Gebärden – und klug werden
Auszüge aus
dem Kirchentagsprogramm
und praktische
Hinweise
für Gehörlose
Gehörlose |
Deutscher Evangelischer
Kirchentag Stuttgart
3. – 7. Juni 2015
UT/ Ind.
uns zu?
11.00-13.00 Die Welt ist aus den Fugen
weiteren Gästen
Wer übernimmt Verantwortung in Krisen und Konflikten Hanns-Martin-Schleyer-Halle, Arena, (324 • Q31)
(mit Kofi Annan, früherer UN-Generalsekretär und
Bundesaußenminister Steinmeier)
den folgenden
Seiten
sind Schutz
viele
zusamMenschenrechte weltweit
verteidigen
und Veranstaltungen
Rechte für Lesben und Schwule des Kirchentags
Porsche-Arena, Mercedesstraße
(636 • Q31)
UT/Auf
Ind. 11.00-13.00
Liederhalle,Beethoven-Saal,Berl. Platz (492 • m29)
11.00-13.00
Wie
halten
wir
es
mit
der
Inklusion?
Die
Schule
für
alle
Hoffnung
oder
Illusion?
Ind.
mengestellt, die für taube Menschen barrierefrei sind.
Was wir über das Sterben wissen sollten
Bühne auf dem Karlsplatz (180 • n29)
Ind. 11.00-13.00 Klug sterben
Auf
dieser
Seite
lesen
Sie
bitte
zuerst
ein
paar
Erläuterungen,
aufWasen
der(948geBarrieren bei seelischen Erkrankungen
Zelthalle 11,die
Cannstatter
• Q31)
UT/ Ind. 11.00-12.45 Nicht sichtbar und doch facettenreich
druckten
am
Ende
der
Liste
stehen.
Farben
und
Symbolen
können
13.00-15.00 Ausgabe
Mittagstisch der Religionen"
Gastgeber:
Gemeinsames
Mittagessen und Mit
Informationen
zur
Pauluskirche
(Stuttgart West), Paulusstr.
1 (618 •
DGS
Eritreische Evang.-Lutherische Gemeinde Situation in Eritrea
L28)
Sie schnell herausfinden, für welche Veranstaltung sie eine Einrittskarte (Kirab 14.00
Diakonie-Parade
Über 1000 Menschen stellen in diesem Zug die Vielfalt Zug startet in der Lautenschlagerstraße, über
chentagsausweis) benötigen, welche
Veranstaltungen
überder Diakonie vor,
45 Gruppen sind beteiligt! in Gebärdensprache
Bolzstraße, Schlossplatz, Marktplatz zum
Diakonie
-Viertel
setzt werden und welche mit „Untertiteln“, also schriftlich gedolmetscht werden.
DGS
DGS
DGS
DGS
DGS
DGS
14.00-14.45 Workshop: Damit ich verstanden werde
14.30-16.00 Inklusive Gesundheit
Forum inklusive Jugendarbeit
Jugendmeile, Mercedesstraße (564 • R30)
Verbesserung der medizinischen Situation für alle (mit Zelthalle 11, Cannstatter Wasen (948 • Q31)
UT/Diese
Ind.
Zusammenstellung können
Siein während
Übersetzung
Leichte Sprache) des Kirchentags auch in gedruckHanns-Martin-Schleyer-Halle, Arena, (324 • Q31)
...
damit
wir
klug
wirtschaften
Verantwortung,
Markt, Ordnung
UT/ter
Ind. 15.00-18.00
Form bekommen.
Demokratie und die Macht der Datensammler
Porsche-Arena, Mercedesstraße (636 • Q31)
15.00-18.00
Big
Data:
Wer
kontrolliert
wen?
UT/ Ind.
(Gesprächsrunde, u.a. mit Innenminister Th. de Maizière)
Theodor-Bäuerle-Saal,
Rotebühlplatz 28 (858
15.00-16.30
LesenBei
mit den
Fingern
Einführung von Dr. mit
Eberhard
Hahn
Ind.
Noch
ein Brailleschrift:
Hinweis:
Veranstaltungen
besonders
bekannten
Personen
ist• m29)
16.30-18.00
Schnupperkurs
Gebärdenlieder
Antja
Hebst
und
die
"Singenden
Hände",
Rostock
Zelthalle
11,
Cannstatter
Wasen
(948
•
Q31)
Ind.
es 17.30-18.30
wichtig,
dass "Da
Sie
dortdessind
(mindestens
30 min.(474
vorher).
Sonst
Leonhardskirche
• m29)
Gottesdienst
kannmöglichst
ja jeder kommen" früh
zum Abschluss
Diakonie-Viertels,
mit
Oberkirchenrat
Dieter Kaufmann,
DiakoniepräsidentPlätzen für Hörgeschädigkann es sein, dass Sie nicht mehr
zu den
reservierten
Ulrich Lilie und anderen
te nach vorne kommen können.
Dein Glaube hat dir geholfen - großes Bühnenprogramm Hanns-Martin-Schleyer-Halle, Arena, (324 • Q31)
große Konzert
mit bekanntenmit
Leutenden Wise Guys. Auch dort gibt es vorne
an der Bühne reservierte Plätze in der Nähe der Dolmetscher...
19.30-22.15 Ein Mut-Mach-Abend
UT/Dies
Ind.
gilt auch für das
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Sonntag, 7. Juni
Ind. 09.00-10.00 Einstimmung
Ind. 10.00-11.30 Schlussgottesdienst
Ind. 11.30-12.30 Nachklang
Vorprogramm zum Schlussgottesdienst
Thema: Mit dem Herzen wissen
(für alle, die nicht sofort los müssen ...)
Bühne auf dem Cannstatter Wasen (174 • P31)
Bühne auf dem Cannstatter Wasen (174 • P31)
Bühne auf dem Cannstatter Wasen (174 • P31)
Res.
Res.
-
Erläuterungen
DGS
DGS
= Veranstaltung wird gedolmetscht
Ind. = Veranstaltung wird gedolmetscht und Induktionsschleife ist vorhanden
UT/ Ind. = Veranstaltung mit Schriftdolmetschung ("Untertitel") und Induktionsschleife


DGS
DGS
DGS
Nummer (948 • Q31) Koordinaten
| des Veranstaltungs-Ortes |
Kirchentags-Ausweis erforderlich = +
Kirchentags-Ausweis nicht erforderlich = Platz-Reservierung erforderlich = Res.
Violett: Veranstaltungen in Bad Cannstatt, Neckarpark
Weiß: Veranstaltungen in der Innenstadt
Mittwoch, 3. Juni
DGS
DGS
DGS
DGS
DGS
DGS
Ind.
Ind.
Ind.
Ind.
Ind.
14.00-15.30
17.15-18.15
17.45-18.15
18.15-19.15
18.15-19.15
19.15-19.45
ab 19.15
Ausgegrenzt und totgeschwiegen
Verfolgung von gleichgeschlechtlich Liebenden
Auf dem Marktplatz
Auf dem Schlossplatz
Grußworte zur Eröffnung
Abend der Begegnung
Eröffnungsgottesdienst in Leichter Sprache
Eröffnungsgottesdienst vor großer Kulisse
J. Gauck, G. Fürst, W. Kretschmann, F.Kuhn
Buntes Programm aus den Regionen
Bibelarbeit für Schwerhörige
Bibelarbeit in Leichter Sprache
Bibelarbeit
Bibelarbeit
Bibelzeit
Bühnenprogramm mit vielen Gästen ....
Gutes Leben. Kluges Leben
Klug leben - im eigenen Rhythmus
Christustag: Klug durch das Kreuz
Inklusion: So will ich leben
Haben Sie noch alle im Gottesdienst?
Differenziert oder verzeichnet?
.... Anja Wicker, Paralympics-Siegerin
Dr. Kathrin Asper-Bruggisser, Psychotherapeutin
Klaus Eberl, Oberkirchenrat, Düsseldorf
Dr. Wolfgang Schäuble MdB, Bundesfinanzminister
Margot Käßmann
Christus-Bewegung in Württemberg
Vorprogramm zum Eröffnungsgottesdienst
Vorprogramm zum Eröffnungsgottesdienst
Bühne auf dem Karlsplatz (180 • n29)
Bühne auf dem Schlossplatz (192 • n29)
Bühne auf dem Marktplatz (186 • n29)
Bühne auf dem Marktplatz (186 • n29)
Bühne auf dem Schlossplatz (192 • n29)
Bühne auf dem Schlossplatz (192 • n29)
gesamte Innenstadt
Res.
Res.
Res.
-
Donnerstag, 4. Juni
UT/ Ind.
Ind.
Ind.
UT/ Ind.
DGS Ind.
DGS
UT/ Ind.
DGS Ind.
DGS Ind.
DGS Ind.
UT/ Ind.
DGS Ind.
DGS
DGS
DGS
DGS
DGS
DGS
Ind.
DGS
!!
DGS
DGS
Ind.
DGS
UT/ Ind.
09.30-10.30
09.30-10.30
09.30-10.30
09.30-10.30
09.30-10.30
10.30-17.30
11.00-13.00
11.00-13.00
11.00-13.00
11.00-12.45
11.00-13.00
11.00-13.00
11.30-12.00
12.00-12.20 .... Gebärdenchor Stuttgart
13.00-14.00 .... Matthias Holtmann
13.00-14.00 Christustag - Gebetskonzert
14.00 - ca.16 Stuttgarter Stadtspaziergang
14.00-14.45 Workshop: Lasst die Kinder zu mir
kommen
14.30-16.00 Schnupperkurs Deutsche
Gebärdensprache
15.00-17.30 20 Jahre Stuttgarter Vesperkirche
15.00-18.00
UT/ Ind. 15.00-18.00
UT/ Ind. 15.00-16.30
15.00-18.00
DGS Ind.
DGS
Bundespräsident J. Gauck und Prof. H. Rosa
Impulse, Interwiews, Gespräche
Christus-Bewegung in Württemberg
Veranstaltung in leichter Sprache
Sprache - Klang -Visualisierung
Der Islam in den Medien
im Gespräch mit der Behindertenbeauftragten von
Stuttgart, Ursula Marx
"SWR - Urgestein"
Christus-Bewegung in Württemberg
mit Ulrich Braig (gehörlos)
Liederhalle,Beethoven-Saal,Berl. Platz (492 • m29)
Hanns-Martin-Schleyer-Halle, Arena, (324 • Q31)
Porsche-Arena, Mercedesstraße (636 • Q31)
Diakonie-Bühne bei Leonhardskirche (474 • m29)
Hanns-Martin-Schleyer-Halle, Arena, (324 • Q31)
Bühne auf dem Karlsplatz (180 • n29)
Porsche-Arena, Mercedesstraße (636 • Q31)
Zelthalle 11, Cannstatter Wasen (948 • Q31)
Theodor-Bäuerle-Saal, Rotebühlplatz 28 (858 • m29)
Carl Benz Arena, Mercedesstraße (216 • Q31)
Diakonie-Bühne bei Leonhardskirche (474 • m29)
Diakonie-Bühne bei Leonhardskirche (474 • m29)
Diakonie-Bühne bei Leonhardskirche (474 • m29)
Forum inklusive Jugendarbeit
Porsche-Arena, Mercedesstraße (636 • Q31)
Treffpunkt: i - Punkt Königstr.1a, gegenüber
Hauptbahnhof
Jugendmeile, Mercedesstraße (564 • R30)
mit Liane Piesch
Zelthalle 11, Cannstatter Wasen (948 • Q31)
Ist das ein Grund zum Feiern? - Armut und Reichtum in
Deutschland
Wieviel Ethik verträgt das Geschäft?
mit Kailash Satyarthi (Friedensnobelpreis 2014) und
Vertretern von Wirtschaft und Politik
Wir schaffen das - Leben aus den Labors mit zahlreichen Vertretern der Wissenschaft
Ich höre was, was du nicht hörst
mit dem Vorsitzenden der Dt. Tinnitus-Liga
... und ihr habt mich nicht aufgenommen Flüchtlingspolitik neu denken mit Flüchtlingen,
Vertretern von Hilfsorganisationen und
Bundesinnenminister Thomas de Maizière
15.30-15.15 .... Rainer Schmidt, Kabarettist
Theodor-Bäuerle-Saal, Rotebühlplatz 28 (858 • m29)
Zelthalle 11, Cannstatter Wasen (948 • Q31)
Er hat keine Unterarme und sagt: "Ein Mensch ohne
Macke ist Kacke!"
Leonhardskirche (474 • m29)
Hanns-Martin-Schleyer-Halle, Arena, (324 • Q31)
Porsche-Arena, Mercedesstraße (636 • Q31)
Theodor-Bäuerle-Saal, Rotebühlplatz 28 (858 • m29)
Carl Benz Arena, Mercedesstraße (216 • Q31)
Diakonie-Bühne bei Leonhardskirche (474 • m29)
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
UT/ Ind. 15.00-18.00 Wir schaffen das - Leben aus den Labors
UT/ Ind. 15.00-16.30 Ich höre was, was du nicht hörst
15.00-18.00 ... und ihr habt mich nicht aufgenommen
DGS Ind.
mit zahlreichen Vertretern der Wissenschaft
mit dem Vorsitzenden der Dt. Tinnitus-Liga
Flüchtlingspolitik neu denken mit Flüchtlingen,
Vertretern von Hilfsorganisationen und
Bundesinnenminister Thomas de Maizière
Porsche-Arena, Mercedesstraße (636 • Q31)
Diakonie-Bühne bei Leonhardskirche (474 • m29)
19.00-22.00 Das große Wise Guys-Konzert
Er hat keine Unterarme und sagt: "Ein Mensch ohne
Macke ist Kacke!"
Gewalt gegen Frauen und Mädchen, die Behinderung
erleben mit Pastorin Sabine Fries (gl)
mit Vor-Gruppen, Gospel und Graffiti-Kunst
09.30-10.30 Bibelarbeit in Leichter Sprache
Michael Hofmann, Gesundheitswissenschaftler
15.30-15.15 .... Rainer Schmidt, Kabarettist
DGS
DGS
Ind.
DGS
Ind.
16.30-18.00 Gottes vergessene Kinder?
Theodor-Bäuerle-Saal, Rotebühlplatz 28 (858 • m29)
Carl Benz Arena, Mercedesstraße (216 • Q31)
Zelthalle 11, Cannstatter Wasen (948 • Q31)
+
+
+
+
Bühne auf dem Cannstatter Wasen (174 • P31)
+
Mercedes-Benz Museum, Großer Saal,
Mercedesstraße (558 • R30)
+
Freitag, 5. Juni
DGS
UT/ Ind. 09.30-10.30 Bibelarbeit
Ind. 09.30-10.30 Bibelarbeit Deutscher Gebärdensprache
UT/ Ind. 09.30-10.30 Bibelarbeit
10.30-17.30 Bühnenprogramm mit vielen Gästen ....
DGS
11.00-13.00 Gut investiert !? - Diakonie als
DGS
Wirtschaftsfaktor
11.00-13.00 Digital und klug?
UT/ Ind.
DGS
DGS
DGS
DGS
DGS
DGS
DGS
DGS
DGS
DGS
DGS
DGS
DGS
DGS
DGS
Ministerpräsident Winfried Kretschmann
Roland Martin, Stuttgart
Christian Wulff, Bundespräsident a.D.
Hanns-Martin-Schleyer-Halle, Arena, (324 • Q31)
Zelthalle 11, Cannstatter Wasen (948 • Q31)
Liederhalle, Hegel-Saal, Berliner Platz (492 • m29)
Diakonie-Bühne bei Leonhardskirche (474 • m29)
Diakonie - gelebte Nächstenliebe, aber auch: Diakonie - Leonhardskirche (474 • m29)
Dienstleistung, die Geld kostet
Hanns-Martin-Schleyer-Halle, Arena, (324 • Q31)
Wie wir Wirtschaft und Gesellschaft gestalten (mit
Bundeskanzlerin Angela Merkel und Gesprächspartnern
)Moral und Politik mit dem Philosophen Michael J. Sandel Porsche-Arena, Mercedesstraße (636 • Q31)
UT/ Ind. 11.00-13.00 Was man für Geld nicht kaufen kann
Liederhalle, Hegel-Saal, Berliner Platz (492 • m29)
Zwischen Ruhestand und sozialer Verpflichtung
UT/ Ind. 11.00-13.00 Mit den Alten rechnen
Bühne auf dem Karlsplatz (180 • n29)
Ind. 11.00-13.00 Klug werden - macht Schule klug?
Erfahrungen eines taubblinden Seelsorgers. (Peter Hepp)
Zelthalle 11, Cannstatter Wasen (948 • Q31)
Ind. 11.00-12.45 Klug werden durch Berührung
11.40-12.10 .... Norbert Haug und Paralympics-Sieger Gespräch unter dem Motto "Mach was draus!" Haug war Diakonie-Bühne bei Leonhardskirche (474 • m29)
Matthias Berg
22 Jahre lang Mercedes-Motorsport-Chef
Diakonie-Bühne bei Leonhardskirche (474 • m29)
12.30-13.00 .... Verena Bentele, Behindertenim Gespräch mit Oberkirchenrat Dieter Kaufmann,
Beauftragte der Bundesregierung
Vorstandsvors. des Diakonischen Werks Württ.
14.00 - ca.16 Inklu...
Stadtführung
mit Ulrich
Braig (gehörlos)
Streifzug
durch Geschichte
Treffpunkt:11,i -Cannstatter
Punkt Königstr.1a,
gegenüber
Landesbischof
Frank Julyund
undGegenwart
anderen Stuttgarts Zelthalle
Wasen (948
• Q31)
was? Wie
geht Gemeinde
für alle mit
UT/!!Ind. 14.30-16.30
Hauptbahnhof
?
Hanns-Martin-Schleyer-Halle, Arena, (324 • Q31)
Wandel, Wirtschaft, Würde
UT/ Ind. 15.00-18.00 Wie werden wir arbeiten?
14.00-14.45 ...
Workshop:
Inklusion - wie
geht das?
Forum inklusive
JugendarbeitDialog der Religionen
Jugendmeile,Stiftstr.
Mercedesstraße
(564 • R30)
Versöhnung,
Friedensbildung,
Stiftskirche,
12 (810 • n29)
in gesellschaftlichen
Konflikten
Ind. 15.00-18.00
15.00-18.00 Ich wünsch mir Sterben ohne Leiden
Selbstbestimmung und Solidarität Vortrag mit
Zelthalle 17, Ehemaliger Güterbahnhof (954 • Q31
Podiumsdiskussion (u.a. Bischof Nikolaus Schneider )
Ind.
und Gesundheitsminister Gröhe)
15.30-15.15 .... Raul Krauthausen, Autor und Aktivist,
hat die Glasknochen-Krankheit
16.30-18.00 Das kann jeder - mit Taubblinden
Ind.
kommunizieren
Ind. 17.00-18.00 Bibel in Leichter Sprache
19.00-21.00 Inklusives Abendmahl in Leichter
UT/ Ind.
Sprache
Ind. 19.30-20.30 Richard von Weizsäcker
Samstag, 6. Juni
Dachdecker wollte ich eh nie werden", sagt er.
Diakonie-Bühne bei Leonhardskirche (474 • m29)
Raik Fourestier
Wie kann die Bibel verständlicher werden?
"Achtung - barrierefrei!" -- im Anschluss: Begegnung
Theodor-Bäuerle-Saal, Rotebühlplatz 28 (858 •
m29)
Zelthalle 11, Cannstatter Wasen (948 • Q31)
Markuskirche, Filderstr. 22 (534 • M28)
Erinnerungen an einen (Kirchentags-)Präsidenten
Liederhalle,Beethoven-Saal,Berl. Platz (492 • m29)
+
+
+
+
+
+
+
+
++
++
+
+
+
+
DGS
DGS
DGS
DGS
DGS
DGS
DGS
DGS
DGS
DGS
DGS
DGS
DGS
DGS
DGS
DGS
DGS
DGS
DGS
DGS
DGS
DGS
DGS
DGS
DGS
DGS
DGS
Bibelarbeit
Bibelarbeit
für Schwerhörige
Kabarettistische
Bibelarbeit
Bibelarbeit
Bühnenprogramm
mit vielen Gästen ....
Kabarettistische
Bibelarbeit
Bibelarbeit
für Schwerhörige
Pflege und Betreuung - was kommt auf
Bibelarbeit
uns zu? für Schwerhörige
Bibelarbeit
Bühnenprogramm
mit vielen Gästen ....
Die
Weltund
istBetreuung
aus den Fugen
Bibelarbeit
Pflege
- was kommt auf
uns zu?
Bühnenprogramm
mit vielen Gästen ....
Pflege
- was kommt auf
Die
Weltund
istBetreuung
aus den Fugen
uns zu?
Menschenrechte
weltweit verteidigen
Wie
halten
mitFugen
der Inklusion?
Die Welt
istwir
ausesden
Klug
sterben
Menschenrechte weltweit verteidigen
Nicht
sichtbar
doch
Wie halten
wir und
es mit
derfacettenreich
Inklusion?
Mittagstisch
Gastgeber:
Menschenrechte
weltweit verteidigen
Klug
sterbender Religionen"
Eritreische
Evang.-Lutherische
Gemeinde
Wie
halten
wir
es mit
derfacettenreich
Inklusion?
Nicht
sichtbar
und
doch
Klug
sterbender Religionen" Gastgeber:
Diakonie-Parade
Mittagstisch
Eritreische
Evang.-Lutherische
Gemeinde
Nicht
sichtbar
und doch facettenreich
Mittagstisch der Religionen" Gastgeber:
Diakonie-Parade
Eritreische Evang.-Lutherische
Workshop:
Damit ich verstandenGemeinde
werde
Inklusive Gesundheit
Diakonie-Parade
Workshop: Damit ich verstanden werde
...
damit wir
klug wirtschaften
Inklusive
Gesundheit
Big
Data: Wer
kontrolliert
wen? werde
Workshop:
Damit
ich verstanden
Inklusive
Gesundheit
...
damit wir
klug wirtschaften
Brailleschrift: Lesen mit den Fingern
Big Data: Wer kontrolliert wen?
Schnupperkurs
... damit wir klugGebärdenlieder
wirtschaften
Gottesdienst
kann
jeder
kommen"
Brailleschrift:
Lesen
mitjaden
Fingern
Big Data: Wer"Da
kontrolliert
wen?
Schnupperkurs Gebärdenlieder
Brailleschrift:
Lesen
mitjaden
Fingern
Gottesdienst "Da
kann
jeder
kommen"
Ein Mut-Mach-Abend
Schnupperkurs
Gebärdenlieder
Gottesdienst "Da kann ja jeder kommen"
Ein Mut-Mach-Abend
Ein Mut-Mach-Abend
Einstimmung
Schlussgottesdienst
Nachklang
Einstimmung
Schlussgottesdienst
Einstimmung
Nachklang
Schlussgottesdienst
Nachklang
mit Frère Richard von der Kommunität Taizé
Pfarrer
Georg von
Rieger,
Nürnberg Komiker und Autor
mit Dr. Eckart
Hirschhausen,
Schwester
Katharina
Schridde, Autorin
mit Frère Richard
vonKlara
der Kommunität
Taizé
mit Dr. Eckart
Hirschhausen,
Pfarrer
Georg von
Rieger,
Nürnberg Komiker und Autor
mit Bundes-Gesundheitsminister
Hermann
Frère Richard
vonKlara
der Kommunität
TaizéGröhe und
Schwester
Katharina
Schridde,
Autorin
weiterenGeorg
Gästen
Pfarrer
Rieger, Nürnberg
Wer
übernimmt
Verantwortung
in Hermann
Krisen
undGröhe
Konflikten
Schwester
Katharina
Klara Schridde,
Autorin
mit Bundes-Gesundheitsminister
und
(mit
Kofi Annan,
weiteren
Gästen früherer UN-Generalsekretär und
Bundesaußenminister
Steinmeier)
mit Bundes-Gesundheitsminister
und
Wer
übernimmt Verantwortung
in Hermann
Krisen undGröhe
Konflikten
weiteren
Gästen
(mit
Kofiund
Annan,
früherer
UN-Generalsekretär
Schutz
Rechte
für Lesben
und Schwule und
Bundesaußenminister
Steinmeier)
Die
für alle
- Hoffnung
oder
Illusion?
WerSchule
übernimmt
Verantwortung
in Krisen
und Konflikten
(mit
Kofi
Annan,
früherer
UN-Generalsekretär
Was
wir
über
das
Sterben
wissen
sollten
Schutz und Rechte für Lesben und Schwule und
Bundesaußenminister
Steinmeier)
Barrieren
Erkrankungen
Die
Schulebeifürseelischen
alle - Hoffnung
oder Illusion?
Gemeinsames
Mittagessen
undund
Informationen
Schutz
für Lesben
Schwule zur
Was
wirund
überRechte
das
Sterben
wissen
sollten
Situation
Eritrea
Die
Schuleinbeifür
alle - Hoffnung
oder Illusion?
Barrieren
seelischen
Erkrankungen
Was
wir
über
das
Sterben
wissen
solltenZug diezur
Über
1000
Menschen
stellen
in diesem
Vielfalt
Gemeinsames
Mittagessen
und
Informationen
der
Diakonie
vor,
Gruppen sind beteiligt!
Situation
inbeiEritrea
Barrieren
seelischen45Erkrankungen
Gemeinsames
Mittagessen
Informationen
Über
1000 Menschen
stellenund
in diesem
Zug diezur
Vielfalt
Situation
in Eritrea
der
Diakonie
vor,Jugendarbeit
45 Gruppen sind beteiligt!
Forum
inklusive
Verbesserung
der medizinischen
Situation
(mit
Über
1000 Menschen
stellen in diesem
Zugfürdiealle
Vielfalt
Übersetzung
in Leichte
Sprache)
der
Diakonie
vor,
45
Gruppen sind beteiligt!
Forum
inklusive
Jugendarbeit
Verantwortung,der
Markt,
Ordnung Situation für alle (mit
Verbesserung
medizinischen
Demokratie
undin die
MachtSprache)
der Datensammler
Übersetzung
Leichte
Forum
inklusive
Jugendarbeit
(Gesprächsrunde,
u.a.
mitOrdnung
Innenminister
Th. defürMaizière)
Verbesserung der
medizinischen
Situation
alle (mit
Verantwortung,
Markt,
Einführung
von
Dr.
Eberhard
Hahn
Übersetzungund
in die
Leichte
Sprache)
Demokratie
Macht
der Datensammler
Antja
Hebst undMarkt,
die
Hände",
(Gesprächsrunde,
u.a."Singenden
mitOrdnung
Innenminister
Th. Rostock
de Maizière)
Verantwortung,
zum
Abschluss
des
Diakonie-Viertels,
Einführung und
von die
Dr.Macht
Eberhard
Hahn mit
Demokratie
der Datensammler
Oberkirchenrat
Kaufmann,
Diakoniepräsident
Antja
Hebst undDieter
die
Hände",
(Gesprächsrunde,
u.a."Singenden
mit
Innenminister
Th. Rostock
de Maizière)
Ulrich
Lilie
und
anderen
Einführung
von des
Dr. Eberhard
Hahn mit
zum Abschluss
Diakonie-Viertels,
Oberkirchenrat
Kaufmann,
Diakoniepräsident
Dein Glaube
hatDieter
dir geholfen
- großes
Bühnenprogramm
Antja
Hebst und
die
"Singenden
Hände",
Rostock
Ulrich
Lilie undLeuten
anderen
mit bekannten
zum
Abschluss
des Diakonie-Viertels, mit
Oberkirchenrat
Kaufmann,
Diakoniepräsident
Dein Glaube hatDieter
dir geholfen
- großes
Bühnenprogramm
Ulrich
Lilie
und
anderen
mit bekannten Leuten
Dein Glaube hat dir geholfen - großes Bühnenprogramm
mit bekannten zum
Leuten
Vorprogramm
Schlussgottesdienst
Thema: Mit dem Herzen wissen
(für
alle, die nicht
los müssen ...)
Vorprogramm
zumsofort
Schlussgottesdienst
Thema: Mit dem Herzen wissen
Vorprogramm
zumsofort
Schlussgottesdienst
(für
alle, die nicht
los müssen ...)
Thema: Mit dem Herzen wissen
Erläuterungen
(für alle, die nicht sofort los müssen ...)
Erläuterungen
DGS
= Veranstaltung wird gedolmetscht
DGS Ind. = Veranstaltung wird gedolmetscht und Induktionsschleife istErläuterungen
vorhanden
("Untertitel") und Induktionsschleife
DGS UT/ Ind. = Veranstaltung mit
wirdSchriftdolmetschung
gedolmetscht
DGS Ind. = Veranstaltung wird gedolmetscht und Induktionsschleife ist vorhanden
DGS UT/ Ind. = Veranstaltung mit
wirdSchriftdolmetschung
gedolmetscht
("Untertitel") und Induktionsschleife
DGS Ind. = Veranstaltung wird gedolmetscht und Induktionsschleife ist vorhanden
Hanns-Martin-Schleyer-Halle, Arena, (324 • Q31)
Theodor-Bäuerle-Saal,
Rotebühlplatz 28(636
(858••Q31)
m29)
Porsche-Arena,
Mercedesstraße
Alte
Stuttgarter Reithalle, Seidenstr.
(114• Q31)
• m29)
Hanns-Martin-Schleyer-Halle,
Arena,34(324
Diakonie-Bühne
bei
Leonhardskirche
(474
m29)
Theodor-Bäuerle-Saal,
Rotebühlplatz 28(636
(858•••Q31)
m29)
Porsche-Arena,
Mercedesstraße
Leonhardskirche
(474 • m29)
Hanns-Martin-Schleyer-Halle,
Arena,34(324
Alte
Stuttgarter Reithalle,
Seidenstr.
(114• Q31)
• m29)
Theodor-Bäuerle-Saal,
Rotebühlplatz 28 (474
(858 •• m29)
Diakonie-Bühne bei Leonhardskirche
m29)
Hanns-Martin-Schleyer-Halle,
Arena,34(324
Alte Stuttgarter Reithalle,
Seidenstr.
(114• Q31)
• m29)
Leonhardskirche
(474 • m29)
Diakonie-Bühne bei Leonhardskirche (474 • m29)
Leonhardskirche (474 • m29) Arena, (324 • Q31)
Hanns-Martin-Schleyer-Halle,
+
+
+
++
++
+-
+
Liederhalle,Beethoven-Saal,Berl.
Platz (492
Hanns-Martin-Schleyer-Halle, Arena,
(324• m29)
• Q31)
+
Bühne
auf
dem
Karlsplatz
(180
•
n29)
+
Porsche-Arena, Mercedesstraße (636 • Q31)
Liederhalle,Beethoven-Saal,Berl.
Platz(948
(492 •• m29)
Zelthalle
11, Cannstatter Wasen
Q31)
+
Pauluskirche
(Stuttgart
West),
1 (618 • +
Porsche-Arena,
Mercedesstraße
(636 • Q31)
Bühne
auf dem
Karlsplatz
(180Paulusstr.
• n29)
+
L28) 11, Cannstatter Wasen
Liederhalle,Beethoven-Saal,Berl.
Platz(948
(492 •• m29)
+
Zelthalle
Q31)
Bühne
auf dem
(180Paulusstr.
• n29) über
Zug
startet
in (Stuttgart
derKarlsplatz
Lautenschlagerstraße,
Pauluskirche
West),
1 (618 • +
Bolzstraße,
Marktplatz
Diakonie ++L28) 11,Schlossplatz,
Zelthalle
Cannstatter Wasen
(948zum
• Q31)
-Viertel
Pauluskirche
West), Paulusstr. über
1 (618 •
Zug
startet in (Stuttgart
der Lautenschlagerstraße,
+
L28)
Bolzstraße,
Schlossplatz,
Marktplatz
Jugendmeile,
Mercedesstraße
(564 •zum
R30)Diakonie +-Viertel
Zelthalle
Wasen (948 • Q31)
Zug
startet11,inCannstatter
der Lautenschlagerstraße,
über
+
Bolzstraße, Schlossplatz,
Marktplatz
Jugendmeile,
Mercedesstraße
(564 •zum
R30)Diakonie +-Viertel
Hanns-Martin-Schleyer-Halle,
Arena,(948
(324• •Q31)
Q31)
+
Zelthalle 11, Cannstatter Wasen
+
Porsche-Arena,Mercedesstraße
Mercedesstraße(564
(636• R30)
• Q31)
Jugendmeile,
++
Zelthalle 11, Cannstatter Wasen
Hanns-Martin-Schleyer-Halle,
Arena,(948
(324• •Q31)
Q31)
+
Theodor-Bäuerle-Saal, Rotebühlplatz 28 (858 • m29)
++
Porsche-Arena, Mercedesstraße (636 • Q31)
++
Zelthalle
11,
Cannstatter
Wasen
(948
•
Q31)
Hanns-Martin-Schleyer-Halle, Arena, (324 • Q31)
+
Leonhardskirche
• Rotebühlplatz
m29)
Theodor-Bäuerle-Saal,
28 (858
• m29)
+
Porsche-Arena, (474
Mercedesstraße
(636
• Q31)
+Zelthalle 11, Cannstatter Wasen (948 • Q31)
+
Theodor-Bäuerle-Saal,
28 (858 • m29)
+
Leonhardskirche
(474 • Rotebühlplatz
m29)
Hanns-Martin-Schleyer-Halle,
Arena,(948
(324• •Q31)
Q31)
Zelthalle
11, Cannstatter Wasen
++
Porsche-Arena, Mercedesstraße (636 • Q31)
Leonhardskirche (474 • m29)
Hanns-Martin-Schleyer-Halle, Arena, (324 • Q31)
Hanns-Martin-Schleyer-Halle, Arena, (324 • Q31)
Bühne auf dem Cannstatter Wasen (174 • P31)
Bühne auf dem Cannstatter Wasen (174 • P31)
Bühne auf dem Cannstatter Wasen (174 • P31)
Bühne auf dem Cannstatter Wasen (174 • P31)
Bühne auf dem Cannstatter Wasen (174 • P31)
Bühne auf dem Cannstatter Wasen (174 • P31)
Bühne auf dem Cannstatter Wasen (174 • P31)
 
 
DGS
DGS
DGS
DGS
DGS
DGS
DGS
DGS
UT/ Ind. 09.30-10.30
UT/
Ind. 09.30-10.30
Samstag,
6. Juni
UT/Ind.
Ind. 09.30-10.30
10.30-17.00
UT/ Ind. 09.30-10.30
11.00-13.00
UT/Ind.
Ind. 09.30-10.30
UT/ Ind. 09.30-10.30
10.30-17.00
Ind. 09.30-10.30
11.00-13.00
UT/ Ind. 10.30-17.00
11.00-13.00
UT/ Ind. 11.00-13.00
Ind. 11.00-13.00
UT/Ind.
Ind. 11.00-13.00
UT/Ind.
Ind. 11.00-12.45
11.00-13.00
13.00-15.00
UT/Ind.
Ind. 11.00-13.00
11.00-13.00
UT/Ind.
Ind. 11.00-12.45
ab
14.00
Ind. 11.00-13.00
13.00-15.00
UT/ Ind. 11.00-12.45
13.00-15.00
ab
14.00
14.00-14.45
14.30-16.00
ab
14.00
UT/ Ind.
14.00-14.45
UT/ Ind. 15.00-18.00
14.30-16.00
UT/ Ind.
15.00-18.00
14.00-14.45
UT/ Ind.
14.30-16.00
UT/ Ind. 15.00-18.00
UT/Ind.
Ind. 15.00-16.30
UT/Ind.
Ind. 15.00-18.00
15.00-18.00
UT/ Ind. 16.30-18.00
17.30-18.30
Ind. 15.00-16.30
15.00-18.00
UT/ Ind.
Ind. 16.30-18.00
Ind. 15.00-16.30
17.30-18.30
19.30-22.15
Ind. 16.30-18.00
UT/ Ind.
17.30-18.30
19.30-22.15
UT/ Ind.
Sonntag, 7. Juni
19.30-22.15
UT/ Ind.
Ind. 09.00-10.00
Sonntag,
7. Juni
Ind. 10.00-11.30
Ind. 11.30-12.30
Sonntag,
7. Juni
09.00-10.00
10.00-11.30
Ind.
09.00-10.00
Ind. 11.30-12.30
Ind. 10.00-11.30
Ind. 11.30-12.30
+
+
Res.
Res.
Res.
Res.
Res.
Res.
-
Nummer (948 • Q31) Koordinaten
| des Veranstaltungs-Ortes |
Nummer (948 • Q31) Koordinaten
| des Veranstaltungs-Ortes |
erforderlich = +
Nummer Kirchentags-Ausweis
(948 • Q31) Koordinaten
Kirchentags-Ausweis
nicht erforderlich
= | des Veranstaltungs-Ortes
|
Platz-Reservierung erforderlich = Res.
Kirchentags-Ausweis
+
Markt de
rM
Kirchentag Eintrittspreise:
Dauerkarte: 98 € / 54 € *
Förderkarte: 28 € **
Tageskarte: 33 € / 18 € *
Abendkarte (ab 16 Uhr): 15 €
* = Behindertenausweis mit
Merkzeichen
**= f. Grundsicherungsempf.
und ALG-II- Bezieher/innen
Fernsehturm
öglic
mit vielen
hundert M
ständen.
Zelthallen
im
Park. Bes
uch
Gehörlose en Sie d
nseelsorg
e
Zelthalle 2
Stand D1
6
Täglich 10
.30 bis 18
.3
geöffnet.
Zentrum Barrierefrei
NeckarPark, Zelthalle 11
(Auf dem Kirchentags-Plan die
Nummer 948 im Feld Q31)
Dort sind viele Veranstaltungen
mit Dolmetschung oder Untertitelung. Dort ist auch ein Café.
Und dort ist der große Service-Punkt, wo auch immer
Menschen sind, die gebärden
können. SMS und Fax-Kontakt
dorthin: 0711 69949-410
(4. bis 6. Juni, 8.30 - 22 Uhr).
Altes Schloss
Neues Schloss
Stadtführungen in
t
Gebärdensprache mi
toHis
d
dem Künstler un
riker Ulrich Braig (gl) .
g,
Donnerstag und Freita
r.
14 bis ca. 16 Uh
Treffpunkt: i-Punkt,
nKönigstraße 1a, gege
urm
fst
ho
hn
Ba
m
über de
Schlossplatz
Jubiläumssäule
2:
Servicepunkt
r
de Stiftsk
Innenstadt bei
z/Doro
illerplat
che, Ecke Sch
uf dem Kirch
(A
ße
theenstra
ummer 684)
tagsplan bei N
Menschen,
Auch hier sind
en.
gebärden könn
69949
11
07
:
Fax/SMS
Zusammengestellt vom Landes-Gehörlosenpfarramt Württemberg, in Zusammenarbeit mit der Deutschen Arbeitsgemeinschaft f. Evang. Gehörlosenseelsorge. V
rM
Die Kirchentagswoche
Altes Schloss
2:
Servicepunkt
r
de StiftskirInnenstadt bei
z/Doro-
illerplat
che, Ecke Sch
uf dem Kirchen(A
ße
theenstra
ummer 684)
tagsplan bei N
Menschen, die
Auch hier sind
en.
gebärden könn
69949
11
07
:
Fax/SMS
Der Treffpunkt:
Gehörlosenzentrum
Stuttgart
Am 4.,5.,6. Juni geöffnet.
Ab 12.30 Uhr: Mittagessen
● Maultaschen in Brühe
Fünf Tage – Große
Vielfalt
● Ma
ultaschen m. Kartoffelsalat
● Fleischkäsebrötchen
● Getränke
Mittwoch
Ab
16 Uhr: mit
Kaffee
u. Kuchen
– Eröffnungsgottesdienst
Übersetzung
Geöffnet bis 19 Uhr.
in Gebärdensprache
Das Zentrum Kirchenta
zentraler Stelle: Es ist e
interessierten Mensche
derung. Dort gibt es: ei
und Erholung, eine Büh
Programm an allen Tag
Andachten und Gebet.
Rathausturm
eine Informationszentra
Dolmetschervermittlung
Zentrum Kirchentag Barrierefrei
Markt de
öglichkeit
mit vielen
en
hundert M
esseständen.
Zelthallen
im Necka
Park. Bes
r
uch
Gehörlose en Sie die
nseelsorg
e in
Zelthalle 2
Stand D1
6 - D20!
Täglich 10
.30 bis 18
.30 Uhr
geöffnet.
– Abend der Begegnung
in
Am 6. Juni an
zusvielen
ätzlich:Orten
Bistro
der Stadt zum Champions League-Finale.
Da
s Gehörlosenzentrum ist nur
Donnerstag, Freitag,
Samstag
ca. 500 Meter vom Schlossp
latz
– Bibelarbeitenentfernt: Hohen
heimer Straße 5.
– Vielfältiges kulturelles
Nahe beim Programm
U-Bahn-Halt „Olgaeck“
(U
5, 6, 7, 12,
– DGS-Schnupperkurse
für 15)
alle
– Stadtführungen (mit Dolmetschern)
– Markt der Möglichkeiten
– Tagzeitengebete
– Begegnung mit Gehörlosen aus der
ung für
rese
Platz
Region
imrvier
Gehörlosenzentrum
Stuttgart
Eröffnungsgottesdienst
Schlossplatz - DolmetSonntag
scher vorne an der Bühne
– Schlussgottesdienst
mit Übersetzung in
Platzkarte erforderlich! BestelGebärdensprache
Fax 69949-411 oder Mail:
len:
[email protected].
Markt der Möglichkeiten
Platzkarten für SchlussgotAuf
dem Markt der Möglichkeiten informiert
tesdienst (Sonntag) bekomein
gemeinsamer
Stand
ce- der Deutschen
Sie an den Servi
men
mit
NurEvangelische
.
Arbeitsgemeinschaft
Gehörpunkten (siehe links) für
etDolm
mander Gehörlosenmission
Platzkarte kanne.V.,
losenseelsorge
sehen, das Gescher
und
dergut
Evangelischen
Gehörlosenseelsorge
lände ist sehr groß.
in Württemberg.
chaft f. Evang. Gehörlosenseelsorge. V.i.S.d.P.: Roland Martin. Bild:Stuttgart-Marketing. Angaben ohne Gewähr.
Ru
kirc
gra
Ak
ne
Herausgeber: Fachausschus
-A
Deutschen Arbeitsgemeinsc
Nu
Gehörlosenseelsorge e.V. (w
Sa
Projektleitung: Roland Mart
Dia
Gestaltungselement Hände
Inn
fotolia.com
Ab 12.30 Uhr: Mittagessen
● Maultaschen in Brühe
Fünf Tage – Große
Vielfalt
● Ma
ultaschen m. Kartoffelsalat
● Fleischkäsebrötchen
● Getränke
Mittwoch
Ab
16 Uhr: mit
Kaffee
u. Kuchen
– Eröffnungsgottesdienst
Übersetzung
Geöffnet bis 19 Uhr.
in Gebärdensprache
Stiftskirche
– Abend der Begegnung
in
Am 6. Juni an
zusvielen
ätzlich:Orten
Bistro
zum
der Stadt
Champions League-Finale.
Da
s Gehörlosenzentrum ist nur
Donnerstag, Freitag,
Samstag
ca. 500 Meter vom Schlossp
latz
– Bibelarbeitenentfernt: Hohen
heimer Straße 5.
– Vielfältiges kulturelles
Nahe beim Programm
U-Bahn-Halt „Olgaeck“
(U
5, 6, 7, 12,
– DGS-Schnupperkurse
für 15)
alle
– Stadtführungen (mit Dolmetschern)
– Markt der Möglichkeiten
– Tagzeitengebete
– Begegnung mit Gehörlosen aus der
ung für
rese
Platz
Region
imrvier
Gehörlosenzentrum
Stuttgart
Eröffnungsgottesdienst
Schlossplatz - DolmetSonntag
scher vorne an der Bühne
– Schlussgottesdienst
mit Übersetzung in
Platzkarte erforderlich! BestelGebärdensprache
len: Fax 69949-411 oder Mail:
[email protected].
Markt der Möglichkeiten
Platzkarten für SchlussgotAuf
dem Markt der Möglichkeiten informiert
tesdienst (Sonntag) bekomein
gemeinsamer
Stand
ce- der Deutschen
Sie an den Servi
men
mit
NurEvangelische
Arbeitsgemeinschaft
Gehörpunkten (siehe links).für
etDolm
mander
Platzkarte kanne.V.,
losenseelsorge
Gehörlosenmission
sehen, das Gescher
und
dergut
Evangelischen
Gehörlosenseelsorge
lände ist sehr groß.
in Württemberg.
oland Martin. Bild:Stuttgart-Marketing. Angaben ohne Gewähr.
Diakonie Viertel
Rund um die Leonhardskirche mit Bühnenprogrammen, vielen Info- und
Aktionsständen, Attraktionen. Eintritt ohne Kirchtags
Herausgeber: Fachausschuss Kirchentag der
- Ausweis (Kirchentagsplan
Deutschen Arbeitsgemeinschaft für Evangelische
Nummer 474, Feld m29)
Gehörlosenseelsorge e.V. (www.dafeg.net);
Samstag 14 Uhr: Große
Projektleitung: Roland Martin; Fotos: privat,
Diakonie-Parade durch die
Gestaltungselement Hände (Titel): Robert Kneschke,
Innenstadt!
fotolia.com
Gebärden – und klug werden
Der Treffpunkt:
Gehörlosenzentrum
Stuttgart
Am 4.,5.,6. Juni geöffnet.
Zentrum Kirchentag Barrierefrei
r
Das Zentrum Kirchentag Barrierefrei ist an
zentraler Stelle: Es ist ein Treffpunkt für alle
interessierten Menschen mit und ohne Behinderung. Dort gibt es: ein Café für Austausch
und Erholung, eine Bühne mit interessantem
Programm an allen Tagen, einen Ort für
Andachten und Gebet. Und: Da ist auch
Rathausturm
eine Informationszentrale mit Service und
Dolmetschervermittlung.