1. No category

HOLY CROSS R.C. CHURCH
61-21 56TH ROAD
MASPETH, N.Y. 11378
THE PASTORAL STAFF
Rev. Witold Mroziewski - Pastor
Rev. Dariusz Blicharz - Parochial Vicar
Rev. Thomas Shepanzyk - Parochial Vicar
Mrs. Joanna Matusiak - Parish Secretary
Rectory: Phone (718) 894-1387
Emergencies: (718) 894-8411
Office Hours: Monday through Friday 9:00 AM to 9:00 PM
Saturday Morning 9:00 to 12:00 only
Emergencies - Anytime
Mr. Adam Mikula - Music Director - Organist
Schedule of Services
MASSES - MSZE ŚWIĘTE:
Religious Education - Phone (718) 894-1387
Mrs. Jolanta Neubauer - Co-ordinator
Rel. Ed Office Hours: September thru June
6 to 8 PM - Tuesday and Wednesday
11:00 AM to 1:00 PM - Saturday
Weekdays:
Monday to Friday:
7:30 AM Polish
8:30 AM English
Monday, Tuesday, Thursday and Friday: 7:00 PM Polish
Wednesday:
7:00 PM English
Saturday Morning: 7:30 & 8:30 AM Polish
Saturday Eve:
5:00 PM English
7:00 PM Polish
Sundays:
8:00, 11:00 AM & 7:00 PM Polish
9:30 AM & 12:30 PM English
Confessions - Spowiedź
Saturdays: 4:00 PM - 5:00 PM & at 6:30 PM - 7:00PM
First Friday: 6:00 PM to 7:00 PM
Devotions - Nabożeństwa
Tuesday - Our Lady of Czestochowa, after 7:00 PM Mass.
First Thursday - Adoration of the Blessed Sacrament
after 7 PM Mass.
First Friday - Sacred Heart of Jesus after 7 PM Mass
First Saturday - Marian Devotions at 6:30 PM.
Third Sunday of the Month - Divine Mercy at 6:00 PM.
October, May and Lent have special devotions - announced in
the bulletin.
Baptism: Second Sunday of every month
11:00 Polish & 12:30 English
All Baptisms by appointment only.
Instructions every first Monday of the month:
7:30 PM English, 8:00 PM Polish
Marriages - by appointment only - 6 months in advance
Every member should be properly registered.
No marriages or Baptisms may be performed unless
one is registered. Church Law requires this.
Easter Sunday of the
Resurrection of the Lord
April 5, 2015
April 5, 2015
Holy Cross Church
2
THURSDAY April 9
CZWARTEK 9 kwietnia
7:30
†
Agnieszka Rutkowski
8:30
†
Maria Serdak
7PM
†
Gerwazy, Jadwiga i Piotr Choinski
SATURDAY April 4
SOBOTA 4 kwietnia
HOLY SATURDAY
WIELKA SOBOTA
NO MORNING MASSES
8 PM
Holy Saturday Vigil Mass
SUNDAY April 5
NIEDZIELA 5 kwietnia
EASTER SUNDAY
NIEDZIELA WIELKANOCNA
6:00
For the People of the Parish
8:00
†
Anna, Jerzy i Antoni Czerski, Barbara
Bubella
9:30
†
Lucjan & Stasia Mroczkowski
11:00
†
Władysław Jarzynka
12:30
†
Władysław & Anna Smulski, Nicholas
Matysiewski
NO EVENING MASSES
MONDAY April 6
7:30
8:30
11AM
7PM
PONIEDZIAŁEK 6 kwietnia
EASTER MONDAY
PONIEDZIAŁEK WIELKANOCNY
†
Karolina i Tomasz Rodzinka
†
Władysław Śpiewak (Annv)
†
Eugeniusz Kirejczyk
†
Janina (Rocz) i Paweł Olechno
TUESDAY April 7
WTOREK 7 kwietnia
7:30
†
Stanisław Kulesza
8:30
†
Stanisław Marczak (Rocz)
7PM
†
Janina Ciborowski
WEDNESDAY April 8
ŚRODA 8 kwietnia
7:30
†
Helena i Franciszek Okuła
8:30
†
Helen & Henry Wosczyk (Annv)
7PM
†
Mieczysław & Maria Sabat
†
Aniela Pazdrowska
†
Joan Pierog Morris
FRIDAY April 10
PIĄTEK 10 kwietnia
7:30
†
Stanisław Kasperek (Rocz)
8:30
†
Hattie Krieger (Annv)
7PM
†
Anna i Józef Szymborski oraz w intencji
zmarłych z rodziny Szymborskich
SATURDAY April 11
SOBOTA 11 kwietnia
7:30
†
Anna i Henryk Mroczkowski
8:30
†
Józefa Budz
5 PM
7 PM
†
†
For a successful surgery & recovery to
health for Peter
Alfons Szymański (Rocz)
Wanda Luboch
Prośba o Boże bł. dla Eugenii Wądołowskiej
z okazji 75 urodzin
Podziękowanie za otrzymane łaski z prośbą
o dalszą opiekę
Msza Dziękczynna za wszystkich członków
Żywego Różańca i ich rodzin
SUNDAY April 12
NIEDZIELA 12 kwietnia
8:00
†
Tadeusz Kantorowski (Rocz)
9:30
†
Charles Kosior, Edward & Felix Falko
11:00
†
Slawomir
12:30
†
Dolores Winckowski
7 PM
†
Maria Klimaj (Rocz)
****************************
CCD REGISTRATION:
Current Student Registration is April 18th, 9:150AM-10:00AM
in Holy Cross School Hall.
Only current students and new 1st grade siblings may register.
New student registration will be announced at a later date.
April 5, 2015
Holy Cross Church
3
MASS BOOK FOR THE YEAR 2016
Dear Parishioners,
The time of the Holy Week is
upon us, during which we will
meditate on the greatest mysteries of our Faith - the Passion,
Death and the Glorious Resurrection of Our Savior. “For God so loved the world
that He gave His only begotten Son, that whoever believes in Him shall not perish, but have eternal life.”
The power of the Cross wipes away our sins and opens
the gates of heaven. The Resurrection conquers death
and portends our rising to life of eternal joy.
The Lord is Risen! Yes, He is truly Risen! This is the
resounding message of our Faith.
Rejoicing in the spirit of Easter, we extend to our dear
Parishioners of Holy Cross church warmest wishes of
all blessings of peace and joy bestowed by the Risen
Lord.
Prayfully yours,
Rev. Can. Dr. Witold Mroziewski – Pastor
Rev. Dr. Dariusz Blicharz – Pastoral Vicar
Rev. Thomas Shepanzyk – Pastoral Vicar
Today, on Easter Sunday
there is a special collection
for the Support of Senior Priests.
Please be as generous as you can
in this special collection.
We would like to thank the many people who
helped us prepare for and then celebrate Holy
Week this year. All the choirs and musical groups,
ushers, lectors, altar servers, and those who participated in the many Liturgies truly made everything very beautiful. The generosity of so many
allowed for the purchase of all the flowers and
other decorations. Of course, we thank all the
wonderful participants in the Misterium this year
for their helping us to see what Our Lord’s Passion might have looked like, especially when our
sound and lighting crews helped us re-enact the
Via Crucis on Palm Sunday. Our sound crew also
made the Outdoor Stations with our neighboring
parishes on Good Friday much easier to hear and
follow. God Bless to all.
Please know, that as we try to be fair to as many people as possible, we will ask everyone who would like to
have Masses for their specific intentions (for the deceased, wedding anniversaries, etc.) offered in the
year 2016, to plan for one Mass per month per person.
The Mass Book for 2016 will be opened on Wednesday, April 8, 2015. After the first requests have all
been accommodated, we will be able to take further
requests. Our parish is growing quickly and many people have been frequently disappointed because there
were no Masses available on or even near the dates
they requested. We thank you for your kind cooperation and we will do the best that we can within the
limits of our schedule.
Please note that:
Daily Mass suggested offering is $20
Sunday Mass suggested offering is $30
Wewouldliketoremindthosewhohaverequested
a particular intention for a week‐end Mass and
would like to bring the gifts of the hosts and the
winetothealtarattheOffertoryareasked:tobeat
Mass at least 5‐10 minutes early; to let the ushers
know that they are there and will gladly bring up
the gifts; and, to sit at the end of one of the pews
closertothelittle”gifts”tableinthecenteraisle.
BAPTISMAL CLASS
MONDAY, April 6
7:30 PM English
8:00 PM Polish
We ask that all families and/or godparents who
need to attend Baptismal instructions, should call
the rectory to register that they will attend.
This will make it easier to prepare enough chairs
for everyone.
The Golden Age Club is planning
a bus trip to Caesar's Casino
in Atlantic City for Tuesday, April 21st
If you're interested, please call
Richard Wisniewski
718-672-0886
April 5, 2015
Holy Cross Church
MISS POLONIA & JUNIOR MISS POLONIA
PEGEANT
OnSaturdayApril18th2015,at8:00pmtheHoly
CrossParishCommitteeisorganizingaMissPolo‐
niaPageant2015andJuniorMissPolonia.
The banquet for this event will take place in the
Holy Cross School Auditorium. Tickets are $45
per person and available to buy in the rectory.
Thepriceincludessnack,dinner,coffee,cake,etc.
CandidatesfortheMissPolonia’sPageantcande‐
liverapplicationstotherectory.Forfurtherques‐
tions call the rectory at 718 894‐1387 or (917)
439‐8482.
Rulesforallcandidatesapplyingforthepageant:
1. MissPoloniaSingleyoungwomenages16‐24.
2. JuniorMissPolonia–girlofages5‐10.
3. Polishbackground(knowledgeofthelanguage
notnecessary)
4. ShouldbeamemberoftheHolyCrossParish
inMaspethorpolishschoolstudent
We will be accepting applications until April 7,
2015.
The contestants will receive cash prizes for their
participation funded by the parade committee.
Special prizes will be given out to contestants
whowilltake1,2and3rdplaceinthepageant.We
are happy to inform that our pastor Fr. Witold
Mroziewski has been nominated Marshall of the
HolyCrossParishfortheyearof2015.
Congratulations!
MOLLOY COLLEGE
SPRING OPEN HOUSE
SUNDAY, APRIL 26, 2015
1:00 PM
tel. 516-323-4000
Attendance March 28-29
2,431
First collection
Second collection
Collection per capita
$2,211
$6,005
$3.89
MEETINGS THIS WEEK
Monday, April 6
Thursday, April 9
at 7:00 PM English AA
at 8:30 PM Polish AA
at 7:30 PM Legion of Mary
4
OGŁOSZENIA PARAFIALNE
Drodzy Parafianie,
Wkraczamy w czas wielkiego tygodnia,
gdy będziemy przeżywać najgłębsze
tajemnice naszej wiary, rozważać mękę,
śmierć i chwalebne Zmartwychwstanie
Zbawiciela Świata. „Albowiem tak Bóg
umiłował świat, że Syna swego Jednorodzonego dał,
aby każdy, kto w Niego wierzy, nie zginął, ale miał
życie wieczne.”
Moc płynąca z krzyża gładzi nasze grzechy i otwiera
bramy nieba. Zmartwychwstanie zwycięża śmierć i
zapowiada nasze powstanie do życia w szczęśliwości
wiecznej.
Pan Zmartwychwstał! Prawdziwie Zmartwychwstał!
Jest to najradośniejsze przesłanie naszej wiary.
Łącząc się w radości przeżywania Świąt Wielkanocnych
życzymy naszym Drogim Parafianom kościoła
Świętego Krzyża wszelkich łask, szczęścia i pokoju,
które niesie nam Zmartwychwstały Pan.
Z modlitewnym darem,
Ks. Kan. Dr Witold Mroziewski – Proboszcz
Ks. Dr Dariusz Blicharz – Wikariusz
Ks. Tomasz Szczepańczyk - Wikariusz
Dzisiaj, w Niedzielę Wielkanocną zbierana
będzie specjalna ofiara na utrzymanie księży
emerytów i opiekę nad nimi.
Serdecznie dziękujemy wszystkim, którzy poświęcili
wiele czasu i pracy, byśmy mogli pięknie i owocnie
przeżyć Wielki Tydzień i Wielkanoc. Dziękujemy
chórowi parafialnemu, grupom muzycznym „Te
Deum”, „Gaudete” i grupie młodzieżowej,
kolektorom, lektorom, służbie ołtarza, panu
organiście, panu kościelnemu i wszystkim, którzy na
różne sposoby włączyli się w przygotowanie
świątecznej liturgii. Dziękujemy grupie oddanych
parafian, którzy przygotowali wzruszające i
inspirujące Misterium Męki Pańskiej. Dziękujemy
tym, którzy pomogli także w przygotowaniu Drogi
Krzyżowej w Wielki Piątek ulicami naszego miasta, a
szczególnie za przygotowanie nagłośnienia.
Dziękujemy wszystkim, którzy złożyli ofiary na
kwiaty do wielkanocnej dekoracji kościoła.
Dziękujemy tym, którzy pomogli w dekorowaniu
kościoła. Bóg zapłać!!!
April 5, 2015
Holy Cross Church
KSIĘGA INTENCYJNA NA 2016 ROK
Chcemy, aby wszyscy wierni mieli szansę
zamówienia Mszy św. w dogodnym dla siebie czasie,
stąd też będziemy przyjmować w pierwszych
tygodniach otwarcia nowej księgi intencyjnej na rok
2016 tylko jedną Mszę św. w miesiącu w tej samej
intencji. Msze św. na rok 2016 możemy zamawiać
od środy 8 kwietnia 2015 r. Po pierwszych
zamówieniach zmienimy te zasady, dostosowując się
do aktualnych zapotrzebowań. Te regulacje są
potrzebne ze względu na wzrastającą liczbę parafian
i liczbę zamawianych Mszy św.
Ofiary sugerowane:
Msza w tygodniu: $20
Msza w niedziele i święta: $30
W naszym kościele mamy piękny zwyczaj, że
w sobotę wieczorem i w niedzielę dary
chleba i wina przynoszą do ołtarza osoby
zamawiające daną Mszę św. Aby uniknąć
pomyłek prosimy tych, którzy zamierzają
przynieść dary do ołtarza o kontakt z
kolektorami.
ODBIÓR RADIA MARYJA I TELEWIZJI TRWAM
Wszystkie osoby zainteresowane odbiorem Radia
Maryja i Telewizji Trwam proszone są
o kontakt pod numerem telefonu: 718-233-2538
w celu uzyskania dodatkowych informacji.
Prosimy bardzo serdecznie o powiadomienie
kancelarii parafialnej o ewentulanych
zmianach adresów lub numerów telefonicznych. Zwracamy również uwagę, by przed
wyjściem z kościoła do domów rozejrzeć się
uważnie, czy nie zostawiliśmy swoich rzeczy
osobistych, jak parasolki, okulary słoneczne,
klucze itp.
PRZYGOTOWANIE DO CHRZTU
PONIEDZIAŁEK, 6 maja
19.30 w jez. ang.
20:00 w jęz. pol.
W nawiązaniu do konferencji przed chrztem
prosimy rodzicόw oraz rodzicόw chrzestnych
zgłosić swój udział w konferencji na konkretny
dzień, abyśmy mogli odpowiednio przygotować
miejsce.
5
KONKURS MISS POLONIA
I MAŁA MISS POLONIA
Wsobotę18kwietnia2015ogodz20:00Komitet
ParafialnyorganizujewyboryMissPoloniaiMałej
MissPolonianarok2015.
Bilety w cenie $45 od osoby będą do nabycia na
plebanii. W cenie biletu wliczony jest gorący
obiad,zakąski,kawa,ciastoiwieleatrakcji.
Kandydatki na Miss Polonię mogą wypełnić
załączone aplikacje i dostarczyć na plebanię do
dnia7kwietnia2015.
Warunki jakie powinna spełniać kandydatka na
MissPolonięiMałąMissPolonię:
1. Miss Polonia ‐ stan cywilny wolny (panna),
wiek16‐24lat
2. MałaMissPolonia–wiek5‐10lat
3. Polskie pochodzenie (znajomość j. polskiego
niejestkonieczna)
4. Powinna należeć do naszej parafii lub być
uczenicąpolskiejszkoły.
Zgłosićsiędokonkursunajpóźniejdo7kwietnia
2015.
Za udział w konkursie wszystkie uczestniczki
otrzymają nagrody pienieżne ufundowane przez
Komitet Parady. Natomiast dodatkowo za 1, 2, 3
miejsce będa specjalne nagrody ufundowane
przez sponsorów i parafialny Komitet Parady
Pułaskiego.
Z przyjemnością powiadamiamy wszystkich
parafian, że Marszałkiem naszej parafii na rok
2015 komitet mianował ks. Proboszcza Witolda
Mroziewskiego.Gratulujemy!
Obecnych w kościele III/28-29
Pierwsza kolekta
Druga kolekta
Średnia na osobę
2,431
$2,211
$6,005
$3.89
SPOTKANIA
Poniedziałek, godz. 19:00 - AA (gr.angielska)
godz. 20:30 - AA (gr. polska)
Czwartek,
godz. 19:30 - Legion Maryi
CHURCH NAME AND ADDRESS
Holy Cross Church
61-21 56th Road
Maspeth, NY 11378
TELEPHONE
718 894-1387
CONTACT PERSON
Joanne Matusiak/Aleksandra Mosiejewska
SOFTWARE
MSPublisher 2007
Adobe Acrobat 9.0
Windows 7
PRINTER
HP Laserjet P2015
TRANSMISSION TIME
Wednesday 12:00
SUNDAY DATE OF PUBLICATION
April 5, 2015
NUMBER OF PAGES SENT
1 THROUGH 6
SPECIAL INSTRUCTIONS
Please send 1500 copies