditeurs internationaux
22
„„ Nathalie Rossier, Responsable des
énergies, Commune de Vernier GE
„„ Frank Rüede, Departement Bau,
Verkehr und Umwelt Kanton Aargau
„„ Axel Schubert, Bau- und Verkehrsdepartement Kanton Basel-Stadt
„„ Hans Steiner, Leiter Technische
­Betriebe Rorschach TG
„„ Urs Stuber, Energiefachstelle des
Kantons Solothurn
„„ Marcel Sturzenegger, Amt für Umwelt und Energie Kanton St. Gallen
„„ Secrétariat : Stefanie Huber, ENCO
Energie-Consulting AG, et Philippe
Chauvie, SEREC Sàrl (jusqu’en été
2014)
La Commission d’accréditation examine
les candidatures des conseillères et
des conseillers (Cité de l’énergie, Site
2000 watts), à l’attention du comité et
de SuisseEnergie pour les communes :
„„ Hans-Willi Hach, Président de la
Commission du Label
„„ Ulrich König, membre du Comité de
l’Association Cité de l’énergie
„„ Kurt Marti, Ing.büro für Energie +
Umwelt, Schüpfen BE, Auditeur
„„ Martine Plomb, CREM, Martigny VS,
Auditrice (jusqu’à l’été 2014)
„„ Dominique Rossel, T.Q.E., Vufflensla-Ville VD (depuis l’été 2014)
„„ Secrétariat : Stefanie Huber, ENCO
Energie-Consulting AG
Les auditrices et les auditeurs examinent les propositions de Label et présentent des propositions à la Commission
du Label, en vue de l’octroi des Labels
« Cité de l’énergie », « Site 2000 watts »
et « Cité de l’énergie sur la voie de la
Société à 2000 watts ».
„„ Reto Dettli, econcept AG, Zurich
„„ Maren Kornmann*, ENCO EnergieConsulting AG, Liestal BL
„„ Kurt Marti*, Ing.büro für Energie +
Umwelt, Schüpfen BE
„„ Sonia Morand, Nax, VS
„„ Kurt Plodeck, Engineering Consulting
Support, Neftenbach ZH
„„ Martine Plomb, CREM, Martigny VS
„„ Anne Rialhe*, AERE, Aix-les-Bains,
France
„„ Dominique Rossel, T.Q.E., Vufflensla-Ville VD
„„ Ursula Stocker, Brandes Energie
AG, Zurich
„„ Roland Vogel, SRT Architekten AG,
Zurich
„„ Beat Züsli, Architektur+Energie,
Lucerne
Auditeurs Site 2000 watts
„„ Daniel Kellenberger, Intep Integrale
Planung GmbH, Zurich
„„ Kurt Marti, Ing.büro für Energie +
Umwelt, Schüpfen BE
„„ Urs Vogel, Amstein + Walthert AG,
Zurich
„„ Beat Züsli, Architektur+Energie,
Lucerne
Indicateurs financiers de l’Association Cité de l’énergie
„„ Chiffre d’affaires exercice 2014 : Fr. 1’557’597.– (2013 : Fr. 1’533’029.–)
„„ Bénéfice exercice 2014 : Fr. 1504.– (2013 : Fr. 2207.–)
„„ Près de 73 % des recettes 2014 proviennent des cotisations des membres
et 26 % environ, des contributions fédérales à des projets spécifiques
„„ Selon les contrôles des succès annuels, environ 46 % des cotisations
versées par les communes-membres sont revenus directement aux
communes sous la forme de contributions de soutien, 24 autres pourcents
ont été investis dans les (renouvellement des) audits dans les communes
et les sites
„„ Charges budgétaires 2015 : Fr. 1’621’300.– (clôture 2014 : Fr. 1’556’093.–)
„„ Recettes budgétaires 2015 : Fr. 1’621’600.– (clôture 2014 : Fr. 1’557’597.–)
„„ Bénéfice budgétisé pour 2015 : Fr. 300.– (clôture 2014 : Fr. 1504.–)
Les organes de SuisseEnergie pour
les ­communes
Sur le plan national, un Groupe de
­pilotage accompagne le programme
SuisseEnergie pour les communes.
En 2014, le groupe de pilotage a siégé
à trois reprises. Le groupe de pilotage
est composé de représentants de
la Confédération, des cantons et des
communes, ce sont les personnes
­suivantes :
Confédération
„„ Nicole Zimmermann, OFEN
­(Présidente)
„„ Ricardo Bandli, Urs Meuli, Hermann
Scherrer, OFEN
„„ Anne DuPasquier, ARE
Cantons
„„ Beatrice Bochsler, Suisse centrale ZG
„„ Alex Nietlisbach, Suisse orientale ZH
„„ Deborah Wettstein, Suisse NordOuest BE
„„ Natalie Theler, CRDE VS
Association Cité de l’énergie
„„ Barbara Schwickert, Présidente
„„ Ulrich König, Association des
­communes suisses
„„ Bruno Bébié, ville de Zurich
„„ Martin Tschirren, Union des villes
suisses
„„ Georges Ohana, ville de Lausanne
Une communauté de travail SuisseEnergie pour les communes (1er cercle)
est responsable pour la mise en œuvre
du programme. La communauté de
travail (ARGE) a conclu un contrat avec
l’OFEN et une Convention avec
l’Association Cité de l’énergie, pour
l’exploitation des droits de Cité de
l’énergie. L’ARGE a également le
­mandat de coordonner les différents
programmes relatifs aux Cités de
l’énergie. Les responsables du 2e cer­cle
sont responsables, entre autres, de la
mise en œuvre du projet Cité de
l’énergie et des autres projets qui lui
sont liés. Les cercles 1 et 2 se
­réu­nissent aussi pour harmoniser
les ­contenus, les cours et les mani­
festations etc. Le 1er et le 2e cercles ont
­chacun tenu trois séances en 2014.
„„ Claudio Caccia (responsable de la
Suisse italophone)
„„ Jules Pikali (responsable de la
­Suisse centrale)
„„ Monika Tschannen (Responsable
de la Suisse du Nord-Ouest)
„„ Urs Meuli (OFEN)
2e cercle
„„ Thomas Blindenbacher (Société à
2000 watts)
„„ Cornelia Brandes (European Energy
Award)
„„ Brigitte Dufour-Fallot (Suppléante
Suisse romande)
„„ Heinrich Gugerli (Site 2000 watts)
„„ Robert Horbaty (Smart City)
„„ Stefanie Huber (Association Cité
de l’énergie)
„„ Pius Hüsser (Petites communes)
„„ Markus Portmann (Région-Energie)
„„ Michela Sormani (Suppléante Suisse
italophone)
„„ Ursula Stocker (Soutien EAE)
„„ Stefan Wyer (Communication)
„„ Nicole Zimmermann, Ricardo Bandli,
Hermann Scherrer (OFEN)
1er cercle
„„ Kurt Egger (Directeur du programme,
responsable de la Suisse orientale)
„„ Jérôme Attinger (responsable de la
Suisse romande)
Moyens financiers à disposition des Cités de l’énergie
Le budget de SuisseEnergie à disposition des villes et des communes est,
pour l’année 2014, d’environ 5,5 millions de francs. Un peu plus de 2 millions de francs est affecté au projet Cités de l’énergie, Petites communes et
EAE. Environ 500’000 CHF a été distribué directement aux communes qui
ont obtenu un label ou un réaudit durant cette période. Un million de francs
a été affecté à la communication (et notamment aux sites internet et aux
fiches présentant chaque cité de l’énergie et chaque site 2000 watts). Le
reste, soit environ 2 millions de francs a été mis à disposition des projets
Société à 2000 watts, Region-Energie, Smart City, Quartiers durables et
des projets européens.
23
www.citedelenergie.ch
www.suisseenergie.ch
www.2000watt.ch
www.region-energie.ch
www.quartiers-durables.ch
www.smartcity-suisse.ch
www.mobilite-pour-les-communes.ch
Adresses utiles
Directeur du programme
­SuisseEnergie pour les communes
Secrétariat général Association
Cité de l‘énergie
Communication Cité de l‘énergie
Kurt Egger
Nova Energie GmbH
Rüedimoosstrasse 4 | 8356 Ettenhausen
Tel. +41 (0)52 368 08 08
[email protected]
Robert Horbaty
ENCO Energie-Consulting AG
Munzachstrasse 4 | 4410 Liestal
Tel. +41 (0)61 965 99 00
[email protected]
Suisse romande
GE | VD | VS f | FR | NE | JU
Suisse orientale | Zurich
AR | AI | GL | GR | SH | SG | TG | ZH
Suisse du nord-ouest
AG | BL | BS | BE | SO | VS d
Jérôme Attinger
Planair SA
Crêt 108a | 2314 La Sagne
Tel. +41 (0)32 933 88 40
[email protected]
Kurt Egger
Nova Energie GmbH
Rüedimoosstrasse 4 | 8356 Ettenhausen
Tel. +41 (0)52 368 08 08
[email protected]
Monika Tschannen-Süess
Rundum mobil GmbH
Schulhausstrasse 2 | 3600 Thun
Tel. +41 (0)33 334 00 26
[email protected]
Suisse centrale
LU | UR | SZ | OW | NW | ZG
Suisse italophone
TI | GR i
Jules Pikali
OekoWatt GmbH
Poststrasse 1 | 6343 Rotkreuz
Tel. +41 (0)41 790 80 60
[email protected]
Claudio Caccia
Studioenergia Sagl
CP 108 | 6670 Avegno
Tel. +41 (0)91 796 36 03
[email protected]
Dr. Schenker Kommunikation AG
Hirschengraben 5 | 3001 Bern
Tel. +41 (0)31 312 49 49
[email protected]