Das Kundenmagazin der Herbert Mühle GmbH in Bergedorf, Ahrensburg, Reinbek und Trittau enmag a zi Kund s e wind für ahrt H nF Ihr Merc ed Hamburg-Bergedorf · Lehfeld 6 · Tel. 0 40 / 72 57 07 - 0 Ahrensburg · Kurt-Fischer Str. 17-19 · Tel. 0 41 02 / 22 02 - 0 Reinbek · Gutenbergstr. 26 · Tel. 0 40 / 78 10 40 - 0 Trittau · Bahnhofstraße 48 · Tel. 0 41 54 / 85 85 -0 Herbert bu urg und Umg e 7. Jahrgang · Ausgabe b am ng · Mühle 16 · Frühjahr 2015 40 Jahre Mobil 1 – 40 Jahre Innovationen – 40 Jahre auf der Straße des Erfolgs TM 1974 1987 Die überdimensionale Mobil 1 Dose wird für Jahrzehnte zum weithin sichtbaren Wahrzeichen am Hockenheimring. Mobil 1 startet als vollsynthetischer Autoschmierstoff seinen Siegeszug. Ein innovatives Motorenöl von Mobil, dem Pionier in der Schmierstofftechnologie. 1996 1998 Die Nummer 1 im Motorsport: Mika Häkkinen wird Weltmeister in der Formel 1 in einem McLaren-Mercedes und Mobil 1 als HochleistungsMotorenschmierstoff. Das Team des Opel Eco-Speedster vertraut auf Mobil 1 als Motorenschmierstoff und stellt 17 internationale Rekorde auf. 2002 Marktstart des Diesel-Partikelfilters entsprechend Euro-4-Norm: Mobil 1 erfüllt als erstes Produkt die anspruchsvollen neuen VW-Normen. Mobil 1 ESP Formula 5W-30 – ein Motorenschmierstoff erfüllt nahezu alle Anforderungen: 19 Spezifikationen gemäß ACEA, API und diverser Hersteller. 2004 2014 Was kann Ihrem Motor Besseres passieren, als mit dem Motorenöl geschmiert zu werden, das seit vier Jahrzehnten die Nase vorn hat? In jeder Phase der Motorenentwicklung und in engem Schulterschluss mit den Herstellern gilt Mobil 1 seit nunmehr 40 Jahren als einer der weltweit führenden Hochleistungsschmierstoffe. Erfahren Sie mehr unter mobil1.de © 2014 Exxon Mobil Corporation. Mobil 1 ist ein Markenzeichen der Exxon Mobil Corporation oder eines mit ihr verbundenen Unternehmens. Porsche empfiehlt Mobil 1 – der Beginn einer bis heute erfolgreichen Partnerschaft. Liebe Leserinnen, liebe Leser, heute halten Sie den ersten Fahrtwind 2015 in Ihren Händen. Kaum hat das neue Jahr angefangen, sind wir schon mittendrin, so schnell geht das! Und es gibt viel zu berichten. Tolle neue Modelle unseres Herstellers kommen auf den Markt. Vom smart bis hin zum Supersportwagen Mercedes-AMG GT, alle ausgerüstet mit vielen technischen Innovationen und erheblich reduziertem Verbrauch und geringen Emissionen. Kommen Sie uns einfach besuchen und lassen Sie sich begeistern. Als Inhaber der Firma Herbert Mühle GmbH wende ich mich mit einem ganz persönlichen Wort an Sie. Seit über 50 Berufsjahren begleite ich jetzt das Unternehmen Herbert Mühle, aber auch das Fabrikat Mercedes-Benz. Vom berühmten 180D hin bis zu den vielen aktuellen Modellen, einschließlich aller Transporter und LKW, alle habe ich miterlebt und selbst aktiv verkauft. Am meisten Freude aber hat mir die Zusammenarbeit mit unseren Kunden gemacht. Viele von Ihnen kenne ich schon sehr lange persönlich und es ist immer wieder schön, Sie zu treffen und nicht nur in Sachen Auto für Sie da zu sein, sondern auch mal für ein privates Wort! aber dem Unternehmen mit meiner Kraft und Erfahrung zur Seite. Die operative Leitung der Firma Herbert Mühle GmbH gebe ich in die Hände unseres bereits bewährten Geschäftsführers Herrn Karsten Soltau und den neu hinzugekommenen, branchenerprobten Geschäftsführer Herrn Markus Körner. Mit dieser Entscheidung zeigen wir Ihnen, dass wir auch in Zukunft als mittelständisches Familienunternehmen für Sie da sind. Bitte schenken Sie uns weiterhin Ihr Vertrauen, vielen Dank dafür. Ihnen alles Gute, Nachdem ich jetzt weit über das Rentenalter hinaus bin, trete ich in die zweite Reihe zurück, stehe Ihr Jürgen Mühle Herbert Mühle GmbH 3 - Intern Herr Markus Körner ist der neue Mann an Herbert Mühles Doppelspitze „Wir haben uns personell verstärkt!“ Es gibt Veränderungen in der Führungsetage des Autohauses Herbert Mühle. Seit Oktober teilt ein neuer Mann zusammen mit Karsten Soltau die Verantwortung für das Unternehmen: Markus Körner. Unser Inhaber, Herr Jürgen Mühle, wird weiterhin allen Kunden und dem Unternehmen, wenn auch reduziert, zur Verfügung stehen. Doch das operative Geschäft liegt nun in jüngeren, gleichwohl erfahrenen Händen einer starken Doppelspitze. Karsten Soltau ist Ihnen als Geschäftsführer an der Seite von Herrn Mühle viele Jahre bekannt. Zukünftig werden sich Herr Soltau und Herr Körner alle Aufgaben in der Führung des Unternehmens teilen. Wie bisher wird sich Karsten Soltau aber mehr um den kaufmännischen Part und den Vertrieb kümmern. Markus Körner, gelernter Kfz-Mechaniker und Dipl.- Ingenieur Maschinenbau, wird neben den gemeinsamen strategischen Aufgaben als Geschäftsführer sein Augenmerk mehr auf den After-Sales- Bereich und die Service-Leitung aller Betriebe richten. Der gebürtige Westfale ist nicht nur bei Herbert Mühle neu, sondern auch bei Mercedes. Er kommt von der Konkurrenz, war zuvor bei MAN zuständig für Trucks und Busse. Er wirkte als Serviceleiter in den Bundesländern Hamburg, Schleswig-Holstein und Mecklenburg-Vorpommern. Sein Verantwortungsbereich erstreckte sich von Flensburg bis Hamburg und von Itzehoe bis Stralsund. Ständig war er unterwegs. Deshalb sind die 80 Kilometer, die er nun täglich von seinem Zuhause nahe der schleswig-holsteinischen Ostseeküste bis zum Büro in Bergedorf zurück- Der neue Geschäftsführer Markus Körner 4• Markus Körner - ein Teamplayer legt, für den Familienvater keine nennenswerte Entfernung. Aber wieso tauscht ein Ostholsteiner seinen durch langjährige Zugehörigkeit sicheren und gut dotierten Posten bei einem Konzern gegen einen neuen Arbeitsplatz bei einem Hamburger Familienbetrieb? „Es macht einfach mehr Spaß, in einem mittelständischen Unternehmen zu arbeiten. Die Entscheidungswege sind dort viel kürzer. In einem Konzern muss man immer auf die Zustimmung von ganz oben warten und das konnte manchmal sehr lange dauern. Kunden und Partner brauchen aber schnelle Zusagen.“ Er sei durchaus ein guter Teamplayer, sagt Körner, aber eben auch ein Macher, der Freiräume braucht. Nach sachlichen Erwägungen waren emotionale Gründe ausschlaggebend für den Wechsel. „Ich brauche einen Chef, zu dem ich aufsehen kann.“ Jürgen Mühle und Markus Körner haben einander über Jahre kennen und schätzen gelernt. Seite an Seite haben sie Löhne mit der IG Metall ausgehandelt. Körner als Vorsitzender der Tarifkommission in Hamburg und MecklenburgVorpommern, Jürgen Mühle als Verantwortlicher in SchleswigHolstein. Markus Körner ist im Vorstand dessen Stellvertreter. So ist Vertrauen gewachsen. Deshalb hat Jürgen Mühle im vergangenen Jahr angeboten, ihn auch zusätzlich zu Herrn Soltau bei der Leitung seines Unternehmens zu unterstützen. Und Körner hat freudig angenommen. „Wer weiß, ob sich mir so eine Chance nochmal geboten hätte.“ Generell ist ein früher Rückzug aus dem Berufsleben für Körner eigentlich keine Option. Er bewundert Menschen, die sich bis ins hohe Alter ihren Aufgaben verschreiben. Sein Vorbild ist kein geringerer als Berthold Beitz, jener Industriemanager, der vor einem halbem Jahrhundert Alfred Krupp von Bohlen und Halbach sein Versprechen gegeben hatte, sich um den Fortbestand der Firma Krupp zu kümmern. Und der sich deshalb noch im hundertsten Lebensjahr jeden Tag in sein Essener Büro fahren ließ. „Ich bin heute gerade mal halb so alt“, sagt Markus Körner und lacht. Trotzdem ist er fest entschlossen, sein Wort Jürgen Mühle gegenüber mit ebensolcher Gewissenhaftigkeit zu halten. Schon aus Achtung vor der Haltung und Leistung seines Inhabers, Herrn Jürgen Mühle. Es gibt für Körner eine Menge zu tun er steht noch am Anfang. Trotzdem ist er bereits sicher, die richtige Entscheidung getroffen zu haben. „Alles ist genau so, wie ich es mir erhofft hatte.“ Zurzeit ist er dabei, die zahlreichen Mitarbeiter kennen zu lernen und sich in die Strukturen von Mercedes-Benz einzuarbeiten. Eine Herausforderung stellt vor allem die elektronische Datenverarbeitung dar. „25 Passwörter für die IT habe ich schon, für 25 Anwendungen. Aber man hat mir versichert, das sind noch längst nicht alle. Ich muss eine Menge lernen.“ Aber nicht alles ist neu für ihn. Viele Prozesse sind ihm vertraut. Und auch das Ziel seiner Arbeit ist das gleiche wie zuvor: Die Kundenzufriedenheit zu steigern. „Herbert Mühle war schon immer gut. Künftig wollen wir noch besser werden.“ Die Finanzplaner. Ihr Einsatz ist unbezahlbar. Deshalb braucht sie Ihre Spende. www.seenotretter.de Herbert Mühle GmbH 5• AINING R T R H A F / IS N B ERLAU FÜH / R E G N Ä DFAHRT/FAHR H N HEIN / A - Kunden bei Herbert Mühle C S G U E Z R H A F E / LUN P P U K / K EUGKONTROLL IC L ULTERB H C S / L E G IE P -FÜH / huRleÜCKS W K P / C HNAEnLjoLyE-FN E S S ahrsc B / KL A E S S A L K / A SE SBOGE G N U F Ü R NGER / KL AS P / ÜFUNG R P / IN / R E R LEH UTO A / Z N E -B R AXIS / FAHR S E D / MERCE G IN IN A R T R H FA R / FÜ E G N Ä H ERL AUBNIS / N A / SCHEIN G U E Z R H A F / LE PPLU U K / Fahrschule SE K ZEUGKONTROL IC L B R t. SCHULT Pauli / L E G IE P S K C KW-FÜ P / C HNALLEN / RÜ E S S A L SE B / K S A L K / A E S S NGSBOG U F Ü R P ÄNGER / KL A / G N PRÜFU / IN / R E R H E L / AUT / FAHR Z N E -B S PR AXIS E D E C Enjoy-Fahrschule Fahrschule St. Pauli Fahrschule Schölermann R G / ME Inh. Jürgen Schölermann IN IN A R Inh. Horst Peemöller Inh. Claudius Marchand T R H A F / / F BNIS Reetwerder 7 Feldstr. 29 Am Markt 26 HÄNGER N RERL AU A / IN E 21029 Hamburg Hamburg 22941 Bargteheide ZEUGSCH HR A20357 F Fon: 0 40N - 7T 24R 09 O 34 LLE / Fon: 0 40 - 43 28 23 70 Fon: 0 45 32 - 2 12 61 PLU P U K [email protected] / K IC RZEUGMail: L Mail: [email protected] Mail: [email protected] B R HULTEWeb: C S / L E Web: www.enjoy-fahrschule.de Web: www.fahrschulestpauli.de www.schoelermann-fahrschule.de G IE P S K C Ü R / N E / PKW-F C E CHNALL S S A L K / ASSE B L K / A E S S A SBO G N U F Ü R P HÄNGER / KL / PRÜFUNG / IN / R E R H E RL / AU Z N E -B S PR AXIS / FAH E D E C ER / MMühle G IN Fahrschulkunden Herbert IN A R T R H A R / E G UBNIS / F N Ä H N A HRERL A / Mühle-Teams gleichermaßen. Von Anfang an unter einem guten Stern SCHEINdie höchsten Anforderungen genügen. G U E Z R H A F / Erst hat Mercedes das Auto erfunden fahren - Fahrschulen gehören seit jeher E L OderLFirma R T N UPPL O K K / G U K E Z IC Die Erfahrung von Jahrzehnten fließt in und gleich danach den Führerschein. fest zum Kundenstamm R L H B R E T UL die Entwicklung der Fahrzeuge ein. Vor CHdass / Sdavon, Deshalb sind wir überzeugt Herbert Mühle in Hamburg-Bergedorf, L E G IE P S K C Ü / RUnternehdem Einsatz müssen die Automobile wir auch einen besonderen Beitrag für und Reinbek. PKWLLEN / C E S SCHNAAhrensburg S A L K härteste Qualitätsund Sicherheitsprüdie Sicherheit im Straßenverkehr zu mer und Fahrlehrer schätzen die QualiSSE B / fungen bestehen. L K / haben –A durch Fahrschulautos, tät der Fahrzeuge und den Service der A leisten E S S A NGSBO U F Ü R P HÄNGER / KL / G N U / PRÜF IN / R E R H E L R H Z / AU N E -B S E / PR AXIS / FA D E C R E INING / M A R T R H A F / NGER / Ä H N A HRERL AUBNIS / IN E H ZEUGSC R H A F / E L L O / KUPP K IC L HRZEUGKONTR B R E T L U H GEL / SC IE P S K C Ü R / C / PKW E S S NSCHNALLEN A L K / B KL ASSE / A E S S A L K GSB N U F Ü R P / NHÄNGER / G PRÜFUN / IN / R E R H E L HR / A Z N E -B S E / PR AXIS / FA D E C R G / ME IN IN A R T R H A F / NGER Ä H N A / AHR610ERL AUBNIS IN E RZEUGSCH H A F / E L L O TR KUP • • E / EIN S S A L K IN E SCHE H R E C S R H Ü -F HRER W K L -KURS / E F IL -H E T S R E / / THE U P M / NG / SEHTEST IN E H ÜHRERSC -F D A R R O T O M FAH BerndsHFRT / ÜBERL AND HRERSCHEIN / CHTFA ahrschule A N / T R H A F N NVERKE E S S A R EN / AUTOBAH T S / E BREMS / L A D E P S A G AM BE N E R H A OSCHLÜSSEL / F N A / PARKEN IN E / E S S A L K RERSCH H Ü -F W ÜHRERSCHEIN K L / S FE-KUR IL -H E T S R E / T PU / TH M / UNG / SEHTES IN E H C S R D-FÜHRE A R R O T O M / DFA N A L R lermann E B Ü ÜHRFaEhrRscShuCleHScEhöIN / T HTFAHR C A N / T R H A F HN VERK N E S S A R T GEN / AUTOBA S / REMSE B / L A D E P S A / G M B A N E R H A F TOSCHLÜSSEL N A / RKENFahrschule A P IN E / Bernds Fahrschule FreakyDrive E.n.g.e.l. E S S A L K IN E H ERSCH C S R Inh. Bernd Ehlers Inhaberin: Alena Panske Inh. Helmuth Eidam R H Ü RE Strasse 101 -F W FÜHHamburger K L / S Hauptstraße 298 Winterhuder Weg 21 ILFE-KURLuruper -H E T S R E / 22949 Ammersbek 22085 Hamburg 22547 Hamburg U / T P M G 0 40/- 6 04S70E10HTEST / Fon: 0 40 - 30 73 90 25 Fon: 0C 40H - 8 32 35 43 UNFon: IN E S ÜHRERMail: [email protected] -F Mail: [email protected] Mail: [email protected] D A R R O T O M Web: www.freaky-drive.de Web: www.fahrschule-engel-hamburg.de ANDF L R RSCHEIN / E B REwww.bernds-fahrschule.com Ü / FÜHWeb: T R H ACHTFA N / T R H A F N H BA ENVER S S A R T S OGEN / AUTO / E S / BREM L A D E P S A G / N AM E R H A F N UTOSCHLÜSSEL A / N PARKE IN E / E S S A L K und gute Fahrzeuge CHEIN HRERSC Ü -F HRERSSchulung W FÜGute K L / S R ILFE-KU komplettieren unser Angebot. Wir -H E S R E Fahrzeug SieT sich auch entscheiden Das Ergebnis: Eine Flotte von Fahr/ T S E T MPU / G / SfürEdieHhöchsten / sind davon überzeugt: Ein Mercedes - Sie genießen Serviceleistungen, die schulfahrzeugen IN LUN E H C S R E einen optimalen Unterrichtskeine Wünsche offen Ansprüche des täglichen FahrschuleinD-FÜHR bietet Alassen. R R O T O M / raum, der Sie und Ihre Fahrschüler bei L AND satzes – und Sonderausstattungen wie IN ER RERSCHE ÜBebenso /Prüfung -FÜH T jeder Fahrstunde und Umfangreiche Finanzierungsangebote, TF die Fahrschulpakete, die das gewählte R H A H C A N unterstützt wie entlastet. Gute Gründe, die Ihren individuellen Modell ganz nach den individuellen RT / BedürfnisHMöglichkeiten A F N H A B O T VER U N A E unser Angebot näher kennenzulernen. sen und entsprechen, Wünschen optimieren. Für welches S S A R T S OGEN / / BREMSE / L A D E P S A G / AM N E R H A F N UTOSCHLÜSSEL A / ARKEN P IN E / E S S A L INK RERS H Ü -F W K L / FÜHRERSCHE / S FE-KUR IL -H E T S R E / T ES PU / M / IN E PLUNG / SEHT H C S R D-FÜHRE A R R O T O M / EIN RL AND E B Ü / T W-FÜHRERSCH R H A F NACHT / T R H A F N H A B SENVE S A R T S BOGEN / AUTO / E S M L / BRE A D E P S A G / L E N AM E R H A F N A / AUTOSCHLÜSS PARKEN IN E / E S S A L ER RERSCHEINK E.n.g.e.l.RS / LKW-FÜHR Fahrschule /FreaFkÜyDHrive U E-HILFE-K T S R E / T S E T H Herbert Mühle GmbH P7 U PPLUNG / SE ERSCHEIN / M • - Automobil 28. März bei Herbert Mühle / Präsentation - 28. März bei Herbert Mühle / Präsentation - 28. M Orange Art - Raum für Neues CLA Shooting Brake Atemberaubend sportliche Proportionen und die kraftvoll-dynamische Designsprache mit sinnlich modellierten Flächen machten den CLA schon als viertüriges Coupé unverwechselbar. Jetzt folgt mit dem CLA Shooting Brake eine weitere Designikone mit einzigartigem Erscheinungsbild. Die niedrigere Gesamthöhe und die coupéhafte gestreckte Einstiegslinie, das flache Greenhouse und die überspannte hohe Bordkante sind markante Designmerkmale der Silhouette. Dies gilt auch für die flach nach hinten abfallende Dachkontur, die für deutlich mehr Kopffreiheit als im viertürigen Coupé sorgt. Wie der große Bruder CLS Shooting Brake wendet sich der CLA Shooting Brake an aktive Kunden, die jenseits des Mainstreams ein Auto mit einzigartigem Design möchten, das durch hohen Nutzwert überzeugt. Leitmotiv der Designer war die sinnliche Klarheit als Ausdruck modernen Luxus. „Der neue CLA Shooting Brake verkörpert in moderner Weise sinnliche Klarheit und verbindet perfekt die Emotion eines Coupés mit der Intelligenz eines Shooting Brake“, erläutert Gorden Wagener, Leiter Design Daimler AG. „Das Design unseres CLA Shooting Brake ist sehr progressiv und unverwechselbar, und einmal mehr begründen wir eine neue Fahrzeugklasse.“ Mit aufregenden Designdetails setzt das limitierte Sondermodell OrangeArt Edition zur Markteinführung spannungsvolle Akzente. Die Bi-XenonScheinwerfer inszenieren sich dort mit einem orangen Akzentring. Das Felgenhorn der AMG Leichtmetallräder ist beim OrangeArt Edition orange lackiert. Orange/schwarze Sportsitze und orange Kontrastziernähte prägen das Interieur. So praktisch kann schön sein Das elegant nach hinten gezogene Shooting Brake Heck garantiert im Verbund mit der gebotenen Variabilität ein Höchstmaß an Freizeitwert ohne Verzicht auf den Designanspruch des CLA. Zugleich ist die Kopffreiheit im Fond deutlich größer als beim viertürigen CLA. Die effektive Kopffreiheit im Fond fällt mit 94,7 cm über 4 cm höher aus als beim Schwestermodell. Auch der Einstieg in die zweite Reihe ist deutlich komfortabler. 8• März bei Herbert Mühle Kraftstoffverbrauch innerorts / außerorts / kombiniert: 9,14,7/5,9-3,4/7,1-3,9 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert: 165-101 g/km. Der Laderaum bietet 495 bis 1.354 Liter Ladevolumen. Werden die Rücksitze in die steilere „Cargo“-Stellung gebracht, beträgt das Ladevolumen 595 Liter – trotzdem können fünf Passagiere mitfahren. Die Gepäckraumbreite von bis zu 1.328 mm ist führend im Segment. Feine Details wie die magnetische Arretierung der Durchladeklappe in der Fondsitzlehne für lange Gegenstände, beispielsweise Ski, unterstreichen das durchdachte Konzept. Optionen wie die elektrisch betätigte EASY-PACK Heckklappe oder das Laderaum-Paket verbessern den Komfort und die Variabilität der Laderaumnutzung. Das Laderaum-Paket umfasst neben der Cargo-Stellung der Fondsitzlehnen eine Faltbox, eine 12-VSteckdose sowie ein zusätzliches Ablagenetz seitlich im Laderaum. Herbert Mühle GmbH 9• - Aktuelles Mercedes-Benz Sonderkonditionen Fragen Sie die Verkaufsberater bei Herbert Mühle Vielfältige Aufgaben erfordern vielfältige Lösungen. Mercedes-Benz hat eine ganze Reihe von Sonderfahrzeugen mit interessanten Sonderkonditionen geschaffen, die sowohl pragmatischen als auch exklusiven Anfor- derungen an Fahrzeug und Technik gerecht werden. Neben einem hohen Bedienkomfort und ausgereifter Sicherheitstechnik bietet Mercedes-Benz clevere Individuallösungen mit einem hohen Standard. Über viele Bran- Franchisenehmer Autovermieter Personen mit eingeschränkter Mobilität; Schwerbehinderten- ausweis (GdB) ab 50% Handelsvertreter Fahrschulen Journalisten chen hinweg helfen sie tagtäglich, Menschen mit besonderen Bedürfnissen sicher und komfortabel ans Ziel zu bringen. Wir freuen uns darauf, Ihr Fahrzeug ganz individuell für Sie zu konzipieren! Diplomaten Taxen Gewerbliche Käufer Einkaufsgenossenschaften Freiberufler Herbert Mühle GmbH Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service 21029 Hamburg-Bergedorf, Lehfeld 6 · Tel. 0 40 - 72 57 07 -0 + 21465 Reinbek, Gutenbergstraße 26 · Tel. 0 40 - 78 10 40 -0 + 22926 Ahrensburg, Kurt-Fischer-Str. 17 - 19 · Tel. 0 41 02 - 22 02 -0 + 22946 Trittau, (im Hause Klaus Beckmann) Bahnhofstraße 48, Tel. 0 41 54 - 85 85 -0 www.herbert-muehle.de + www.mercedes-benz-herbert-muehle.de + www.herbert-muehle.smart.de + www.facebook.com/Herbert.Muehle.GmbH 10• Der neue Stil der Unabhängigkeit Mercedes-Benz Marco Polo Mit dem Marco Polo präsentieren wir ein kompaktes Reisemobil, das ein Maximum an Funktionalität mit Ästhetik und Stil verbindet. Der Innenraum überzeugt durch ein Ambiente mit einzigartigem Wohlfühlcharakter, höchstem Komfort und gehobenem Ausstattungsniveau, das an eine exklusive Lounge erinnert. und bietet im Innenraum hochwertige Materialien in perfekter Verarbeitung, ein harmonisches Farbkonzept sowie ein modernes, zeitloses Möbeldesign. Der Innenhimmel und die Seitenverkleidungen sind im Farbton Porzellan, der das großzügige Raumgefühl verstärkt. Die Sitzbezüge sind in Stoff Santiago sei- denbeige, Stoff Santiago schwarz oder Leder Lugano seidenbeige erhältlich. Serienmäßig verfügt der neue Marco Polo über einen strapazierfähigen und pflegeleichten Bodenbelag in Yachtbodenoptik, der im Kontrast zu der gewählten Farbe der Sitzbezüge in hell oder dunkel wählbar ist. Dank kraftvoller und effizienter Motoren, einem komfortablen und dynamischen Pkw-Fahrwerk, vorbildlicher Sicherheit, kompakter Außenmaße und ausgezeichneter Wendigkeit ist der neue Marco Polo absolut langstreckentauglich und gleichzeitig alltags- und stadtkompatibel. ha see us O st e O Das in Zusammenarbeit mit dem langjährigen Kompetenzpartner Westfalia entwickelte Fahrzeug besticht durch außergewöhnlich praktische Lösungen – von den Stauräumen über die Sitz- und Schlafmöglichkeiten bis hin zur Campingausrüstung für den Außenbereich. Der Marco Polo übernimmt das Karosseriedesign der V-Klasse Seit 2013 Traumhafte Ferien in der Lübecker Bucht App. mare ab 36,00 EUR/Nacht FeWo baltica ab 54,00 EUR/Nacht Ostseehaus Oe · Altonaer Weg 1 · 23730 Sierksdorf-Oevelgönne · www.ostseehaus-oe.de Herbert Mühle GmbH 11• - Elektromobilität Stromverbrauch der B-Klasse Electric Drive: 17,9 - 16,6 kWh/100 km. CO2-Emissionen kombiniert: 0 g/km. Lokal emissionsfrei unterwegs B-Klasse Electric Drive Die B-Klasse Electric Drive ermöglicht mit ihrem drehmomentstarken Elektromotor temperamentvollen und souveränen Fahrspaß – und das lokal emissionsfrei. Für den leisen und lokal emissionsfreien Antrieb sorgt ein 132 kW starker Elektromotor, der – für Elektroantriebe typisch – vom Start an sein maximales Drehmoment von 340 Newtonmetern bereitstellt. Ergebnis ist eine ausgesprochen kraftvolle Beschleunigung aus dem Stand. Abhängig davon, ob er sehr sparsam, eher komfortabel oder eher sportlich unterwegs sein möchte, kann der Fahrer zudem zwischen drei Fahrprogrammen (Economy Plus, Economy und Sport) wählen. Dank des modularen Karosseriekonzepts „ENERGY SPACE“ mit der Lithium-Ionen Batterie im Unterboden ist die B‑Klasse Electric Drive ein vollwertiger 12• Fünfsitzer mit 501 Liter Gepäckraumvolumen. Mit zahlreichen neuen und zum Teil serienmäßigen Fahrassistenzsystemen hat die B-Klasse bei ihrem Start den Sicherheitsstandard in der Kompaktklasse neu definiert. Auch die B-Klasse Electric Drive wird dieser Vorreiterrolle gerecht. Die weiterentwickelten Assistenzsysteme COLLISION PREVENTION ASSIST PLUS und ATTENTION ASSIST sind serienmäßig an Bord. Viele Individualisierungsmöglichkeiten Die B-Klasse Electric Drive ist in den Ausstattungslinien Style und Urban sowie exklusiv Electric Art erhältlich. Die Ausstattungslinie Electric Art steht für ein besonders dynamisches und individuelles Erscheinungsbild. Mit zirrusweiß und südseeblau stehen zwei verschiedene Lackierungen zur Wahl. Weitere Merkmale im Exterieur sind 45,7 cm (18“) große Leichtmetallräder im VielspeichenDesign und Außenspiegel mit südseeblauen Zierelementen in Verbindung mit zirrusweiß sowie zirrusweißen Zierelementen in Verbindung mit südseeblau. Auch die Kühlergrilllamellen sind in weiß/blau gehalten. Die Seitenwand ziert der Schriftzug „Electric Drive“. Serienmäßig besitzt die B-Klasse Electric Drive ein Ladekabel für Wallbox und öffentliche Ladestationen (schnelleres Laden, Mode 3). Ohne Mehrpreis wird stattdessen auf Wunsch ein vier Meter langes Ladekabel für eine Haushaltssteckdose (Mode 2) geliefert. Auf die Batterie stellt MercedesBenz ein Zertifikat und somit ein Leistungsversprechen aus. Dieses versichert, dass technische Fehlfunktionen innerhalb eines Stromverbrauch des smart electric drive (kombiniert) 15,1 kWh/100 km. CO2-Emissionen kombiniert: 0 g/km. smart electric drive Zeitraums von acht Jahren nach Erstauslieferung oder -zulassung bzw. bis zu einer Laufleistung von 100.000 Kilometern von Mercedes-Benz behoben werden. Nach dem bereits erfolgreich in den Markt eingeführten smart electric drive präsentiert Mercedes-Benz mit der B-Klasse nun ein weiteres Electric DriveModell und erweitert somit sein Portfolio im Bereich Elektromobilität. Großartige Fahrzeuge noch ein bisschen großartiger machen – das hat smart mit den drei ebike editions geschafft. Mit unkonventionellem Design im Stil der Marke, stadtgerechter Funktionalität und einem hohen Technologieanspruch, der sich unter anderem im besonders effizienten und leistungsfähigen Antriebspaket dokumentiert, nimmt das smart ebike eine Ausnahmestellung ein. Hochwertige Komponenten garantieren dynamischen und sicheren Fahrspaß. Der hohe Technologieanspruch von smart zeigt sich auch im effizienten und leistungsfähigen Antriebspaket. Als so genanntes Pedelec (Pedal Electric Cycle) ist das smart ebike genau genommen ein Hybrid: Der Elektromotor, ein wartungsfreier Hinterradnabenmotor von BionX, schaltet sich zu, sobald der Fahrer – wie bei einem herkömmlichen Fahrrad – in die Pedale tritt. Wie viel Leistung der Elektromotor zur Unterstützung der Muskelkraft liefert, entscheidet der Fahrer eines smart ebike dabei per Knopfdruck am Lenker. Herbert Mühle GmbH 13• - Aktuelles bei Herbert Mühle Neue Bezeichnung für einige Modelle Nomenklatur Das Modellportfolio von Mercedes-Benz ist in den letzten Jahren rasant gewachsen und es wächst weiter. Bis 2020 werden weltweit über 30 Modelle auf den Markt kommen, darunter mindestens elf, die im aktuellen Produktportfolio bisher nicht vertreten sind. Hinzu kommen die Differenzierungen über Karosserievarianten und Antriebsformen. Dies führt zu einer immer größer werdenden Komplexität bei der Namensgebung der Modelle. Deshalb wurde jetzt eine einfachere und transparentere Nomenklatur zur besseren Orientierung der Kunden erarbeitet. Die Systematik der neuen Nomenklatur ist einfach, klar und transparent. Die Modellbezeichnung ist immer ein Akronym aus einem bis drei Großbuchstaben. Die Antriebsarten werden mit einem Kleinbuchstaben bezeichnet. Im Mittelpunkt stehen die fünf Kernmodellreihen A, B, C, E und S, die den Kunden auch weiterhin Orientierung geben werden. Für die Modellbezeichnung der SUVs gilt: In Anlehnung an die legendäre G-Klasse führen alle SUV-Modelle künftig die Anfangsbuchstaben „GL“ im Namen. Dabei bezeichnet das „G“ die Abstammungslinie. Das „L“ kommt in der Historie von MercedesBenz immer wieder vor. Es ist ein Verbindungsbuchstabe, der die Mo- GL wird GLS Mercedes-Benz GL S-Klasse Geländewagen der S-Klasse M & ML werden GLE Mercedes-Benz GL E-Klasse Geländewagen der E-Klasse dellbezeichnungen einprägsamer und besser sprechbar werden lässt, bekannt etwa vom legendären SL oder aktuell vom CLS und CLA. Danach folgt der dritte Buchstabe, der die Zugehörigkeit zur jeweiligen Kernmodellreihe beschreibt. Bei den 4-Türer Coupés ist die Systematik analog aufgebaut. Die ersten beiden Buchstaben „CL“ bezeichnen die Herkunft, der dritte Buchstabe die Anbindung an eine der Kernmodellreihen: also CLA und CLA Shooting Brake sowie CLS und CLS Shooting Brake. Die Roadster führen ab 2016 „SL“ als Herkunftsbezeichnung im Namen, der dritte Buchstabe ist die Anbindung an eine der Kernmodellreihen. Damit wird der SLK zum neuen SLC. Analog zum G bleibt beim SL aufgrund seines Ikonen-Status seine Bezeichnung wie bisher. Parallel zur Modellreihenbezeichnung erhalten auch die Antriebsarten eine neue Bezeichnung. Diese geben eine klare Orientierung und sind kürzer als die bisher verwendeten Bezeichnungen. In Zukunft werden Kleinbuchstaben auf den Heckdeckeln zu finden sein. Dabei steht: c für „compressed natural gas“ bisher Natural Gas Drive d für „diesel“ bisher BlueTEC und CDI GLK wird GLC Mercedes-Benz GL C-Klasse Geländewagen der C-Klasse e für „electric“ bisher PLUG-IN HYBRID, BlueTEC PLUG-IN HYBRID und Electric Drive f für „fuel cell“ bisher F-CELL h für „hybrid“ bisher HYBRID und BlueTEC HYBRID SLK wird SLC Mercedes-Benz SL C-Klasse Roadster der C-Klasse 14• Die Benziner bleiben wie bisher ohne Zusatz. Die für die Allradfahrzeuge prägende und etablierte Bezeichnung 4MATIC bleibt unverändert erhalten und feiert im nächsten Jahr ihren dreißigsten Geburtstag. Ich bin gern an der frischen Luft. Nicht nur mit offenem Verdeck. Die Original-Klimaanlagenreinigung und viele weitere Angebote für die neue Saison. Das Beste für mich: Mein Service. Mercedes-Benz Original-Klimaanlagenreinigung. Ein gutes Innenraumklima im Fahrzeug fördert die Konzentration und das Wohlbefinden. Die Mercedes-Benz Original-Klimaanlagen-Reinigung und -Desinfektion sorgt dafür, dass Bakterien und Viren nachhaltig verschwinden – und mit ihnen unangenehme Gerüche. Damit Sie wieder mit bestmöglicher Luftqualität entspannt unterwegs sind. Original-Klimaanlagenreinigung ohne Filtererneuerung Festpreis inkl. Lohn und Material 99,00 € Herbert Mühle GmbH 15• - Service Angebote zum Aufblühen – von Ihrem Autohaus Herbert Mühle GmbH. Damit Sie die schöne Jahreszeit von Anfang an in vollen Zügen genießen können, bieten wir Ihnen attraktive Angebote für Ihren Mercedes. Zum Beispiel die Original-Klimaanlagen-Reinigung und -Desinfektion, mit der Sie frische Frühlingsluft atmen können, ohne von Pollen geplagt zu werden. Doch überzeugen Sie sich selbst. Bei allen Angeboten und Service-Leistungen für Ihren Mercedes können Sie sich stets auf die Kompetenz des Herstellers und auf vielfach geprüfte, ausgezeichnete Qualität verlassen. Das Beste für mich: Mein Service. 5-Doppelspeichen-Rad, tremolit-metallic. Michelin Energy Saver MO. Mit Sommer-Bereifung ContiSportContact 5 MO. 225/45 R17 91V. Kraftstoffeffizienzklasse: C, Nasshaftungsklasse: B, Klasse/ Messwert des externen Rollgeräuschs: 2/71 dB. Sommerreifen mit der Dimension 205/55 R16 91V. Kraftstoffeffizienzklasse: B, Nasshaftungsklasse: B, Klasse/Messwert des externen Rollgeräuschs: 2/70 dB. A-Klasse (BR 176), B-Klasse (BR 246), CLA-Klasse (BR 117) Z. B. A-Klasse (BR 176), B-Klasse (BR 245), B-Klasse (BR 246) 5-Doppelspeichen-Rad, tremolit-metallic Q 440 2311 1255 A Aktionspreis 349,00 € Michelin Energy Saver MO Q 440 0115 1087 A Aktionspreis 88,00 € Radnabenabdeckung: Stern erhaben, titansilber. Radsicherungssatz in Schwarz. Die Radnabenabdeckungen von Mercedes-Benz sind ein stilvolles Finish für Ihre Leichtmetallräder. Und sie sehen nicht nur gut aus, sondern schützen obendrein die Radnaben vor Verschmutzung. In verschiedenen Designs lieferbar. Schützen Sie Ihre wertvollen Leichtmetallräder vor Diebstahl: Mit dem passenden Set aus codiertem Schlüssel und je einer Sicherungsschraube pro Rad gehen Sie ganz auf Nummer sicher. Größe: M14 x 1,5 x 27. Das Set ist auch in anderen Größen und in der Farbe Silber erhältlich. Für verschiedene Baureihen Radnabenabdeckung: Stern erhaben, 2-teilig B6 647 0202 Stück 8,00 € ReifendruckKontrollsystem. Mit dem Reifendruck-Kontrollsystem läuft alles rund. Denn es erkennt den Druck in jedem einzelnen Rad und zeigt diesen direkt in der Instrumententafel des Cockpits an. Das hilft Ihnen, Pannen und Unfällen vorzubeugen, die Reifenlebensdauer zu erhöhen und den Kraftstoffverbrauch zu senken. Reifendruck-Kontrollsystem 16• 325,00€ Radsicherungssatz in Schwarz A 001 990 16 07 Satz 67,00 € Reifengarantie für alle Fälle. Nägel oder Scherben können die Straßen unsicher machen. Dagegen haben wir vorgesorgt: Beim Kauf eines Reifens oder Reifens auf einem Komplettrad ist – gemäß unseren Bedingungen* – eine Reifengarantie für 24 Monate inklusive. Diese greift bei eingefahrenen Gegenständen, Gebrauchsschäden und Reifenplatzern. * Mehr dazu unter: www.mercedes-benz.de/reifengarantie Sofern nicht anders angegeben, verstehen sich alle Preise inkl. 19 % MwSt. Preisänderungen vorbehalten. Sofern nicht anders angegeben, werden bei den Kompletträdern Radbolzen/-nabenabdeckungen/-zierdeckel separat berechnet. Bitte beachten Sie die zulässigen Räder- und Reifengrößen für Ihr Fahrzeug. Reifen- und Räderpreise sind Stückpreise. Fragen Sie uns nach den aktuellen Freigaben. Bedingt durch die verschiedenen Baureihen sind geringfügige Abweichungen bei den Abbildungen möglich. Fit für den Frühling. Achsvermessung. Starten Sie gut in den Frühling. Wir übernehmen die Vorbereitung Ihres Mercedes mit sorgfältiger Prüfung und Sichtkontrolle von Reifen, Batterie, Frontscheibe, Aggregaten, Wischerblättern sowie Öl- und Flüssigkeitsständen. Danach ist Ihr Fahrzeug absolut fit für den Frühling. Unsere Frühjahrsdurchsicht gibt es jetzt zum attraktiven Festpreis. In den letzten Wintertagen haben Schlaglöcher Ihrem Fahrzeug stark zugesetzt. Das kann gravierende Auswirkungen auf das Fahrwerk haben. Die Folge: übermäßiger Reifenverschleiß und eine geringere Verkehrssicherheit. Unsere Achsvermessung zeigt, ob Handlungsbedarf für Ihren Mercedes besteht. (Festpreis gilt nicht für AMG Modelle und SLR.) Frühjahrsdurchsicht 39,00 € Festpreis Original-Felgenreiniger A 001 986 34 71 14 Zzgl. Einstellarbeiten Unsere Scheibenreparatur. Mit dieser Aktion gewinnen Sie doppelt gute Sicht. Kommen Sie rechtzeitig zum Frühjahrsbeginn zum Wechsel Ihrer Wischerblätter vorn. Und nehmen Sie bei dieser Gelegenheit eine Gratisprobe Mercedes-Benz Intensiv-Scheibenreiniger für außen mit: gegen Straßenschmutz, Ruß, Silikone, Wachse und vieles mehr. Für sicheren und gepflegten Durchblick. Damit beseitigen wir kleine Schäden an der Windschutzscheibe ohne großen Aufwand und in bewährter Mercedes-Benz Qualität. Die Kosten übernimmt die KfzVersicherung in der Regel ohne Abzug der Selbstbeteiligung. ab 39,90 € Scheibenreparatur Bei Kostenübernahme Ihrer Versicherung Stoff-Windschott. Für einen glanzvollen Auftritt: Mit dem Original-Felgenreiniger lässt sich selbst hartnäckiger Bremsstaub gut und schonend entfernen. Das Gel bleibt lange an Verschmutzungen haften und sorgt damit für noch glänzendere Oberflächen. Geeignet für Stahl- und Alufelgen sowie für verchromte und polierte Felgen. Inhalt: 500 ml. Mit dem Windschott macht das Offenfahren doppelt Spaß, denn Zugluft und Fahrgeräusche werden deutlich reduziert. Ein weiterer Vorteil: Die Frisur bleibt in Form. 19,90 € SLK-Klasse, Bj. 2004 bis 2011 (BR 171) Stoff-Windschott B6 781 2228, B6 781 2229 Lassen Sie Ihre Winterräder nach dem Wechsel einfach bei uns. Nach der Reinigung und Untersuchung auf Schäden lagern wir die Räder unter optimalen Bedingungen ein. Und rechtzeitig zur neuen Saison benachrichtigen wir Sie über den nächsten Wechsel. Einlagerung Winterräder 32,00 € 129,00 € Fachgerechte Rädereinlagerung. Räderwechsel ist Vertrauenssache. Wir sorgen jetzt professionell und termingerecht dafür, dass Sie mit passgenauen Mercedes-Benz Kompletträdern und optimalem Fahrspaß in die neue Saison starten können. Gern vereinbaren wir mit Ihnen einen Termin. Vier Räder zum Festpreis (ohne Wuchten) 0,00 € Mercedes-Benz Original-Felgenreiniger. Professioneller Räderwechsel. Räderwechsel 99,00 € Jetzt Wischerblätter wechseln. Wischerblätterwechsel inkl. Gratisprobe Festpreis inkl. Lohn und Material Achsvermessung Für eine Saison (sechs Monate), ab 52,00 € Herbert Mühle GmbH 17• Ab s Präs ofort best entat e ion a llbar ...! m 28 . Mär z - Aktuelles Exklusive Sondermodelle: Mercedes-Benz A-, CLA- und GLA-Klasse Im neuen „StreetStyle“ erobern gleich drei Mercedes-Benz Sondermodelle die deutschen Straßen: die A-Klasse, das CLA Coupé und die GLA-Klasse. Die Sondermodelle vereinen sportliches AMG Styling und hochwertige Ausstattungsfeatures mit besonders attraktiven Leasingkonditionen der MercedesBenz Bank. Alle Modelle charakterisiert das AMG Styling, welches athletische Akzente setzt und mit stilvollen Details die dynamischen Eigenschaften der drei Fahrzeuge hervorhebt. Attraktive AMG Leichtmetallräder im 5-Doppelspeichen-Design sowie eine zweiflutige Abgasanlage mit verchromten Endrohrblenden runden das markante Exterieur ab. Das Multifunktions-Sportlenkrad, unten abgeflacht, mit Perforation im Griffbereich und zwölf ergonomischen Bedientasten garantiert ein einfaches Handling des Fahrzeugs und den schnellen Zugriff auf zahlreiche Funktionen. Die Sitzheizung liefert auf Wunsch für Fahrer und Beifahrer in kürzester Zeit wohlige Wärme. Per Tastendruck kann individuell für jeden Sitz zwischen drei verschiedenen Heizstufen gewählt werden. Die Bi-Xenon-Scheinwerfer verbessern mit ihrer hohen Leuchtstärke die Sicht bei Dunkelheit entscheidend. Die dynamische Leuchtweitenregulierung bewirkt bei jedem Beladungszustand eine bestmögliche Ausleuchtung der Fahrbahn, ohne den Gegenverkehr zu blenden. Charakter. Stark. Kunden, die das „StreetStyle“ Modell noch individueller und komfortabler aufwerten wollen, können auf weitere Sonderausstattungen zurückgreifen. Dazu zählen die 7G-DCT Automatik, der aktive Park-Assistent, das SpurPaket, eine Rückfahrkamera oder das Licht- und Sicht-Paket. Des Weiteren stehen unter anderem Mtl. Leasingrate 299 € die Ausstattungen Scheibenwaschanlage beheizt und Distronic Plus zur Wahl. Die „StreetStyle“ Modelle sind über die Mercedes-Benz Bank als Leasingfahrzeuge schon ab 299 Euro pro Monat erhältlich - ohne Anzahlung bei einer Laufzeit von 36 Monaten und einer Gesamtlaufleistung von 30.000 Kilometern. Beispielhafte Kaufpreise ab Werk in Euro inkl. 19 % MwSt. für Privatkunden im Überblick: A 180 StreetStyle ab 27.965,00 EUR CLA 180 StreetStyle ab 32.665,50 EUR GLA 200 StreetStyle ab 33.052,25 EUR A 180 StreetStyle¹ Ein Leasingbeispiel der Mercedes-Benz Leasing GmbH² Kaufpreis ab Werk³ Leasingsonderzahlung Gesamtkreditbetrag Gesamtbetrag Laufzeit in Monaten Gesamtlaufleistung Sollzins gebunden p. a. Effektiver Jahreszins 27.965,00 € 0,00 € 27.965,00 € 10.764,00 € 36 30.000 km -1,93 % -1,91 % Eine Marke der Daimler AG Streng limitiert: die StreetStyle Sondermodelle mit AMG Line, Bi-Xenon-Scheinwerfern und AMG Leichtmetallrädern. Jedes Fahrzeug wird zudem durch weitere Ausstattungen in seinem besonderen Charakter unterstützt. So trägt die A-Klasse einen expressiven Diamantgrill und ist mit dem vielseitigen Soundsystem Audio 20 CD bestückt. Das CLA Coupé bietet mit dem Sitzkomfort-Paket noch mehr Einstellmöglichkeiten zur ergonomischen Individualisierung der gewünschten Sitzposition. ¹Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert: 7,6/4,6/5,7 l/100 km; CO₂-Emissionen kombiniert: 133 g/km. ²Ein Leasingbeispiel der Mercedes-Benz Leasing GmbH, Siemensstraße 7, 70469 Stuttgart, für Privatkunden. Stand 01.12.2014. Ist der Darlehens-/Leasingnehmer Verbraucher, besteht nach Vertragsschluss ein gesetzliches Widerrufsrecht nach § 495 BGB. Das Angebot ist zeitlich begrenzt und gilt bei Bestellung bis 30.06.2015. ³Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers, zuzüglich lokaler Überführungskosten. Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart 18• Herbert Mühle Oldtimer-Club Umfrage Liebe Kundinnen und Kunden, liebe Oldtimer-Liebhaber, Ihr Automobil liegt uns am Herzen - ganz gleich ob jung oder alt. Mit dieser Umfrage möchten wir erkunden, ob wir noch mehr für Sie tun können. Der Herbert Mühle Oldtimer-Club soll einen Rahmen geben für gemeinsame Unternehmungen, geselliges Beisammensein und den fachlichen Austausch rund um Ihren Oldtimer. Als Clubmitglied genießen Sie unsere fachliche Kompetenz in Sachen Reparatur, Instandsetzung, Wartung und haben einen direkten Kontakt zur Ersatzteilbeschaffung. Unter allen Rückmeldungen verlosen wir ein Oldtimer-Modell...... Name/Vorname Ihr Oldtimermodell Anschrift Seit wann fahren Sie einen Oldtimer? Unternehmen Sie mit Ihrem Oldtimer Ausflugsfahrten? Sind Sie bereits Mitglied in einem Oldtimer-Club? Haben Sie Interesse daran, einem Club beizutreten? Würden Sie einem Oldtimer-Club von „Herbert Mühle“ beitreten? Benötigen Sie für Ihren Oldtimer Ersatzteile und Werkstatt-Service? Haben Sie Interesse an geführten Ausfahrten? Ja Nein Ja Nein Ja Nein Ja Nein Ja Nein Ja Nein Vielen Dank für Ihre Rückmeldung und allzeit gute Fahrt! Per Post an: Herbert Mühle GmbH, Lehfeld 6, 21029 Hamburg-Bergedorf Per E-Mail : [email protected] Herbert Mühle GmbH 19• - Automobiles Alltagstaugliche Driving Performance für Sportwagen-Enthusiasten Der neue Mercedes-AMG GT Der erste Mercedes war ein Rennwagen, sein jüngster Nachfolger trägt dessen Erbe weiter: Mit dem neuen Mercedes-AMG GT startet die Sportwagenmarke von Mercedes-Benz in einem für das Unternehmen neuen, hochkarätig besetzten Sportwagen-Segment. 20• Mercedes-AMG GT S Mercedes-AMG GT Hubraum Leistung Max. Drehmoment Verbrauch NEFZ gesamt CO2-Emission Effizienzklasse Leergewicht (nach EG) Leistungsgewicht Beschleunigung 0-100 km/h Höchstgeschwindigkeit 3982 cm3 375 kW (510 PS) bei 6250/min 650 Nm bei 1750-4750/min 9,4 l/100 km 219 g/km G 1570 kg / 1645 kg 3,08 / 3,22 kg/PS 3,8 s 310 km/h 3982 cm3 340 kW (462 PS) bei 6000/min 600 Nm bei 1600-5000/min 9,3 l/100 km 216 g/km G 1540 kg / 1615 kg 3,33 / 3,49 kg/PS 4,0 s 304 km/h Der GT ist der zweite von MercedesAMG komplett in Eigenregie entwickelte Sportwagen. Sein Frontmittelmotorkonzept mit Transaxle und der intelligente Aluminium-Leichtbau bilden die Grundlage für ein hochdynamisches Fahrerlebnis. Die AMG-typische Driving Performance unterstreicht sein ebenfalls neu entwickelter AMG 4,0-Liter-V8-Biturbomotor. Das erste Sportwagentriebwerk mit innen montierten Turboladern und Trockensumpfschmierung wird in zwei Leistungsstufen gebaut: als GT mit 340 kW (462 PS) und als GT S mit 375 kW (510 PS). Fahrdynamik und erstklassige RennstreckenPerformance verknüpft der neue GT mit hoher Alltagstauglichkeit und einer Effizienz, die im Segment neue Standards setzt. Er hat alles, was einen authentischen Sportwagen von Mercedes-AMG ausmacht – vom charakterstarken Design über reinrassige Motorsport-Technologie bis hin zur optimalen Gewichtsverteilung. Das Herzstück des Mercedes-AMG GT, der neue 4,0-Liter-V8-Biturbo, tritt bereits aus niedrigen Drehzahlen spontan sowie extrem kraftvoll an und ermöglicht hervorragende Fahrleistungen. Er benötigt nur 3,8 Sekunden für den Sprint von null auf 100 km/h und hat eine Höchstgeschwindigkeit von 310 km/h - das verspricht schnelle Runden auf der Rennstrecke. Gleichzeitig ist der Zweisitzer dank praktischer Heckklappe, gut nutzbarem Kofferraum, hohem Langstreckenkomfort und den umfangreichen Mercedes‑Benz Intelligent Drive Assistenzsystemen ein unkomplizierter, komfortabler und zuverlässiger Begleiter im automobilen Alltag. Herbert Mühle GmbH 21• - Nutzfahrzeuge Mercedes-Benz Citan Der vielseitige Begleiter bei Herbert Mühle Menschen und Material im Wechsel - praktisches Taxi oder Mischnutzung. Der Stadtlieferwagen Mercedes-Benz Citan punktet mit einer hohen Flexibilität dank des variabel nutzbaren Innenraums. Die Variante Kombi Extralang als Siebensitzer zielt auf den wechselweisen Transport von Menschen und Material im gewerblichen Einsatz, auf den Einsatz als Taxi und auf die Mischnutzung für berufliche und private Zwecke: Als hochflexibler Kombi mit bis zu sieben Sitzen erfüllt der Citan die unterschiedlichsten Wünsche. Seine Basis ist die extralange Ausführung (Länge 4705 mm) mit 2,2 t zulässigem Gesamtgewicht. Die dritte Sitzreihe im Citan setzt sich aus zwei Einzelsitzen zusammen. Sie sind unabhängig voneinander in Längsrichtung um 130 mm verschiebbar und können ganz nach Bedarf einzeln umgeklappt und ausgebaut werden. Die vollwertigen Einzelsitze eignen sich auch für erwachsene Matthias Deutscher Transporter Verkauf, Bergedorf Tel.: 0 40 / 72 57 07 - 43 Wilko Coners Transporter Verkauf, Bergedorf Tel.: 0 40 / 72 57 07 - 822 22• Mitreisende. Die Plätze sind nach Umklappen der Sitze in der mittleren Sitzreihe bequem zugänglich. Den Passagieren in der hinteren Reihe stehen außerdem Ablagen in den Seitenverkleidungen zur Verfügung. Je nach Position der Einzelsitze fasst der Laderaum zwischen 300 und 400 l Gepäck. Werden die Sitze der dritten Reihe mit wenigen Handgriffen ausgebaut, wächst der Frachtraum des Citan auf 2200 l. Klappt man zusätzlich die mittlere Edmund Redmer Transporter Verkauf, Bergedorf Tel.: 0 40 / 72 57 07 - 64 Dreier-Sitzbank um, stehen sogar 3500 l Stauraum zur Verfügung. Der Citan ist ein echter Praktiker, das unterstreicht die Serienausstattung des Kombi Extralang unter anderem mit einer flexiblen Abdeckung des Laderaums sowie Zurrösen im Boden zur Sicherung der Ladung bei geklappten oder demontierten Sitzen. Der Grundpreis beläuft sich auf 19.400 Euro zzgl. Mehrwertsteuer. Thomas Sondermann Transporter Verk., Ahrensburg Tel.: 0 41 02 / 22 02 13 Wichtige Optionen in der LKW-Sparte Hydraulic Auxiliary Drive (HAD) Hydraulic Auxiliary Drive eignet sich für alle, die kurzzeitig maximale Traktion benötigen, aber auf eine hohe Nutzlast und einen optimalen Antriebsstrang nicht verzichten wollen. Dazu zählen zum Beispiel Kippsattelzüge, Holztransporter, Baumaschinentransporter und Abrollkipper. Schüttgut. Schüttgutfahrzeuge zeichnen sich durch sehr hohen Streckenanteil auf der Straße bzw. Autobahn aus. Hier spielt der HAD seine Vorteile hinsichtlich Gewicht und Kraftstoffverbrauch aus. Beim Be- und Entladen auf der Baustelle wird beim Anfahren zusätzliche Traktion benötigt. Abroll- und Absetzkipper und Baustoffpritsche. Abroll- und Absetzkipper befahren zur Entladung der Container häufig Deponien oder Baustellen mit unbefestigtem oder rutschigem Untergrund sie werden aber auch häufig im Fernverkehr eingesetzt: Hohe Nutzlast und ein auf den Fernverkehr ausgelegter Antriebsstrang sind also notwendig. Schubbodenauflieger. Sie bewegen sich oftmals auf schlechten/schwierigen Fahrbahnverhältnissen an Entladestationen: Zuschaltbare Anfahrhilfe wird benötigt. Optimale Nutzlast, fernverkehrstaugliche Fahrerhäuser sowie straßenorientierter Antriebsstrang sind wichtige Kundenanforderungen, da diese Fahrzeuge oftmals auch für den Fernverkehr eingesetzt werden. Baumaschinentransport. Temporäre Traktion für das Beund Entladen auf der Baustelle sind dringend nötig, da Zufahrtswege häufig noch nicht fertiggestellt sind. Aufgrund langer Distanzen ist neben hoher Nutzlast auch niedriger Verbrauch wichtig. Turbo-Retarder-Kupplung (TRK) Die verschleißfreie Turbo-Retarder-Kupplung kombiniert die Funktionen einer hydrodynamischen Anfahrkupplung und eines Primärretarders in einem Bauteil. Der Primärretarder leistet bereits bei niedriger Geschwindigkeit eine Bremsleistung von bis zu 720 KW, ist feinfühlig über 5 Stufen am Lenkstockhebel dosierbar und reduziert den Bremsverschleiß. Ausgelegt für extreme Belastungen ist sie präzise auf Mercedes PowerShift 3 und das elektronische Motorenmanagement abgestimmt. Das trägt zu hohem Fahrkomfort bei und senkt den Kraftstoffverbrauch gegenüber konventionellen Wandler-Lösungen. Karsten Grader LKW Verkauf, Bergedorf Tel.: 0 40 / 72 57 07 - 14 Ralf Manthei LKW Verkauf, Bergedorf Tel.: 0 40 / 72 57 07 - 60 Herbert Mühle GmbH 23• - smart Verbrauch fortwo (kombin.) 4,1 l/100 km, CO2-Emissionen (kombin.) 93 g/km Verbrauch forfour (kombin.) 4,2 l/100 km, CO2-Emissionen (kombin.) 97 g/km Das Herbert Mühle-smart-Team in Hamburg-Bergedorf: v. l.: Jörg Mügge, Thorsten Ried, Stefan Heinkel, Andreas Zilles, vorne links: Karsten Soltau und Timur Yurdagel, es fehlt: Martin Weber Passion, prime und proxy heißen die drei Lines, mit denen sich smart fortwo und smart forfour aufwerten und speziell im Interieur optisch differenzieren lassen. Die Line passion zeigt sich mit ihrer wahlweise schwarz/orangen oder schwarz/weißen Farbkombination im Interieur sehr stylischmodern. Das Multifunktionslenkrad in Leder, das Kombiinstrument mit 3,5“-Farb-TFT-Display sowie die Direktlenkung mit variabler Übersetzung verbinden hochwertiges Ambiente mit Funktionalität. Aufpreis gegenüber dem Basismodell: 1.390 Euro 24• Unter anderem mit schwarzen Ledersitzen mit weißen Ziernähten sowie Multifunktionslenkrad und Schaltknauf aus Leder setzt die Line prime im Interieur auf ein elegant-klassisches Erscheinungsbild. Zur serienmäßigen Ausstattung zählen Direktlenkung, Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer sowie Spurhalte-Assistent. Aufpreis: 1.990/2.150 Euro. Die Line proxy definiert sich als innovativer Trendsetter. Highlights sind das Panoramadach sowie die Sitze in Lederoptik und Stoff weiß/blau. Hohen Unterhaltungs- und Klimakomfort bietet das Cool & Audio-Paket, für Dynamik steht das serienmäßige SportPaket mit 16“-Leichtmetallrädern. Aufpreis: 3.390/3.500 Euro. Kurze Überhänge, geringe Länge, hoher Lenkeinschlag. Die neuen smart Modelle haben optimale Voraussetzungen, um nicht nur in jede Parklücke zu kommen, sondern auch um jede Ecke. Beim Wendekreis setzt der neue smart fortwo eine neue Bestmarke: Mit 6,95 m (von Bordstein zu Bordstein) bzw. 7,30 m (von Wand zu Wand) macht er Wendemanöver extrem einfach. Und der neue smart forfour dreht fast so kleine Kreise wie der bisherige fortwo (Wand zu Wand: 8,75 m). Seine Werte: 8,65 m (Bordstein zu Bordstein) bzw. 8,95 m (Wand zu Wand). Zugleich punkten die neuen Modelle wieder mit maximalem Platz auf minimalem Raum, dokumentiert im exzellenten Body Space Index. Ausstattungskombinationen: In fünf Paketen hat smart verschiedene Komfort- und Sicherheitsausstattungen sinnvoll miteinander kombiniert: Das Sport-Paket (575 Euro) unterstreicht die Dynamik sowohl optisch als auch technisch. Die Tieferlegung um 10 Millimeter senkt den Schwerpunkt und sorgt für eine noch bessere Straßenlage. Der proxy besitzt das SportPaket serienmäßig, auf Wunsch smart Neuwagenverkauf in Hamburg-Bergedorf ist es für passion und prime verfügbar. bar, die Außenspiegel elektrisch einstellbar. Das LED & Sensor-Paket (510 Euro) umfasst Frontscheinwerfer mit Welcome-Funktion und Tagfahrlicht in LED-LichtleiterTechnik, Schlussleuchten in LEDTechnik sowie Nebelscheinwerfer. Komfort und Sicherheit verbinden Regen- und Lichtsensor, denn Scheibenwischer und Scheinwerfer werden bedarfsgerecht aktiviert. Erhältlich ist dieses Paket in Verbindung mit passion, prime und proxy. Das Cool & Audio-Paket (1.100 Euro) sorgt für die Wunschtemperatur, guten Sound, Telefonie und Navigation. Zur Klimatisierungsautomatik gehört der integrierte Kombifilter, er eliminiert Blütenpollen und Feinstaub fast vollständig. Das Audio-System umfasst die Bluetooth®-Telefonie und – in Kombination mit einem Smartphone und der kostenlosen App smart cross connect – Navigation. Beim proxy ist das Cool & Audio-Paket serienmäßig. Mit dem Komfort-Paket (270 Euro) findet jeder Fahrer seine Sitzposition. Fahrersitz und Lenksäule sind höhenverstell- Das Cool & Media-Paket mit Klimatisierungsautomatik und Kombifilter garantiert einen kühlen Kopf bei sauberer, pollenfreier Luft. Das Wischgesten-fähige 17,8 cm (7“) Multi-Touch-Display und die schnelle Navigation inkl. Verkehrsmeldungen in Echtzeit sind Trumpfkarten des smart Media-Systems. Erhältlich ist dieses Paket in Verbindung mit passion, prime (1.700 Euro) und proxy (670 Euro). Für den Antrieb sorgen moderne Dreizylinder-Motoren mit 45 kW/60 PS, 52 kW/71 PS und 66 kW/90 PS, für die Kraftübertragung ein Fünfgang-Schaltgetriebe oder die Doppelkupplungs-Automatik twinamic. Der neue smart fortwo startet ab 10.335,00 EUR, der forfour ab 10.995,00 EUR. Als erstes Modell der neuen smart Generation kann der smart fortwo mit 52 kW/71 PS seit Jahresanfang mit dem twinamic Doppelkupplungsgetriebe bestellt werden. Damit können die Gänge entweder vollautomatisch gewechselt oder manuell geschaltet werden - letzteres über den Wählhebel in einer separaten Gasse oder über die im Sportpaket enthaltenen Schaltpaddles. In Verbindung mit der Serienausstattung beträgt der Aufpreis für die twinamic in Deutschland 1.275 Euro (UVP, inkl. 19 % MwSt.); in Kombination mit den Ausstattungslinien passion, prime und proxy 1.000 Euro (UVP, inkl. 19 % MwSt.) Herbert Mühle GmbH 25• - Teamgeist Das Herbert Mühle Drachenbootteam mit Kapitän Olaf Hinz (rechts) In einem Boot auf Erfolgskurs Das Autohaus Herbert Mühle wird beim Drachenbootrennen auf dem Lütjensee am 27. Juni dabei sein In der Ruhe liegt die Kraft. Es gilt, Nerven zu bewahren angesichts zahlreicher und starker Konkurrenz. Volle Konzentration auf das Ziel! Wer sich über Wasser halten will, braucht einen langen Atem, planvolles und vor allem gemeinsames Handeln. Hektisches Vorpreschen Einzelner ist genauso schädlich wie halbherziger Einsatz. Gewinnen wird das Boot, dessen Mannschaft über lange Distanz kraftvoll und harmonisch zu agieren versteht. Zwischen einer Regatta und der Geschäftswelt gibt es eine Menge Parallelen. Auf einem Schiff wie in einem Unternehmen geht es um Teamgeist. Es braucht gleichmäßige Fortbewegung, um sich aufrecht zu halten auf unruhigem Terrain. Das ist auf See nicht anders als auf dem Markt. Gemeinsame Anstrengung bringt alle 26• nach vorn. Und: Nur ein versierter Steuermann und ein klarer Kurs sorgen dafür, dass nichts aus dem Ruder läuft. Die Firma Herbert Mühle handelt traditionell nach diesen Grundsätzen. Deshalb hält sie seit Jahrzehnten ihren Erfolgskurs als Mercedes-Flaggschiff im Osten der Hamburger Metropolregion. Da ist es nur konsequent, dass das Autohaus ein Team entsendet, um sich auch einem Wettkampf im nassen Element zu stellen. Am 27. Juni wird zum dritten Mal eine Mühle-Mannschaft beim Drachenbootrennen auf dem Lütjensee starten. Kapitän ist wie in den Vorjahren Olaf Hinz. Der 44-Jährige gehört seit Jugendtagen zur Mühle-Familie. Er hat hier Bürokaufmann gelernt, wurde anschließend zum Nachwuchs- verkäufer ausgebildet, verkaufte Transporter und Lkw in Ahrensburg und avancierte schließlich zum Leiter des Nutzfahrzeugverkaufs in Bergedorf. Er hat die Unternehmensphilosophie verinnerlicht, identifiziert sich mit „seiner“ Firma, hat Spaß am Organisieren und Animieren. Außerdem kommt er aus Lütjensee. Da nimmt es nicht Wunder, dass er alle Jahre wieder mit Feuereifer im Kollegenkreis DrachenbootMannschaften rekrutiert, bunt zusammengesetzt aus den Belegschaften aller drei Betriebe und den verschiedenen Abteilungen. Da hockt der Serviceleiter aus Reinbek auf schmaler Bank neben der Buchhalterin aus Bergedorf. Der Azubi aus der Reinbeker Werkstatt schwitzt neben dem erfahrenen Pkw-Verkäufer und der Lkw-Fachmann orientiert sich daran, wie der smart-Spezialist das Paddel ins Wasser sticht. Wer am Bug mit Trommelschlag den Takt vorgibt, entstammt nicht zwingend der Führungsetage. Allein Rhythmusgefühl, ein guter Gleichgewichtssinn und eine schlanke Figur qualifizieren für die besonders kippelige Spitzenposition mit dem höchsten Schwerpunkt. Wer so weit oben sitzt, kann leicht abstürzen und dabei im schlimmsten Fall das Boot zum Kentern bringen und auch die Mitstreiter in die Tiefe reißen. Paddeln spiegelt gesellschaftliches Leben und verschiebt doch Perspektiven. Die Anforderungen im engen, flachen Gefährt stellen gewohnte Hierarchien auf den Kopf. Die Crew betrachtet sich mit neuen Augen. Drachenbootrennen schweißen zusammen, über die Ziellinie hinaus. Denn gemeinsam Freizeit zu verbringen ist eben doch etwas ganz anderes, als für den gleichen Chef zu arbeiten. Drachenbootrennen machen allen Beteiligten großen Spaß. Und das Schönste ist: Obwohl es nur einen Sieger geben kann, sind alle Gewinner. Die Einnahmen des vom Lionsclub Stormarn organisierten Rennens kommen nämlich sozialen Einrichtungen der Region zugute. Jede Mannschaft hat 1.000 Euro Startgeld zu entrichten. „Es ist eine absolute win-win-Situation“, sagt Olaf Hinz. „Wir spenden für einen guten Zweck und haben gemeinsam einen schönen Tag.“ 15 bis 20 Teams mit bis zu 17 Mitgliedern treten alljährlich an. Alle bringen ihre eigene Fangemeinde zum Anfeuern mit. Da kommt eine große Zuschauerzahl zusammen. Und weil das Parkplatzangebot an der Fischerklause begrenzt ist, sind die Wege von den Stellflächen bis zum Ufer oft weit. Deshalb rückt die Mühle-Mannschaft nicht nur mit purer Manpower an, sondern bringt auch Pferdestärken mit. Jeweils ein bis zwei Fahrzeuge aus der breiten Modellpalette sorgen für Shuttle-Service mit Stern. Davon profitieren alle. Die Besucher der sommerlichen SeeSchlacht erfahren buchstäblich den Komfort von Mercedes. Das Mühle-Team hat Gelegenheit, die Qualität seiner Produkte und die eigene Kompetenz zu präsentieren. Der Wettbewerb findet schließlich nicht nur auf dem Wasser statt. Mannschaftskapitän Olaf Hinz bringt das Konzept auf den Punkt: „Um zu bestehen, müssen wir etwas bewegen. Wir sitzen alle in einem Boot.“ Impressum Herausgeber: ERNSTWerbung/Herbert Mühle GmbH Gesamtherstellung: ERNSTWerbung Röntgenstr. 1, 23701 Eutin Telefon: 0 45 21 / 7 64 92 34 Anschriften Herbert Mühle: - Lehfeld 6, 21029 HH-Bergedorf - Kurt Fischer Str. 17-19, 22926 Ahrensburg - Gutenbergstr. 26, 21465 Reinbek - Bahnhofstraße 48, 22946 Trittau im Hause Beckmann Text/Redaktion: Martina Berliner, Sabine Ernst, Frank Ernst, Daimler Presse Fotos: Frank Ernst, Theater Bergedorf, Daimler Presse, Fotolia Vervielfältigung und Digitalisierung der Anzeigen, Bilder und Texte, nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers und des Herstellers. Für unverlangt eingesandte Texte und Fotos wird keine Gewähr übernommen. Namentlich gekennzeichnete Beiträge müssen nicht der Meinung des Herausgebers oder Herstellers entsprechen. Informationen über Ausstattungen und Zubehör sind ohne Gewähr. Verbindliche Angaben und Preise enthalten die gültigen offiziellen Verkaufsunterlagen der Daimler AG. Herbert Mühle GmbH 27• AKTION „GUTE STERNE“ Über 70 ausgewählte Junge Sterne, Jahres- und Vorführwagen sowie Cabriolets mit Sonderkonditionen und Preissenkungen von bis zu 30 % . 28. März bis 4. April Sichern Sie sich zusätzliche Ostergeschenke wie zum Beispiel unser Herbert Mühle Gutscheinheft (im Wert von 500 EUR), eine Verlängerung der Werksgarantie oder eine 8fach Bereifung. Herbert Mühle Herbert MühleGmbH GmbHAutorisierter AutorisierterMercedes-Benz Mercedes-Benz Verkauf Verkauf undund Service Service Lehfeld 6, Lehfeld 6, 21029 21029Hamburg-Bergedorf, Hamburg-Bergedorf, Tel: Tel: 0 40 040- 72 725707-0 57 07-0 Kurt-Fischer-Straße Gutenbergstraße 26, 17 21465 - 19,Reinbek, 22926 Ahrensburg, Tel: 0 40 - 78 Tel: 10 40-0 04102 2202-0 Gutenbergstraße 26, Kurt-Fischer-Straße 1721465 - 19, 22926 Reinbek, Ahrensburg, Tel: 040 Tel: 781040-0 0 41 02 - 22 02-0, Bahnhofstraße 48, 22946 Trittau, Tel. 0 41 54 - 8 58 50 www.herbert muehle.de · www.herbert-muehle.de www.facebook.com/herbert.muehle.gmbh www.facebook.com/herbert.muehle.gmbh
© Copyright 2024