1. No category

Adhesiones Proyecto de Ley Nacional de Protección de la Traducción y los Traductores
No. Expediente: 6534-D-2013
Actualizado: 6 de julio de 2015
Volver al blog Ley de traducción autoral
PERSONAS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
Horacio González, Escritor, director de la Biblioteca Nacional.
Juan Gelman, Poeta, periodista.
Ricardo Piglia, Escritor.
Beatriz Sarlo, Ensayista, investigadora.
Marcelo Cohen, Traductor, escritor, co-director revista Otra Parte.
Germán García, Escritor, psicoanalista.
Leopoldo Brizuela, Escritor, traductor, periodista.
Rodolfo Alonso, Poeta, traductor, ensayista.
María Pia López, Escritora, periodista, docente, directora del Museo del Libro y de la Lengua.
Ezequiel Martínez, Editor general revista Ñ, presidente Fundación Tomás Eloy Martínez.
Jorge Boccanera, Poeta, periodista.
Jorge Fondebrider, Poeta, traductor, directivo del Club de Traductores Literarios de Buenos Aires.
Andrés Ehrenhaus, Traductor, escritor, editor.
Pablo Ingberg, Traductor, escritor, editor.
Estela Consigli, Traductora, docente.
Lucila Cordone, Traductora, docente.
Rolando Costa Picazo, Traductor, escritor, docente (UBA), miembro de número de la Academia
Argentina de Letras.
Américo Cristófalo, Escritor, editor, traductor, Director Depto. Letras UBA.
Roberto Raschella, Escritor, traductor.
Gabriela Massuh, Escritora, traductora, editora.
Liliana Heer, Escritora, psicoanalista.
Eduardo Berti, Escritor, traductor.
Ariel Dilon, Escritor, traductor, editor, docente, periodista.
Alejandro Ariel González, Traductor, investigador, docente (Rusia-Argentina).
Daniel Freidemberg, Escritor.
Miguel Ángel Montezanti, Traductor, docente (UNLaPlata).
Francisco Garamona, Poeta, editor.
Fernanda Laguna, Poeta, artista plástica, editora.
Guillermo Martínez, Escritor, docente
Fabián Casas, Escritor, periodista
Carlos Ríos, escritor
Alberto Manguel, escritor
Hernán López Winne, editor
Julien Roger, Profesor (Université Paris-Sorbonne Paris IV).
Jorge Monteleone, Escritor, crítico literario, traductor, investigador (CONICET).
Oliverio Coelho, Escritor, traductor, periodista.
Leonora Djament, Editora, docente (UBA).
Damián Ríos, Escritor, editor.
Luisa Valenzuela, Escritora, Presidenta del Centro PEN Argentina.
Susana Cella, Escritora, traductora, docente-investigadora (UBA).
Gabriela Adamo, Traductora del alemán
Patricia Willson, Traductora, traductóloga, docente de traducción
Jorge Aulicino, Traductor, escritor
Martín Kohan, Docente, escritor
Silvio Mattoni, traductor
Sergio Viaggio, intérprete, traductor, traductólogo.
Adhesiones Proyecto de Ley Nacional de Protección de la Traducción y los Traductores
No. Expediente: 6534-D-2013
Actualizado: 6 de julio de 2015
47. Marietta Gargatagli. Profesora Universidad Autónoma de Barcelona, codirectora de 1611, Revista
de Historia de la Traducción.
48. Ricardo Ibarlucía, Investigador-Docente, Centro de Investigaciones Filosóficas y Universidad
Nacional de San Martín
49. Dina V. Picotti, Prof. consulta de la UNGS, traductora de M. Heidegger al castellano
50. Arturo Vázquez Barrón, Traductor, profesor de traducción (México)
51. Nicolás Gelormini, Traductor.
52. Florencia Abadi, Docente e investigadora.
53. Carla Imbrogno, Traductora, curadora programación cultural Goethe-Institut.
54. Edgardo Dobry, Traductor, poeta, ensayista.
55. Barbara Belloc, Poeta, traductora, editora.
56. José María Brindisi, Escritor, periodista.
57. Claudia Mársico, Traductora, docente-investigadora (UBA-UNSAM-CONICET), directora
Departamento de Filosofía UBA.
58. Miguel Vedda, Escritor, traductor, profesor, Titular de la cátedra de Literatura Alemana (UBA),
Director del Departamento de Letras de la UBA, Presidente de la Asociación Latinoamericana de
Estudios Germanísticos (ALEG)
59. Matías Serra Bradford, Escritor, traductor.
60. Mariano Hamilton, Periodista, escritor.
61. Javier Cófreces, Editor, poeta.
62. Teresa Lamborghini, hija del poeta Leónidas Lamborghini.
63. Juan Jesús Zaro, Ensayista, traductor, docente (U. de Málaga).
64. Valentina Litvan, Docente (Université Paul Verlaine-Metz).
65. Hebe Uhart, Escritora.
66. Pablo Adrián Cavallero, Traductor, escritor, docente-investigador (UBA, UCA, CONICET),
miembro de número de la Academia Argentina de Letras.
67. Perla Sneh, Psicoanalista, escritora, traductora, docente-investigadora (CEG-UNTREF).
68. Julieta Obedman, Editora.
69. Cristina Piña, Traductora, poeta, ensayista, docente (UNMardelPlata).
70. Guillermo Saavedra, Poeta, editor, crítico, traductor.
71. Márgara Averbach, Traductora, escritora, docente (UBA).
72. Fabián Iriarte, Poeta, traductor, docente (UNMardelPlata).
73. Mariano Fiszman, Escritor, traductor.
74. Amalia Sato, Traductora, docente.
75. Magdalena Cámpora, Traductora, docente-investigadora (UCA-USAL-CONICET).
76. Eduardo Rubinschik, Escritor.
77. Gabriela Goldberg, Poeta, psicóloga.
78. Julián Chappa, Editor, redactor, corrector.
79. Ariel Idez, Escritor, docente, periodista.
80. Andrés Monteagudo, Escritor, editor, docente.
81. Irene Agoff, Psicoanalista, traductora, ensayista.
82. Osvaldo Baigorria, Escritor, periodista, docente (UBA).
83. Lamberto Arévalo, Director de teatro, autor, docente.
84. María Eugenia Bestani, Poeta, traductora, docente (UNTucumán).
85. Ezequiel Zaidenwerg, Traductor, escritor.
86. Daniel Riquelme, Psicoanalista, escritor, editor.
87. Marcela Raggio, Docente UNCuyo, investigadora CONICET en traducción poética.
88. Paulina Vinderman, Poeta, traductora.
89. Carlos Riccardo, Traductor, escritor, docente.
90. María Eugenia Steinberg, Traductora, docente-investigadora (UBA).
91. Ramón Cornavaca, Traductor, docente-investigador (UNCórdoba).
Adhesiones Proyecto de Ley Nacional de Protección de la Traducción y los Traductores
No. Expediente: 6534-D-2013
Actualizado: 6 de julio de 2015
92. Marcelo Boeri, Traductor, docente-investigador (UAHurtado, Chile).
93. Fernando Aíta, Traductor, escritor, editor.
94. Beatriz Nélida Aloé, Escritora.
95. Esteban Bertola, Escritor, editor.
96. Álvaro Fernández Bravo, Traductor, docente (NYU Bs. As.), investigador CONICET.
97. Mónica Deleis, Editora, correctora, diagramadora.
98. María Cristina Pruzzo, Editora, docente.
99. María Julia Bucci, Traductora.
100.
Mariana Palomino, Redactora, correctora, traductora.
101. Lilia Mosconi, Traductora, editora, escritora.
102. Silvia Jawerbaum, Traductora.
103. Laura Forte, Traductora.
104. Julieta Barba, Traductora.
105. Claudia Naom, Docente en traducción (ex Lenguas Vivas).
106. Adriana Yoel, Ilustradora, editora.
107. Laura Fólica, Traductora, profesora.
108. María Guillermina Nicolini, Poeta, traductora, docente.
109. Nancy Elberg, Traductora, docente.
110. Mariano Blatt, Poeta, editor.
111. Cecilia Pavón, Traductora, escritora.
112. Hernán Inverso, Traductor, docente UBA.
113. Román Setton, Traductor, Docente-investigador (UBA-CONICET).
114. Silvia Inés Villegas, Traductora, docente.
115. Laura Wittner, Traductora, escritora.
116. Claudia N. Fernández, Traductora, docente-investigadora (UNLaPlata-CONICET).
117. Marta Taborda, Traductora, docente-investigadora (UBA-Lenguas Vivas).
118. Adriana Amante, Traductora, crítica, docente universitaria.
119. Dora Becher, Periodista, editora.
120. Adriana R. Barrandeguy, Escritora, docente.
121. María Sonia Cristoff, Escritora.
122. Roberto García, Traductor, docente.
123. Arturo Álvarez Hernández, Traductor, docente (UNMardelPlata).
124. Marta Elena Alesso, Docente (UNLaPampa).
125. Alicia Campastro, Docente (UBA).
126. Antonio Tursi, Traductor, docente (UBA/UNSAM).
127. Silvia Magnavacca, Traductora, investigadora, docente (UBA).
128. Paula Picarel, Periodista, redactora, editora (Canal Encuentro-UNM).
129. Marcela A. Suárez, Traductora, docente-investigadora (UBA-CONICET).
130. Oscar Conde, Traductor, escritor, docente-investigador (UNLanús- UPedagógica).
131. Eugenio López Arriazu, Traductor, editor, docente.
132. Hernán Martignone, Traductor, docente, investigador.
133. Omar Lobos, docente en UBA y UNLa y traductor de ruso.
134. Lucía Vogelfang, Docente, UBA.
135. Luis Ruby, Traductor literario - Vicepresidente del VdÜ (Asociación de Traductores Literarios en
Lengua Alemana) (Munich, Alemania)
136. Richard Gross, Traductor literario, (Viena, Austria)
137. Gabriela Stöckli, filóloga, directora de la Casa de traductores Looren, Suiza.
138. Dominic MICHELIN, traductor, Secretario General de la Société française des traducteurs
139. Marta Garelli, Ex-docente (UNdelSur).
140. María Alejandra Rodoni, Docente (UNdelSur).
141. Ricardo M. García, Docente (UNdelSur).
Adhesiones Proyecto de Ley Nacional de Protección de la Traducción y los Traductores
No. Expediente: 6534-D-2013
Actualizado: 6 de julio de 2015
142.
143.
144.
145.
146.
147.
148.
149.
150.
151.
152.
153.
154.
155.
156.
157.
158.
159.
160.
161.
162.
163.
164.
165.
166.
167.
168.
169.
170.
171.
172.
173.
174.
175.
176.
177.
178.
179.
180.
181.
182.
183.
184.
185.
186.
187.
188.
189.
190.
Silvia S. R. Reyes, Traductora, docente (UNRosario).
Elsa Rodríguez Cidre, Traductora, docente-Investigadora (UBA-CONICET).
Martina Fernández Polcuch, Traductora, docente.
Juan Tobías Nápoli, Docente, traductor, presidente Asociación Argentina de Estudios Clásicos.
Tomás Bartoletti, Traductor, investigador.
Gabriela Leiton, Traductora, investigadora, docente, poeta.
Fernando Sorrentino, Escritor, docente.
Martín Abadía, Traductor.
María Inés Saravia, Investigadora, traductora.
María Inés Crespo, Traductora, docente (UBA).
Jorge Mainero, Traductor, ensayista, docente (UBA, IES Nº 2).
Martín Zubiria, Traductor, docente-investigador (UNCuyo-CONICET).
José María Felipe Mendoza, Traductor, docente (UNCuyo).
Lidia Djament, Traductora pública.
Octavio Vitali, Escritor, arquitecto, docente (UM).
Aníbal Díaz Gallinal, Traductor, periodista.
Pablo Lettieri, Escritor.
Javier Fernández, Escritor, docente, traductor.
Bárbara Poey Sowerby, Traductora.
Jorgelina Vittori, Docente, traductora.
Silvia Ramírez Gelbes, Docente, directora Licenciatura en Comunicación U. de San Andrés.
Pablo García Arias, Catedrático.
Alfredo M. Lescano, Lingüista (U. de Toulouse, Francia).
Carmen Vasco Fernández Moreno, Traductora.
Andrés Racket, Traductor, docente-investigador (UBA).
Hugo Correa Luna, Escritor, docente.
Eugenio Ramírez, Artista plástico, director galería de arte Central Newbery.
Cesar Montangie, Artista plástico, director galería de arte Central Newbery.
Lidia Matus, Psicóloga.
Valeria Girela, Psicoanalista.
María Cristina Pirozzi, Psicóloga.
Ricardo Lammertyn, Ingeniero.
Alejandra Mercedes Jorge, Traductora, docente de traducción, Presidente AATI
María Laura Ramos, Traductora, docente de traducción, Vicepresidente AATI
Marion Boers, Traductora, presidente Federación Internacional de Traductores
Alejandro Vaccaro, Escritor, presidente S.A.D.E.
Isabel Bompet, Docente, Rectora I.E.S. en Lenguas Vivas "J. R. Fernández"
Paula María López Cano, Profesora de inglés, Regente I.E.S. en Lenguas Vivas "J. R. Fernández"
Silvia Firmenich Montserrat, Traductora, Jefa de Carrera Traductorado Lenguas Vivas "J.R.
Fernández"
Raquel Albornoz, Traductora, Decana Facultad de Lenguas, Universidad de Belgrano
Cynthia Fridman, Profesora de inglés, Regente E.N.S. "S.B. de Spangenberg"
Magdalena Iraizoz, Abogada, Directora Ejecutiva CADRA
Karina Ruth Tabacinic, Traductora, docente
María Susana Fajerman, Traductor, correctora
María del Carmen Propato, Traductora literaria y técnico-científica, intérprete
María Estela Ruggiero, Traductora literaria y técnico-científica, docente de traducción
Daniela Bentancur, Traductora literaria y técnico-científica, docente de traducción
Sandra Lauría, Traductora y docente
Olivia de Miguel Crespo, Traductora, Directora Master en Trad. Literaria, Univ. Pompeu Fabra,
Vicepresidenta de ACEtraductores
Adhesiones Proyecto de Ley Nacional de Protección de la Traducción y los Traductores
No. Expediente: 6534-D-2013
Actualizado: 6 de julio de 2015
191.
192.
193.
194.
195.
196.
197.
198.
199.
200.
201.
202.
203.
204.
205.
206.
207.
208.
209.
210.
211.
212.
213.
214.
215.
216.
217.
218.
219.
220.
221.
222.
223.
224.
225.
226.
227.
228.
229.
230.
231.
232.
233.
234.
235.
236.
237.
238.
239.
240.
Elena Marengo, Traductora literaria y técnico-científica, docente de traducción
Claudia Mónica Ferradas, Capacitadora de docentes y traductores en lengua y literatura anglófila
Elena Luján Odriozola, Traductora
Dr. Roberto Bein, Profesor
Alejandra Vassallo, Traductora literaria y técnico-científica – Historiadora
Victoria Massa Sojo, Intérprete, Miembro del Consejo de AIIC por América del Sur
María Romina Mascareño, Traductora pública
Julia Benseñor, Traductora pública, literaria y técnico-científica
María Julia Zaparart, Traductora Pública Nacional en Lengua Francesa
María Cristina Pinto, Docente de Traducción Literaria y Desempeño Profesional - Expresidente
de la AATI
Diana Ardissone, Profesora en Letras – Magíster
Paula Grosman, Traductora - Docente de traducción
Silvia Camerotto, Traductora - Docente – Correctora
María José Bravo, Docente
Leandro Wolfson, Traductor científico y literario
María Fernanda Lozano, Traductora
Lucrecia Orensanz, Traductora (México)
Verónica Pérez Guarnieri ,Traductora pública e Intérprete
Guillermina Ruiz Grané, Traductora Naciones Unidas
Viviana Botti, Traductora Pública
María Graciela Tellechea, Traductora literaria de alemán
Griselda Mársico, Traductora, docente
Claudia Fernández Speier, Docente – Investigadora
Arnaldo Martín de Brum, Docente
Agustina Blanco, Traductora e intérprete
Patricia Beatriz Colombo, Traductora literaria y técnico-científica
Sebastián Varas, Traductor público, literario y científico técnico en inglés – Intérprete
Julio Encina, Traductor literario y técnico-científico
Victoria de los Ángeles Boschiroli, Traductora / lexicógrafa / docente / investigadora
Martin Sarsale, Programador
Carolina Encina, Traductora portugués/español
María Laura Spoturno, Traductora Pública - Profesora universitaria, UNLP
Daniela Rial, Estudiante de Traductorado
Julie Coupet, Traductora / producción y gestión cultural
Grisel Analía Franchi, Estudiante de Traductorado
Claudia Beatriz Borzi de Heguilor, Investigadora Independiente
Jimena Bartolomé, Estudiante de Traductorado
Julieta Amorebieta y Vera, Traductora Pública Nacional en Lengua Inglesa, docente UNLP
Lía Cavadas, Docente y traductora literaria de alemán
Mara Estefanía Vega, Estudiante de Traductorado
Valeria Ana Pintos, Estudiante de Traductorado
Marisa Alejandra Nowiczewski, Traductora Pública
Katharina S. Zinsmeister, Docente y traductora
Ignacio Marchione, Traductor
Francisco Liaci, Traductor literario y técnico-científico
Claudia Selene Reali, Intérprete de conferencias
Lorena Alejandra Iglesias, Traductora literaria y técnico-científica
Lucas Matías Di Nezio Dabadie, Traductor Técnico-Científico en Lengua Inglesa
María Serena Maurenza, Traductora literaria y técnico-científica
Javier Maximiliano Sarquis, Estudiante de Traductorado
Adhesiones Proyecto de Ley Nacional de Protección de la Traducción y los Traductores
No. Expediente: 6534-D-2013
Actualizado: 6 de julio de 2015
241.
242.
243.
244.
245.
246.
247.
248.
249.
250.
251.
252.
253.
254.
255.
256.
257.
258.
259.
260.
261.
262.
263.
264.
265.
266.
267.
268.
269.
270.
271.
272.
273.
274.
275.
276.
277.
278.
279.
280.
281.
282.
283.
284.
285.
286.
287.
288.
289.
290.
Fernando Javier Córdoba, Traductor científico-técnico y literario en Alemán
Débora Nishimoto, Traductora
Gabriela Rodriguez ,Traductora literaria y técnico-científica
Federico Gianotti ,Traductor independiente
Juan Ignacio Grille, Empleado - Estudiante de Traductorado
Melani Belén Letage, Estudiante de traductorado de italiano, UNC
Marta Cristina Farías, Traductora literaria y técnico-científica
Aldana Soledad Audisio, Traductora Pública Nacional en Lengua Inglesa
Cynthia Penovi, Estudiante de Traductorado
Silvia Kederian, Traductora literaria y técnico-científica
Silvia Barbuzza, Traductora Pública Nacional
Gabriela Inés Saavedra, Licenciada en Relaciones del Trabajo
Silvia Jurovietzky, Poeta y docente
Nadia Koladesky, Estudiante de Traductorado
María Eugenia Fernández, Estudiante de Traductorado
Elizabeth Casals, Traductora literaria y técnico-científica en Inglés, IES en Lenguas Vivas “Juan
Ramón Fernández”
Paula Penovi, Estudiante de Traductorado
Florencia De Renzis, Estudiante de Profesorado de Inglés
Sonia Mónica Fedyszyn, Estudiante de Traductorado
Guido M. Bindi, Estudiante de Traductorado
Adriana Inés Baravalle, Traductora pública
María Florencia Zapata, Estudiante de Traductorado
Gabriela Alina Roveda, Intérprete-traductora-profesora de francés
Malena Lucero, Estudiante de Traductorado
Héctor Nicolás Braessas, Estudiante de Traductorado
María Eugenia Quijano, Traductora pública independiente
Elida Natalia Nieva, Bibliotecaria
Irina Soledad Casas, Traductora literaria y técnico-científica
Carolina Gleria, Estudiante de Traductorado
María Gabriela Ramacciotti, Traductora pública, literaria y técnico-científica
Silvia Simonetti, Traductora pública en inglés – Redactora
Alejandro Aníbal Vázquez, Técnico aeronáutico y traductor de inglés técnico-científico y literario
Julieta Inés Guidi, Traductora literaria y técnico-científica
Vanesa Álvarez Ortiz, Traductora literaria y técnico-científica
María Natalia Argerich, Licenciada en Interpretación de Conferencias en Inglés
Pamela Irene Landro, Traductora literaria y técnico-científica
Fernando Pedro Pignataro, Traductor literario y técnico-científico
Mariana Lucía Marchesano, Empleada pública - Traductora independiente
Cynthia Leskovec, Traductora literaria y técnico-científica
Alba Divit Mora, Docente universitaria y Traductora
Vania Fernanda Campanella, Traductora literaria y técnico-científica
Carolina Saavedra, Empleada – Estudiante
Ana Bordignon, Estudiante de Traductorado - Traductora independiente
Adriana Elizabeth Lafulla, Traductora literaria y técnico-científica
Ana Laura Soler, Etnomusicóloga
Ángela Elisa Carballo, Traductora literaria y técnico-científica
Graciela Rosenfeld, Traductora literaria y técnico-científica
María José Alcoba, Empleada administrativa
Ricardo Chiesa, Abogado - Traductor público
Nancy Correa Nesich, Traductora literaria y técnico-científica
Adhesiones Proyecto de Ley Nacional de Protección de la Traducción y los Traductores
No. Expediente: 6534-D-2013
Actualizado: 6 de julio de 2015
291.
292.
293.
294.
295.
296.
297.
298.
299.
300.
301.
302.
303.
304.
305.
306.
307.
308.
309.
310.
311.
312.
313.
314.
315.
316.
317.
318.
319.
320.
321.
322.
323.
324.
325.
326.
327.
328.
329.
330.
331.
332.
333.
334.
335.
336.
337.
338.
339.
340.
María Florencia Millán, Profesora de alemán - Estudiante de Traductorado en Alemán
Isabel Margarita Arce Vera, Fotógrafa
Carolina Carrascosa, Traductora literaria y técnico-científica - Correctora literaria
Gabriel Torem, Traductor literario y técnico-científico, docente de traducción
Lucila Fernández Suárez, Traductora literaria y técnico-científica en francés
Pablo Zamora, Traductor literario y técnico-científico- Jefe de proyectos Aceros Boehler
Uddeholm S.A.
Inés Analía García, Traductora pública y técnica
María Gabriela Di Gesú, Traductora literaria y técnico-científica
Yvonne Bonnet Acosta, Estudiante
Mayra Cavilla, Traductora literaria y técnico-científica
Verónica Victoria Safdie, Traductora literaria y técnico-científica
Ana María Alicia Alegre, Profesora de inglés, bibliotecaria
María Gabriela Ortiz, Traductora pública
Branka Martinovic ,Traductora de Alemán
Valeria Carla De Múgica, Traductora literaria y técnico-científica
María Libinia Armando, Traductora
Ada Solari, Editora
Camila Dagnino, Estudiante de Traductorado
Rosana Nilda Alcobé, Traductora y escritora
Beatriz Zaidenknop, Psicoanalista
Marina Samanta Baigorria, Música
Edgardo Adrián Galende, Traductor literario y técnico-científico
Gabriela Horestein, Correctora de textos periodísticos, académicos y literarios
Franco Manuel Crivello, Estudiante Universitario
Antonella D'Alessio, Licenciada en Psicología
Marilén Bestabé León, Estud. Trad. Público de Inglés, Universidad del Aconcagua (Mendoza)
Emiliano Domenech, Traductor
Graciela E. Rapaport, Docente - Estudiante de Traductorado
Marcela Amoruso, Traductora literaria y técnico-científica
Beatriz Sigal, Lic. en Psicopedagogía
Alina Mateos Horrisberger, Estudiante de Traductorado
Laura Doctorovich, Traductora
Laura Lucila García, Traductora
Julieta Otero, Estudiante de Traductorado
Elena Adriana Bossi, Traductora independiente
Virginia Laura Scocchera, Docente - Estudiante de Traductorado
Eduardo Ignacio Pelitti Cebollero, Músico
Denise Elizabeth Griffith, Estudiante de Traductorado
Marcela Loira, Traductora literaria y técnico-científica
Claudia Román, Traductora literaria y técnico-científica en francés
María Gabriela Raya, Traductora literaria y técnico-científica
Silvia Mariana Gentili, Traductora Pública Nacional, Universidad Nacional de Córdoba
Eugenia Álvarez Urquiza, Traductora
Irene Rosemberg, Psicóloga
Isabel T. Juárez, Estudiante de Traductorado de alemán
Ariel Felipe Gutiérrez, Empleado
Celeste Mara Santa Cruz, Estudiante de Traductorado
Elinor Thomas, Traductor
Graciela Garófoli ,Traductora pública
Ivana Urquiza Gatica, Estudiante de Traductorado
Adhesiones Proyecto de Ley Nacional de Protección de la Traducción y los Traductores
No. Expediente: 6534-D-2013
Actualizado: 6 de julio de 2015
341.
342.
343.
344.
345.
346.
347.
348.
349.
350.
351.
352.
353.
354.
355.
356.
357.
358.
359.
360.
361.
362.
363.
364.
365.
366.
367.
368.
369.
370.
371.
372.
373.
374.
375.
376.
377.
378.
379.
380.
381.
382.
383.
384.
385.
386.
387.
388.
389.
390.
391.
Vanina Rinaldi, Estudiante de Traductorado
María Del Valle Coalova, Estudiante de Traductorado
Cecilia Gatti, Docente - Estudiante de Traductorado
María Renata Segura, Correctora- Traductora literaria y técnico-científica
María Inés Gossn, Estudiante de Traductorado
Irene Di Matteo, Psicoanalista
Antonela Di Candia, Estudiante Licenciat. en Relaciones Internacionales, UNCPBA, Tandil
Patricia García Ces, Traductora literaria y técnico-científica, docente
Marina Castro Graziani, Estudiante de Traductorado
Marcela Karina Gayoso, Traductora Literaria
Maria Rosa Toncovich, Técnica en Prevención de Adicciones
Guillermina Gandola, Lic. en comunicación social y docente
María Soledad Ferrero, Traductora literaria y técnico-científica
Julieta Andrea Pedrini, Estudiante de Traductorado
Agustina Paula Fernández Scaiola, Estudiante
Melina Belén Lorenzo, Traductora literaria y técnico-científica
Javier Fernández Auger, Traductor literario y técnico-científico
Margarita Willemyns, Traductora Pública de neerlandés
María Cristina Martínez, Traductora literaria y técnico-científica
Julieta Giambastiani, Traductora literaria y técnico-científica
Rosana Famularo, Intérprete LSA-español
Tomás Eduardo Landivar, Docente Universitario
Silvia Alejandra Valizia, Profesora - Traductora literaria y técnico-científica
Andrea Soledad Canal, Estudiante de Traductorado
Martin Schwerdel, Estudiante
María Florencia Ignolfi, Traductora literaria y técnico-científica
Daniela Julia Barri, Estudiante de Traductorado
Lorena Paola Diglio, Traductora literaria y técnico-científica
Francisco Tomás Landivar, Lic. en Sociología
Florencia Verlatsky, Correctora
Ana Laura Herrero, Traductora literaria y técnico-científica
Micaela Sofía Anselmi, Traductor independiente
Agustín Mendoza, Estudiante
Ana María Paonessa, Traductora Pública de Inglés e Italiano
Marianela Geremia, Estudiante de Traductorado
Solange Yanina Roldán, Estudiante de Traductorado
Nidia M. Della Santa, Estudiante de Traductorado
Antonela Sol Conti, Estudiante de Traductorado
Estefanía Rubio, Lic. en Interpretación de Conferencias en Inglés
Gisela Zunino, Traductora literaria y de especialidad
Pamela Bianco, Traductora pública
Lucía Cherñajovsky, Traductora literaria y técnico-científica
Paula Fotti, Estudiante de Traductorado
Macarena López, Estudiante de Traductorado
Florencia Ibarra, Traductora
Josefina Iannello, Traductora literaria y técnico-científica
María Mercedes Castro Valdez, Estudiante de Traductorado
Lucía Corsaro, Traductor
Mariana Vincent, Estudiante
Facundo Marcelo Rotllan, Traductor literario y técnico-científico
María Salomé Landivar, Estudiante de Traductorado
Adhesiones Proyecto de Ley Nacional de Protección de la Traducción y los Traductores
No. Expediente: 6534-D-2013
Actualizado: 6 de julio de 2015
392.
393.
394.
395.
396.
397.
398.
399.
400.
401.
402.
403.
404.
405.
406.
407.
408.
409.
410.
411.
412.
413.
414.
415.
416.
417.
418.
419.
420.
421.
422.
423.
424.
425.
426.
427.
428.
429.
430.
431.
432.
433.
434.
435.
436.
437.
438.
439.
Melody Blanco, Traductora literaria y técnico-científica
Martín Mustar, Estudiante de Traductorado
Alicia Giordano, Traductora literaria y técnico-científica
Ana Margarita Moreno, Traductora literaria y técnico-científica
Mariela Arias, Traductora
Sofía Yáñez, Estudiante de Traductorado
Adriana Olga Oviedo, Traductora literaria y técnico-científica
Rocío Berra, Estudiante de Traductorado en Inglés, IES en Lenguas Vivas "Juan Ramón
Fernández"
Ramiro Núñez, Estudiante de Traductorado
Romina Cini, Traductora literaria y técnico-científica
María Belén Carilli, Traductora literaria y técnico-científica
Gabriela Kary, Traductora Pública Nacional
Anabella Broese, Traductora Pública
Mónica Haydée Flores, Profesora Nacional de Inglés - Profesora de Fonética y Dicción Intérprete Consecutiva y Simultánea
Diego Di Carlo, Fotógrafo - Estudiante de Traductorado
Matías Sebastián Scarso, Estudiante de Traductorado
Fernando Javier Tognis, Traductor literario y técnico-científico
Catalina Eugenia Vydra, Estudiante de Traductorado
Andrea Lucila Lomazzi, Estudiante de Traductorado
Silvia C. Suárez, Diseñadora gráfica - Traductora técnico-científica
Maximiliano Álvarez Veggia, Estudiante de Traductorado
María Florencia Contrera, Estudiante de Traductorado
Florencia Alejandra Cossa, Estudiante de Traductorado
Ana María Mattioli, Traductora literaria y técnico-científica
Natalia Ripalda Suarez, Traductora pública
Agostina Lufrano, Traductora literaria y técnico-científica
Paola S. Turakiewich, Fantina Traductor público
María Victoria Pacialeo, Estudiante de Traductorado
Benjamin Jabiu, Estudiante de Traductorado
Paula Steiner, Estudiante de Traductorado
Karina Elizabeth Gutiérrez, Traductora literaria y técnico-científica
María Florencia Morillo, Traductora literaria y técnico-científica
Santiago Rafael de Miguel, Estudiante de Traductorado
Giselle Saldaña, Traductora literaria y técnico-científica
Daniela Domingo, Traductora literaria y técnico-científica
Mariana Vivó, Estudiante de Traductorado de Inglés, IES en Lenguas Vivas "Juan Ramón
Fernández"
Victoria Mormandi, Estudiante de Traductorado Técnico-Científico y Literario
Marina Daniela González, Traductora literaria y técnico-científica
Daniela M. Giardini, Traductora e Intérprete en inglés
Diana M. Ortega, Traductora literaria y técnico-científica
Vanesa Laura Fusco, Traductora literaria y técnico-científica
Agustina Dillon, Traductora
Valeria Adriana De Grandi, Traductora Pública Nacional
Romina Linardi, Traductora literaria y técnico-científica
Marcela Elda Vella, Traductora literaria y técnico-científica
Esteban Lobo, Fotógrafo y Traductor literario-técnico
Julieta Bielsa, Traductora literaria y técnico-científica
Ana G. Piskúlic, Traductora Pública
Adhesiones Proyecto de Ley Nacional de Protección de la Traducción y los Traductores
No. Expediente: 6534-D-2013
Actualizado: 6 de julio de 2015
440. Maria Fernanda De Girolami, Traductora de inglés técnico
441. Paula Mercedes Mininni
442. Natalia Soledad Schefer, Docente - Traductora literaria y técnico-científica
443. Fernanda Aren, Docente, Docente, Facultad de Filosofía y Letras y Facultad de Ciencias Sociales
(UBA)
444. Romina Evelyn Leiva, Estudiante de Traductorado
445. Paula Cecilia Safar, Traductora Esp>Ing para doblaje de películas, series y documentales
446. Laura Selva Carugati, Profesora de filosofía, Traductora de textos filosóficos en lengua alemana
447. Estefanía Quevedo Lusby, Profesora de ELE (Español como Lengua Extranjera) y Traductora
médica y literaria
448. Augusto Covaro, Traumatólogo
449. María Enriqueta Beremlisky, Profesora de inglés
450. María Elisa Martínez Serra, Estudiante de Traductorado
451. Diego R. Viegas, Abogado, Antropólogo - Escritor/investigador
452. Pablo Ariel Sansone, Músico
453. Sebastián Revilla, Estudiante de Traductorado
454. Fernando D. Walker, Traductor e Intérprete de inglés
455. Luciana Eugenia Lovatto, Traductora independiente
456. Ayelén Lapettina, Estudiante de Traductorado
457. Natalia Carolina Barry, Estudiante de Traductorado
458. Veronica Facchini, Profesora de italiano
459. Silvia Wahl, Intérprete
460. Carolina Massola, Poeta, Escritora, Traductora - Estudiante de Traductorado
461. Mallory Gleizer, Estudiante de Traductorado
462. Nanci Marisa Vitola, Traductora
463. Laura Ayelén Rodríguez O'Dwyer, Traductora de alemán, docente
464. Rodrigo Imas, Ingeniero y traductor
465. Manuel Soliño, Médico
466. Carla Etkin, Traductora literaria y técnico-científica
467. María Virginia Bastin, Estudiante de Traductorado
468. Mariana Sofía Kessel, Docente - Estudiante de Traductorado
469. Leandro Martín Gómez, Estudiante de Traductorado
470. Tatiana Stepanovitch, Estudiante de Traductorado
471. Lucía Pechloff, Traductora
472. Viviana Wahl, Docente de Alemán
473. Magdalena Leomagno, Auxiliar de Auditoria, Ministerio de Salud del GCBA
474. Daniela Alejandra Cueva, Estudiante de Traductorado
475. Susana Beatriz Boasso, Traductora literaria y técnico-científica
476. María Viviana Wilcke, Docente - Traductora literaria y técnico-científica
477. Giselle Bursztyn, Traductora
478. Giuliana Aguirre, Estudiante de Traductorado
479. María de los Ángeles Trejo
480. Guillermo Kaufman, Docente
481. Gisela Paola Ippólito, Estudiante de Traductorado y Profesorado
482. Damián Alejandro Cudero, Desarrollador de Software
483. Lucila Belén Francica, Estudiante de Traductorado
484. María Luz Bringas, Estudiante de Traductorado
485. Agustina Daniela Tucci, Estudiante de Traductorado
486. Fernanda Felipe, Traductora literaria y técnico-científica
487. Diana Merchant, Intérprete
488. María Laura Campos,Traductora literaria y técnico-científica
Adhesiones Proyecto de Ley Nacional de Protección de la Traducción y los Traductores
No. Expediente: 6534-D-2013
Actualizado: 6 de julio de 2015
489.
490.
491.
492.
493.
494.
495.
496.
497.
498.
499.
500.
501.
502.
503.
504.
505.
506.
507.
508.
509.
510.
511.
512.
513.
514.
515.
516.
517.
518.
519.
520.
521.
522.
523.
524.
525.
526.
527.
528.
529.
530.
531.
532.
533.
534.
535.
536.
537.
538.
539.
María Florencia Castaño Castro, Traductora literaria y técnico-científica
Marisa Tortolini, Traductora literaria y técnico-científica
Tomás Epstein, Estudiante y empleado
Jazmin Vulliez, Traductora de francés
Paulina Rocío Grasso, Estudiante de Traductorado
Lucía Vitelleschi, Traductora
Gerardo Damián Bensi, Traductor literario y técnico-científico
Cecilia Mariana Leon, Docente de Artes Visuales
Mariel Anahí López Guerrero, Estudiante de Traductorado
Paula Corbacho, Estudiante de Traductorado
Laura Irene Álvarez, Estudiante de Traductorado
Diana Graciela March, Traductora literaria y técnico-científica
Estela Maidac, Psicoanalista
Sharon Hara Duck, Profesora Nacional de Inglés - Traductora Literaria y Técnico-Cientifica
Ana Lojo, Traductora literaria y técnico-científica
Joana Melisa Peaguda, Estudiante de Traductorado
Patricia V. Di Gialleonardo, Traductora literaria y técnico-científica
Valeria Castelló-Joubert, Traductora, docente e investigadora, UBA
Santiago Murias, Traductor Público - Abogado - Docente Universitario
Graciela Méndez, Traductora literaria y técnico-científica
Daniela Pupato, Profesora de inglés - Estudiante de Traductorado
Isadora Laura Paolucci, Traductora literaria y técnico-científica
Rosalia Hilda Zaidenknop, Empleada
Alberto Martinez, Arquitecto
Gabriela Minsky, Traductora pública, literaria y técnico-científica
Silvia Kolodens, Docente - Traductora
Alejandra Roovers, Docente Universitaria
Ezequiel Martinez Kolodens, Estudiante de Traductorado
Paula J. Liendo, Profesora de Inglés, Universidad Nacional del Comahue (Río Negro)
Lorena Tavera Peña, Gestora Cultural - Lic. Artes Visuales
Bibiana Faoro, Profesional en Comercio Exterior y Logística Internacional
Carolina Lujan Falugue, Traductora literaria y técnico-científica
Julian Evans, Arquitecto
Daiana Estefanía Díaz, Traductora literaria y técnico-científica
Claudia Patricia López, Estudiante - Ama de casa
Diana S. Piccini, Traductora literaria y técnico-científica
Gisela Cracco, Estudiante de Traductorado
Adriana Gonzalez Gianovi, Servicios de traducción, interpretación, revisión y corrección de textos
María Paula Chazarreta, Traductora
Nadia Abigail Mantel Amari, Secretaria - Estudiante de Traductorado
Daniel Galassi, Programador
Estefanía Bajura, Estudiante de Traductorado
Rodolfo Pedro Forconesi, Empleado
María Soledad Rodríguez, Traductora literaria y técnico-científica
Erica Zampicinini, Traductora literaria y técnico-científica
María Eugenia Fernández, Secretaria
María Beatriz Raffo, Traductora pública - Intérprete
María Victoria Sormani, Estudiante
Paula Muriel Gürtler, Traductora
Paola Beatriz Medrano, Traductora literaria y técnico-científica
Verónica Vanesa Visgarra, Traductora literaria y técnico-científica
Adhesiones Proyecto de Ley Nacional de Protección de la Traducción y los Traductores
No. Expediente: 6534-D-2013
Actualizado: 6 de julio de 2015
540.
541.
542.
543.
544.
545.
546.
547.
548.
549.
550.
551.
552.
553.
554.
555.
556.
557.
558.
559.
560.
561.
562.
563.
564.
565.
566.
567.
568.
569.
570.
571.
572.
573.
574.
575.
576.
577.
578.
579.
580.
581.
582.
583.
584.
585.
586.
587.
588.
589.
590.
Alan Esteban Aires, Estudiante de Traductorado
Agustina Ledda, Estudiante de Traductorado
Victoria Rodriguez Lacrouts, Lic. en Letras
Ana Valeria Gómez, Estudiante de Traductorado
Mariana Claudia Arias, Traductora literaria y técnico-científica
Constanza Ludueña, Estudiante de Traductorado
Débora Lofano, Estudiante de Traductorado
Margarita Polo, Traductora
María Cecilia Lipovsek, Traductora e intérprete
Paula Carolina Zabala, Profesora de inglés - Estudiante de Traductorado
Lucía Broitman, Estudiante de Traductorado
Eliana Sol Montalto, Profesora de Inglés
Mariana Paula Mettola, Estudiante de Traductorado
Ezequiel Etchenique, Estudiante de Traductorado
Daiana Poti, Estudiante de Traductorado
Luisina Florencia Zanichelli, Lic. en Turismo
Analía Soledad Werle, Estudiante
Sandra Cristina De Luca, Traductora literaria y técnico-científica
Celeste Etchebarne, Traductora
Jorgelina Fernández Tosar, Periodista – Estudiante de Traductorado
Federico Ezequiel Lahm, Estudiante - Analista de procesos bancarios
Laura Mariana Videla, Estudiante
Yenina Vanesa Lukjanczuk, Estudiante- Secretaria
Daniela Da Torre, Docente de inglés - Estudiante de Traductorado
Carla Verónica Martínez, Empleada administrativa – Estudiante
Lara Cáceres, Estudiante de Traductorado
Mabel Cristina Rivero, Docente sec., Estud. Traductorado, Insitituto Lenguas Vivas (Misiones)
María Laura Suarez, Traductora Literaria y de Especialidad - Intérprete en Inglés
Karina Talkowski, Traductora literaria y técnico-científica
Mariana Soledad Artieda Rico, Traductora
Iraí Rayén Freire, Traductora
Cristian López, Empleado - Estudiante de Traductorado
Aimé Rocío Arto, Estudiante - Empleada de comercio
Romina Eva Pérez Escorihuela, Intérprete - Traductora independiente - Profesora Universitaria
Maria Florencia Piedras, Empleada
Daniela Genoni, Traductora literaria y técnico-científica
Luciana Ruiz, Traductora literaria y técnico-científica
María Lorena Frencia, Estudiante de Traductorado
Fany Schedler, Estudiante de Traductorado
Cristina R. Santoro, Profesora ES- FR- PT - Traductora literaria y técnico-científica – Intérprete
Ariana Siste, Traductora Pública
Jimena Portas Robaina, Traductora literaria y técnico-científica - Profesora de traducción II
Jésica Anahí Rodríguez, Operaria de Fabrica de Celulares
Liliana Medina del Pino, Traductora literaria y técnico-científica
Analía Steiner, Estudiante de Traductorado
Silvia Mabel Eleta, Empleada - Estudiante de Traductorado
Nora Escoms, Traductora pública, literaria y técnico-científica
Elizabeth Florentín Villalba, Estudiante de Traductorado
Virginia María Laura Begué, Lic. en Comunicación Social - Estudiante de Traductorado
Tatiana Micaela Cámpora, Estudiante de Traductorado
Gabriela Luján Maumus , Traductora
Adhesiones Proyecto de Ley Nacional de Protección de la Traducción y los Traductores
No. Expediente: 6534-D-2013
Actualizado: 6 de julio de 2015
591.
592.
593.
594.
595.
596.
597.
598.
599.
600.
601.
602.
603.
604.
605.
606.
607.
608.
609.
610.
611.
612.
613.
614.
615.
616.
617.
618.
619.
620.
621.
622.
623.
624.
625.
626.
627.
628.
629.
630.
631.
632.
633.
634.
635.
636.
637.
638.
639.
640.
641.
Luciano Diego Fernández, Estudiante
Maria Estefania Valdez, Estudiante de Traductorado e Interpretariado
Carolina Paula Giordana, Traductora pública
Ludmila Anahí Martínez, Estudiante de Traductorado
Marina Noelia Herman, Profesora de inglés – Traductora pública, literaria y técnico-científica
María Florencia Cagnone, Estudiante de Traductorado
María Lucía Domínguez, Traductora pública, literaria y técnico-científica
Carmen Barral, Traductora literaria y técnico-científica
Adrian Kapacevich, Traductor literario y técnico-científico
Nora Inés Ferrer, Traductora literaria y técnico-científica
Rosa Rodiño, Docente y Traductora independiente
Gabriela Nora Luna, Traductora literaria y técnico-científica
Lucia Rodriguez, Estudiante de Traductorado
Adriana Delfina Astor, Jubilada - Estudiante de Traductorado
Sergio Mobilia, Magister en Comunicación Social
Nancy C. Cruells, Traductora literaria y técnico-científica
María Belén Prado, Traductora literaria y técnico-científica
Cynthia Neme, Traductora e Intérprete
Claudia Alejandra Sesto , Traductora literaria y técnico-científica
Mariana Teresa Maloberti, Traductora literaria y técnico-científica
Grisel Cremonesi, Traductora literaria y técnico-científica
Bettiana Lopez Pianciola, Docente
Andrea Valeria Carbone , Traductora literaria y técnico-científica
Analia Fernanda Killer, Estudiante de Traductorado
Anabel Elizabeth Gómez, Profesora de inglés
Maria Constanza Lehrmann, Estudiante de Traductorado
Laura Inés Acosta, Ingeniera en Alimentos- Estudiante de Traductorado
Andrea Claudia Ruiz, Estudiante de Traductorado
Paula Daniela Sánchez, Traductora independiente
Lorena Mare, Profesora de Inglés - Traductora - Intérprete
Gastón Ezequiel Saettone, Estudiante
Margarita Yanina Kilimik, Traductora literaria y técnico-científica
Noelia Lourdes Castro, Estudiante de Traductorado
María Victoria García, Estudiante de Traductorado
Luciana Mariel Galup, Estudiante de Traductorado
Mirta Sixto, Estudiante de Traductorado
Yamila Rambaldi, Estudiante de Traductorado
Betiana Toia, Profesor de Nivel Inicial - Estudiante de Traductorado
Alejandra Carolina Alvarez, Estudiante de Traductorado
Lorena Vicente, Traductora literaria y técnico-científica
Romina Agüero , Empleada bancaria
Elisabet Nora Laffont, Traductora independiente
Carolina Andrea García, Estudiante de Traductorado
Margarita Ofelia Gadea, Traductora literaria y técnico-científica
María Elisa Lemme, Bibliotecaria
Analía Ruano, Estudiante de Traductorado
Natalia Andrea Haller, Traductora literaria y técnico-científica - Docente
Andrea Gorosito, Lic. en Relaciones Internacionales- Estudiante de Traductorado
Hugo Tordoni, Traductor - Docente de inglés
Marcela Andrés Rodriguez, Empleada - Estudiante de Traductorado
Carina Eleonor Rossi, Traductora literaria y técnico-científica
Adhesiones Proyecto de Ley Nacional de Protección de la Traducción y los Traductores
No. Expediente: 6534-D-2013
Actualizado: 6 de julio de 2015
642.
643.
644.
645.
646.
647.
648.
649.
650.
651.
652.
653.
654.
655.
656.
657.
658.
659.
660.
661.
662.
663.
664.
665.
666.
667.
668.
669.
670.
671.
672.
673.
674.
675.
676.
677.
678.
679.
680.
681.
682.
683.
684.
685.
686.
687.
688.
689.
690.
691.
Celso Ariel Paz, Traductor literario y técnico-científico
Juan Arida, Periodista – Traductor
Federico Tomás Rosso, Traductor
Pablo M. Asencio, Asesor Comercial - Estudiante de Traductorado
María Lidia Baliari, Comerciante - Estudiante de Traductorado
Violeta Corace, Traductora independiente
Lucía Valente, Estudiante de Traductorado
María Laura Montangero, Traductora literaria y técnico-científica
Patricia A. Clivio, Traductora literaria y técnico-científica
Mariela Elinger , Traductora literaria y técnico-científica - Docente universitaria
Magdalena Solari, Estudiante de Traductorado
Marisa Cancellaro, Traductora literaria
María Laura Cafferata, Traductora literaria y técnico-científica
Laura Nordenstrom, Traductora literaria y técnico-científica
Laura Budnik, Estudiante de Traductorado
Nicolás Delucchi, Traductor literario y técnico-científico y Docente
Romina Carla Santopolo, Traductora literaria y técnico-científica
Livia De Pamphilis, Traductora literaria y técnico-científica
María Inés Echeita, Estudiante de Traductorado
María Florencia Bonanata, Traductora pública
Florencia Belén Marotta , Traductora - Profesora de inglés
María Florencia Bonanata, Traductora pública
María Florencia Gómez, Estudiante de Traductorado
Ailín Suyai Bonet, Traductora Pública Nacional
Diana Georgiades, Ingeniera Industrial - Estudiante de Traductorado
Clara Sosa Escalada, Traductora Pública
Roxana Andrea Hernández, Profesora de Inglés - Perito Traductora Literaria y Técnico Científica
en Inglés
Gabriela Christin, Traductora
Bárbara Bortolato, Traductora Pública
Andrea Mazzocchi, Empleada administrativa - Estudiante de Traductorado
Julieta Soriano, Estudiante de Traductorado
Evelina Fleischer, Estudiante de Traductorado
Pilar García Blanco, Empleada administrativa - Estudiante
Renata Giovine, Docente - Investigadora
Mercedes Baldoni, Docente - Investigadora
Laura Victoria Gianelli, Estudiante de Traductorado
Stella Maris Pérez, Traductora - Editora
Julieta Marcela Barthou , Estudiante de Traductorado
Alejandra Patricia Karamanian, Traductora pública
Blanca Elizabeth Rech, Estudiante de Traductorado
Maria Eugenia Fernandez Lemme, RR.PP. y organizadora de eventos
Romina Daiana Roets, Traductora
María Laura Mouro, Empleada - Traductora literaria y técnico-científica
Anahí Tissera, Empleada - Estudiante de Traductorado
Viviana Varandela, Maestra - Estudiante de Traductorado
María Juliana Echevarría, Estudiante de Traductorado
Milena Paez, Estudiante de Traductorado
Julieta Soledad Turquet , Estudiante de Traductorado
Gabriela Andrea Gallo, Ing. de Alimentos - Docente universitaria - Estudiante de Traductorado
Nadia Melisa Fonseca, Estudiante de Traductorado
Adhesiones Proyecto de Ley Nacional de Protección de la Traducción y los Traductores
No. Expediente: 6534-D-2013
Actualizado: 6 de julio de 2015
692.
693.
694.
695.
696.
697.
698.
699.
700.
701.
702.
703.
704.
705.
706.
707.
708.
709.
710.
711.
712.
713.
714.
715.
716.
717.
718.
719.
720.
721.
722.
723.
724.
725.
726.
727.
728.
729.
730.
731.
732.
733.
734.
735.
736.
737.
738.
739.
740.
741.
Paula Lorena Capoble, Traductora literaria y técnico-científica
Mónica Ciano, Docente – Bibliotecóloga
Sofía Contini, Traductora literaria y técnico-científica
Rocío Giselle Acosta, Estudiante de Traductorado
Cecilia Evangelina Otero, Estudiante de Traductorado
Laura Roxana Costa, Empleada administrativa
Melina García André, Estudiante
José Alcidio Melgarejo, Traductor literario y técnico-científico
Miriam Araceli Puyada, Profesora de inglés - Traductora literaria y técnico-científica
Mariana Vázquez, Lic. en Psicología
Ana Vallejo, Profesora de inglés - Traductora independiente
Georgina Carla Magnoli , Traductora
Marisa Silvia Sesin, Traductora literaria y técnico-científica
Yamila Ojeda, Estudiante de Traductorado
Mirta Noemí Orellano, Traductora
Michelle Petit de Meurville, Estudiante de Traductorado
María de las Nieves Arango, Estudiante de Traductorado
Milena Cecilia Giunti, Estudiante de Traductorado
Rosana María Marinozzi, Empleada - Estudiante de Traductorado
Andrea Verónica Lemi, Estudiante de Traductorado
Pablo Ignacio Scaletta, Estudiante
Natalia Evelina Vazquez, Traductora Pública de Inglés
Solange Gasquet, Traductora
María Alejandra Garbarello, Traductora
Fabiana Giovagnoli, Traductora literaria y técnico-científica
Ana Lis Salotti, Traductora - Estudiante de Interpretación
María Fernanda Trapani , Docente de Nivel Inicial - Estudiante de Traductorado
Silvina Bárbara Tamburini, Estudiante de Traductorado
Ivon Juana Brodie, Profesora de inglés
Cecilia Della Croce, Intérprete - Traductora pública - Traductora literaria y técnico-científica en
inglés
Mariana Campos, Traductora
Alejandra Belén Aguirre, Traductora
Nora G. Glembocki, Lic. en Cs. Biológicas - Estudiante de Traductorado
Patricia María Nigro, Profesora de Letras - Doctora en Comunicación Social
Celia Scherf de González, Profesora de inglés - Traductora literaria y técnico-científica
Morena Paula Calaón, Estudiante de Traductorado
Luciana Pons, Traductora Pública Nacional
Ana Paz Cervantes, Estudiante de Traductorado
Juan Ignacio Manzioni, Estudiante de Traductorado
Ana Lis Sosa, Traductora Pública
Mariana Lía Taguchi, Traductora e intérprete
Virginia Paula Haro, Traductora
Anabella Sauer Rosas, Estudiante de Traductorado
Florencia Soledad Venencio, Traductora Pública Nacional
Graciela Calderón, Traductora literaria y técnico-científica en alemán e inglés
Verónica Leibaschoff, Médica Veterinaria especializada en traducción médica
Analía Grisel Zanelli, Estudiante de Traductorado
Nicolás Martín Salomón, Estudiante de Traductorado
Emmanuel Hernán Nardacchione, Traductor literario y técnico-científico
Magdalena Vazquez, Estudiante de Traductorado
Adhesiones Proyecto de Ley Nacional de Protección de la Traducción y los Traductores
No. Expediente: 6534-D-2013
Actualizado: 6 de julio de 2015
742.
743.
744.
745.
746.
747.
748.
749.
750.
751.
752.
753.
754.
755.
756.
757.
758.
759.
760.
761.
762.
763.
764.
765.
766.
767.
768.
769.
770.
771.
772.
773.
774.
775.
776.
777.
778.
779.
780.
781.
782.
783.
784.
785.
786.
787.
788.
789.
Nora Cristina Aldama, Traductora literaria y técnico-científica - Intérprete
Emma Natasha Becker, Estudiante de Traductorado
Daniela Rodrigues Gesualdi, Traductora
Victoria Cecilia Margheim, Estudiante de Traductorado
María Alejandra Rogante, Traductora literaria y técnico-científica - Traductora Pública - Docente
de traducción
Mora Agustina Elisei, Traductora técnico-científica
Mariana Ciste, Traductora
Estefanía Zelarayán, Docente
Giselle Pagano, Estudiante de Traductorado
Gilda Anabella Guthux, Traductora - Profesora de español
Melina Lupidi, Traductora pública
María Carola Degreef, Intérprete de conferencias (inglés y francés) y traductora técnico-científica
y literaria
Gabriela Scandura, Traductora
Sonia Mariel Spataro, Traductora literaria y técnico-científica
Diego Nicolás Massolini, Traductor independiente
Natalia Macarena León, Estudiante
Victoria Maidana, Estudiante de Traductorado
Mayra Antonietta Barrios, Estudiante de Traductorado
María del Pilar Feyling, Traductora
María Cecilia Plesko, Traductora técnico-científica
Carolina Rodríguez, Docente
17.965.787, Estudiante de Traductorado
María Noelia Varano, Estudiante de Traductorado
Nora Teresa Silvia Pelaia, Profesora de Nivel Terciario especializada en Gramática Inglesa y
Estructuras Comparadas del Inglés y el Español
Malena Soledad Marino, Traductora literaria y técnico-científica - Correctora de textos en español
María Julieta Mugica, Estudiante de Traductorado - Profesora de inglés
Beatriz Lardizabal, Traductora literaria y técnico-científica
Geraldine Fuentealba, Traductora
Melisa Sandra Villalba, Profesora de inglés - Traductora literaria y técnico-científica
Antonella Turci, Traductora
Laura Cecilia Nicolas, Traductora
María Cristina Di Bernardo, Profesora de Castellano, Literatura e Inglés
Alejandro Aranda Rickert, Profesor de alemán - Traductor
Nelly Castro, Traductora - Autora - Periodista independiente
Mónica Kuhlmann, Traductora - Escritora - Docente
Claudia Cabrera Luna, Traductora literaria independiente (México)
Valeria Belén Virgili, Estudiante de Traductorado
Mónica Aguilar, Traductora
Anna Lucía Coppa, Traductora
Carolina Prat, Traductora independiente
Hernán Martín Fuentes Peraud, Traductor
Yolanda Isabel Alfonzo , Traductora pública
Guillermo Sebastián Rodas, Traductor público
Elina Julia Kohen, Traductora pública - Docente
Carla De Luca, Estudiante de Traductorado
Melissa Damonte, Traductora
Bárbara Dzelalija Hammerschmidt, Docente – Estudiante
Mabel Jazmín Sumi Callisaya , Estudiante de Traductorado
Adhesiones Proyecto de Ley Nacional de Protección de la Traducción y los Traductores
No. Expediente: 6534-D-2013
Actualizado: 6 de julio de 2015
790.
791.
792.
793.
794.
795.
796.
797.
798.
799.
800.
801.
802.
803.
804.
805.
806.
807.
808.
809.
810.
811.
812.
813.
814.
815.
816.
817.
818.
819.
820.
821.
822.
823.
824.
825.
826.
827.
828.
829.
830.
831.
832.
833.
834.
835.
836.
837.
838.
839.
María Ester Capurro, Traductora pública - Correctora
Andrea Markulin, Traductora pública
Victoria Grasso , Lic. en Relaciones Públicas e Institucionales - Estudiante de Traductorado
Daniela Laura Campanelli, Empleada administrativa - Estudiante de Traductorado
Romina Navarro, Comunicadora social - Traductora literaria y técnico-científica
Martin, David Nicolás, Traductora pública
María Celeste Toledo Fabregas, Traductora
Cecilia Picariello, Traductora pública
Juan Ignacio Méndez, Intérprete de conferencias
Natalia Casanova , Estudiante de Traductorado
Sol Nadia Szuchman Toledo, Traductora literaria y técnico-científica
Manuela Giosa, Traductora
Ivana Chimento Martino, Traductora literaria y técnico-científica
Sofia Schiavoni, Profesora de inglés - Traductora
Patricia Carballeda, Traductora pública y literaria
Karina Rodríguez , Traductora pública
Gonzalo Emmanuel Gorri, Traductora pública
María Gabriela Guzmán, Técnica en Administración y Producción Agropecuaria - Estudiante de
Traductorado
María Alejandrina Gentile Marset, Estudiante de Traductorado
Lucía Valerga, Traductora pública
Susana Soledad Agüero, Traductora pública
Gabriela Elisabeth Flores, Traductora literaria y técnico-científica
Mariana Szyldergemein , Traductora literaria y técnico-científica
María Marcela Alonso, Traductora literaria y técnico-científica
Silvia Talía, Profesora de inglés
Carolina Iglesias, Traductora literaria y técnico-científica
María Belén Mattiacci, Empleada - Estudiante de Traductorado
Solange Gil, Traductora - Lic. en Filología Francesa - Magíster en Literatura Francesa
Eduardo Rivera López, Dr. en Ciencias Políticas
Lourdes Soules, Traductora pública
Nuria Manzur Bernabéu , Profesora y Traductora Literaria
Alejandro Manara, Escritor - Traductor
Fernando De Leonardis, Editor - Escritor - Sociólogo
Paula Ines Gorin, Empleada administrativa - Estudiante de Traductorado
Gabriela López Ferrer, Traductora
Maria Florencia Martin, Traductora
Gabriela Acosta, Traductora literaria y técnico-científica
Diana Ogando, Coordinadora Dto Alumnos Libres, Asoc. Ex Alumnos Lenguas Vivas
Griselda Groppa, Traductora literaria y técnico-científica
María Fernanda Nieto Femenía, Traductora pública independiente
Catalina Gaviña, Traductora literaria y técnico-científica
Liliana García Domínguez, Profesora de inglés y castellano
Carmina Pugnali, Traductora literaria y técnico-científica, Olga Cossettini, Rosario
Julia Yáñez, Psicología, UBA
Silvina María Mascioli, Abogada - Estudiante de Traductorado
María Guadalupe Couto , Traductora literaria independiente
Javier Gómez, Traductor - Editor independiente - Localizador
María Belén Vilas, Empleada administrativa - Traductora literaria y técnico-científica
Tatiana Raschcovsky, Traductora
Fabiana Sandra Lassalle, Traductora literaria y técnico-científica
Adhesiones Proyecto de Ley Nacional de Protección de la Traducción y los Traductores
No. Expediente: 6534-D-2013
Actualizado: 6 de julio de 2015
840.
841.
842.
843.
844.
845.
846.
847.
848.
849.
850.
851.
852.
853.
854.
855.
856.
857.
858.
859.
860.
861.
862.
863.
864.
865.
866.
867.
868.
869.
870.
871.
872.
873.
874.
875.
876.
877.
878.
879.
880.
881.
882.
883.
884.
885.
886.
887.
888.
889.
890.
María Belén Morri, Estudiante de Traductorado, Universidad Nacional de Córdoba
Santiago Matías Feldman, Traductor
Maria Fernanda Gutierrez Brianza, Traductora literaria y técnico-científica
Marina Mazzocchi, Traductora literaria y técnico-científica - Traductora Pública - Intérprete
Pablo Toledo, Escritor
María Victoria Goldaraz, Traductora literaria y técnico-científica
María Laura Hernández ,Traductora literaria y técnico-científica
Luciana Ines Maloberti, Lic. en Psicología
Liliana Beatriz Luna, Directora General, Asociación Ex Alumnos Lenguas Vivas "J.R.F."
Jimena Luciana Reides, Estudiante de Traductorado
Ana Laura Rivera, Traductora pública, literaria y técnico-científica
Laura Kluger, Traductora literaria y técnico-científica
Susana Cepeda, Traductora pública
Iara Bramuglia, Traductora
Cinthia Elisabeth Zapata, Traductora pública
Lucía Patrizi, Licenciada en administración - Estudiante de Traductorado
Nathalie Greff-Santamaria, Traductora - Intérprete
Micaela Robles Díaz, Estudiante de Traductorado
Paula Griselda Zarza, Traductora
Florencia Reichart, Traductora literaria y técnico-científica - Estudiante de traducción
Laura Szejnbaum, Traductora literaria y técnico-científica
Lucrecia Bertani, Estudiante de Traductorado
Lucila Nicole Donato, Estudiante de Traductorado
Paola Cúneo, Lingüista - Docente
Micaela Rodríguez, Estudiante de Traductorado
María Alejandra Yaconis, Docente - Psicoanalista
Cecilia Eliana Mastropasqua, Traductora - Intérprete
Paola Vanesa Giardina, Traductora
Cristian Leonardo Pose, Documentador bilingüe
Fiorela Analía Martinez, Traductora, Colegio de Traductores Públicos de Santa Fé
Aylén Gisel Bonanno, Estudiante de Traductorado
Silvana Renee Borghi, Docente - Estudiante de Traductorado
María Florencia Pelinski, Estudiante de Traductorado
Inés García, Estudiante de Traductorado
Noelia Rotundo, Estudiante de Traductorado
Juliana Sestelo, Traductora independiente
María Valeria Bech, Traductora literaria y técnico-científica
Miriam B. Naz, Estudiante de Traductorado, Universidad Nacional de Rosario
Sofia Vazquez, Estudiante de Traductorado
Uwe Schoor, Germanista
Miriam Elizabeth Villagra, Estudiante de Traductorado
Inés Lonardi, Licenciada en Pscicopedagogía - Estudiante de Traductorado
Laura de la Torre, Profesora de inglés - Estudiante de Traductorado
Ivana Magali Gallino, Administrativa - Estudiante de Traductorado
Lucas Lasagna, Estudiante de Traductorado
Andrea Carina Rabagliati, Traductora pública
Alicia Castro Álvarez, Estudiante de Traductorado
Liliana Beatriz Ganduglia, Traductora independiente
Clara Montaruli , Estudiante de Traductorado
Eugenia Maricel Drapata, Intérprete
Jennifer Lis Perchik, Estudiante de Traductorado - Agente de viajes
Adhesiones Proyecto de Ley Nacional de Protección de la Traducción y los Traductores
No. Expediente: 6534-D-2013
Actualizado: 6 de julio de 2015
891.
892.
893.
894.
895.
896.
897.
898.
899.
900.
901.
902.
903.
904.
905.
906.
907.
908.
909.
910.
911.
912.
913.
914.
915.
916.
917.
918.
919.
920.
921.
922.
923.
924.
925.
926.
927.
928.
929.
930.
931.
932.
933.
934.
935.
936.
937.
María Lía Agrifoglio, Traductora literaria y técnico-científica
María Virginia Vaca, Traductora literaria y técnico-científica
María Victoria Led, Estudiante de Traductorado
Ana Teresa Segura, Traductora literaria y técnico-científica
Natalia De Faveri, Estudiante de Traductorado
Cristian Giovanni Díaz, Intérprete de Lengua de Señas - Profesor de Sordos, General Roca
Hernán Eugenio Flammini, Traductora literaria y técnico-científica
Lucía Chimondeguy, Traductora literaria y técnico-científica
Natalia Lúpori, Traductora pública - Intérprete
Ignacio Daniel Limas, Estudiante de Traductorado
Liliana Beatriz Pérez, Profesora - Traductora literaria y técnico-científica
María Isabel Ghiglione, Abogada - Traductora literaria y técnico-científica
Lucas Gastón Tolaba, Estudiante de Traductorado
Eliana Rúa Boiero, Traductora independiente
Alejandra Velazco, Traductora técnico-científica
Patricia S. Gutiérrez, Traductora pública
Cristian Rodríguez, Estudiante de traductorado
Valeria Soledad Serrano , Estudiante de traductorado
María Elena Castro, Traductora independiente
María Mercedes Castro Valdez, Traductora independiente
Milena Fernández, Estudiante de traductorado
Patricia Silvana Rojas, Traductora pública - Intérprete
Susana Hourbeigt, Traductora literaria y técnico-científica
Gabriela Sinelli , Traductora literaria y técnico-científica
María Inés Molina, Traductora literaria y técnico-científica
Graciela Rapaport, Estudiante de traductorado
Andrea Carolina Horen, Traductora pública
Florencia Cusnir, Traductora pública
María Florencia Benegas, Correctora de textos - Estudiante de traductorado
Leticia Melgarejo, Traductora literaria y técnico-científica
Laura Eugenia Budnik, Maestra extracurricular de inglés - Traductora independiente
Susana Maria Montivero, Traductora literaria y técnico-científica
Paola Lilia Puppato, Traductora literaria y técnico-científica, Colegio Trad. Púb. Mendoza
Diana Haydeé Rivas, Traductora pública - Correctora
Victoria Eugenia Martínez Mutri
Lida Barbetti Vros, Traductora literaria y técnico-científica
Julián Andrés Glas, Traductor literario y técnico-científico
Milagros Calvo, Traductora literaria y técnico-científica
Karina Andrea Costa, Traductora independiente
Mónica Beatriz Farina, Traductora literaria y técnico-científica
Mariana Graciela Vera, Traductora pública
Clara Pisaniak Sahasquet, Estudiante de traductorado
Clara Lorena Riquelme, Traductora pública
María José Denápole, Traductora
Bettina Diana Ajzenszlos, Traductora - Correctora
Maria Alejandra Ledesma
Virginia Matilde Vázquez Vaccaro, Traductora literaria y técnico-científica - Licenciada en
interpretación de conferencias en inglés
938. Catalina Silvia Conde, Traductora literaria y técnico-científica
939. María Agustina Corrarello
940. Marcela Laura Martinez, Traductora literaria y técnico-científica
Adhesiones Proyecto de Ley Nacional de Protección de la Traducción y los Traductores
No. Expediente: 6534-D-2013
Actualizado: 6 de julio de 2015
941.
942.
943.
944.
945.
946.
947.
948.
949.
950.
951.
952.
953.
954.
955.
956.
957.
958.
959.
960.
961.
962.
963.
964.
965.
966.
967.
968.
969.
970.
971.
972.
973.
974.
975.
976.
977.
978.
979.
980.
981.
982.
983.
984.
985.
986.
987.
988.
989.
990.
Gabriela Ines Cetlinas, Traductora
Carina Astudillo, Estudiante de traductorado
Celeste Mariel Flores, Empleada de laboratorio farmacéutico
Alicia Cecilia Cornaló, Empleada - Estudiante de traductorado
Melina Mazzoleni, Traductora literaria y técnico-científica
Maite Crosa, Traductora literaria y técnico-científica
Mariana Rud, Traductora literaria y técnico-científica
Natalia Soledad Bocassi , Traductora literaria - Intérprete - Profesora de inglés - Licenciada en
Comunicación Periodística
Julieta Ailín Monroy, Estudiante de traductorado
Felicitas Soria, Estudiante de traductorado
Leila Gorojovsky, Estudiante de traductorado
Adela Ezcurra, Traductor - Intérprete
Susana A. C. Rodríguez, Profesora Teoría Literaria, Universidad Nacional de Salta
Verónica Grygoruk, Traductora - Bibliotecaria
Angélica Lilián Maioli, Traductora técnico-científica
Leonel Javier Ciliberto, Estudiante
German Leandro Perez
Aldana López, Estudiante de traductorado
María Eugenia Morón, Profesora de inglés - Traductora
Magdalena Sáenz Lavalle, Agente de la Propiedad Industrial - Estudiante de Traductorado
Nancy Viviana Piñeiro, Traductora literaria y técnico-científica - Intérprete
Andrea Veronica Dabrowski, Estudiante de traductorado
Constanza Pais, Traductora pública
Silvina Zamborain, Traductora
Sandra Karina Leira, Traductora independiente
Camila Adriana Florencia Dulce, Estudiante de traductorado
Teresita M. Cachero, Traductora literaria y técnico-científica - Profesora de traducción
Yanina Maria De Lujan Salinas, Traductora
Lucrecia Carolina Pons, Traductora
Malena Giacomaso, Traductora
Ianina Carla Antonetti, Traductora
María Luciana Presta, Profesora de inglés
Maria Emilia Labaca, Traductora - Lingüista
Janira Curin, Escritora
Barbara Viviana Olivera, Traductora
Silvia Estela Suarez, Traductora literaria y técnico-científica
Mauro Javier Moschini, Estudiante - Docente - Escritor
Verónica Daniela Reides, Comunicadora Social
Cecilia Verónica Amantea, Traductora pública - Intérprete
Inés Macchi, Traductora
Sabrina Luján Sánchez, Traductora
Berenice Guardia, Estudiante de Traductorado, Universidad Nacional de Córdoba
Leopoldo La Rubia de Prado (español), Docente, Universidad de Granada
Matías Artese, Sociólogo - Docente - Investigador
Diana Ilse Pompa Morris, Traductora literaria y técnico-científica
Matías Battistón, Traductor
Marianela Caparrós, Traductora
Julieta Raimondo, Estudiante de Traductorado
Luli Soros, Estudiante de Traductorado
Juan Ignacio Viglino, Estudiante de Traductorado
Adhesiones Proyecto de Ley Nacional de Protección de la Traducción y los Traductores
No. Expediente: 6534-D-2013
Actualizado: 6 de julio de 2015
991. Rocío Accinelli , Estudiante de Traductorado
992. Silvina García Damiano , Estudiante de Traductorado
993. Lucía Carranza, Estudiante de Traductorado
994. Rocío Moure, Estudiante de Traductorado
995. Julieta Calvo, Estudiante de Traductorado
996. M. Valentina Videla Picón, Traductora Pública
997. Alejandra Vuotto, Traductora e Intérprete
998. Graciela Steinberg, Traductora Pública
999. Marta Forti, Estudiante de Traductorado
1000.
Nadia Mansilla, Estudiante de Traductorado
1001.
Marina Castro, Intérprete
1002.
Silvina Flores, Estudiante de Traductorado
1003.
M. Fernanda López, Traductora
1004.
Rodrigo Lozano, Traductor
1005.
Susana Fortunato, Traductora
1006.
Marina Civalero, Estudiante de Traductorado
1007.
David Epstein, Intérprete
1008.
Luna McKay, Estudiante de Traductorado
1009.
María Eugenia Pérez, Estudiante de Traductorado
1010.
Laura R. Cariola, Traductora técnico-científica y literaria en inglés, AATI
1011.
Paula Fredes, Estudiante Traductorado
1012.
Patricia Rojas, Traductora e Intérprete
1013.
Cristina Orfila, Estudiante Traductorado
1014.
Claribel Gómez, Estudiante Traductorado
1015.
Azucena Galletini, Traductora
1016.
Vanesa Goggi, Traductora
1017.
Chloé Avaca, Estudiante Traductorado
1018.
Cristian Cárdenas, Estudiante Traductorado
1019.
Víctor Goldstein, Traductor
1020.
Ian Barnett, Traductor
1021.
Sandra Giron, Docente IUNA
1022.
Silvia Falchuk, Traductora
1023.
Alejandrina Falcón, Traductora, docente
1024.
Abril Wagner, Traductora
1025.
Carolina Roldán, Estudiante de interpretariado
1026.
Daniel Alejandro Pesquero, traductor e intérprete
1027.
María Eugenia Ibarrola, traductora pública
1028.
Lis Viera, traductora
1029.
Silvana Cora Meta, Licenciada en letras
1030.
Maria Luz Sampedro, Ama de casa
1031.
Facundo Monteverde, Representante de actores y modelos
1032.
Leandro Ezequiel Estancona, Instalador sanitario
1033.
Maria Elisa Serra, Arrendataria
1034.
Matias Moreno, Jefe de Recepcion en Hotel de Capital Federal
1035.
Ilda Bety Herrero, Jubilada
1036.
Magdalena Blanco
1037.
Paula Pereira Gonçalves
1038.
Mónica Mabel Roth
1039.
Claudia Álvarez
1040.
Fernando Gastón Galarraga
1041.
Laura Romina Nessi
Adhesiones Proyecto de Ley Nacional de Protección de la Traducción y los Traductores
No. Expediente: 6534-D-2013
Actualizado: 6 de julio de 2015
1042.
1043.
1044.
1045.
1046.
1047.
1048.
1049.
1050.
1051.
1052.
1053.
1054.
1055.
1056.
1057.
1058.
1059.
1060.
1061.
1062.
1063.
1064.
1065.
1066.
1067.
1068.
1069.
1070.
1071.
1072.
1073.
1074.
1075.
1076.
1077.
1078.
1079.
1080.
1081.
1082.
1083.
1084.
1085.
1086.
1087.
1088.
1089.
1090.
1091.
1092.
Cinthia Miriam Baseler
Laura Hermanoff, Asistente
Federico G. Bianchi, Empleado
Leandro Emmanuel Naab, Profesor Nacional de Educación Física
Pablo Federico Bereslawski Barbarelli, Kinesiólogo
María del Carmen Scaglione, Abogada
Elena Beatriz Maggiolo, Odontóloga
Ofelia Elena Chaves, Jubilada
Andrea Paula Battistón, Empleada
Carlos Enrique Battistón, Empleado
Blanca Ofelia Maggiolo, Abogada
Delia Ester Furmanek, Docente
Alberto Linares, Empresario
Elda Sara Vernengo, Jubilada
Marcela Duarte, Docente
Hugo Alberto Casanova, Empleado
Antonella Corsa, Empleada
Francisco Tomás Velazquez, Empleado
María Florencia Buongarzoni, Empleada
Marta Lista Bruno, Jubilada
Laura Carina Daguerre, Empleada
María Sol Hermo, Docente y estudiante de Letras
Julieta Antonella Hermo, Estudiante de psicología
Carlos Fucile, Ingeniero
Sebastian Fucile, Médico
Patricio Fucile, Empleado
Olga Alicia Scaglione, Abogada
María Magdalena Chumillo, Abogada
Daniel Schuman, Óptico
Axel Straschnoy, Artista plástico
Michelle Jacques Toriglia, Diseñadora de imagen y sonido
Maria Noel Menegatti, Estudiante de Psicología
Laura Mirtha Fernández, Abogada
Milena Arancibia, Socióloga
Federico Saúl, Estudiante
Gilda Zukerfeld, Docente
Lorena Saúl, Estudiante
Sandra Fardi, Abogada
Sara Garcia, Pensionada
María Victoria Altieri, Empleada – Estudiante
Agustina Aprícano, Estudiante
Inés Barba
Sebastián Poti, Músico
Romina Paola Arzac, Estudiante
Norma Slepoy, Médica psicoanalista
Luciana Rotemberg, Trapecista
Agustín Baudi, Desempleado
Alicia Belous, Psicóloga
Enrique Luis Giron, Médico
Liliana Giron, Licenciada en informática
Monica Giron, Artista plástica
Adhesiones Proyecto de Ley Nacional de Protección de la Traducción y los Traductores
No. Expediente: 6534-D-2013
Actualizado: 6 de julio de 2015
1093.
1094.
1095.
1096.
1097.
1098.
1099.
1100.
1101.
1102.
1103.
1104.
1105.
1106.
1107.
1108.
1109.
1110.
1111.
1112.
1113.
1114.
1115.
1116.
1117.
1118.
1119.
1120.
1121.
1122.
1123.
1124.
1125.
1126.
1127.
1128.
1129.
1130.
1131.
1132.
1133.
1134.
1135.
1136.
1137.
1138.
1139.
1140.
1141.
Mariano Alejandro Skladnik, Economista
Valeria Kritterson, Estudiante
Melisa Redondo, Estudiante
Estefanía Jamar Urricelqui, Estudiante
Belén Goitia, Bióloga
Andrés Miguel Pitcovsky, Analista IT
Aída Alicia Arias, Ama de casa
Carlos A. Guthux, Empleado público
Patricia Costas, Prof.de discapacitados de audicion, voz y lenguaje
Ayelen Schener, Estudiante
Rodrigo Alejandro Prego, Operario químico
Selva Toriglia, Ama de casa
Agustina Ikeda, Estudiante
Andrea Cecilia Secchi
Juan Pablo Arcaro, Importador
Daiana Soledad Conde, Estudiante de abogacía
Maria Candelaria Pereyra, Estudiante de derecho
Sebastian Sabino Gatica, Abogado
Carol Daiana Diez, Estudiante de abogacía
Inocencia Ramona Gonzáles
Luis Guillermo Sánchez Toledo
Gustavo E. Parisi, Lic. en Administración
Maria del Carmen Lanosa, Docente
Hugo Luis Propato, Arquitecto
Mauro Miceli, Estudiante y vendedor
Soledad Pérez, Traductora y docente universitaria
Aimé Cristiani, Traductora
Pilar Retondo, estudiante de Traductorado de Inglés, UNLP.
Martina Feferman, Estudiante de Traductorado en Inglés, La Plata, Bs. As.
Ariel Pitrella (Pytrell), Escritor, Corrector, Traductor Independiente
Nicolás Andrés Ferrucci Paul, Estudiante de abogacía y traductorado
Mariano Tallarico, Estudiante de Traductorado I.E.S. L.V. "Juan Ramón Fernández"
Laura R. Mascioli, Estudiante
Alejandra C. Obermeier, Traductora (Lenguas Vivas) y docente
Jacqueline Mirian Rajmanovich, Lic. en Sociología y estudiante del Traductorado Público
(UBA)
Ana Pruis, Traductora Free-lance
Amina Sofìa Ferley Yael, Estudiante de Artes Audiovisuales en el IUNA
Lucas Margarit, Docente-investigador, traductor, poeta (UBA)
Marcos Mayer, Periodista y escritor. Traductor para editoriales
Ingrid Käser, Traductora científico-literaria
Julián Muro, hago música, escribo, traduzco y estudio.
Natalia Lobo, Traductora Pública de Alemán, Prof. de Traducción Periodística (UNC)
María Yacobe, Ama de Casa
Agustina Foglia, Estudiante de Traductorado en Inglés, IS Olga Cossettini, Rosario, Santa
Fe.
Lucas Javier Laclau Rodas, Estudiante, UBA, Facultad de Filosofía y Letras
Andrea Mariño, Socióloga, UBA
Walter Romero, UBA, FFyL
Laura Rosso, Periodista de Página 12
María Emilia Rodríguez, Estudiante de Traductorado en Inglés (UNLP).
Adhesiones Proyecto de Ley Nacional de Protección de la Traducción y los Traductores
No. Expediente: 6534-D-2013
Actualizado: 6 de julio de 2015
1142.
1143.
1144.
1145.
1146.
1147.
1148.
1149.
1150.
1151.
1152.
1153.
1154.
1155.
1156.
1157.
1158.
1159.
1160.
1161.
1162.
1163.
1164.
1165.
1166.
1167.
1168.
1169.
1170.
1171.
1172.
1173.
1174.
1175.
1176.
1177.
1178.
1179.
1180.
1181.
1182.
1183.
1184.
Josefa María Patti, Profesora de Inglés, Cursando Postgrado Traducción e Interpretación
UBA
Susana Szwarc, Escritora.
Gabriela Soledad Fernández, Estudiante de traductorado de inglés: IESLV “Juan R
Fernández”
Ana Lucía Salgado, Editora, agente literaria, docente de la Carrera de Edición (UBA).
Melina Santa Cruz, Estudiante del Traductorado de Inglés, IESLV "Juan Ramón
Fernández"
Carolina Previderé, Docente Universitaria, Psicóloga, UCES, Rafaela, prov. de Santa Fe.
Marcela Pezzuto, Traductora, Docente, Investigadora (UCA)
Natalia Di Paolo, Estudiante , Prof Lengua y Literatura, ISP Joaquín V González
Teresa Fasanelli, Traductora literaria y técnica científica, IESLV “Juan Ramón
Fernández”.
Ariel Magnus, Traductor, escritor
Esther Cross, Escritora/traductora
Lila Bujaldón, Profesora de Literatura Alemana, Universidad Nacional de Cuyo, Mendoza
Jorge Martínez Celaya.
Juan J. López, Escritor, editor. Ediunc (Editorial de la Universidad Nacional de Cuyo),
Mendoza.
Mariana Dimópulos, Escritora, traductora, docente
María López García, Docente/investigadora UBA/Conicet
Dan Rozenfarb, Programador
Fabia Arrossi, Docente - investigadora.
Dolores Marcela Rubio, Editora Editorial Fondo de Cultura Económica
María Agustina Romanó, Estudiante IESLV "Juan Ramón Fernandez"
Maia Garrido, Empleada y traductora, ISP Nº 8 Alte. Brown
Cecilia Peralta, Estudiante de traductorado ISP Nº 8 Alte. Brown
Laura Alejandra Giménez, Traductora Colegio de Traductores de la Provincia de Santa Fe
Mónica Giménez, Profesora en Letras (UNL),
Romina Laura Vázquez, Docente, investigadora, traductora, Fac. Fil. y Letras (UBA)
Silke Kleemann, traductora del castellano al alemán y escritora (Alemania).
Mariano Grynszpan, Traductor
Brenda Guala, Traductora
Angélica Beatriz Martinez, Escritora independiente y traductora de Francés-Español,
Campana- Pcia Buenos Aires
María Julia Druille, Traductora Pública de francés (U.B.A.), Secretaria de la Academia
Argentina de Literatura Infantil y juvenil
Oscar Francisco Natalichio
Jorgelina González Rubio, Representante de Producciones artísticas de tango
Liliana M. Silber, Profesora de Inglés - Licenciada en Lingüística (UNL) Traductora
Literaria, ISP Nº 8 "Alte. G. Brown
Matías Nagel, Técnico en Higiene y Seguridad en el Trabajo.
Lilia María Vera, Escritora y Poeta, Presidente de SADE, Filial La Carlota, Córdoba.
Verónica E. Diez, Profesora de alemán (Lenguas Vivas).
Gonzalo Martín Millán, Odontólogo
Mónica Cristina Lago, Estudiante de Traductorado en Alemán
Lidia Navarrete, Funcionaria universitaria jubilada
Gustavo César Obermeier, Contador Público
Leonel Livchits, Traductor literario y técnico-científico, escritor, IES “JRF”, UBA
Mirta Noemí Ruiz, Artista plástica.
Mari Betti Pereyra de Facchini, Docente: Profesora en Letras - Escritora. SADE Córdoba
Adhesiones Proyecto de Ley Nacional de Protección de la Traducción y los Traductores
No. Expediente: 6534-D-2013
Actualizado: 6 de julio de 2015
1185.
1186.
1187.
1188.
1189.
1190.
1191.
1192.
1193.
1194.
1195.
1196.
1197.
1198.
1199.
1200.
1201.
1202.
1203.
1204.
1205.
1206.
1207.
1208.
1209.
1210.
1211.
1212.
1213.
1214.
1215.
1216.
1217.
1218.
1219.
1220.
1221.
1222.
1223.
1224.
1225.
1226.
1227.
1228.
1229.
Salomé Beatriz Audisio, traductora independiente
Luciana Iaconianni, Docente - Schiller Schule/Laboratorio de idiomas de la UBA
Nora Ana Rodríguez de Bellettieri, Traductora Pública (Idioma Inglés)
Clara Liliana Bagu, Abogada. Poder Judicial Provincia de Bs As
Virginia Rech, Traductora
Alicia Salvi, Presidente de ALIJA
Laura Guissani, Vicepresidente de ALIJA
Cinthia Gisel Ferreira Vallejos, Estudiante de Traductorado, UNLP
Agustina Santinelli Solán, Estudiante del traductorado en inglés, UNLP
Priscila Celeste Libutzki, Estudiante de Traductorado Público de Inglés, UNLP.
Ignacio Parentella, Estudiante de traducción de inglés, UNLP, Facultad de Humanidades
María Marta Semberoiz, Traductora Pública, CTPCBA
Leticia Giles, Traductora Pública de Inglés
Georgina Fraser, Traductora y docente de Traducción, ISLV "Juan Ramón Fernández".
Daniel Pesquero, Traductor e intérprete.
Ruth Karzel, Traductora, Berlín
Silvia Berutti-Ronelt, Traductrice et dramaturge, Villars, France
Erna Pfeiffer, traductora literaria y catedrática de literatura, Graz (Austria)
Susanne Costa, translator, Innsbruck
Dr. Renée Von Paschen, M.A., ART TRANSLATION, Vienna / Austria
Luciana Villablanca, estudiante de Traductorado Público Nacional de Idioma Inglés,
UNCo (Universidad Nacional del Comahue)
Gabriela A. Villalba,Traductora - Formadora de traductores - Investigadora en Estudios
de Traducción, IESLV "Juan Ramón Fernández" - Conicet
Ileana Ayelén Gerard, Traductora literaria y técnico-científica de inglés.
Birgit Weilguny, traductora autónoma, ex docente de traducción, miembro del comité
para asuntos de traducción de "Universitas Austria - Interpreters’ and Translators’
Association"(Austria)
Claudia Baricco, traductora, directora artística Encuentros de Cine Sudamericano de
Marsella
Pola Iriarte, Traductora independiente (Chile)
Cecilia Bassano, teatrista / traductora/ gestora cultural
LUIS C SOTELO, traductor de teatro, Londres
Ignacio González Davyt, Estudiante, UNC.
Carolina Barrionuevo, Estudiante, UNC.
Constanza Cuñado Palma, Estudiante, UNC.
Candela Blanco, Estudiante, UNC.
Agostina Giannone, Estudiante, UNC.
Juana Demarchi, Estudiante, UNC.
Franco Kendziura, Traductor, Col. Trad. de Córdoba.
Mariana Carlos, Estudiante, UNC.
Paula Verrua, Estudiante, UNC.
Yamila Abraham, Estudiante, UNC.
Ana Laura Torres, Estudiante, UNC.
Florencia Ducid, Estudiante, UNLP.
Christine Rohrig, Traductora (Brasil)
Luciana Dabdab Waquil, profesora y traductora, Goethe-Institut/Porto Alegre (Brasil)
Micaela van Muylem, traductora, docente, investigadora, UNC
María Magdalena González Almada, lic. en letras modernas, traductora del portugués
Jorge Seca, Facultad de Traducción e Interpretación, Universidad Autónoma de Barcelona
(España)
Adhesiones Proyecto de Ley Nacional de Protección de la Traducción y los Traductores
No. Expediente: 6534-D-2013
Actualizado: 6 de julio de 2015
1230.
1231.
1232.
1233.
1234.
1235.
1236.
1237.
1238.
1239.
1240.
1241.
1242.
1243.
1244.
1245.
1246.
1247.
1248.
1249.
1250.
1251.
1252.
1253.
1254.
1255.
1256.
1257.
1258.
1259.
1260.
1261.
1262.
1263.
1264.
1265.
1266.
1267.
1268.
Vanesa Casanova, profesora de idiomas y traductora (España)
María José Enguix Tercero, traductora de libros (España)
Esther Cruz Santaella, traductora (España)
Silvia Moreno Parrado, traductora (España)
Noelia González Barrancos, profesora de inglés y lic. en traducción, Universidad de
Málaga (España)
Gastón Sironi, Escritor - editor – traductor (Córdoba)
Vicente Fernández González, , Traductor / Profesor titular de traducción e interpretación,
Universidad de Málaga (España)
Laura Salas Rodríguez, traductora
Marta Alcaraz Burgueño, Traductora, España/ Colombia
Manel Ollé Rodriguez, Profesor universitario, Universidad Pompeu Fabra, UPF
Constanza Prado Cota, traductora, docente, Secretaría de Educación de la Ciudad de
México.
Linda Yael, profesora de inglés, Universidad Nacional de Cuyo, Instituto Balseiro
Mario Domínguez Parra, Traductor, escritor, profesor (ACETT)
María de los Ángeles Acosta, Traductora (IES LV), Halifax, Nova Scotia, Canada.
Camila Nijensohn, Traductora y docente de traducción, IESLV "Juan Ramón Fernández"
Santiago Julián Alonso, Docente, escritor e investigador, Centro Cultural de la
Cooperación Floreal Gorini
Josefina González, Traductora Pública, docente, UNC.
Hernán Pringe, Investigador, CONICET-UBA
Alan Matías Florito, Filosofía, UBA.
Fiorella Tomassini, becaria doctoral, UBA-CONICET.
Dra. Macarena Marey, Dra. en Filosofía, Investigadora del CONICET, docente de la UBA
Ana Valeria Bertola, Profesora de portugués, Facultad de Lenguas - Universidad Nacional
de Córdoba.
Jana Blümel, Profesora de Alemán, Universidad Nacional de Córdoba.
Jorge Nicolás Lucero, Profesor de filosofía y becario doctoral, UBA-CONICET.
Silvia Alejandra Manzo, Investigadora y docente, UNLP-IDHICS/CONICET
Natalia Zavadivker, docente/investigador- Inst. de Biotecnología, Fac. de Bioquímica,
Química y Farmacia, UNT
Alcira Beatriz Bonilla, Profesora titular regular del Departamento de Filosofía de la
Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires / Investigadora principal
del CONICET
Miguel Herszenbaun, Docente, UBA
Mariana Castillo Merlo, Docente e investigadora, Dra. en Filosofía, Universidad Nacional
del Comahue, Conicet
Ángela Schikler, Traductora
Florencia Lobo, correctora, Editora Cultural Tierra del Fuego
Fernanda Bogado, estudiante de corrección de textos
Silvia Tenconi, Traductora
Antonella Querzoli, estudiante del Traductorado en Inglés en el Instituto en Lenguas
Vivas "J.R.F."
Pablo Betesh, poeta, traductor.
Irma Estela Russo, jubilada
Jorge Alberto Bartolomé, empleado de comercio
Franco Domini, estudiante universitario (traducción literaria en Universidad del Museo
Social Argentino).
Victoria Fernández Armendáriz, Traductora
Adhesiones Proyecto de Ley Nacional de Protección de la Traducción y los Traductores
No. Expediente: 6534-D-2013
Actualizado: 6 de julio de 2015
1269.
1270.
1271.
1272.
1273.
1274.
1275.
1276.
1277.
1278.
1279.
1280.
1281.
1282.
1283.
1284.
1285.
1286.
1287.
1288.
1289.
1290.
1291.
1292.
1293.
1294.
1295.
1296.
1297.
1298.
1299.
1300.
1301.
1302.
1303.
1304.
María Matilde Civetta, Estudiante, Facultad de Ciencias Médicas Universidad Nacional
de La Plata
Maitena Cepeda Fernández, Estudiante, UNLP
José María Perazzo, Traductor, Naciones Unidas
Laura Mahler, Traductora/Revisora, Naciones Unidas
Regine Adam, Traductora Pública de Alemán, Universidad Nacional de Córdoba,
Facultad de Lenguas
Gabriel Kameniecki, Productor
Ana Mallea, Profesora y traductora de textos filosóficos
Analía Quintián, Traductora pública, traductora técnica-científica
Florencia Baranger, Traductora independiente
Karina Gabriela Marchini Profesora de Inglés, Estudiante de Traductorado Literario y
Técnico Científico en Instituto Superior Lenguas Vivas
Patricia Susana Flores - Estudiante del Traductorado Técnico, Científico y Literario en el
Instituto Superior De Lenguas Vivas de Posadas, Misiones.
Nora Gabriela Acosta, Traductora técnico-científica y literaria
María Luz Omar, Estudiante de Filosofía, FHuC - UNL
Julia Osuna Aguilar, Traductora, Málaga (España)
Mónica Szurmuk, Investigadora, Conicet-Universidad de Buenos Aires
María Florencia Tissera, Estudiante, Facultad de Lenguas UNC
Santiago Venturini, Docente e investigador, Universidad Nacional del Litoral; CONICET
Javier Imwinkelried, Estudiante de Profesorado y Licenciatura en Letras (Universidad
Nacional del Litoral), traductor freelance
Daniela Lauria, Docente e investigadora (Instituto de Lingüística, FFyL, UBA /
CONICET)
Aixa Zlatar, Traductora Pública Nacional en Lengua Inglesa (UNLP), Prof. en Letras
(UNLP)
Elisabet Sofía Franco, Traductora de inglés autónoma
María Valentina Joerin, Estudiante de Letras en la Universidad Nacional del Litoral y de
Traductorado en Inglés en el Instituto Superior nº8 Almirante Brown
Agustina Campagale, Estudiante de la Universidad Nacional del Litoral
María Gimena Barboza Dri, Estudiante de Lic. en Letras, Universidad Nacional del
Litoral
Natalia Martorelli, Diseñadora
María Clara Arijón, Estudiante avanzado del Profesorado y la Licenciatura en Letras,
Facultad de Humanidades y Ciencias de la Universidad Nacional del Litoral
María Elena Pérez Bustillo, Traductora Técnico-Científica Especializada en Inglés
Ejecutivo, UNLPam
Lilia Lardone, Escritora
Beatriz Diez, Traductora Publica Nacional/ Análisis del discurso, Ex-profesora UBA –
UMSA
Claudio García, comerciante
Dr. Gustavo Giovannini, docente, investigador de la traducción. Profesor Adjunto de
Literatura Alemana, Facultad de Filosofía y Humanidades, UNC
Graciela Garavaglia, Estudiante de Traducción, IES en Lenguas Vivas Juan Ramón
Fernández
Gabriela Milone, Conicet, FFyH, Escuela de Letras, UNC
Marcela Ferritto, empleada
Soledad Sonia González, Docente en Facultad de Artes (FA) UNC, Investigadora en
Facultad de Filosofía y Humanidades (FFyH) UNC
Magalí Andrea Figus, Estudiante, Facultad de Filosofía y Letras
Adhesiones Proyecto de Ley Nacional de Protección de la Traducción y los Traductores
No. Expediente: 6534-D-2013
Actualizado: 6 de julio de 2015
1305.
1306.
1307.
1308.
1309.
1310.
1311.
1312.
1313.
1314.
1315.
1316.
1317.
1318.
1319.
1320.
1321.
1322.
1323.
1324.
1325.
1326.
1327.
1328.
1329.
1330.
1331.
1332.
1333.
1334.
1335.
1336.
1337.
1338.
1339.
1340.
1341.
1342.
1343.
1344.
1345.
1346.
1347.
1348.
Pedro Belizan, Ingeniero
Gonzalo Mingorance, editor
Rosina Balboa, editora / correctora
Karina Bonifatti, Licenciada en Letras (UBA)
Sara Mazal, Bibliotecaria escolar, Escuela N 1, Tres de Febrero
Gisela Martina Luski, Abogada
Karina Osuna, Artista plástica y estudiante del Conservatorio de la Ciudad de Buenos
Aires "Astor Piazzolla"
Valeria Alejandra Travi, Estudiante IESV Juan Ramón Fernández
Antonela Luciana De Palma, Traductora literaria y técnico-científica, editora
Patricia Musset, estudiante, Facultad de Filosofía y Letras de la UBA
Gustavo Daujotas, Docente – investigador de Filología Clásica, FFyL (UBA)
Juan Acerbi - Profesor Teoría Política - UBA/UNTDF
Víctor Malumián, editor
Guadalupe Couto, Traductora free-lance francés, ingles > español
Trad. Hugo Tordoni, IES en LV Sofia Broquen de Spangenberg, prof. de Lengua Inglesa
Flor Codagnone, Escritora, periodista, traductora
Enrique Solinas, traductor.
Marina Kohon, Profesora de inglés, poeta y traductora.
Natalia Litvinova, estudiante, traductora, profesora, poeta
Lucas Soares, Docente universitario, Universidad de Buenos Aires
Gabriela Adelstein, traductora
Ricardo Costa, Docente
Vanesa Fantón, profesora en Letras, estudiante de Lic. en Letras de la UNL.
Franco Eduardo Rivero, Prof y Lic en Letras, Escritor, Docente en I.E.S. "René Favaloro"
de Juan José Castelli, Chaco
Leonardo Marcelo Abramovich, Docente; Becario doctoral en filosofía, UNSAM /
CONICET
María Lorena Batiston, Traductora y docente, Loyola University Chicago
Ana Beatriz Toribio, docente, Ministerio de Educación de la Provincia de Santa Fe
Estefania Paul, Traductora literaria y técnico-científica de inglés, Colegio de Traductores
de la Provincia de Santa Fe, Primera Circunscripción
Clara Muschietti, poeta.
Alicia Silva Rey, bibliotecaria escolar, Escuela Primaria Nº 5 "Abraham Lincoln" de
Ezpeleta, Quilmes, Buenos Aires.
Alejandro Marcelo Méndez, Escritor
Sebastián David Kleiman, Traductor técnico-científico-literario, ES LV sofia B. de
Spangenberg
María Carolina Baffi, Estudiante de grado, investigadora, docente Columbia University /
Tufts University
Paula Giglio, Estudiante de posgrado, UNC
Andrés Alejandro Ilcic, Estudiante de posgrado, UNC
Santiago Chamorro, Traductor Público de Inglés, UNC
Mario Nosotti, escritor y periodista cultural
Eric Schierloh, escritor, traductor y editor (editorial Barba de Abejas)
Sebastián Kleiman, Traductor
Gabriela Coumet, Estudiante
Eric Slobodjanac, Músico, docente
Facundo Parnes, Fotógrafo
Ignacio Chab, Empleado, músico
Yolanda Morató, Traductora, docente-investigadora (Universidad de León, España)
Adhesiones Proyecto de Ley Nacional de Protección de la Traducción y los Traductores
No. Expediente: 6534-D-2013
Actualizado: 6 de julio de 2015
1349.
1350.
1351.
1352.
1353.
1354.
1355.
1356.
1357.
1358.
1359.
1360.
1361.
1362.
1363.
1364.
1365.
1366.
1367.
1368.
1369.
1370.
1371.
1372.
1373.
1374.
1375.
1376.
1377.
1378.
1379.
1380.
1381.
1382.
1383.
1384.
1385.
1386.
1387.
1388.
1389.
1390.
1391.
Juan Terranova, Escritor, periodista
Miguel Ángel Frontán, Traductor literario y editor, Ediciones De La Mirándola
Matias Iaccarino Szvalb, Director de fotografía
Agustina Anahí Comba, Traductora literaria y técnico-científica, Instituto Olga Cossettini
Gustavo Di Pace, Escritor
Juan Garberi, Programador
Silvina Poch, Traductora Literaria
Sandra Toro, Traductora – Correctora
Gustavo Garibaldi, restaurador
Federico Falco, escritor
María Eugenia Leva, Traductora, docente (UBA)
Julio Grande, Traductor, docente (UCM) (España)
Ana Ojeda, Escritora, editora de El 8vo Loco, traductora
Débora Erizaga, Traductora Pública en Inglés
Juana Nicolaou, Traductora Técnico-Científica y Literaria en Inglés
Lorena Mirna Palacios Barrera, Traductora Literaria y Técnico-Científica, Traductora
independiente
Ayelén Stefanía Terradillos, estudiante de Licenciatura y Profesorado de Letras, UNL
Juan Emiliano Villarreal, Estudiante de Traducción, IES en Lenguas Vivas "Juan Ramón
Fernández”
Carolina Cuello de Youssif, Bibliotecaria en el colegio Taipei American School (Taiwan)
Lucía Bavastro, Empleada
Hernan Rafael Zenteno, Fotografo
Vanesa Cuello (editorial Deacá, Villa Mercedes, San Luis)
Claudia Massa, Traductora científico-literaria
Will Moritz, Traductor, UBA - Facultad de Filosofía y Letras - Depto. de Letras
Jorge Rafael Consigli, Medico
Tatiana Luján Pérez Mobilio - Traductora científico-literaria en inglés - Universidad del
Salvador
Paula Cortez, Estudiante de Traductorado Público Nacional de Inglés
Álvaro Cuestas, Estudiante
Isabel Alvarellos, traductora (UNC)
Aldana Guadalupe Córdoba Ruiz, Estudiante
Vera Cardonatto, Estudiante
Pilar Martín, Estudiante de Traductorado, IES en Lenguas Vivas "Juan Ramón
Fernández"
Victoria Rusconi, Licenciada en Letras (UBA) y estudiante del Traductorado en Francés
(IES en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández")
Mariana Ruiz, Estudiante
María Cecilia Ibarguren, Traductora independiente de inglés
Laura Ferraris, Dramaturga
Gabriela Alemani, Directora del Programa de Lenguas Universidad Nacional de San
Martin
Eduardo Bustos, estudiante, Godoy Cruz, Mendoza
Margarita Herman, traductora literaria y técnico-científica de inglés, Inst. Alte. Brown de
Santa Fe, miembro del Colegio de Traductores de Santa Fe
Marta Rojzman – traductora
Jeremías Bourbotte, estudiante de Letras de la UNL, Santa Fe.
Azul Stasinsky, cocinera
Agustina Bruno, traductora
Adhesiones Proyecto de Ley Nacional de Protección de la Traducción y los Traductores
No. Expediente: 6534-D-2013
Actualizado: 6 de julio de 2015
1392.
1393.
1394.
1395.
1396.
1397.
1398.
1399.
1400.
1401.
1402.
1403.
1404.
1405.
1406.
1407.
1408.
1409.
1410.
1411.
1412.
1413.
1414.
1415.
1416.
1417.
1418.
1419.
1420.
1421.
1422.
Denise Kripper, Traductora (IES en Lenguas Vivas “Juan R. Fernández”), candidata a
PhD, Georgetown University
Conrado Horacio Gómez, Estudiante de 3er año del Traductorado Técnico Científico y
Literario, Lenguas Vivas “Juan Ramón Fernandez”
Daniel Esteban Lumsden, Estudiante, UBA
Mariana Betina Jaul, Editora – Estudiante del traductorado en alemán IES en Lenguas
Vivas “Juan R. Fernández”.
Brigitte Kynast, Estudiante de Traducción, IES en Lenguas Vivas JRF
Leandro Cermelli
Marina Belén Koch Solimano, Estudiante de Traductorado Técnico-Científico y Literario
en Inglés, IES en Lenguas Vivas Juan Ramón Fernández
Silvina Rotemberg, Docente y traductora, IES en Lenguas Vivas "Juan R. Fernández"/
Facultad de Filosofía y Letras UBA.
Guillermina Fernández, Traductora Pública Nacional (freelancer)
Marcelo Zabaloy, Traductor (aficionado) de literatura, Bahía Blanca
Andrés Okita, fabricante de almanaques
Esteban Emilio Salpeter, Psicoanalista
Emilio F. Rollié, Villa Elisa
Mariana Franco, Estudiante universitaria
Luciano Marzoni, Estudiante de traducción, IESLV Juan Ramón Fernandez
Andrea Daniela Rodríguez, Administrativa y estudiante de traductorado técnico, científico
y literario en el Lenguas Vivas Sofía Esther Broquen de Spangenberg
Eva Adriana Williams, Traductora
Daniela Lujan Magliano, Estudiante Unla, empleada de Operadores Ferroviarios S. E.
Patricia Edith Álvarez, Traductora independiente, Estudiante del Traductorado Público de
Francés en la UNC
Emilce Würth - Traductora Pública de Alemán - Docente en Sociedad Goetheana
Mendoza
Laura Judit Alegre, Traductora pública de inglés, tesista de maestría, becaria de SeCyTUNC, Facultad de Lenguas, UNC
Rocío González, estudiante licenciatura en comunicación social, UNC
Federico Ciamberlini, estudiante del Traductorado técnico-científico y literario en la
ENSLV Sofía E. B. de Spangenberg
Nicolás Fabio, Estudiante DAMus, Universidad Nacional de las Artes
Juan Lucero, Estudiante
María Eugenia Cabrera, Traductora literaria y técnico-científica de inglés, Egresada del
IES en Lenguas Vivas “J. R. Fernández”
Nicolás Ezequiel Rizzi, Traductor (Estudiante avanzado del Taductorado en Francés por
FL UNC)
Constanza Coringrato, Docente, Laboratorio de Idiomas de la UBA
Giselle Romina Díaz, estudiante de traductorado de inglés, ENS en lenguas vivas "Sofía
E. Broquen de Spangenberg"
Sofia Eluney Vazquez, estudiante traductorado literario técnico-científico en Inglés, ENS
en Lenguas Vivas "Sofía E. B. de Spangenberg"
Julia Suárez Maceyra, estudiante del Traductorado, ENS “Sofía Spangenberg”, profesora
de ingles (IES en lenguas vivas “Juan R. Fernandez”)
Adhesiones Proyecto de Ley Nacional de Protección de la Traducción y los Traductores
No. Expediente: 6534-D-2013
Actualizado: 6 de julio de 2015
ADHERIR
Volver al blog Ley de traducción autoral