1. No category

Les patriotes marcheront demain à Alger
Lire en page 3
LE JEUNE
INDEPENDANT
www.jeune-independant.net
N° 5149 - DIMANCHE 19 AVRIL 2015
AFFAIRE DE LA MARCHANDISE
VOLÉE AU PORT SEC
DE ROUIBA
Des douaniers aujourd’hui
devant le procureur
[email protected]
Lire en page 3
Lutte contre la corruption en Algérie
DES DOSSIERS CHAUDS
DEVANT LES JUGES
La justice algérienne va examiner dans les prochaines semaines trois importants dossiers de
corruption impliquant des sociétés étrangères. Des affaires ayant causé au Trésor public un
préjudice évalué à plusieurs milliards de dollars partis en pots-de-vin et rétro commissions.
Lire en page 3
CACOPHONIE AUTOUR DE LA
RÉVISION DE LA CONSTITUTION
Bensalah recadre Saâdani
et Ould Khelifa
Lire en page 4
LA REPRODUCTION EST
QUALIFIÉE DE MASCARADE
La famille Benbadis exige
l’enlèvement de la statue du cheikh
Lire en page 5
TAHMI INSISTE SUR LE STADE DU
5-JUILLET POUR LA FINALE MOB-RCA
C’est le vœu de tout le
monde… sauf celui de la FAF
Lire en page 24
QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION FONDÉ LE 28 MARS 1990 – ISSN 1111-0115. PRIX : ALGÉRIE 10 DA, FRANCE 1 EURO
2
À LA UNE
LE SECRÉTAIRE D’ETAT AUPRÈS DU MINISTRE FRANÇAIS DE LA DÉFENSE, CHARGÉ DES ANCIENS COMBATTANTS ET DE LA MÉMOIRE, JEAN-MARC TODESCHINI «La reconnaissance officielle
des massacres du 8 mai 45 a eu lieu»
L
e secrétaire d’Etat auprès du
ministre français de la Défense,
chargé des Anciens combattants et
de la Mémoire, Jean-Marc Todeschini, qui
sera en visite aujourd’hui à Alger a appelé
l’Algérie et la France à vivre ensemble leur
«histoire partagée». Il a fait observer qu’il
ne s’agit pas de dépasser les questions
mémorielles, mais qu’il s’agit plutôt de
mieux vivre ensemble avec notre histoire
qui, quoi qu’on fasse, nous est pour une
bonne part commune. Todeschini, a indiqué dans un entretien à l’APS que «c’est
pour la première fois» qu’une autorité
ministérielle française se rend à Sétif pour
déposer une gerbe de fleurs devant la stèle
commémorative de Saâl Bouzid, premier
martyr algérien des massacres de Sétif,
Guelma et Kherrata. Il a indiqué qu’il allait
se rendre avec le ministre des Moudjahidine Tayeb Zitouni, devant la stèle de Saâl
Bouzid. «Cela sera à ma connaissance la
première fois que nous ferons un geste
mémoriel ensemble. Ce n’est pas rien! Je
veux y voir un pas supplémentaire dans la
collaboration entre nos deux ministères»,
a-t-il dit. «Ce dimanche, pour la première
fois, à la parole viendra s’ajouter le geste,
traduction concrète de l’hommage de la
France aux victimes et de la reconnaissance des souffrances infligées», a-t-il encore
ajouté. Le responsable français a qualifié
ce geste de «fort» et «très concret», à la
veille du 70e anniversaire du 8 mai 1945,
dans le prolongement, a-t-il dit, de la visite
en Algérie du président français François
Hollande en décembre 2012. «L’histoire
partagée entre la France et l’Algérie ne
s’est pas écrite qu’entre 1954 et 1962,
mais aussi sur les champs de bataille de la
Grande Guerre et dans les rangs de la France», a estimé Todeschini, précisant qu’il
«s’agit aussi de faire en sorte que sans rien
oublier des victimes, des drames qui nous
ont opposés, sans renoncer à aucun
moment à honorer leur mémoire, nous
sachions aussi voir ce qui nous rassemble,
ce que nous partageons et qui peut nous
aider à avancer». «C’est comme cela que
j’interprète les déclarations du président
Bouteflika, le 8 mai 2012 à Sétif, quand il
a appelé à une lecture objective de l’histoire, loin des guerres de mémoires et des
enjeux conjoncturels, afin d’aider les deux
parties à transcender les séquelles du passé
douloureux pour aller vers un avenir où
puissent régner confiance, compréhension,
respect mutuel et partenariat bénéfique»,
a-t-il rappelé. Pour Todeschini, «c’est cet
esprit qui préside aujourd’hui aux relations
entre la France et l’Algérie, et cela passe
selon nous par des gestes forts et concrets,
comme cet hommage que je rendrai à Saâl
Bouzid, mais aussi aux combattants algériens qui, pendant la Seconde Guerre mondiale, se sont engagés dans le combat
contre le nazisme, en remettant à six
d’entre eux la plus haute décoration française, la Légion d’honneur». A une question sur la reconnaissance officielle des
massacres du 8 mai 1945 à Sétif, il a
répondu que «cette reconnaissance officielle a eu lieu, dans des termes très solennels, lors du discours prononcé par le président Hollande devant le Parlement algérien le 20 décembre 2012». Le président
Hollande avait affirmé en cette journée que
les massacres de Sétif, Guelma et Kherrata
«demeurent ancrés dans la conscience des
Algériens, mais aussi des Français. Parce
qu’à Sétif, le 8 mai 1945, le jour même où
le monde triomphait de la barbarie, la
France manquait à ses valeurs». Todeschini a rappelé que Hollande avait indiqué
que «cette vérité, nous la devons à tous
ceux qui par leur histoire douloureuse,
veulent ouvrir une nouvelle page». Au
sujet de la loi Morin relative à la reconnaissance et à l’indemnisation des victimes
des essais nucléaires français, Todeschini a
rappelé que le président français avait indiqué, en décembre 2012, que les conséquences de ces essais nucléaires sont
«pleinement assumées et prises en compte
par l’Etat français qui agit en toute transparence». Le ministère de la Défense, en lien
avec le ministère des Affaires étrangères,
met tout en œuvre pour que les victimes ou
leurs ayants droit puissent faire valoir tous
leurs droits en la matière, conformément
au dispositif de reconnaissance et d’indemnisation mis en place par la loi du
5 janvier 2010, a-t-il précisé.
S. N.
6 VÉTÉRANS ALGÉRIENS DE LA SECONDE GUERRE MONDIALE
RECEVRONT DES INSIGNES DE LA LÉGION D’HONNEUR
A L’OCCASION de la visite en Algérie les 19 et 20 avril 2015, de M. Jean-Marc
Todeschini, Secrétaire d’Etat auprès du ministre de la Défense chargé des Anciens
Combattants et de la Mémoire, une cérémonie de remise des insignes de la Légion
d’Honneur, sera organisée lundi 20 avril à 18h à la Résidence de l’ambassadeur de
France. Selon un communiqué de l’Ambassade de France, six vétérans algériens de la
seconde guerre mondiale seront décorés à cette occasion. Ce déplacement d’un haut
fonctionnaire français, qui se déroulera quelques jours avant le 70e anniversaire du 8
mai 1945, donnera lieu au premier geste mémoriel effectué devant la stèle de Saâl
Bouzid par un membre du gouvernement français s’étant déplacé spécialement à Sétif à
cet effet. M. Todeschiniser effectuera une visite au cimetière marin de Mers-el-Kébir et
au cimetière militaire français du Petit-Lac d’Oran. Il visitera le service des anciens
combattants et victimes de guerre d’Alger et déposera une gerbe au cimetière de
Bologhine. A.T.
PUB
Le Jeune Indépendant du 19/04/2015/ANEP N° 319 629
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5149 DU DIMANCHE 19 AVRIL 2015
3
A LA UNE
NON SATISFAITS DES
NÉGOCIATIONS
Les patriotes marcheront
à Alger
LUTTE CONTRE LA CORRUPTION EN ALGÉRIE
TROIS DOSSIERS CHAUDS
DEVANT LES JUGES
DR
La justice algérienne va
examiner dans les prochaines
semaines trois importants
dossiers de corruption
impliquant des sociétés
étrangères. Des affaires ayant
causé au Trésor public un
préjudice évalué à plusieurs
milliards de dollars partis en
pots-de-vin et rétro
commissions.
L
e premier dossier, examiné à partir
d’aujourd’hui par le tribunal criminel d’Alger, est celui de l’autoroute
Est-Ouest. Il met en cause seize personnes
et sept sociétés étrangères dans des affaires
de corruption, de blanchiment d’argent et
de dilapidation de deniers publics. Le procès, initialement prévu à la fin du mois de
mars, a été reporté vu l’absence des avocats
d’un des principaux accusés, le consultant
international Chani Mejdoub, lequel possède la double nationalité algérienne et
luxembourgeoise.
Le second procès, qui passera également
devant le tribunal criminel d’Alger, concerne le groupe pétrolier algérien Sonatrach et
implique les compagnies italiennes Saipem
et allemande Funkwerk. Ouvert en mars, il
a été renvoyé au 6 juin à la demande de la
défense, qui a exigé la présence de témoins
ne s’étant pas présentés à la première
audience. L’ex-PDG du groupe, Mohamed
Meziane, deux de ses enfants et huit exdirecteurs exécutifs font partie des 19 accusés, dont sept sont en détention. Ils sont
poursuivis notamment pour association de
malfaiteurs, détournement de deniers
publics, blanchiment et corruption dans le
cadre de marchés conclus de gré à gré avec
des compagnies étrangères, ce qui est
contraire à la réglementation. Meziane est
soupçonné d’avoir accordé à Funkwerk
Algérie des marchés de plus de 110 millions d’euros en contrepartie de cession
d’actions à ses deux enfants. Il est aussi
soupçonné d’avoir favorisé Saipem, filiale
d’ENI, dans un contrat de 586 millions
d’euros pour la réalisation d’un gazoduc
entre l’Algérie et l’Italie. Le tribunal s’intéressera aussi à la rénovation d’un
immeuble de Sonatrach à Alger. D’un montant de plus de 64 millions d’euros, il aurait
été confié de manière illégale à une entreprise étrangère.
Concernant l’autre scandale de corruption,
celui appelé Sonatrach 2, il est toujours en
cours d’instruction et implique l’exministre de l’Énergie Chakib Khelil, contre
lequel un mandat d’arrêt international a été
délivré.
Le troisième gros dossier judiciaire dans le
chapitre corruption cette année aura pour
théâtre la cour criminelle de Blida. Cette
institution judiciaire abritera, le 4 mai prochain, un nouveau procès du groupe Khalifa. Pour rappel, Rafik Khalifa est détenu à
Alger après avoir été extradé par Londres à
la fin de 2013. La faillite de son groupe
(banque, transport aérien, immobilier, bâtiment, TV, etc.), qui employait 20 000 salariés en Algérie et en Europe, avait causé un
préjudice estimé par des avocats entre 1,5
et 5 milliards de dollars à l’État et aux épargnants.
Djilali Hadjadj, président d’une association
de lutte anti-corruption, ne considère pas
pour autant que ces dossiers soient une
volonté des autorités de lutter contre la corruption, mais juste un désir de se débarrasser de ces affaires qui traînent depuis des
années et qui gênent. Dans une déclaration
à l’AFP, ce militant anti-corruption en veut
pour preuve la non-convocation par la justice de ministres dont les noms sont cités
dans ces affaires.
Kamel Ait Bessai
LES PATRIOTES des 38 wilayas ont
décidé de se rencontrer une nouvelle
fois demain, dans la ville de Boufarik
pour protester contre la décision de la
commission mixte qui exclut tout
patriote n’ayant pas une expérience de
sept ans et demi dans la lutte antiterroriste de bénéficier d’une retraite
proportionnelle.
Cette décision est venue suite à la
réunion tenue dimanche dernier et qui a
regroupé les délégués ainsi que les
représentants des ministères de
l’Intérieur, des Finances et du Travail.
Ce qui a provoqué la colère des
Patriotes. Selon Hamid Abzouzi,
membre de la coordination nationale
des patriotes, «le non-respect et la non
application de l’article 77 paru dans le
journal officiel N° 68 de 2013 et qui
stipule que tout citoyen volontaire
ayant participé a côté de l’ANP dans la
lutte anti-terroriste après l’année 1992 a
le droit de bénéficier d’une retraite
proportionnelle et à l’achat les
cotisations de la Caisse de sécurité
sociale et de la retraite du Trésor
public».
Pour les Patriotes les choses sont
claires, d’autant plus qu’ils ont cotisé à
la caisse de retraite avant et après le
terrorisme. Le coordinateur national
ajoute que : «La grande majorité des
patriotes ont quitté leur poste de travail
pour rejoindre les rangs des volontaires
contre le terrorisme».
«Ce qui veut dire qu’ils cotisaient avant
de prendre les armes. On ne comprend
pas pourquoi on nous prive de nos
droits les plus absolus» affirma-t-il.
Il précisera plus loin que c’est ce qui a
poussé les patriotes à ne plus se réunir
avec les membres de la commission
dite mixte. Il expliquera qu’un accord a
été tenu avec cette même commission
pour octroyer aux patriotes une retraite
évaluée à 24 000 DA, mais rien n’a été
fait. Le coordinateur national a
poursuivi en ajoutant : «Dans la wilaya
de Tipasa nous avons enregistré le refus
de 84 patriotes à retirer la retraite
évaluée à 17 000 DA. Pour nous c’est
une humiliation de toucher une retraite
moins que le salaire national minimum
garanti (SNMG)». Pour montrer leur
mécontentement, les Patriotes ont
décidé de reprendre leur mouvement de
protestation et d’organiser une marche
vers Alger à partir de Boufarik, comme
ils l’avaient déjà fait auparavant,
rappelle-t-on.
Y. B.
AFFAIRE DE LA MARCHANDISE VOLÉE AU PORT SEC DE ROUIBA
Des douaniers aujourd’hui devant le procureur
IMPLIQUÉS dans une affaire de vol de
marchandises en conteneur, plusieurs personnes seront entendues aujourd’hui au tribunal de Sidi-M hamed Alger.
Selon des sources proches de l’enquête,
après avoir été informé, par «un compte
rendu détaillé des résultats et conclusions
de l’enquête ouverte dans ce cadre par la
police du port d’Alger relevant de la cellule de traitement du renseignement économique et financier le procureur a ordonné
la présentation devant le parquet pour la
journée du dimanche 19 avril 2015, de
toutes les parties auditionnées à ce titre, à
savoir les fonctionnaires de douanes au
nombre de seize (16), deux (02) représentants de la Sarl «Fragreans and global
fashion «, cinq employés de la société de
transit «ZAKI Transit International « ainsi
que de deux agents de sécurité – pointeurs
exerçant au port sec ANISFER de Rouiba». Selon une autre source proche du dossier, plusieurs chefs d’inculpation sont
retenus contre les prévenus, «association
de malfaiteurs, vol qualifié, abus de
confiance, rédaction de faux rapports, faux
et usage de faux, abus de fonctions, fausse
déclaration, importation illégale de marchandise prohibée et non dénonciation».
Cette affaire remonte au mois de février
2015, lorsque des informations sûres sont
parvenues aux services de sûreté du port
d’Alger faisant état qu’un enlèvement
frauduleux d’une marchandise en conteneur objet d’un contentieux pour fausse
déclaration, entreposé au niveau d’un port
sec dit ANISFER, sis à Rouiba / Alger».
Suite à des investigations poussées les
enquêteurs de la sûreté du port relevant de
la cellule de traitement du renseignement
économique et financier, ont réussi à
démasquer plusieurs «douaniers en uniforme officielle, opérant à l’intérieur d’un
port sec situé à Rouiba».
Selon les mêmes sources, «cette interpellation est rendue possible grâce aux images
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5149 DU DIMANCHE 19 AVRIL 2015
de la vidéosurveillance qui est installée au
niveau de ce port sec, exploitées en vertu
d’un mandat délivré pour la circonstance,
par M. le Procureur de la République prés
le Tribunal de Sidi-M’hamed».
Des cameras vidéos montrant en flagrand
délit, «des personnes en train de transporter diverses marchandises emballés dans
des cartons.
Selon une source sûre, «ils s’agit de cartons pleins renfermant des produits pyrotechniques, des cameras infrarouge avec
D.V.R, de la pièce détachée autos, produits
cosmétiques contrefaits, et cela de l’intérieur d’un conteneur de quarante pieds,
objet justement d’un contentieux pour
fausse déclaration sur la nature de la marchandise».
La camera vidéo en possession de la justice montre en effet, que les personnes
impliquées «auraient utilisé leurs véhicules
particuliers et de surcroit des véhicules de
service bariolés de type 4X4 et Hyundai
accent, comme mode opératoire pour
l’acheminement de la marchandise».
Notre source affirme que «le conteneur en
question est arrivé au port d’Alger, en date
du 08 février 2015 en provenance de Barcelone (Espagne), à bord d’un navire de
transport de marchandises baptisé «Green
Fast», battant pavillon panaméen, et ce au
nom d’une Sarl appelée Fragreans and global Fashion, basée à El - Mouradia (Alger),
puis transféré le lendemain soit le 09
février 2015 vers ledit port sec (ANISFER), sous couvert du régime douanier dit
«D.S.T.R».
Aussi, selon une source proche du dossier,
il ressort que le poids total déclaré sur
manifeste de la marchandise en question à
son arrivée en date du 08 février 2015 était
de 27,640 tonnes, présentement il est de
17,980 tonnes, soit dix tonnes de moins.
Ce qui prouve qu’une «marchandise d’un
volume de dix tonnes aurait disparue».
A. Timizar
4
À LA UNE
CACOPHONIE AUTOUR DE LA RÉVISION DE LA CONSTITUTION,
Bensalah recadre Saâdani et Ould Khelifa
Des signes qui ne trompent
pas. La confusion est dans le
camp de ceux qui veulent
changer la Constitution pour
pérenniser un système et
profiter eux aussi d’assouvir
leurs appétits égoïstes.
C’
est une véritable cacophonie et
une confusion générale qui se
sont installées en haut lieu au
sujet de la prochaine révision de la constitution et de sa date de promulgation. Alors
qu’hier, le camp présidentiel présentait
des gages de stabilité et d’harmonie. Chacun a désormais l’œil rivé sur le calendrier
tout en s’interrogeant sur des lendemains
pas toujours certains. Difficile de cerner la
pensée du chef de l’Etat qui ne pipe mot
sur le contenu du projet et sur sa perception en rapport avec les réformes, laissant
ainsi ses communicateurs deviser là-dessus. L’ambiguïté de leur discours et leur
attitude de plus en plus embarrassante sont
symptomatiques d’une rupture de confiance. Sans plus. Les sons discordants entendus sur la problématique de la révision
constitutionnelle laissent entrevoir des fissures dans l’édifice de la majorité présidentielle déjà laminée par la guerre des
clans. Alors que les dés étaient jetés pour
fédérer toutes les forces autour de l’objectif ultime qu’était de donner un coup de
fraîcheur à une Constitution devenue anachronique, le FLN, tout autant que le RND
qui observe une certaine distance, se
livrent à distance une bataille d’influence.
À tout prendre, il y a lieu de considérer
que la guerre des tranchées à laquelle se
livrent les leaders de la majorité présidentielle sur fond des coups bas et d’intrigues
a un revers : la fragilisation de l’autorité
morale. Là où les uns se préoccupent de
conserver leurs positions, les autres voient
les lendemains. De quoi donner matière à
réflexion.
Bensalah vs Saâdani et le FLN
Le SG du RND, Abdelkader Bensalah, a
évoqué, hier à Médéa, la possibilité d’un
examen devant le Parlement de la mouture
finale du projet de révision de la Constitution : «Des indices en notre possession
plaident en faveur de la soumission de la
mouture de la nouvelle loi fondamentale
du pays au débat devant le Parlement», at-il révélé selon l’APS. Selon lui, si cette
option venait à être retenue, «cela conforterait la volonté des hautes autorités du
pays à associer l’ensemble des partenaires
politiques dans l’élaboration de cette
constitution», a-t-il ajouté. Il a, en outre,
exprimé son souhait de voir la mouture
finale de ce projet «programmé pour un
débat au sein du Parlement afin de mettre
un terme aux supputations et aux pressions émanant de certains milieux politiques qui veulent imposer leurs idées». Le
SG du RND a indiqué qu’il était «prématuré» de se prononcer sur le contenu de la
nouvelle constitution, car, a-t-il expliqué,
«tout ce qui a été rapporté dans les médias
à propos de ce projet n’est qu’une simple
tentative de discréditer le travail accompli,
dans ce sens, par l’instance en charge de la
rédaction de la nouvelle mouture». Il a,
par ailleurs, assuré qu’aucune formation
politique «n’a été destinataire d’une quelconque copie relative à ce projet». Allusion au SG du parti FLN, Amar Saâdani
qui avançait un probable report de la révision de la constitution sur les colonnes
d’un site électronique : «Très probablement, l’échéance sera retardée à cause de
l’opposition», dit-il. Depuis quelques
semaines, le projet de révision de la
Constitution déchaîne les passions aussi
bien au sein de la classe politique que dans
d’autres milieux. Bien qu’étant une initiative de l’Exécutif pour corriger quelques
imperfections de la loi fondamentale du
pays, les partis, toutes tendances confondues n’hésitent pas, depuis quelques
temps à manifester leurs inquiétudes par
rapport à un certain nombre de craintes et
conditions sans lesquelles, cette révision
ne saurait être consensuelle. La question
de la modification de la constitution divise
les partis de la majorité qui se lance des
piques dans les médias. Une grande confusion s’est installée dans le camp de la
majorité présidentielle. Celle-ci qui accusait en longueur des journées la classe
politique de l’opposition d’évoluer toujours en ordre dispersé, et d’avoir des
points de vue divergents même sur d’importantes questions qui engagent la nation,
se distingue aujourd’hui par des contradictions graves, au point de craindre une
implosion.
Hocine Adryen
LOUISA HANOUNE À TIZI-OUZOU
«Il faut que tamazight soit consacré langue officielle»
DANS un meeting hier à la maison de la
Culture Mouloud-Mammeri de Tizi
Ouzou, Louisa Hanoune a déclaré sans
ambages qu’«il faut que tamazight soit
consacré langue officielle». Profitant de sa
présence dans la capitale du Djurdjura, la
secrétaire générale du Parti des travailleurs (PT) a souligné la grande dimension du Printemps I980 dès lors que c’était
les valeurs qu’il a véhiculées qui seront
plus tard à l’origine des émeutes de 1988,
lesquelles donneront naissance à leur tour
à l’ouverture vers le multipartisme. Louisa
Hanoune a également rappelé que beaucoup de militants et cadres de son parti
étaient très impliqués au cours de ces événements de Printemps I980, et, par conséquent, il ne relève aucunement de l’étrangeté si le PT se revendique aujourd’hui
porteur des valeurs véhiculées par ce Printemps amazigh. Cependant, la première
Dame du PT précisera que si le Printemps
I980 était d’une dimension et d’une portée
nationales et, en même temps a proposé
des valeurs républicaines pour toute la
nation algérienne, il n’en demeure pas
moins que ce mouvement n’était enfanté
et conduit que dans les wilayas de Kabylie, notamment Tizi Ouzou. Après avoir
fait cette précision « historique », Louisa
Hanoune s’attaqua à son volet de prédilection : l’impérialisme. C’est ce sens même
que la secrétaire générale du PT a vigoureusement dénoncé l’appétit « toujours
insatiable » de ce qu’elle a défini comme
«l’oligarchie». Cette oligarchie algérienne
selon Louisa Hanoune, constitue une grande menace pour la souveraineté du peuple
algérien dès lors que son Parlement, ses
partis politiques et ses syndicats seraient
réduits à un état obsolescent. Cette oligarchie, formée par les nouveaux riches,
serait même de connivence avec Washington selon l’oratrice, car ce qui est recherché aujourd’hui est la mise en place de
mécanismes juridiques pour « anéantir
tout ce qui relève du secteur public ». La
première Dame du PT voit même en «
l’Open Sky» la mise à genoux de l’entreprise nationale Air Algérie ». Les événements d’In Salah cachent eux aussi les
véritables enjeux dans cette partie de l’Algérie. « Le recours au gaz de schiste, dira
Louisa Hanoune, est une nécessité dans la
mesure où le pétrole que l’on connaît
actuellement connaîtra un épuisement
total en 2035 ». Qualifiant aussi de « prédateurs » les tenants de l’oligarchie, la
secrétaire générale du PT les accusera de
se servir de l’import comme prétexte pour
faire fuir les devises à l’étranger car la
production nationale qu’ils prétendent être
possible de la part des entreprises privées
n’est en réalité que « du vent ». « Ces
entreprises privées, assure Louisa Hanoune, n’ont aucunement le savoir-faire
nécessaire pour rendre compétitifs leurs
produits ». La secrétaire générale du PT a
également plaidé pour que l’Algérie se
retire de la zone arabe dite « de libre
échange ». Le seul satisfecit donné à l’Etat
algérien par l’hôte de Tizi Ouzou porte sur
son refus catégorique d’envoyer ses forces
militaires combattre à l’étranger le
DAECH et les autres organisations terroristes qui ne sont en fait que « des fabrications des laboratoires occidentaux » avec
la complicité de certains pays arabes,
notamment l’Arabie-Saoudite ». « Nous
ne pouvons en aucun cas accepter d’envoyer même pas un seul militaire à l’étranger défendre des profits occidentaux », a
vigoureusement martelé Louisa Hanoune.
Après en avoir fini avec la politique impérialiste mondiale, la première Dame du PT
s’attaque à nouveau à l’oligarchie qu’elle
accuse de vouloir accaparer toutes les
richesses du pays. Et cette fois-ci, elle cite
deux noms parmi les tenants de cette oligarchie : Khalifa et Temmar, l’ex-ministre
de la restructuration. Et pour faire la part
des choses, Louisa Hanoune fera entendre
que sa famille politique n’est pas contre le
privé et « il est nécessaire de faire la différence entre ces entreprises privées travaillant pour renforcer l’économie nationale et ces lobbies qui, non seulement profitent des fonds publics dans le cadre de
l’investissement, mais ne produisent nullement de richesses sans compter leurs
fraudes fiscales ». Concernant, la fiscalité,
La secrétaire générale du PT a signalé un
déficit annuel de l’ordre de 9 400 milliards
de centimes. S’agissant enfin du nouveau
concept mis en avant et appelé «économie
émergente», Louisa Hanoune la qualifiera
tout simplement de «foutaise».
De notre bureau, Saïd Tissegouine
12e SEMI-MARATHON DU PRINTEMPS BERBÈRE À BÉJAÏA
650 athlètes ont couru
LA 12e ÉDITION du semi-marathon national du printemps berbère qu’organise
chaque année la ligue communale de sport
de proximité de la ville de Béjaïa, sous
l’égide de l’APC a drainé beaucoup d’athlètes cette année encore. Une ambiance
bon enfant a caractérisé cet événement
sportif marquant le 35e anniversaire du
printemps Amazigh. Quelques 650 athlètes ont pris part à cette course à pied. Ils
sont venus de 11 wilayas du pays. Ils ont
été scindés en quatre catégories et deux
sexes (18/29 ans, hommes/femmes,
30/40 ans, 41/50 ans et la dernière qui
concernait les 51 ans et plus….).
Les résultats de la course ont consacré
Ouaret Wahiba, Abbes Nawel et Moussaoui Lila, respectivement 1ère, 2e et 3e,
dans la catégorie de 18/29, toutes les trois
de Béjaïa. La 1ère place homme est revenue à Aissa Khéris de B.B.A., suivi de
Hicham Benkhalfa de Sétif, à la 2ème
place, et Bénaissa de B.B.A. à la 3ème
place. Dans la deuxième catégorie (30/40
ans) la première place est revenue à
Chemssedinne Abbas de Batna, suivi de
Djallal Abdelfetah de Sétif, et Lyes Fillali
de Mila. Les deux dernières catégories, à
savoir les 41/50 ans et 51 ans et plus, les
deux 1ères places ont été occupées par les
coureurs de Jijel en l’occurrence Athmani
et Kechacha.
Les athlètes ayant participé à cette course
ont salué la bonne organisation et un événement sportif très important pour eux et
pour leur carrière sportive.
Pour sa part, le président de la ligue communale de sport de proximité de Béjaïa,
M. Lyazid Azi, s’est félicité de la réussite
de cette édition sur tous les plans et du
nombre de wilayas présentes cette année
qui est en hausse», souligne-t-il.
N. B.
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5149 DU DIMANCHE 19 AVRIL 2015
5
À LA UNE
ILS EXIGENT LEUR CLASSEMENT AU GRADE D’INSPECTEUR
DE L’ÉDUCATION
Les adjoints d’éducation
en grève les 5 et 6 mai
Au moment ou le ministère de
l’Education nationale pensait
être parvenu à assurer la
stabilité au sein du secteur,
voilà d’autres grèves qui
s’annoncent. Ce sont les
adjoints d’éducation de
différents établissements
scolaires du pays qui renoue
avec la protestation.
S’
estimant «lésés» par rapport
aux autres catégories professionnelles de l’éducation nationale, les adjoints d’éducation ont décidé
de reprendre le chemin de la protesta en
annonçant une grève de deux jours les 5 et
6 mai prochains, suivi par un sit-in devant
le ministère de l’Education nationale.
Cette grève intervient juste après l’arrêt de
travail de trois jours à partir du 27 avril,
annoncé par le Syndicat national des corps
communs des ouvriers et professionnels
de l’éducation nationale (Snccopen).
Il faut savoir que la Coordination nationale des adjoints d’éducation affiliée au Syndicat national des travailleurs de l’éducation nationale (Snte) a décidé d’observer
cette grève dans le but d’exiger la promotion de l’ensemble des adjoints d’éducation pour atteindre le grade d’inspecteur
de l’éducation. Dans un communiqué
sanctionnant les travaux de son assemblée
générale tenue dimanche dernier, la coordination des adjoints d ’éducation n’a pas
manqué de dénoncer la politique de «
deux poids deux mesures » adoptée par le
ministère de l’Education nationale, qui,
selon elle, a consacré plus de temps pour
DESTINÉ AUX JEUNES DÉVELOPPEURS ALGÉRIENS
Ooredoo lance la
deuxième édition de son
concours Oobarmijoo
OOREDOO annonce le lancement à partir
du 13 avril 2015, de la deuxième édition
de son concours « Oobarmijoo » (je programme) pour la création d’applications et
de solutions mobiles innovantes et la promotion de contenus « Made in Algeria ».
Initié en janvier 2014, dans le cadre du
programme « iStart », le concours Oobramijoo est destiné aux jeunes développeurs
algériens, étudiants en TIC, électroniciens, marketeurs, designers et porteurs
d’idées. L’édition de cette année 2015 est
placée sous le thème des « objets connectés » (Internet of Things) et offre aux
jeunes développeurs algériens une nouvelle opportunité de faire valoir leur potentiel
en constituant des équipes et en soumettant leurs idées de projets innovants et
fonctionnels sur le portail www.istart.dz.
Les porteurs des projets retenus bénéficieront de plusieurs sessions de formation de
haut niveau et de mentorat dispensées à
travers tout le territoire national, afin
d’améliorer et de parfaire leurs projets. A
l’issue de cette étape, les idées-projets des
jeunes créateurs seront évaluées par un
jury constitué d’experts du secteur des
nouvelles technologies de l’information et
de la communication qui sélectionnera les
trois projets gagnants autour de la thématique des « Objets Connectés ». Les
gagnants remporteront de nombreux
cadeaux à la pointe de la technologie.
Pour cette deuxième édition du concours
Oobarmijoo, un autre prix sera attribué à
la meilleure solution utilisable via un
objet connecté et dédiée à l’alphabétisation et l’apprentissage des adultes. Il s’agit
du « Prix Ooredoo d’Alphabétisation »
décerné conjointement par Ooredoo et
l’Association Algérienne d’Alphabétisation « IQRAA » et doté d’une récompense
financière conséquente. Ce prix sera remis
en septembre prochain à l’occasion de la
Journée Internationale de l’Alphabétisation. Considéré comme un véritable levier
de croissance et de création de valeur pour
l’instauration d’un écosystème numérique
en Algérie, le concours « Oobarmijoo » a
permis dans sa précédente édition à des
jeunes développeurs algériens d’aller au
bout de leurs ambitions et de concrétiser
leurs projets. En effet, lors de la première
édition du concours « Oobarmijoo », un
jury constitué d’imminents experts dans
les nouvelles technologies de l’information et de la communication a sélectionné
cinq projets d’application à savoir : HOUROUF EL HIJAA, destiné l’apprentissage
de l’écriture arabe et qui connait
aujourd’hui un large succès au niveau
national et international ; Smart StuDZ
qui aide les étudiants à organiser leur vie
estudiantine; DZ Code Route qui permet
l’apprentissage du code de la route algérien ; MAESTRO, le guide événementiel
algérien de poche et DZ Nearest, l’application qui permet de trouver les lieux
d’intérêt les plus proches.
R. N.
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5149 DU DIMANCHE 19 AVRIL 2015
résoudre les problèmes de certaines catégories du personnel de l’éducation en
ignorant les autres. Le syndicat exige la
création de nouveaux postes pour les
conseillers de l’éducation et les conseillers
formateurs de l’éducation, comme cela a
été fait pour le corps des enseignants, et
l’intégration de tout le personnel répondant aux conditions dans ses nouveaux
postes ainsi que d’autres revendications.
La coordination a remis en cause le contenu du nouveau statut particulier de l’éducation nationale 240-12 qui, d’après lui,
ne répond nullement aux attentes des
adjoints et qu’il a qualifié de «faillite du
système éducatif». Elle insiste sur la
nécessité de l’implication des représentants de cette catégorie dans l’élaboration
du nouveau statut particulier.
Une grève de cette catégorie du personnel
de l’éducation risque, au cas où elle perdure, de perturber les examens de fin d’année ; car ses travailleurs sont chargés de
l’organisation des épreuves.
Lynda Louifi
ILS ACTIVAIENT ENTRE
ALGER, TIZI OUZOU
ET M’SILA
Deux escrocs de
nationalités étrangère
arrêté à Tizi Ouzou
DEUX INDIVIDUS de nationalité
étrangère activant dans le cadre d’un
réseau criminel ont été arrêtés par les
éléments du groupement de la
gendarmerie de Tizi-Ouzou. Les
criminels activaient entre les wilayas
d’Alger, Tizi Ouzou et M’sila, indique un
communiqué de la gendarmerie, et leur
interpellation a fait suite à un travail
d’investigation mené par la brigade de
recherche de ce corps après une plainte
déposée par un citoyen.
Ce dernier s’est, en effet rapproché le 08
avril dernier des services de la
gendarmerie pour porter plainte contre
trois individus, un père répondant aux
initiales de M. A. et ses deux enfants,
pour escroquerie. L’enquête menée sur le
terrain a révélé que les concernés avaient
pris contact avec leur victime via son
courrier électronique pour lui proposer
l’investissement d’argent dans de grands
projets à Alger. Des échanges ont été
suivis sur internet avant que le concerné
ne rencontre les nommés Moussa et
Mustapha qui se sont présentés comme
étant les fils de M. A.
Les escrocs demandaient à chaque fois de
grandes sommes d’argent sous prétexte
de faire avancer leur projet en commun.
Dans une deuxième étape, ils se sont
rendus au domicile de leur victime menés
de coupons de papier de taille de billets
de banque et d’un produit liquide qu’ils
déclarent utiliser pour transformer les
feuilles en monnaie. Mais comme cette
préparation magique était périmée donc
ne donnait pas le résultat souhaité, ils ont
demandé à A. A., leur cible, de leur céder
la somme de 29 000 euros pour acheter
un nouveau produit.
Le citoyen, se rendant compte qu’il est
victime d’arnaque et d’escroquerie, prend
contact avec la gendarmerie et dépose
plainte. Le travail de recherche a dévoilé
l’identité des deux escrocs, un Malien de
35 ans et un Nigérian de 25 ans résidant à
Alger. Une souricière a été tendue aux
deux suspects qui ont été arrêtés en
possession d’un matériel informatique,
des téléphones portables et des puces.
Les concernés ont avoué lors de
l’interrogatoire, avoir escroqué d’autres
citoyens dans la wilaya de M’sila.
Présentés le 12 avril dernier devant le
parquet, ils ont été placés en détention.
A. Drifa
LA REPRODUCTION EST QUALIFIÉE DE MASCARADE
La famille Benbadis exige
l’enlèvement de la statue du cheikh
DÉCRIÉ dès sa mise sur site en face du
palais de la Culture Mohamed-El-Aïd-AlKhalifa, compagnon du père du réformisme, désormais la polémique autour de la
statue du cheikh Abdelhamid Benbadis
s’intensifie. Plusieurs personnes proches
du cheikh sont montées au créneau ces
derniers jours pour exiger l’enlèvement
pur et simple de cette reproduction qualifiée de « kirsch ».
Ainsi, après son jeune frère Abdelhak
Benbadis, sa nièce, la sénatrice Fouzia
Benbadis et plusieurs membres de sa
famille, d’autres voix se sont élevées hier
en marge de la tenue à l’hôtel Hocine de la
ville nouvelle Ali-Mendjli du colloque sur
le défunt cheikh. Lors de ce rendez-vous
annuel, le frère du cheikh, Abdelhak Benbadis, tout en qualifiant de «la réalisation
artistique de geste respectable » a toutefois exhorté les autorités à mettre fin à la
mascarade et à enlever au plus tôt la repro-
duction du fondateur de l’association des
Oulémas.
Auparavant sa nièce, la sénatrice Fouzia
Benbadis, avait souhaité l’intervention du
wali pour ôter la statue, non pas pour des
raisons théologiques, avait-elle dit, mais
plutôt à cause de l’écart entre la statue et
le cheikh. Ni les traits du visage ni la silhouette ne siéent à celles du cheikh.
Une position partagée par le président de
la fondation au nom du cheikh, Le Dr
Abdelaziz Filali qui pour sa part, n’a pas
manqué de préciser que le cheikh s’était
opposé aux reproductions d’élites et les a
même qualifiées d’idolâtrie.
Hier, un de ses neveux a carrément injurié
le sculpteur. A noter que la statue avait été
offerte par des ouvriers portugais travaillant pour une entreprise réalisatrice de
projets au centre-ville.
Plusieurs sites sur la toile ont tourné en
dérision la statue.
Amine B.
BLIDA
Commercialisation
de stupéfiants
et contrefaçon de billets
de banque
SUITE à des informations parvenus à la
brigade criminelle de la sûreté de la
wilaya de Blida faisant état que des
individus s’adonnent à la
commercialisation du kif et la
contrefaçon des faux billets de banque,
une enquête a permis d’identifier le
principal suspect. Son arrestation ne fut
pas longue mais plutôt mouvementée.
En effet, arrêté à bord de son véhicule
dans la ville de Boufarik, le mis en
cause opposa une farouche résistance
et tenta de s’enfuir mais il fut vite
maîtrisé par les policiers. Quand à son
complice, qui se trouvait dans le même
véhicule, il réussit à prendre la fuite.
Mais c’était sans compter sur le
professionnalisme des éléments de la
sûreté de wilaya, puisque quelques
heures après il est arrêté à son tour. La
fouille du véhicule a permis aux
policiers de découvrir un sac en
plastique contenant une quantité de
1,5 kg de kif traité. Quand à la fouille
au corps, celle-ci a permis la
découverte d’une somme de 6 000
DA en faux billets de banque de 500
DA. L’enquête mena les policiers à
mettre la main sur le premier
fournisseur de kif traité et des faux
billets. Il est originaire de la wilaya de
Médéa. La fouille de ce dernier a
permis aux policiers de récupérer 21
000 DA en vrais billets. Mais en
perquisitionnant son domicile, lis
découvrirent également la somme de
14 millions de centimes en vrai billets
de banque et provenant sans aucun
doute de la vente de faux billets. Y. B.
SIDI-AÏCH
Un voleur à la tire dans
les mailles de la police
UN DANGEREUX individu a été arrêté
au début de la semaine en cours par la
police judiciaire de Sidi-Aïch, indique
la cellule de communication de la
sûreté de wilaya. Il a été pris en
flagrant délit de vol. Il a en effet
soustrait un portefeuille d’un voyageur
contenant 5000 DA et des papiers lors
d’une bousculade à l’arrêt de bus
desservant la ville de Béjaïa à partir de
Sidi-Aïch. Il s’agit d’un individu
répondant aux initiales B.S. 34 ans,
natif du village Bouzoulen à El-Kseur
et connu des services de sécurité pour
ses antécédents judicaires. Présenté
devant le parquet de Sidi-Aïch il a été
placé en détention provisoire pour vol
en flagrant délit, indique la même
source. N.B.
6
A LA UNE
PRÉSERVATION DES BIENS CULTURELS À TIZI OUZOU
Les propositions de classement
des maisons de Cherif Kheddam
et Imache Amar approuvées
La commission de
wilaya des biens
culturels a approuvé en
cours de la semaine
écoulée deux nouvelles
propositions de
classement formulées
par la direction de la
culture dans le cadre
de sa politique de
protection et de
sauvegarde du
patrimoine.
L
es dossiers présentés le
14 avril devant la commission concernent la
maison natale du chanteur Cherif kheddam et la demeure de
nationaliste Imache Amar qui
viennent, désormais, d’être inscrits sur l’inventaire supplémentaire des biens culturels de
la wilaya de Tizi Ouzou. La
première bâtisse, en l’occurrence la maison de Cherif Kheddam, est sise au niveau du village Boumessaoud à trois kilomètres du chef-lieu communal
d’Imesouhal dans la daïra
d’Iferhounène.
Elle est construite selon les
normes architecturales kabyles
et se trouve dans un état
d’abandon et de dégradation
très avancé depuis le départ de
la famille Kheddam venue à
Alger. Son classement rentre
dans le cadre de la préservation
de l’image de marque de ce
grand homme qui a offert à la
chanson kabyle la possibilité
d’aller au-delà des frontières et
de se frôler une place parmi
toutes les musiques du monde.
«Le classement de la demeure
de Cherif Kheddam au patrimoine national, est une reconnaissance de sa grandeur et de
son apport à la chanson algérienne. C’est aussi un hommage à ce grand maître et c’est
aussi une manière de préserver
cette richesse culturelle», peuton lire dans le dossier proposé
au classement.
L’autre œuvre que la direction
de la culture a voulu préserver
de l’oubli est la maison
d’Imache Amar, un intellectuel
qui a servi la cause nationale en
Algérie et en France et a longtemps milité pour la libération
de notre pays.
Sa demeure se trouve au niveau
du village Aït Mesbah dans la
commune et la daîra de Beni
Douala.
Il s’agit donc d’un monument
historique relatif à la révolution
nationale dont le périmètre de
classement s’étale sur une
superficie de 74,25m². La maison, incarne un style architectural traditionnel kabyle et
comporte toutes les parties
connues comme takaât, takanna, adaynin et ikufan. Elle est
construite en pierre, terre et
paille et nécessite actuellement
des travaux de réfection, vue
l’état de délabrement de certaines parties.
La direction de la culture estime que la préservation de ce
monument, dans lequel a grandi l’un des fondateurs du mouvement national algérien qui
s’est battu depuis les années
1920 pour l’indépendance de
l’Algérie, permettra la sauvegarde de la mémoire collective
de la nation, à travers la mise
en valeur d’un lieu de remémoration et d’évocation.
A. Drifa
MÉDÉA
RND, Abdelkader Bensalah préside
une rencontre régionale
M. ABDELKADER BENSALAH, SG du
RND, a présidé, hier, une rencontre régionale des militants de son parti qui s’est
déroulée à la salle omnisports du complexe
olympique de Médéa. La 4ème du genre.
La rencontre a regroupé les militants des
Publicité
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE L’AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL
DIRECTION GENERALE DES FORETS
CONSERVATION DES FORETS SETIF
NIS: 19015070091 D507091
MISE EN DEMEURE
N°02
Conformément aux dispositions du décret présidentiel n° 10-236 du 07 octobre 2010 complété et modifié :
Vu la convention N° 13 du 20/08/2014 de l’opération ouverture de tranchée pare-feu primaire sur 182 Ha opération N° NK5.226.6.262.119.14.02.
Vu l’ordre de service de démarrage des travaux enregistré sous le n° 01 du 07 octobre 2014.
Vu le retard considérable dans l’avancement des travaux.
Vu le rapport du chef de circonscription constatant l’abandon du chantier par l’entreprise.
Vu la première mise en demeure.
L’entreprise SEKHAL SAMIR, élisant domicile à «cité El-Kahina N°5 Wilaya de
Bordj Bou Arréridj », est mise en demeure de reprendre les travaux et de renforcer son
chantier en moyens humains et matériels, afin d’honorer ses engagements contractuels.
Un délai de dix (10) jours lui est accordé à partir de la première parution dans les quotidiens nationaux ou le BOMOP de la présente mise en demeure pour s’y conformer. Faute de
quoi, la résiliation au tort exclusif de l’entreprise sera prononcée conformément à l’article
n° 14 de la convention.
wilayas du centre-ouest, à savoir Médéa,
Laghouat, Djelfa, Tissemsilt, Chlef, Aïn
Defla, Blida et Tipasa au cours de laquelle
le premier responsable du RND a prononcé
une allocution expliquant la position de son
parti au sujet de certaines questions d’actualité, notamment celles relatives au processus de révision de la constitution.
Dans son analyse de la situation qui prévaut, le SG situera la rencontre qui, dit-il,
vient une année après la réélection du président Bouteflika, une année dont le bilan
est caractérisé par la stabilité du pays et par
d’importantes réalisations dans tous les
domaines qui sont des marques qui confortent le choix éclairé du peuple algérien.
Après avoir rappelé les échéances qui
attendent le parti et des élus qui sont à mimandat, il exhorte ses militants à redoubler
d’efforts pour occuper les premiers rangs
dans l’échiquier national, loin des surenchères politiques et des tapages inutiles.
Concernant la révision de la constitution, le
président du RND lui consacrera l’essentiel
de son allocution, déclarant que: « ces
jours-ci, on entend la chose et son contraire
sur le même sujet, des déclarations sont
faites ici et là sur la révision de la constitution, des commentaires et des paris non
fondés sont donnés, des fetwas non basées
sur des faits réels sont émises. Nous avons
même entendu des déclarations faisant état
de la date de promulgation du projet ou de
son contenu, créant une situation de provocation qui a donné lieu à des débats
inutiles, car dépourvus de crédibilité.»
Rappelant la démarche du pouvoir et les
différentes phases de préparation de la révision de la constitution, il déplorera la position de certaines parties qui s’opposent au
projet dont la rédaction de la mouture finale est en phase d’achèvement. « La révision
de la constitution aura bien lieu…Certains
indices montrent l’imminence de sa promulgation dans les prochains jours. Une
constitution qui viendra répondre aux
ambitions du peuple qui consacre l’Etat de
droit et des libertés.»
Selon l’orateur, la nouvelle constitution
renforcera les libertés individuelles, et collectives, l’autonomie de la justice, consacrera la place de l’opposition, donnera des
prérogatives plus larges au pouvoir législatif, renforcera la pratique démocratique et
préservera les constantes nationales et la
cohésion et l’unité.
Le RND qui participe au projet de révision
de la constitution, soutient le texte quel que
soit le mode choisi pour son adoption, par
voie référendaire ou via le parlement, a
encore déclaré Bensalah.
De notre correspondant, Nabil B.
Le Jeune Indépendant du 19/04/2015 / ANEP N° 319 673
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5149 DU DIMANCHE 19 AVRIL 2015
7
CHRONIQUE JUDICIAIRE
Lexeek
PROCÈS DE L’AUTOROUTE EST-OUEST
Les avocats de Chani Mejdoub
ont recours à l’ONU !
Alors que tout le monde estime que l’affaire de l’autoroute Est-Ouest sera jugée aujourd’hui
par le tribunal criminel d’Alger, après 25 jours d’attente, celle-ci risque d’être renvoyée, encore une fois,
pour la simple raison que les quatre avocats constitués au profit du principal accusé Chani Mejdoub,
dont l’avocat français Me William Bourdon et les deux avocats algériens Mes Amine Sidhoum et
Mohand Tayeb Belarif, ont déposé une plainte devant les instances internationales, dont la commission
des droits de l’homme de l’Onu.
L
es avocats accusent les
autorités judiciaires algériennes d’avoir bafoué les
conventions internationales des
droits politiques et civiles que
l’Algérie a signées, notamment en
ce qui concerne les conditions
d’incarcération de leur client dans
des lieux inconnus durant plus de
20 jours, alors que la loi algérienne
stipule que la durée d’une garde à
vue ne doit pas dépasser les 48
heures, renouvelables sur autorisation du procureur de la République. Les mêmes avocats estiment que leur client a été malmené
et maltraité au cours de l’enquête
préliminaire.
Me Sidhoum, dans une déclaration
à la presse, a affirmé que toutes les
sollicitations adressées aux instances judiciaires, à l’instar du parquet général de la cour d’Alger,
pour ouvrir une enquête sont restées sans suite. Le même avocat a
indiqué que l’Algérie, qui a signé
un accord international relatif aux
droits politiques et civils, est tenue,
conformément à la Constitution
algérienne, de respecter ses engagements, le droit international primant sur le droit national.
Il a par ailleurs souligné que si
l’Algérie venait à exécuter à la
lettre les accords passés avec les
instances internationales, la poursuite judiciaire entamée à l’encontre de son client serait purement et simplement annulée.
Pour rappel, le procès en question,
qui devait être jugé le 25 mars dernier, a été renvoyé après plus de
quarante-cinq minutes de délibérations pour les trois demandes :
moyens soulevés en la forme des
avocats de la défense constitués au
profit des accusés concernant le
rejet de la constitution du Trésor
public en qualité de partie civile, le
renvoi de l’affaire et l’extinction
de l’action publique pour certains
accusés. La décision concernant le
report de l’affaire avait été prononcée, aux environs de 15 h, par le
président du tribunal criminel
d’Alger, M. Hellali Tayeb, après
consultation de ses deux
conseillers, en l’occurrence M.
Hadj Mihoub Kamel et M. Hamadouche Ahmed, et ce suite aux
demandes formulées par le principal accusé Chani Mejdoub, lequel
a notamment insisté sur la présence de son avocat le Français
William Bourdon pour le représenter et le défendre devant le tribunal
en question.
Le président en charge du dossier
avait alors donné ordre au greffier
de l’audience, M. Lazghem Aissa,
d’enregistrer l’acte sollicité par Me
Khaled Bourayou concernant la
persistance du premier inculpé
quant à la présence de Me William
Bourdon. Il y est également stipulé
que même si ce dernier venait à
s’absenter lors de la prochaine session, l’inculpé refuserait d’être
assisté par un autre avocat.
Il convient de rappeler que le procès avait été par ailleurs caractérisé
par l’absence de plusieurs parties,
notamment les témoins oculaires,
à l’instar du fils de l’ex-ministre du
Travail Abou Djora Soltani, Oussama Soltani, ainsi que la Direction des douanes et l’Agence
nationale des autoroutes, en sus de
Melzi Hamid, ancien directeur de
la Résidence d’Etat. Ces derniers
n’ont pas daigné répondre aux
convocations qui leur ont été
adressées par le service de la programmation du parquet général de
la cour d’Alger. S’agissant du rejet
de la constitution du Trésor public
en qualité de partie civile, le président chargé du dossier a préféré ne
pas se prononcer jusqu’à ce que le
tribunal tranche en matière pénale
dans l’action pénale entamée
contre les mis en cause.
Par ailleurs, les avocats de la
défense d’autres inculpés, à l’instar de Me Miloud Brahimi, Khaled
Bourayou et Me Mohamed Fatnassi, ont estimé que « le Trésor
public n’a ni le droit ni la qualité
de se constituer partie civile dans
cette affaire pour demander des
réparations matérielles aux préjudices qui lui ont été causés «.
Ces derniers s’étaient par ailleurs
interrogés sur le préjudice matériel
direct causé à l’Etat suite à cette
affaire. Ils ont été unanimes à
déclarer au président d’audience
que le Trésor public ne s’était
jamais manifesté depuis le déclenchement de l’affaire en 2010. Les
mêmes avocats avaient affirmé
que « l’Agence nationale des autoroutes est la seule institution habilitée à se constituer partie civile
dans cette affaire pour demander
des dommages et intérêts «.
Appelé à la barre pour donner son
point de vue sur les demandes des
avocats de la défense, l’avocat du
Trésor public, Me Zoukaoua
Mohamed, avait axé son intervention sur ce que prévoit l’article 239
du code des procédures pénales
qui stipule : « Toute personne qui,
conformément à l’article 3 du présent code, prétend avoir été lésée
par un crime, un délit ou une
contravention peut se constituer
partie civile à l’audience même. La
partie civile peut, à l’appui de sa
constitution, demander réparation
au préjudice qui lui a été causé.
Le même avocat avait également
évoqué l’article 244 du code des
procédures pénales : « La juridiction apprécie la recevabilité de la
partie civile. L’irrecevabilité peut
être soulevée par le ministère
public, le prévenu est civilement
responsable en une autre partie
civile. «
Répliquant à ce dernier, Me Khaled Bourayou avait alors déclaré,
haut et fort, que les dispositions de
l’article 240 du même code sont
claires : « La déclaration à la
constitution de la partie civile se
fait soit devant le juge d’instruction, soit avant l’audience au greffe, soit par la déclaration consignée par le greffier ou par le dépôt
de conclusion. «
Me Bourayou était allé très loin
dans son intervention en clamant :
« C’est le parquet général qui a
incité le Trésor public à venir et à
se constituer partie civile ! «
A cet instant, le procureur général,
en l’occurrence M. Ben M’hidi
Anouar, s’était levé et avait répondu poliment et gentiment à Me
Bourayou : « Le Trésor public ne
s’est pas constitué sur ordre du
parquet général mais plutôt conformément à la loi 07/364 du 28
novembre 2007, qui a créé une
direction spécialisée en matière
d’étude des dossiers liés à la malversation, notamment lorsqu’il
s’agit d’affaires relatives à la dilapidation des deniers publics et qui
fait également le suivi des dossiers
judiciaires pour connaître les
tenants et aboutissants de ces dernières. «
A propos de l’extinction de l’action publique demandée au profit
de certains accusés impliqués, le
tribunal criminel avait répliqué
aux avocats : « Vos clients sont
poursuivis en matière criminelle et
dans des faits d’ordre criminel et
non délictuel. La chambre d’accusation les a inculpés pour avoir
commis des crimes et non des
délits. C’est pourquoi vos sollicitations sont rejetées ! «
Il convient enfin de signaler que
seul Me Bergheul Khaled, constitué au profit d’un investisseur originaire de Bordj El-Ghedir (wilaya
de Bordj Bou Arréridj), ne s’était
pas opposé à la constitution du
Trésor public et avait commenté : « Toutes les personnes ouvrent
droit à se constituer parties civiles
si elles se sentent lésées dans leurs
droits civils et civiques ! «
Les observateurs, pour leur part,
estiment que la procédure entamée
par les avocats de la défense du
principal inculpé dans cette affaire
vise à faire pression sur la justice
algérienne, qui ne se soumettra,
sans nul doute, qu’à sa propre
conviction !
R. H.
Des renvois d’un
tribunal à un autre
EN MATIÈRE CRIMINELLE, délictuelle ou
contraventionnelle, la cour suprême peut,
soit pour cause de sécurité publique, soit
dans l’intérêt de bonne administration de
la justice, ou encore pour cause de
suspicion légitime, dessaisir toute
juridiction et renvoyer la cause devant
une autre juridiction du même ordre. Le
procureur général près la cour suprême
est seul habilité à saisir ladite cour de
demandes de renvoi pour cause de
sûreté publique ou d’intérêt d’une bonne
administration de la justice. La requête
aux fins de renvoi pour cause de
suspicion légitime peut être présentée
par le procureur général près la cour
suprême, par le ministère public près la
juridiction saisie par l’inculpé ou par la
partie civile. Dans tous les cas de renvoi,
la requête déposée au greffe de la cour
suprême, est notifiée à toutes les parties
intéressées qui ont délai de dix jours
pour déposer un autre greffe.
La présentation de la requête n’a pas
d’effet suspensif, à moins qu’il n’en soit
autrement ordonné par la cour suprême.
A l’expiration du délai au dépôt à l’article
550 du code des procédures pénales, il
est statué sur les demandes dans les dix
jours, en Chambre du conseil par le
premier président et les présidents de la
Chambre de la cour suprême. L’arrêt est
notifié aux parties concernées par les
services du parquet général de la plus
instance judiciaire au pays. Lorsqu’un
condamné, à une peine privative de
liberté, est détenu au siège de la
juridiction qui a prononcé cette
condamnation définitive ou non, le
procureur de la République, le juge
d’instruction, les tribunaux et les cours
de ce lieu de détention auront
compétence en dehors des règles
prescrites par les articles 37, 40, et 329
alinéa 1, pour connaitre de toutes les
infractions qui lui ont été imputées
notamment au cours de l’instruction
judiciaire. Lorsqu’un condamné à une
peine privative de liberté, est détenu
sans que l’article 552 du code de
procédures pénales puisse recevoir
application, il doit être procédé comme
en matière de règlement de juge,
seulement, en vue du renvoi de
procédure de la juridiction saisie à celle
du lieu de détention. Il convient de
signaler que la cour suprême a prononcé
lors de l’exercice judicaire en cours pas
moins de 720 renvois d’un tribunal à un
autre, à l’instar de l’affaire dite DGSNABM qui sera traitée cette fois-ci par la
cour de juridiction de Boumerdés. H. R.
ARRESTATION D’UN DANGEREUX INDIVIDU
Il séquestrait sa victime dans un poste électrique
aux Sablettes
GRÂCE à une minutieuse enquête bel et bien
menée par les éléments de la police judiciaire
de la sûreté de daïra d’Hussein-Dey, un dangereux individu a été arrêté le 13 avril en
cours au niveau des Sablettes.
Le mis en cause répondant aux initiales C.H.,
la quarantaine dépassée, chômeur de sans
état, repris de justice notoire, demeurant à
Belcourt, a été placé sous détention provisoire
à l’établissement pénitentiaire d’El Harrach,
par la juge d’instruction du tribunal d’Hus-
sein-Dey, jeudi dernier. L’inculpé est poursuivi pour plusieurs chefs d’inculpation entre
autre séquestration, coups et blessures volontaires et attentat à la pudeur. La victime qui
était en possession d’un certificat médical
d’incapacité de travail de 21 jours a affirmé
au juge d’instruction chargée de l’enquête
judiciaire que l’incriminé qui lui a proposé le
mariage auparavant, l’a séquestrée dans un
poste électrique sur l’autoroute menant vers
Alger.
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5149 DU DIMANCHE 19 AVRIL 2015
Le mis en cause a au cours de l’enquête préliminaire et l’instruction judiciaire nié tous les
faits qui lui ont été reprochés, allant jusqu’à
déclarer à la juge d’instruction en charge du
dossier que l’affaire est montée de toutes
pièces par la présume victime qui vivait avec
lui en concubinage depuis novembre 2014. Il
a clamé haut et fort : « Je ne peux pas m’en
passer d’elle ! Je ne l’ai pas frappé ! Je l’ai
tout simplement corrigé par rapport à sa
fugue ! J’allais la demander au mariage
puisque c’est la femme qui me convient,
Madame la juge ! «.L’inculpé devra attendre
quelques mois encore pour être entendu dans
le fond des accusations portées à son encontre
par la victime. Il risque d’être traduit devant
le tribunal criminel d’Alger pour répondre
aux graves inculpations qui pèsent sur lui.
Il convient de signaler que la plainte a été
déposée par la fille de la victime alertée par
un inconnu au téléphone.
R. H.
8
PUBLICITÉ
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE KHENCHELA
CONSERVATION DES FORETS
AVIS
D’INFRUCTUOSITE
Conformément aux dispositions des articles 114 et 125 du décret
présidentiel n° 10-236 du 07/10/2010, modifié et complété, portant
réglementation des marchés publics, le Conservateur des forêts de
la wilaya de Khenchela informe l’ensemble des soumissionnaires
ayant participé à l’avis d’appel d’offres national restreint n°
05/CFK/2015 relatif au programme sectoriel 2014.
- Opération n° NK5.226.8.262.140.14.02
- Etude et suivi (délimitation) des travaux de réalisation
et Bornage
paru dans les quotidiens suivants :
EL SAWT EL AKHAR du 30/03/2015,
LE JEUNE INDEPENDANT du 29/03/2015.
L’infructuosité de l’avis d’appel d’offres national restreint
Motif : aucune offre n’a été réceptionnée.
LE CONSERVATEUR
Le Jeune Indépendant du 19/04/2015/ANEP N° 319 599
Le Jeune Indépendant du 19/04/2015/ANEP N° 319 576
Le Jeune Indépendant du 19/04/2015/ANEP N° 319 536
Le Jeune Indépendant du 19/04/2015/ANEP N° 319 570
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5149 DU DIMANCHE 19 AVRIL 2015
9
MONDE À LA UNE
COMBATS INTENSES ENTRE MILICES RIVALES EN LIBYE
Plus de 20 morts dans
le secteur de Tajoura
Au moins 21 personnes ont été
tuées dans des combats près
de Tripoli vendredi, ont indiqué
des sources militaires, tandis
que les délégations des deux
parlements rivaux libyens
négociaient sous l’égide de
l’ONU au Maroc pour mettre fin
aux violences.
AFGHANISTAN
Au moins 33 morts dans
un attentat-suicide
UN ATTENTAT-SUICIDE a fait au
moins 33 morts et 100 blessés hier à
Djalalabad, principale ville de l’est de
l’Afghanistan, ont annoncé des
responsables provinciaux. «L’explosion a
eu lieu à l’extérieur d’une banque où des
fonctionnaires étaient venus chercher leur
salaire du mois», a déclaré le chef de la
province de Nangarhar, Fazal Ahmad
Shirzad. Un porte-parole du
gouvernement provincial a quant à lui
indiqué que des dizaines de personnes
avaient été tuées ou blessées dans cet
attentat, non-revendiqué dans l’immédiat.
D
es forces du gouvernement reconnu par la communauté internationale ont affronté des combattants
de la coalition de milices Fajr Libya à
Tajoura, à 30 km de la capitale libyenne.
Les forces du gouvernement avaient attaqué le camp de la coalition, dans une nouvelle tentative destinée à reprendre le
contrôle de Tripoli.
«Quatorze soldats, quatre combattants de
Fajr Libya et trois femmes ont été tués
aujourd’hui à Tajoura», a dit une source
militaire pro-gouvernement, ajoutant que
les femmes avaient été tuées accidentellement par des tirs de roquettes. «Vingtquatre autres personnes ont été blessées»,
a-t-il ajouté, sans préciser le camp auxquelles elles appartenaient. Un porte-parole de Fajr Libya à Tripoli, Mohamad
Shami, a confirmé l’affrontement mais
donné un bilan plus élevé du côté des
forces du gouvernement reconnu. «Trentedeux membres des forces à l’origine de
l’attaque ont été tués», a-t-il déclaré.
«Fajr Libya exerce un contrôle intégral sur
Tajoura. Il y a des combats mineurs près
d’un camp appelé camp 101 où sont enco-
re présents quelques attaquants qui sont
encerclés par les forces de Fajr Libya», at-il poursuivi. Une deuxième source progouvernement internationalement reconnu
a dit qu’il y avait «des combats intenses en
cours dans le secteur de Tajoura, avec
l’appui de nos forces aériennes qui mènent
des frappes». Le pays a deux gouvernements et parlements depuis que la coalition de milices s’est emparée de Tripoli en
août et que le gouvernement reconnu s’est
replié à l’est du pays.
Après deux premières sessions en mars,
les négociations entre les deux parlements
libyens rivaux ont repris jeudi dans la station balnéaire de Skhirat, près de Rabat,
sous l’égide de l’émissaire onusien Ber-
nardino Leon. Ce dernier a également
piloté les négociations inter libyennes à
Alger, la semaine dernière, où les partis
politiques de ce pays ont appelé à former
un gouvernement d’union nationale.
L’ONU a indiqué vendredi qu’elle tentait
de rapprocher les points de vue entre les
deux parlements, après avoir reçu leurs
remarques sur son projet de gouvernement
d’union nationale. Depuis le renversement
et l’assassinat du dirigeant libyen Mouammar Kadhafi en 2011 à la suite d’une
agression militaire de la France, de la
Grande-Bretagne et des Etats-Unis et du
Qatar, la Libye est le théâtre de luttes
incessantes entre factions rivales.
M. K. et agences
ILS SONT SOUPÇONNÉS D’ÊTRE D’ORIGINE ARABE
Des cyberpirates attaquent
les réseaux de l’armée israélienne
DES CYBERPIRATES sont parvenus à
s’introduire dans des réseaux informatiques liés à l’armée israélienne grâce
notamment à des logiciels capables de piéger les courriels, selon des spécialistes en
sécurité informatique.
D’une durée de quatre mois, l’attaque, très
probablement menée par des programmeurs arabophones, montre que le
Moyen-Orient est un important foyer pour
la guerre informatique et que les compétences requises pour mener une telle
action sont désormais largement répandues, expliquent ces spécialistes.
Selon Waylon Grange, un chercheur de
l’entreprise de sécurité Blue Coat Systems, à l’origine de la découverte de l’attaque, la plupart des logiciels utilisés dans
ce cadre sont très facilement accessibles, à
l’image de Poison Ivy, un cheval de Troie
susceptible de permettre à son utilisateur
de prendre à distance les commandes
d’une machine.
Les pirates, qui travaillaient sans doute
avec un budget serré, n’ont pas eu besoin
d’investir de montants considérables pour
bâtir un code informatique taillé sur mesure, et ont sans doute privilégié le recours à
l’ingénierie sociale, une méthode d’espionnage qui vise à récupérer des informations confidentielles.
Selon Blue Coat, ils ont adressé des courriels à un certain nombre d’adresses de
l’armée visiblement utilisées pour diffuser
des informations d’ordre militaire, grâce
auxquels ils ouvraient ensuite des brèches
dans les systèmes informatiques.
Utilisant des méthodes classiques de
camouflage, le logiciel était indécelable
par la plupart des antivirus, dit Blue Coat.
Certains logiciels malveillants ont fini par
aller se loger dans des ordinateurs gouvernementaux d’où ils envoyaient des données aux pirates.
S’appuyant sur des accords de confidentialité conclus avec ses clients, Blue Coat
a refusé de préciser d’où l’attaque a été
menée, tandis que Waylon Grange a dit ne
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5149 DU DIMANCHE 19 AVRIL 2015
pas savoir si des informations importantes
ont pu être volées.
La société dit toutefois penser que les
pirates sont arabophones après avoir
retrouvé des informations montrant que
l’arabe était la langue utilisée par défaut
dans l’un des logiciels de programmation
utilisés.
«Tous les pirates visés n’ont pas besoin
d’outils perfectionnés», souligne Blue
Coat. «Tant que les conflits régionaux se
poursuivront, la menace informatique que
font planer des groupes de cyberpirates
accompagnera les conflits armés conventionnels».
En mars, la société israélienne de sécurité
Check Point Software Technologies a dit
avoir détecté des programmes d’espionnage dans une dizaine de pays, probablement
déployés par un groupe gouvernemental
ou politique présent au Liban.
Les chercheurs de Kaspersky Lab ont dit
en février avoir découvert l’existence d’un
groupe de pirates arabophones «de pointe», qu’ils ont appelé «Les Faucons du
désert». Ils opéreraient à partir de territoires palestiniens, d’Egypte et de Turquie
et auraient déjà fait 3.000 victimes dans
une cinquantaine de pays. Ils visent tout
particulièrement les systèmes informatiques militaires, les gouvernements, les
médias et les ordinateurs de militants.
R. I.
ETATS-UNIS
Le Nebraska aboli la peine
de mort
LE NEBRASKA pourrait devenir le 19e
Etat américain à mettre fin à la peine
capitale. Une décision de plus en plus
répandue, mais surtout motivée par la
pénurie de produit pour l’injection létale.
Le sénat du Nebraska a voté pour
l’abolition de la peine de mort, jeudi, sur
fond de controverse sur l’injection létale
aux Etats-Unis, et pourrait ainsi, malgré
la promesse de veto du gouverneur,
bientôt rejoindre les 18 Etats américains
qui l’ont abandonnée.
RUSSIE
Un cofondateur de CNN
défend Poutine
L’OCCIDENT essaie de présenter le
président russe comme «incarnation du
mal», ce qui n’est pas le cas. Vladimir
Poutine ne fait que défendre et faire
valoir les intérêts de son peuple, a affirmé
Reese Schonfeld, journaliste et
cofondateur de CNN. Le président russe
Vladimir Poutine n’est pas du tout aussi
inexplicable, imprévisible et agressif
comme le présente la presse américaine,
et surtout la presse républicaine aux
Etats-Unis, écrit dans le Huffington
Post le cofondateur et premier président
de la chaîne CNN.
D I X I T
«Les leaders les plus dangereux de l’EI
dans notre région sont des Scandinaves
(…) Nous disposons de cette
information».
Bachar al-Assad, le président syrien
dans une interview à un journal suédois.
«Parmi les personnes tuées, figurent 19
Houthis».
Une source médicale yéménite, à
propos d’un raid nocturne qui a fait 27
morts près de Taëz.
«Des milliers de familles ont fui leurs
maisons en raison des combats et des
frappes. Les familles ordinaires ont du
mal à accéder aux soins de santé, à
l’eau, à la nourriture et au carburant».
Johannes Van Der Klaauw, le
coordinateur humanitaire du CICR, à
propos de la situation au Yémen.
[email protected]
Mise en service
d’un scanner de
128 barrettes à
l’EHU d’Oran
Le ministre de la Santé, de
la Population et de la Réforme
hospitalière, Abdelmalek Boudiaf a procédé à la mise en
service d’un scanner de 128
barrettes à l’EHU «1er
novembre» d’Oran.
«Cet équipement de radiologie
interventionnelle, un acquis
pour cet établissement de
santé publique, est un nouveau
pas de franchi dans la prise en
charge des malades. Il est
d’une d’utilité première pour
les spécialistes en matière de
diagnostic», a déclaré le
ministre.
Le ministre, qui a visité le service de radiologie de l’unité
scanner, a eu droit à des explications sur l’importance de cet
outil qui permet le transfert
instantané de l’image vers le
ou les poste(s) qui traite (ent)
le dossier électronique du
malade, par un simple clic.
Au niveau des unités de soins
intensifs en cardiologie et des
douleurs en traumatologie, M.
Boudiaf s'est entretenu avec
des malades sur les conditions
de leur hospitalisation.
Insistant sur l’importance de
la «pluridisciplinarité» dans
les différents services des
urgences médico-chirurgicales
et de la formation d’un personnel qualifié, il a rappelé
que son département ministériel est en train de déployer
des efforts pour doter toutes
les structures de santé
publique de moyens leur permettant une meilleure prise en
charge des malades, notamment au sud du pays.
10
SANTÉ
SELON LA CHEF D’UNITÉ DE LA GREFFE DU REIN AU CHU
MUSTAPHA PACHA
Seulement 1% des malades
ont bénéficié d’une greffe
La chef d’unité de la greffe du rein au CHU Mustapha Pacha, Pr. Dalila Khomri a affirmé à Alger que
«seulement 1% des insuffisants rénaux ont pu bénéficier d'une greffe, et ce en marge d’une journée
scientifique ayant réuni des spécialistes exerçant dans des établissements hospitaliers d’Alger.
elon la spécialiste, seulement 1% des insuffisants rénaux ont bénéficié d’une implantation du rein
donné par un de leurs proches
encore en vie.
«Une centaine de greffes a pu
être réalisée à ce jour », a fait
savoir Pr. Khomri qualifiant ce
taux d’infime par rapport au
nombre important d'insuffisants
rénaux en attente d’une greffe.
Le ministère de la Santé, de la
Population et de la réforme hospitalière avait annoncé que 2015
serait l'année de la relance de
l'implantation d'organes prélevés
à partir de cadavres, a rappelé la
spécialiste affirmant que tous les
moyens étaient réunis pour
mener à bien cette opération.
Elle a mis l'accent sur l'impératif
de prendre en charge cet aspect
non seulement pour répondre
aux besoins des insuffisants
rénaux dont le nombre est en
constante augmentation suite à la
complication de la maladie mais
aussi pour améliorer leur quotidien.
L’Algérie est en mesure de
résoudre la problématique de la
S
greffe d'organes à partir d'un
cadavre en coordination avec des
spécialistes et à travers la formation, la sensibilisation et l'évolution des mentalités.
Les sommes d'argent versées par
la CNAS pour la prise en charge
de l'insuffisance rénale au niveau
des cliniques privées sont faramineuses par rapport à l'implantation du rein qui nécessite un
bon suivi du malade et la prescription de médicaments afin
d'éviter un rejet de l'organe
implanté à long terme, a-t-elle
fait remarquer.
50 % de ces médicaments sont
disponibles sur le marché, selon
la spécialiste qui a appelé à les
renforcer afin d'améliorer la
santé du malade.
FIGURANT PARMI LES STRUCTURES DU FUTUR CHU
Inauguration du nouvel hôpital psychiatrique
d’El-Hadeb, commune de Rouissat
LE NOUVEL HÔPITAL psychiatrique d’El-Hadeb, commune de Rouissat à Ouargla fera fonction de structure
sanitaire universitaire, a affirmé le ministre de la Santé, de
la Population et de la Réforme hospitalière, Abdelmalek
Boudiaf.
«Cet établissement public hospitalier spécialisé dans la
psychiatrie fera partie des structures devant constituer le
futur centre hospitalo-universitaire (CHU) d’Ouargla,
actuellement en construction», a affirmé le ministre, lors
de la cérémonie officielle de son inauguration.
M. Boudiaf a annoncé également le renforcement du secteur de la santé dans la wilaya d’Ouargla, par l’ouverture,
en septembre prochain au plus tard, d’une "importante
structure de santé, à savoir un service de médecine
nucléaire, dans le but d’améliorer et de développer les
prestations de santé". L’établissement public hospitalier
spécialisé en psychiatrie d’El-Hadeb, pour lequel a été
consentie une enveloppe de 460 millions DA, couvre une
superficie de 5.100 m2 et offre une capacité de 120 lits. Il
compte plusieurs services, dont deux pavillons (hommes
et dames), un service d’admission obligatoire pour les cas
psychiatriques aigus, d’un plateau technique moderne
pour les diagnostics approfondis, en plus d’espaces de
détente. Le ministre de la santé a procédé, en outre, au
deuxième jour de sa visite de travail dans cette wilaya, à
l’inspection d’une polyclinique dans la commune de
Hassi-Benabdallah, avant de mettre en service un centre
d’intermédiation pour toxicomanes au quartier Ennasr,
dans la périphérie d’Ouargla. Ce centre d'intermédiation,
qui emploie dix travailleurs, entre psychologues, paramé-
dicaux et laborantins, peut accueillir, par semaine, entre 4
et 6 personnes souffrant de toxicomanie et dont l’état de
santé nécessité une thérapie, a-t-on expliqué.
M. Boudiaf a aussi inauguré un service d’assistance médicale d’urgence (SAMU) au niveau de l’établissement
public hospitalier Mohamed Boudiaf à Ouargla, réalisé
pour un coût de 72 millions DA.
Au niveau du même hôpital, le ministre a inspecté le
chantier du projet de service de médecine nucléaire, le
premier du genre dans le Sud du pays, et le troisième à
l’échelle nationale.
Ce projet, actuellement en phase d’équipement, est destiné à permettre une détection et des diagnostics précis des
pathologies et, donc, des thérapies appropriées et efficaces.
Rendez- vous scientifique
-Le 6e congrès de la SAMEV du 23 au
25 avril à Alger
Le 6e congrès de la Société Algérienne
de Médecine Vasculaire (SAMEV) aura
lieu du 23 au 25 avril 2015 à l’hôtel Hilton Alger, avons-nous appris auprès des
organisateurs.
Les thèmes retenus lors de ce congrès
sont entre autres la maladie thromboembolique veineuse, cancer et thrombose, les anticoagulants oraux directs, la
gestion des anticoagulants, la thromboprophylaxie, l’artériopathie des
membres inférieurs et risque vasculaire,
l’artériopathie des membres inférieurs,
du dépistage au traitement, l’artériopathie des membres inférieurs du diabétique et la réflexion sur les nouvelles
recommandations 2013/2014, les dyslipidémies et statines et l’hypertension
artérielle .
-Le congrès de la SACL le 25 et 26
Avril 2015 à l’hôtel Ryad de Sidi Fredj
La SACL organise son congrès annuel
le 25 et 26 Avril 2015 à l’Hôtel RYADH
de Sidi Fredj, avons-nous appris auprès
des organisateurs.
Les thèmes retenus en chirurgie Viscérale sont l la chirurgie hépatique, la chirurgie du Pancréas, et la chirurgie Colo-
Rectale, l’endométriose et la chirurgie
pédiatrique et la chirurgie laparoscopique en Urologie.
-2e congrès du sommeil les 30 Avril, 01
et 02 Mai 2015 à l’hôtel Hilton
La société algérienne de médecine de
sommeil organise le 2e congrès du sommeil aura lieu les 30 Avril, 01 et 02 Mai
2015 à l’hôtel Hilton
-Les journées de chirurgie digestive
d’Hippone les 30 et 31 mai à Annaba
Les journées de chirurgie digestive
d’Hippone auront lieu les 30 et 31 à
Annaba, avons-nous appris auprès du Pr
H.Chihaoui, du service de chirurgie
générale du CHU Ibn Rochd à Annaba
Au cours de cette rencontre, deux
thèmes principaux et d'actualité seront
traitées à savoir, les tumeurs de Klatskin
: prise en charge pluridisciplinaire et
perspectives ainsi que la maladie de
Crohn: Actualités et recommandations
Il est prévu des ateliers, des communications orales, affichées et filmées.
-19e journée de parasitologie-mycologie
le 6 mai 2015 à Alger
-7e me congrès nationale d'urologie de
l'association des chirurgiens urologues
de l’Ouest «Er-Razi» - 29 et 30 mai
2015 à Oran
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5149 DU DIMANCHE 19 AVRIL 2015
11
ART & CULTURE
MOIS DU PATRIMOINE À MILA
Une ville et des vestiges
à préserver
MUSIQUE
- Abbas Righi en concert de musique
andalouse. Mercredi 22 avril.18h30. Palais
de la Culture Moufdi-Zakaria, Alger.
- Joe Batoury en concert de gnawi pour la
promotion de son nouvel album Galou.
Samedi 25 avril. 16h. Salle El Mouggar,
Alger. Accès à 300 DA.
L
aussi dans les jardins publics) où la seule
mesure de sécurité prévue reste la présence d’un gardien. S’ils n’y courent «aucun
danger», aux dires du responsable de
l’Ogebc, les vestiges comme le petit
musée qui les abrite ne sont pas valorisés,
les panneaux de signalisation, fiches
explicatives et autres études scénographiques nécessaires à toute exposition
d’objets et de pièces archéologiques, faisant défaut à l’évidence. Le Vieux Mila est
en soi une ville musée à protéger en urgence. Accéder au vieux Mila par le rempart
de la ville et son grand arc en pierre de
taille, reviendrait à faire un bond dans le
passé pour pénétrer une cité où se superposent des pages d’histoire, témoins du
passage des civilisations – romaine,
byzantine, arabo-musulmane et ottomane
– qui s’y sont succédé. Les voies dallées et
l’architecture des maisons en grosses
pierres taillées dans la montagne forment
une Casbah atypique entourée d’une
muraille de plus d’un millénaire où se
côtoient les vestiges de la cité romaine et
les constructions byzantines. Ici, le regard
est vite accroché par une vasque. Il s’agit
de Ain lebled, ainsi que les autochtones
l’appellent, la seule fontaine en Algérie
remontant à l’époque romaine dont l’eau
coule toujours, même si elle est depuis peu
fermée pour cause de restauration.
Construite au IIIe siècle par l’empereur
Hadrien, Ain lebled est partie intégrante
du forum de Milev la romaine sur les
ruines de laquelle la Casbah de Mila est
bâtie. Par ses vestiges multiples, elle
déroule l’histoire de la présence dans cette
région d’Algérie de plusieurs civilisations:
architecture de l’époque romaine, fontaines et tuiles, byzantine, muraille et
pierres de taille, musulmane, sabat et
demeures ottomanes. Une cité à l’identité
et la culture plurielles qui attend seulement de restituer sa part de l’histoire multimillénaire de l’Algérie.
R. C.
HISTOIRE DE L’ANTIQUE VILLE IGILGILI
Rendez-vous à la Mederssa
DE NOMBREUX visiteurs ont découvert,
ce jeudi 16 avril, à la faveur d’une exposition à Jijel, la face cachée de Madrasat El
Hayet, un établissement-phare qui a fait
rayonner la culture et l’islam dans l’antique Igilgili.
Dans le contexte de la célébration de
Youm El Ilm, l’initiateur de l’exposition,
Djamel Eddine Hadji, a voulu faire
connaitre au public un pan de l’histoire et
de la culture de cette ville à travers les
âges. L’exposition, installée dans le hall
du siège de la commune, retrace l’historique de cette Medersa libre, fondée en
mai 1933 et agréée le 20 juin de la même
année, rue Clerville dans l’ex-Djidjelli.
Elle est baptisée Madrassat El Hayet par
ses membres fondateurs,
Adbelhafid Khellaf dit Messaoud, premier
président de 1933 à 1944, Cheikh Mohamed-Tahar Sahli, Mohamed Nibouche dit
Massali et Belkacem Khellaf. La déclaration faite à la sous-préfecture de Bougie
(aujourd’hui Béjaïa) en date du 20 juin
1933 indique que Madrassat El Hayat
avait pour but de «faciliter l’enseignement
de la langue arabe, de la théologie, du
droit musulman et d’aider à l’éducation
morale et religieuse», selon le journal officiel n° 7038 du 12 juillet 1933. Une notice
DINANDERIE
8es Journées nationales du patrimoine
culturel : L’art de la dinanderie algérienne,
jusqu’au jeudi 23 avril. Ouverture, le
dimanche 19 avril. 17h. Palais de la
Culture Moufdi-Zakaria, Alger. Au
programme, conférence L’art de la
dinanderie algérienne par Abachi Saïd.
Lundi 20 avril. 15h30.
LANGUE
Conférence-débat La darija, une langue à
part entière ? Mercredi 22 avril. Centre
Diocésain des Glycines, Alger. 14h. Le rôle
de la littérature populaire dans la
préservation de la darija avec Abdelhamid
Bourayou et Hamid Bouhbib de
l’Université Alger 2 ; La Méthode Kamal,
méthode d’apprentissage de l’arabe
algérien avec Matthieu Marchadour de
l’Université Rennes 2.
Dans un grand jardin mitoyen
de la vieille mosquée Sidi
Ghanem, derrière un portail
métallique anonyme, de
nombreuses pièces
archéologiques tout aussi
anonymes jonchent le sol. Les
lieux, accessibles aux visiteurs,
font office de musée de site à
Mila.
a pièce maîtresse de ce petit musée,
géré par l’Office de gestion et d’exploitation des biens culturels
(Ogebc), est sans conteste la statue en
marbre appelée Milo, une sculpture sur
marbre blanc représentant une forme
humaine de près de deux mètres de hauteur, en position assise, au visage et aux
membres indéterminés. Découverte en
1880 lors de fouilles menées par des
archéologues français, la statue aujourd’hui exposée en plein air semble endommagée à en juger par l’état du buste, fendu
et grossièrement restauré. Trônant au
milieu du jardin, sans présentation, ni
notice explicative, la statue serait d’origine numide, selon l’archéologue Amar
Nouara. Le musée de site de Mila compte
également dans sa collection deux sarcophages antiques ornés de sculptures, des
fontaines romaines, de la mosaïque et de
nombreuses bornes d’épigraphes et d’épitaphes dont la majeure partie provient de
fouilles entreprises à l’époque coloniale
ou de pièces restitués chez des particuliers. L’archéologue, également responsable de l’Ogebc dans la région, affirme
que «toute la collection (du musée) est
inventoriée et répertoriée». Mais en l’absence d’un espace muséal qui convient au
potentiel archéologique et historique de
Mila, les vestiges trouvés sont au mieux
exposés dans cet espace (l’on en trouve
SORTIR
de la police coloniale a également reconnu
le bien-fondé de cette institution de «tendance nationaliste affiliée aux Oulémas et
créée pour dispenser l’enseignement religieux et diffuser le Coran». Cette école,
devenue aujourd’hui un musée, est le
creuset d’où émergèrent des nationalistes.
Elle comptait 650 élèves jusqu’à la fin de
la seconde guerre mondiale. Lors des évènements du 8 mai 1945, les autorités coloniales ont procédé à sa fermeture et à la
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5149 DU DIMANCHE 19 AVRIL 2015
saisie de tout son matériel. L’assemblée
générale de cet établissement a décidé, en
octobre 1948, de construire une annexe en
face de Madrassat El Hayat, après l’amnistie de 1946. Devant le refus de l’administration coloniale d’aider financièrement
ce projet, les dirigeants de cette institution
ont ouvert une caisse de solidarité pour
recueillir des dons. Le premier à se manifester est un grand industriel de la ville et
néanmoins membre de l’association qui a
contribué, avec des moyens financiers, à
la concrétisation de ce projet. Mais en
1956, l’armée coloniale investit les lieux
pour en faire un centre d’interrogatoire et
de torture jusqu’à l’indépendance nationale. L’aventure de la Medersa, qui a commencé en 1933 avec 46 élèves, a atteint
1.700 écoliers à l’indépendance, dont le
regretté Mohamed-Seddik Benyahia,
ancien ministre des Affaires étrangères.
Madrassat El Hayat, même si aujourd’hui
elle a changé de statut en devenant musée,
baptisé au nom de la célèbre tribu Kotama
qui a régné au IXe siècle dans la région,
reste tout de même un lieu chargé d’histoire et d’émotion. Et les Jijeliens tiennent
mordicus à l’appeler Mederssa, Madrassat
El Hayat.
APS
FILM
A bout portant de Fred Cavayé (France,
policier, 85’, 2010). Mercredi 22 avril. 15h.
Institut français d’Alger. Avec Gilles
Lellouche, Roschdy Zem, Gérard Lanvin.
Tout va pour le mieux pour Samuel et
Nadia : lui est bientôt infirmier et elle
attend son premier enfant.
Mais tout bascule lorsque Nadia se fait
kidnapper sous l’œil impuissant de Samuel.
A son réveil, il reçoit un appel lui disant
qu’il a trois heures pour sortir un homme
sous surveillance policière de l’hôpital
dans lequel il travaille. Le destin de
Samuel est désormais lié à celui de Sartet,
une figure du banditisme activement
recherchée par tous les services de police.
S’il veut revoir sa femme vivante, Samuel
doit faire vite...
PEINTURE
- L’artiste peintre Amel Benghezala expose
Explose. Galerie Asselah-Hocine, Alger,
jusqu’au mardi 21 avril.
- L’artiste peintre Mustapha Nedjai expose
Imposture jusqu’à la fin avril. Galerie
Baya, Palais de la Culture Moufdi-Zakaria,
Alger.
HOMMAGE
Une rose pour Taleb Abderrahmane.
Vendredi 24 avril. 11h. Cimetière d’El
Alia, carré 22, tombe n° 166. Décapité à la
prison de Serkadji, le 24 avril 1958. Lire le
livre Taleb Abderrahmane de Mohamed
Rebah, Ed. APIC.
COSTUMES
Costumes italiens d’époque, du XVe au
XIXe siècle en exposition par la Maison de
Couture Il Costume de Rome. Institut
culturel italien d’Alger jusqu’au samedi 25
avril.
RIRE
National d’Algé’rire : Un concours
national du rire dans le cadre de la
deuxième édition du festival AlgéRire (du
13 au 16 mai au Palais de la Culture
Moufdi-Zakaria). Ouvert à tout Algérien de
tout âge. Inscription en ligne par l’envoi
d’une vidéo jusqu’ au 25 avril ; demi-finale
lors de la dernière semaine d’avril ; grande
finale le 16 mai. Le jury sera présidé par le
comédien Hichem Mesbah et le concours
parrainé par l’humoriste Kamel Abdat.
Consulter : www.broshingevents.com/
ARTS
Arts plastiques : Grand prix Aïcha Haddad,
jusqu’au jeudi 30 avril. Centre culturel
Mustapha-Kateb (5, rue DidoucheMourad), Alger.
HANDBALL FILLES
(MATCH AVANCÉ)
HBCEB 32 CHBB 14
EN MATCH avancé disputé vendredi en
fin d’après-midi comptant pour la 18e
journée du championnat national de
handball filles, la formation du HBC ElBiar a battu facilement la lanterne rouge,
le CHB Bachdjarah sur le score de 32 à
14. A la mi-temps, les coéquipières de
Fatiha Iberaken menaient déjà 19 à 7.
A la lumière de ce résultat, les ElBiaroises sont toujours en tête du
classement, devançant le GSP de cinq
points en attendant la rencontre des
Pétrolières contre l’ASFAK à
Constantine.
AFRIQUE DU SUD
Sentence contre Bob
Hewitt repoussée à mai
L'ANNONCE de la sentence contre Bob
Hewitt, l'ancien champion de tennis
australo-sud-africain reconnu coupable
de viols, a été reportée au 18 mai, suite à
une demande de ses avocats, a indiqué
vendredi le parquet sud-africain.
Hewitt, 75 ans, a été jugé coupable de
deux viols et d'une agression sexuelle
sur des adolescentes dont il était
l'entraîneur dans les année 1980 et 1990.
Le tribunal était prêt à rendre sa
sentence vendredi comme prévu, a
indiqué le porte-parole du parquet
Velekhaya Mgobhozi, mais "la défense a
déposé un recours parce qu'ils souhaitent
apporter d'autres preuves", sous la forme
du témoignage d'un expert en
criminologie.
Le tribunal a été convoquée pour le 18
mai, et l'audience pourrait durer jusqu'au
19 en fonction de la nature des preuves
fournies par la défense.
L'IAAF RECONNAÎT LE
KOSOVO, 214E MEMBRE
LA FÉDÉRATION internationale (IAAF)
a décidé à Pékin ? à l'occasion de la
réunion de son conseil, de reconnaître le
Kosovo, faisant de lui le 214e membre
de l'instance internationale d’athlétisme.
«L'IAAF a reçu et analysé la demande
d'intégration faite par la Fédération du
Kosovo d'athlétisme. La demande a été
jugée conforme aux exigences
d'adhésion (...) et une autorisation
provisoire d'adhésion lui a été délivrée,
avec pleins droits et obligations»,
détaille l'IAAF dans un communiqué.
PHELPS, RETOUR
GAGNANT
POUR son retour à la compétition,
l'Américain a remporté le 100 m
papillon, jeudi soir à Mesa (Arizona).
Comme l’année passée (pour sa sortie de
retraite), Michael Phelps s’est imposé
pour sa course de reprise au meeting de
Mesa (Arizona) dans le cadre des Arena
Pro Swim Series. Le nageur aux 18 titres
olympiques, de retour de six mois de
suspension cette fois, l’a emporté en
52’’38 devant Ryan Lochte (53’’11) dans
l’ambiance frisquette de la toute fin
d’après-midi au milieu du désert. «Peu
importe le temps, ça fait du bien d’être
de retour dans cet environnement-là, de
courir, d’être en compétition parce que
c’est ce que j’aime le plus dans ce
sport», a apprécié un Phelps détendu. En
fait, si Phelps a nagé moins vite que
pour son précédent retour (50’’86 en
série l’année passée), c’est aussi parce
qu’il a travaillé beaucoup plus dur,
ressentant une certaine fatigue. «L’an
passé, il a fait ce temps-là et puis il est
resté au même niveau lors des meetings
suivant, rappelle Bob Bowman, son
entraîneur. Là, le but, c’est de progresser
et je pense que le travail qu’on a
accompli jusque-là va lui permettre
cela.»
12
MULTISPORTS
SEMI-MARATHON DE L'ANP
Les athlètes du CRPESM
dominent la 9e édition
Les athlètes du
Centre de
regroupement et de
préparation des
équipes sportives
militaire (CRPESM)
ont dominé
vendredi la
neuvième édition
du semi-marathon
de l'Armée
nationale
populaire, en
décrochant les trois
places du podium
de la catégorie des
18-35 ans.
ouru entre le Complexe olympique Mohamed-Boudiaf
et le CRPESM de Ben Aknoun en passant par Ain-Allah
et Chevalley, la course a connu une participation massive, toutes catégories confondues. Dans la catégorie des 18-35 ans,
les athlètes du CRPESM Seif eddine Djarmouni, Nassim Drifel et
Mustapha Ferane se sont adjugé les trois premières places du
podium. "La course était difficile en présence d'athlètes de bon
niveau. J'ai réussi à m'imposer aujourd'hui grâce à une grande
volonté et à l'aide de mon entraîneur Abdelkrim Al-Amri", a
déclaré le vainqueur de la course Seif eddine Djarmouni.
Chez les dames, la victoire est revenue à Riham Senani de la Protection civile de Dar Beida, devant sa coéquipière Nassima Sabor
et Halima Boughazi de l'Ecole supérieure de la Marine à Tamentefoust.
L'entraîneur de la sélection nationale militaire Abdelkrim AlAmri, a estimé que cette course est une occasion pour le staff
technique national de dénicher de nouveaux coureurs qui pourraient renforcer les rangs de l'équipe nationale militaire.
De son côté, le directeur des sports militaires le Général Mokdad
Benziane, a assuré que ce Semi-marathon est organisé annuellement avec l'objectif d'améliorer les capacités physiques et les
C
résultats à travers la généralisation de la pratique sportive dans les
rangs de l'Armée nationale populaire.
RÉSULTATS TECHNIQUES
DU SEMI-MARATHON DE L'ANP :
(18-35 ans)
1. Seif eddine Djarmouni (CRPESM)
2. Nassim Drifel
(CRPESM)
3. Mustapha Ferrane
(CRPESM)
(36-49 ans)
1. Fethi Meftah
(1ere région)
2. Ahmed Boutaleb
(Gendarmerie nationale)
3. Issam Bacha
(4e région)
( + 50 ans)
1. Mokhtar Djabour
(2e région)
2. Mohamed Athmani (concurrent libre)
3. Ahmed Hmaidia
(Ecole supérieure d'aviation)
Dames
1. Riham Senani
(Protection civile)
2. Nassima Sabor
(Protection civile)
3. Halima Boughazi
(Ecole supérieure de la Marine).
MARATHON DE HANOVRE : PARTICIPATION DE L'ALGÉRIENNE AIT SALEM SOUAD
LA CHAMPIONNE d'Algérie en titre du semi-marathon et cross-country, Souad Aït-Salem, prendra part dimanche au marathon international de Hanovre en Allemagne, a-t-on appris vendredi auprès la Fédération algérienne d'athlétisme (FAA).
Ait Salem tentera de réussir une sortie honorable dans ce marathon qu’elle avait remporté l’année dernière en 2h33.09, précise la cellule de communication de la FAA. Selon la même source, l’athlète "n’est pas en possession de tous ses moyens après un début d’année
très chargé avec notamment le championnat national et le championnat du monde de cross-country et le championnat national de
semi-marathon". Ait Salem qui reste la meilleure athlète algérienne sur les épreuves de fond, avait occupé la 44e place au mondial de
cross-country en raison d’une blessure domestique et qui l’avait empêché de s’entraîner convenablement. L’athlète tentera de faire de
son mieux au traditionnel marathon de Hanovre, avec l'objectif de réaliser un chrono en dessous de 2h30mn. A l’issue de ce marathon,
Ait Salem s’attaquera aux minima des championnats du monde des 5.000 et du 10.000 mètres prévus du 22 au 30 août, à Pékin.
O-2016 - Bolt vise un 3e triplé
et le record du monde du 200 m
UN TROISIÈME triplé 100, 200, 4x100 m et un record du monde
du 200 m: la superstar du sprint, le Jamaïcain Usain Bolt, a
annoncé viser très haut pour les prochains jeux Olympiques de
Rio, en 2016.
Bolt, qui fêtera ses 30 ans le dernier jour des Jeux et dont ce sera
la dernière participation aux JO, entend aussi conserver ses titres
sur 100, 200 et 4x100 m, deux triplés réalisés à Pékin en 2008 et
à Londres en 2012.
"Faire tomber le record du 200 mètres est l'un de mes principaux
objectifs", a déclaré vendredi l'homme le plus rapide du monde
lors d'une conférence de presse à Rio de Janeiro.
"Je crois que ce sera difficile de courir le 200 mètres en moins de
19 secondes cette saison (2015) mais c'est quelque chose que je
cherche à accomplir (...) La saison sera difficile, je veux m'entraîner de façon à ne pas contracter de blessures jusqu'à la fin de cette
année et à bien entamer l'année olympique", a ajouté le sprinter
de 28 ans.
Lundi dernier à Kingston, Bolt, qui détient le record mondial du
100 m (9.58) et du 200 m (19,19), a terminé sa première course
sur 200 m depuis août 2013 en 20,20 secondes.
Bolt se trouve actuellement à Rio pour disputer aujourd’hui un
100 m d'exhibition. "Le 100 mètres et l'une de mes courses favorites. J'ai hâte de courir. Je suis en meilleure forme que la dernière
fois que je suis venu ici" en août 2014. "J'espère courir en moins
de 10 secondes", a expliqué le champion jamaïcain.
Dans des déclarations antérieures sur le site internet des prochains JO, Bolt avait déjà souligné: "Le 200 m figure incontestablement sur ma +to do+ ("à faire", ndlr) liste, donc je suis pleinement concentré là-dessus".
"Ce sont les jeux Olympiques, c'est le niveau ultime, donc la
concurrence sera dure et ce sera extrêmement excitant, et la possibilité d'un record du monde est toujours présente", a développé
le sextuple champion olympique.
"C'est une des raisons qui font que je suis si excité. C'est un gros
objectif pour moi, je dois donc utiliser cette saison (2015, ndlr)
pour m'assurer que je suis sur le bon chemin pour l'an prochain...
Pour l'instant ça se passe bien", analyse-t-il.
"J'ai pas mal de courses pour atteindre le niveau de forme que je
désire (...) je vais prendre mon temps et travailler pour monter en
régime".
R. S.
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5149 DU DIMANCHE 19 AVRIL 2015
13
MULTISPORTS
RÉSULTATS PARTIELS DE LA 25ÈME JOURNÉE DE
CHAMPIONNAT DE LIGUE 1 MOBILIS
L’USMH propulse l’ESS
à la première place
LIGUE 2 "MOBILIS"
(26E JOURNÉE)
Défaite sans conséquence
pour le leader , l’USMBlida
Au terme du
résultat de la
deuxième étape du
programme de la
25ème journée, le
fait marquant reste
la victoire de
l’USMH hors de ses
bases face au MO
Béjaïa et offre ainsi
une excellente
opportunité à
l’Entente de Sétif
de s’emparer de la
première place.
D’AUCUNS ne s’attendaient à voir les protégés de l’entraineur
Amrani chuter dans leur jardin surtout après leur récente qualification historique pour la finale de la Coupe d’Algérie. Il semble
que les coéquipiers de Dehouche ne sont pas encore descendus de
leur nuage puisqu’ils sont à créditer d’une mauvaise prestation
face aux hommes du coach Charef ; ces derniers ont exploité à
bon escient cette opportunité pour porter le coup fatidique par un
but assassin signé Benachour dans le temps additionnel de la rencontre. Ce revers permet à son concurrent direct l’Aigle Noir
d’Aïn Fouara de s’installer en solo sur le fauteuil de leader, et les
Crabes sont en passe de sortir bredouilles alors qu’ils ambitionnent de jouer le doublé. Le derby de l’Algérois ayant mis aux
prises le MCA et le CRB a connu un scénario imprévisible
puisque à l’heure de jeu et en l’espace de 15 minutes, les Mouloudéens ont scellé la rencontre inscrivant la bagatelle de trois
buts. Un scénario que l’entraîneur adjoint du Chabab Noureddine
Maroc n’arrivait pas à expliquer encore moins à comprendre les
erreurs défensives élémentaires commises par ses défenseurs. Il
n’en demeure pas moins que les Vert et Rouge ont réussi l’essentiel en quittant la zone des turbulences. A contrario, les gars de
Laâquiba se voient sous la menace de la relégation alors qu’une
victoire leur aura permis de se replacer sur le podium. Enfin, la
rencontre des menacés ayant opposé la JSS au CSC s’est soldée
sur un score de parité, une performance qui n’arrange aucune
équipe puisque les Sudistes et les clubistes ne semblent pas être
sortis de l’auberge. Apparemment le sprint final s’annonce des
plus rudes mais indécis pour connaître les heureux lauréats et les
potentiels relégables tant la compétition est très serrée et le verdict ne sera connu que lors de l’ultime journée.
Nassim A.
RÉSULTATS
MO BÉJAÏA - USM HARRACH
0/1
MC ALGER - CR BELOUIZDAD
3/0
JS SAOURA - CS CONSTANTINE
1/1
COUPE DE LA CAF (1/8ÈMES DE
FINALE-ALLER)
Match nul entre l'ASO Chlef et Club
africain (1-1)
L'ASO Chlef et le Club africain de Tunisie ont fait match
nul 1 à 1 (mi-temps: 0-0), en match comptant pour les huitièmes de finale aller de la Coupe de la Confédération africaine de football (CAF), disputé vendredi à Chlef.
Les buts de la rencontre ont été inscrits par Saber Khalifa
(64e) pour le Club africain et Kouakou (86e) pour l'ASO
Chlef. Les matchs retour des huitièmes de finale seront disputés les 1 , 2 et 3 mai prochains.
Le Club africain joue les premiers rôles cette saison en
championnat de Tunisie ; tandis que l'ASO Chlef lutte pour
son maintien parmi l'élite algérienne.
APS
8ES DE FINALE DE LA LIGUE DES CHAMPIONS AFRICAINE
RAJA DE CASABLANCA (MAR) - ES SÉTIF (ALG) AUJOURD’HUI À 19 H
L’Entente de Sétif avec
un moral au beau fixe
L’ENTENTE de Sétif, qui se trouve aujourd’hui à Casablanca pour une nouvelle
aventure africaine, part avec un moral au
beau. En effet, ils ont d’abord passé le
cap de la 25e journée de la Ligue 1
Mobilis sans encombre en battant la JSK,
et ensuite, ont su tirer profit du faux pas
de leur principal rival dans la course au
titre, en l’occurrence le MOBéjaïa, à
domicile. Du coup, l’équipe d’Aïn Fouara
se retrouve seule en tête du classement, à
deux longueurs des Béjaouis. Les poulains de Kheireddine Madoui s’en réjouissent mais pour l’heure, ils doivent se
concentrer sur la mission d’aujourd’hui
en croisant le fer avec la coriace formation marocaine, le RAJA Casablanca. La
rencontre s’annonce palpitante. Ces deux
formations se connaissent parfaitement et
nombre sont dotées, toutes deux de beaucoup de qualités collectives et indivi-
duelles. Pour rappel, le face-à-face d’aujourd’hui est le premier du genre entre les
deux équipes dans le cadre de la plus
prestigieuse compétition continentale. Les
deux clubs se sont en revanche en
revanche croisés, plusieurs fois en compétitions régionales. La dernière confrontation entre les deux équipes remonte à la
saison 2009, lors des demi-finales de la
coupe de l’UNAF. Les deux équipes
s’était alors neutralisées sur un nul au
stade Mohammed-V de Casablanca (1-1).
Ce jour-là, le fer de lance Abdelmalek
Ziaya s’est distingué par sa concrétisation
en match aller au stade Mohammed V et
par son doublé au match retour à Sétif.
On constate malheureusement que l’enfant terrible de Guelma, à l’instar de
Kheireddine Arroussi, Ahmed Gasmi,
Eudes Dagoulou, ne prendra pas part au
rendez-vous de cette après-midi pour
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5149 DU DIMANCHE 19 AVRIL 2015
cause de blessure aux adducteurs. Mais le
jeune coach sétifien Kheireddine Madoui,
qui dispose de 20 joueurs dans cette mission, a plus d’un atout dans sa proche
pour surprendre son vis-à-vis et rentrer au
pays avec un résultat probant qui permettra à l’équipe d’aborder tranquillement la
manche retour au chaudron du 08-Mai 45.
Le joueur polyvalent Mohamed Lagraa
déclare dans ce contexte, que la mission
de son team est certes, assez rude, mais
que lui et ses coéquipiers sont très motivés pour aborder cette épreuve et
défendre leur statut de champions
d’Afrique en titre. On souligne enfin que
la Confédération africaine a choisi un trio
d’arbitres ghanéens diriger ce derby
maghrébin : l'arbitre central Joseph
Lampti, sera assisté de ses deux compatriotes, Malik Alidou Salifou et David
Larier.
Dj. Gherib
LE LEADER, l’ USM Blida, malgré sa
défaite (1-0) à Boussaâda vendredi s'est
quand même tiré à bon compte, ses principaux concurrents pour l'accession, le RC
Relizane et le DRB Tadjenanet n'ayant pas
profité de ce revers pour le rattraper,
concédant respectivement le nul (0-0)
contre l'US Chaouia et une défaite à domicile (0-1) contre le CA Batna.
L'USMB conserve ainsi six longueurs
d'avance sur le RCR (2e) et une de plus
sur le DRBT (3e), ce qui lui procure une
certaine marge de sécurité à quatre journées de la fin de la saison, surtout que les
trois premières places du classement sont
synonymes d'accession en Ligue 1.Autre
grand bénéficiaire de cette 26e journée, le
CA Bordj Bou Arréridj qui grâce à sa victoire (2-0) face à l'AS Khroub revient à
seulement trois longueurs du podium, ce
qui lui permet de rêver à nouveau d'accession, tout comme le CA Batna, auteur de
la seule victoire en déplacement de la journée face au DRBT (0-1) et grâce à laquelle
il se retrouve 5e, avec 39 points. Même
l'O. Médéa a réussi une bonne opération,
ce vendredi, suite à sa victoire (2-1) contre
le WA Tlemcen, car ce résultat le maintien
à la 4e place, ex aequo avec le CA Batna,
mais avec seulement deux longueurs de
retard sur le podium, ce qui lui permet de
rêver également d'accession.
Dans le bas du tableau, l'ESM Koléa a
remporté une importante victoire dans la
course au maintien, en disposant de
l'USMM Hadjout (2-1) malgré le huis
clos.
Même la lanterne rouge, AB Merouana est
sorti victorieux de cette 26e journée, en
l'emportant (1-0) face au CRB Ain
Fekroun, ce qui lui permet de revenir à
cinq points du premier club non relégable,
à quatre journées de la fin de la saison, ce
qui ravive quelque peu son espoir de
maintien, même s'il est infime.
R. S.
RÉSULTATS TECHNIQUES
USC - RCR
0-0
CABBA - ASK
2-0
DRBT - CAB
0-1
ESMK - USMMH
2-1
A.BS - USMB
1-0
MCS - JSMB
1-0
ABM - CRBAF
1-0
O.M - WAT
2-1
CLASSEMENT :
1 . USM Blida
2 . RC Relizane
3 . DRB Tadjenanet
4 . O. Médéa
--. CA Batna
6. CA Bordj Bou Arréridj
7 . MC Saïda
8. A Boussaâda
9. AS Khroub
10. CRB Aïn Fekroun
11. US Chaouia
12. JSM Béjaïa
13. WA Tlemcen
14. USMM Hadjout
15. ESM Koléa
16. AB Merouana
PTS
48
42
41
39
39
38
37
36
35
34
33
32
29
28
27
24
J
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26.
14
D’ICI DE LÀ
ELLE POSE FIÈREMENT À CÔTÉ DE LA GIRAFE QU'ELLE VIENT DE TUER
RESSUSCITÉ tout récemment
sur les réseaux sociaux, ce cliché vieux de cinq ans vaut à
Rebecca Francis des menaces
de mort.
La photo a été mise en lumière
récemment après avoir été twittée par l'acteur et producteur
britannique Ricky Gervais, qui
a écrit en légende: "Que s'est-il
passé dans ta vie pour que tu
veuilles tuer ce bel animal et
t'allonger auprès de lui en souriant?" Le cliché est devenu
viral et a donné lieu à nombre
de commentaires de personnes
s'insurgeant contre cette pratique cruelle. Les twittos indignés ont dans le même temps
découvert Rebecca Francis, la
femme allongée à côté de la
girafe.
Sur son site, dédié à sa passion
pour la chasse, Rebecca Francis
poste des clichés d'elle-même
aux côtés de nombreux animaux fraîchement abattus aux
quatres coins de la planète,
telle cette girafe. Élan, ours,
zèbre, lion, son tableau de
chasse est aussi impressionnant
qu'atterrant.
Cible de nombreux commentaires, allant des leçons de
morale aux insultes en passant
par les menaces de mort,
Rebecca Francis a réagi via la
page Facebook
"HuntingLife.com". "Lorsque
j'étais en Afrique il y a cinq
ans, j'avais à l'esprit que jamais
je ne tuerais une girafe. Mais
une circonstance unique s'est
présentée à moi. On m'a montré une belle et vieille girafe
qui se promenait seule. Elle
avait été chassée du troupeau
par un mâle plus jeune et plus
vigoureux. Elle était proche de
la mort". La chasseuse chevronnée poursuit en expliquant
être fier de l'avoir abattue pour
que la population locale puisse
s'en nourrir et ne pas regretter
son geste une seule seconde.
"Je suis reconnaissante d'avoir
pris part à quelque chose de si
grand", conclut-elle.
"Huntinglife.com" ajoute, pour
sa part: "Rebecca Francis est
une chasseuse/conservationniste et nous la soutenons à
100%!!"
Elle trouve son sosie sur Facebook
GRÂCE à son initiative
"Twin Strangers", une
jeune Anglaise a trouvé une
femme qui pourrait être
prise pour sa jumelle.
Trois amis, Niamh Geaney,
Terence Manzanga et Harry
English, étudiants à la
Dublin Cty University, ont
eu l'idée d'un projet un peu
fou: utiliser Facebook pour
trouver leurs sosies. Le
projet, appelé "Twin Strangers" a démarré le 30 mars.
Les trois amis avaient fait
un pari: le premier qui
trouve une personne qui lui
ressemble vraiment
endéans les 28 jours a
gagné. C'est Niamh qui a
remporté le challenge haut
la main. Après avoir posté
leur challenge sur les
réseaux sociaux et avoir
reçu un coup de publicité
UN MÉTRO PARISIEN ROULANT
PORTES OUVERTES
UN VOYAGEUR du
métro parisien a dévoilé une
vidéo qui pose question sur la
sécurité des rames alors que le
wagon dans lequel il se trouve
roule toutes portes ouvertes.
Circulant dans un tunnel entre
les stations Ségur et La MottePicquet, sur la ligne 10, le métro
poursuit sa route sans qu'aucune
alarme ne retentisse. D'ailleurs,
les voyageurs, dont un jeune
homme assis juste à côté des
IL DÉCOUVRE DES
VESTIGES ANTIQUES
SOUS SES TOILETTES
de KUTV 2 News, ils ont
reçu des photos de nombreuses personnes pouvant
leur ressembler. Niamh, la
seule fille de l'aventure, a
fait la connaissance de...
Karen quinze jours plus tard.
"J'ai trouvé Karen grâce à la
puissance des réseaux
sociaux. Et ce week-end,
nous nous sommes rencontrées", dit-elle sur Facebook.
"Je ne vais pas vous mentir:
nous étions effrayées à l'idée
de nous voir en chair et en
os. Qu'en pensez-vous?
Pourrais-je trouver plus ressemblant?"
Le trio, qui cherche des
sosies, s'engage également
à trouver des "doppelgängers" de personnes désireuses de trouver leur faux
jumeau.
UN RESTAURATEUR souhaitait rénover ses toilettes.
Il est tombé sur un site
archéologique d'une valeur
inestimable.
Luciano Faggiano, un restaurateur de Lecce, ville du
sud de l'Italie, ne s'attendait
certainement pas à une telle
découverte. Début 2000, il
achète un bâtiment pour en
faire une trattoria. Sa petite entreprise
sur les rails, il n'avait qu'un problème à
résoudre. Ses toilettes. C'est pourquoi il
entreprit de les rénover, avec ses deux
fils, sans imaginer pouvoir tomber sur un
secret enfermé dans les fondations du
bâtiment."Nous avons trouvé des couloirs souterrains et d'autres salles, donc
portes, ne semblent
pas s'émouvoir ou
s'inquiéter de cette
situation.
Mise en ligne le 31
mars, la vidéo commence à faire grand
bruit en France. Au
sein de la RATP, on
signale qu'une
enquête interne a été
ouverte, sans fournir plus d'informations pour le moment. La
ligne 10 bénéficierait du matériel roulant le plus ancien, c'està-dire de 1967. Pas de systèmes
de sécurité comparables à ceux
d'aujourd'hui certes, il n'empêche que cette situation reste
totalement aberrante. Côté syndicats, on tire la sonnette d'alarme: "La rame était presque vide,
mais que ce serait-il passé en
heure de pointe?".
nous avons continué à creuser",
explique-t-il au New York Times, repris
par Slate. Sous le sol se cachait un autre
sol fait de pierres médiévales menant à
une tombe des Messapes
des siècles avant notre ère.
À force de creuser, la
famille tombe sur d'autres
pièces: une chambre à stocker du grain et les fondations d'un couvent franciscain. Une bague ancienne
chrétienne, sertie de symboles, des fresques cachées
et d'autres accessoires
furent mis au jour. D'après
le NY Times, ces vestiges ne sont pas
rares dans une région qui était un véritable carrefour des invasions grecques,
romaines ou ottomanes.
Quant à Luciano Faggiano, il a décidé
d'abandonner son projet gastronomique
pour faire de son établissement un
musée.
À 11 ans, Laure dort
depuis un an dans une
tente dans son jardin
LE RECORD DU MONDE DE POMPE EST
DE 10 507 POMPES CONSÉCUTIVES !
Selon une étude réalisée par les chercheurs de l’université de Zurich et de l’école
polytechnique fédérale, c’est notre cerveau qui limite le rendement de nos muscles et
empêche ainsi notre corps de réaliser un effort physique intense de longue durée.
Cependant certains ont peut-être su contrôler cette limitation pour pouvoir dépasser les
limites tout comme le japonais Minoru Yoshida qui a établi ce record fou en octobre
1980, soit, il y a 35 ans, et jusqu’à aujourd’hui ce record n’est pas encore battu.
Vous pouvez peut être briser ce record si vous pensez vraiment que vous êtes durs à
cuire !
CETTE PETITE FILLE de 11 ans habite à
Geluwe, en Flandre, et dort depuis un an
dans une tente située dans son jardin.
Laure y tient coûte que coûte, que ce
soit l'été ou l'hiver. "C'est même dommage qu'il n'ait pas neigé cette année",
regrette-t-elle dans Het Laatste Nieuws.
Il y a un an, au printemps, les voisins de
Laure décident d'installer une tente dans
le jardin pour y passer la nuit. Séduite
par l'idée, la petite a aussi voulu savoir
ce que ça faisait de dormir sous une
tente. Depuis, elle ne quitte plus sa
chambre improvisée.
Pendant que papa, maman, Jana (5 ans),
Mattéo (8 ans) et Elien (10 ans), ses
frères et soeurs, dorment au chaud dans
leur lit, Laure préfère rester à l'extérieur.
Et les températures importent peu, qu'il
pleuve ou qu'il vente.
Le froid de l'hiver n'a pas freiné les
envies de la fillette. "Quand il fait froid,
je porte un pantalon de training, un gros
pull et un bonnet au-dessus de mon
pyjama. La météo ne me fait vraiment
rien. Je trouve même dommage qu'il
n'ait pas neigé cet hiver."
Les parents, eux, ont plus de mal avec
cette idée. Surtout quand la foudre et le
tonnerre s'abattent sur le jardin. "Ma
mère est déjà venue une fois en plein
milieu de la nuit pour savoir si je ne
voulais pas dormir à l'intérieur." "Impossible de la faire rentrer", poursuit
Monique, la mère. "Pire: Laure était
fâchée parce que je l'avais réveillée!"
Dans tous les cas, Laure n'a pas l'intention de s'arrêter en si bon chemin. "Je
vais encore dormir ici pendant quelques
mois, jusqu'à ce que mon père installe la
cabane dans le jardin. Quand elle sera là,
il ne sera plus possible pour moi de
mettre ma tente."
Au début, les parents n'étaient pas rassurés. "Je la réveille tous les matins à 7h",
dit Mario, le père. "Elle dort très bien
dans cette tente, même si j'avais quand
même peur qu'elle ait froid au début. Mais
depuis, elle est devenue plus forte. Ma
fille n'est jamais tombée malade en un an!
Dormir dehors aussi longtemps ne doit
pas être mauvais pour la santé."
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5149 DU DIMANCHE 19 AVRIL 2015
15
TÉCH JI
Google Chrome : le support de Windows XP
arrêté fin 2015
L’APPLE WATCH EN
OR ET UNIQUE AU
MONDE DE KARL
LAGERFELD
Google vient d’annoncer qu’il reportait sa décision
d’arrêter le support de Windows XP à la fin de
l’année 2015.
C
ela fait maintenant à
peine plus d’un an que
Microsoft a annoncé la
fin des mises à jour de ce bon
vieux Windows XP. Un OS qui
nous aura donné bien du plaisir
avec ses couleurs chatoyantes et
son arrière-plan de bureau
désormais passé à la postérité !
C’est donc avec un petit pincement au cœur que Windows
nous incite à migrer vers Windows 7 ou Windows 8 pour
bénéficier « des dernières innovations de Microsoft ».
Les éditeurs de logiciels annoncent eux aussi progressivement
la fin de la prise en charge de
Windows XP, Google n’échappe
pas à la règle et précise que son
navigateur web Google Chrome
ne prendra plus en charge XP à
la fin de l’année 2015.
Google Chrome et XP,
c’est bientôt la fin
C’est dans un billet officiel que
la firme de Mountain View a
tenu à annoncer la nouvelle «
Des millions de personnes travaillent encore chaque jour sur
des ordinateurs XP et nous
voulons qu’ils aient la possibilité d’utiliser un navigateur à
jour et aussi sécurisé que possible sur un système d’exploitation hors support. ».
Google a donc décidé de
repousser la fin du support de
Windows XP de quelques mois
afin de laisser le temps aux
nombreuses personnes qui utilisent encore l’OS de migrer
vers une version plus récente.
Au départ, Mountain View prévoyait en effet d’arrêter le support de XP dès les mois d’avril
2015.
Plus de mise à jour de
sécurité pour les
utilisateurs XP
D’ici à fin 2015, toute personne
qui souhaiterait continuer à uti-
liser Windows XP et le navigateur Chrome pourront le faire,
mais il faudra lors garder à l’esprit que les mises à jour de
sécurité ne seront plus assurées.
Il faudra alors peut-être se tourner vers Mozilla et son navigateur Firefox qui n’a pas encore
annoncé la fin du support pour
Windows XP, une affaire de
quelques semaines ?!
Sur smartphones et tablettes, Google favorisera
les sites pensés pour un usage mobile
GOOGLE s'apprête à modifier les critères
de référencement au sein du moteur de
recherche afin de favoriser les sites Internet mobiles lorsque les requêtes sont
effectuées sur smartphones et tablettes.
Google souhaite optimiser les requêtes
saisies sur son moteur de recherche à partir d'un smartphone ou d'une tablette. Pour
ce faire, le géant de Mountain View ne
favorisera bientôt que les sites Internet
disposant d'une version mobile ou avec un
agencement de type responsive. Pour une
recherche donnée, l'internaute n'obtiendra
donc pas les mêmes résultats sur smartphone et PC.
Dans l'une de ses dernières dépêches AP
explique que ces changements seront
introduits le 21 avril et devraient largement affecter les usages. L'on imagine
par exemple que les plateformes commerciales ayant investi dans une version
mobile bénéficieront d'une meilleure
visibilité et devraient alors multiplier
leurs ventes. Les éditeurs Web disposent
d'un outil permettant de déterminer si
leur site Web, en l'état actuel, est accep-
Une Apple Watch en or de 18
carats
table pour une consultation sur mobile
selon les critères de Google. Cela fait
quelques années déjà que le géant favorise plus globalement les sites mobiles
au sein de son moteur d'indexation, et
reposant donc sur des technologies
modernes.
Selon StatCounter, Google aurait une
part de marché de 92,52 % sur mobiles et
tablettes à travers le monde, loin devant
Yahoo! à 3,85 %. En France, Google est
utilisé par 94,73 % des mobinautes. Il
faut dire que le moteur est configuré par
défaut sur Android et iOS. Si Apple décide de se tourner vers Yahoo ou Microsoft
pour configurer un autre moteur par
défaut sur iOS, la donne pourrait peutêtre changer par la suite.
Duracell sort un accessoire improbable pour
la recharge sans fil
UN ACCESSOIRE pour charger
un smartphone
sans fil peut
s'avérer
bien
utile, à condition
qu'il soit conçu correctement. L'appareil dévoilé cette
semaine par Duracell
n'est pas vraiment dans cette
situation !
Présenté il y a quelques jours par
Duracell, ce nouvel accessoire permettant de recharger sans fil, via une station
Powermat que l'on peut trouver dans certains lieux publics aux Etats-Unis, fait
réagir les médias en ligne. Et pour cause :
normalement destiné à offrir plus de
liberté à l'utilisateur, qui n'a pas à s'encombrer de câble, le Duracell Wireless
Le couturier des stars ne pouvait pas
passer à côté de l'Apple Watch. Il
s'est offert une version unique au
monde et en or qu'il porte déjà.
Apple fait patienter ses fans jusqu’au
24 avril pour avoir leur Apple Watch
qu’ils ont pré-commandé. Pourtant,
certains VIP ont déjà pu avoir leur
montre connectée tant convoitée.
C’est notamment le cas de Karl
Lagerfeld.
Charging Ring se résume
à un encombrant
anneau à fixer
en USB à
son
téléphone,
ce qui ne
s'avère pas
des plus ergonomiques.
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5149 DU DIMANCHE 19 AVRIL 2015
Outre le choix de design improbable, le fait
que la norme Qi ne soit pas prise en charge
limite fortement l'intérêt du produit. Android
Police rappelle que Duracell fait partie des
membres fondateurs de la Power Matters
Alliance, concurrente directe du Wireless
Power Consortium, qui œuvre pour la
démocratisation du standard Qi.
Vendu 54 dollars, ce chargeur
peu ergonomique et à
l'intérêt limité devrait
difficilement trouver preneur. Il
rejoint la liste des
produits improbables, aux côtés
de la carte mémoire
« for Premium Sound
» de Sony et des câbles
Ethernet à 1000 euros le
mètre d'AudioQuest.
Le couturier de luxe, toujours très
élégant, ne pouvait avoir une montre
prêt à porter et s’est donc offert un
modèle Apple Watch unique au
monde. L’Apple Watch en question
dispose d’une tocante en or et d’un
bracelet unique en son genre, lui
aussi en or. Une montre unique car
le modèle or de l’Apple Watch Edition est soit vendu avec un bracelet
en plastique avec fermeture en or,
soit avec un bracelet en cuir avec un
fermoir en or.
Le catalogue Apple propose deux
types de boucles plus ou moins
grosses. Le prix catalogue de la
montre Apple Watch Edition oscille
entre 11 000 et 18 000 euros. Or
avec son bracelet en or, le modèle
porté par le couturier est ainsi évalué
à 25 000 euros minimum. C’est
Sébastien Jondeau, l’assistant et
garde du corps du couturier qui a
capturé une photo de la montre en
question et qui l’a dévoilée sur son
compte Instagram.
Des montres en retard
Bien que certains privilégiés comme
Karl Lagerfeld aient déjà pu avoir
leur Apple Watch, pour les fans de la
marque à la pomme désireux de porter à leur tour la fameuse montre
connectée, les délais se rallongent. A
moins d’avoir pré-commandé une
montre le 10 avril dernier, vous ne
pourrez pas acheter d’Apple Watch
en boutique avant le mois de juin.
Apple joue les retardataires avec la
demande conséquente depuis son
lancement et aux problèmes de logistique liés aux multiples combinaisons que la montre peut offrir. Angela Ahrendts, vice-présidente senior
des magasins physiques et en ligne
d’Apple a déclaré : « Il est important
de se souvenir que l’Apple Watch
n’est pas simplement un nouveau
produit mais une catégorie entièrement nouvelle pour nous ».
Questions ?
Réponses !
LES SIGNES DU
VIEILLISSEMENT CHEZ
LES CHIENS ?
16
SCIENCES
Les chiens transmettent-ils
des gastro-entérites à l'Homme ?
Les propriétaires de chiens rapportent parfois des cas où l'animal et l'Homme ont, en même
temps, des symptômes de gastro-entérite. Des chercheurs franco-britanniques ont montré que
le norovirus humain qui cause des diarrhées peut aussi se lier aux cellules de l'intestin du
chien. Inversement, la transmission du virus du chien à l’Homme serait possible mais elle reste
encore à prouver.
Le norovirus humain peut
infecter les chiens
Votre chien prend de l’âge. Par conséquent,
son corps est plus sensible aux changements de température et aux efforts
intenses. Continuez à le sortir régulièrement, mais réduisez peut-être la durée des
promenades. Surveillez aussi son poids et
veillez à préserver sa masse musculaire par
une activité et une alimentation adaptées. Il
sera plus en forme et souffrira moins de son
arthrose, affection fréquente chez le vieux
chien. En outre, faites-le dormir sur une
couverture ou un coussin pour qu’il n’ait
pas froid.
Une baisse des sens
Comme pour l’Homme, l’acuité des sens du
chien diminue au fil des années. Il ne voit
plus, il entend mal… Pour que votre compagnon vous prête attention, ajoutez un claquement de mains ou un sifflement à votre
appel. Dès qu’il se retourne, récompensezle. Il apprendra très vite l’importance de ces
nouveaux signaux de communication.
Développement de l'incontinence
À partir d’un certain âge, certains chiens
présentent aussi une forme plus ou moins
importante d’incontinence. « Celle-ci est
parfois liée au syndrome de dysfonctionnement cognitif, une forme de sénilité chez
l’animal », explique notre vétérinaire, mais
elle est le plus souvent liée au vieillissement de certains organes et à l’apparition de
maladies chroniques. Dans la plupart des
cas, des traitements existent. Il est également possible de faire porter des couches à
son vieux chien incontinent. Adressez-vous
à un vétérinaire, il vous conseillera.
L
es norovirus font partie de la
famille des Caliciviridae, qui
possèdent un génome ARN
simple brin. Très contagieux chez
l’Homme, ces virus provoquent des
vomissements, diarrhées, crampes
abdominales, pendant 28 à 60 heures.
En 2012, les norovirus humains ont été
isolés chez des chiens européens. De
plus, d'autres travaux ont trouvé une
séropositivité au virus humain plus
importante lorsqu’un chien est présent
à la maison.
En tant que vétérinaire, Sarah Caddy
rencontre souvent des propriétaires de
chiens qui lui demandent s’ils peuvent
transmettre des infections à leur animal
et vice versa : « Il existe de nombreuses
anecdotes de chiens et d’humains
[vivant] dans la même maison qui ont,
en même temps, une gastro-entérite ».
C’est pourquoi, avec d’autres chercheurs britanniques et français, elle a
voulu savoir si les norovirus humains
pouvaient infecter les chiens.
Pour cela, les scientifiques ont utilisé
des particules de norovirus humain
non-infectieuses, contenant seulement
les protéines de la capside. Ces molécules, externes au virus, permettent à ce
dernier de se lier aux cellules hôtes.
Chez l'individu infecté, le virus s’associe aux antigènes HBGA (antigènes, A,
B, H...), exprimés par les globules
rouges mais aussi par les cellules épithéliales intestinales. Les chiens expriment les HBGA dans leur salive et à la
surface des cellules intestinales épithéliales, ce qui pourrait permettre l'attachement du virus aux cellules.
Dans cette recherche parue dans Journal of Clinical Microbiology, les chercheurs ont montré que des protéines
virales de norovirus humains peuvent
bien se lier au tissu gastro-intestinal
canin, ce qui suggère que l’infection
est possible. L'analyse sérologique
d'échantillons a montré des preuves
d’une exposition au norovirus dans 43
échantillons sur 325 chiens : il existerait donc bien une réponse immunitaire
des chiens contre le norovirus humain.
Sur 67 chiens qui avaient une gastroentérite, les virus CPV et CECoV ont
été détectés respectivement chez dix et
deux chiens. Mais le norovirus n’était
pas une cause majeure d’infection chez
ces chiens. Les chercheurs proposent
que les chiens soient sensibles au norovirus, mais moins que les humains. En
résumé, si l’infection est possible, en
théorie, le risque de causer une maladie
chez le chien semble faible.
La question d’une transmission du
virus du chien à l’Homme reste en suspens. Reste à savoir également si des
chiens peuvent jouer un rôle dans des
épidémies humaines. Les scientifiques
notent toutefois que les crises les plus
importantes ont souvent lieu dans des
endroits où les chiens sont absents,
comme des hôpitaux ou des bateaux de
croisière.
En attendant que plus de données
scientifiques soient disponibles, mieux
vaut prendre des précautions d’hygiène
en cas de gastro-entérite dans la maison, qu’elle soit humaine ou canine.
D3 system : diagnostiquer un cancer avec son
smartphone
D3 SYSTEM, un appareil inspiré de la technologie des
smartphones, pourrait permettre d'établir à distance un
diagnostic moléculaire de tumeurs cancéreuses et d'autres
maladies à bas coût dans des régions dépourvues des dernières technologies médicales.
Des chercheurs du Massachusetts General Hospital utilisent la technologie produisant des hologrammes pour rassembler des images microscopiques détaillées en 3D permettant des analyses numériques de la composition moléculaire des cellules et des tissus. Leur invention est décrite
dans les Comptes rendus de l'Académie américaine des
Sciences (Pnas). L'appareil expérimental, appelé D3 system (digital diffraction diagnosis), se compose d'un
module d'imagerie avec une lampe à diode électroluminescente (Led) alimentée par une pile attachée à un smartphone qui enregistre des données d'images en haute définition avec sa caméra. Le D3 est ainsi capable de mémoriser dans une seule image les informations moléculaires
de plus de 100.000 cellules dans un échantillon de sang ou
de tissu. Ces informations peuvent ensuite être transmises
pour analyse à un serveur à distance, capable de produire
des graphiques et ce via un réseau crypté. Les résultats
sont rapidement renvoyés au centre de soins.
Pour effectuer des analyses moléculaires des tumeurs,
l'échantillon de sang ou de tissu est marqué avec des
micro-billes de plastique programmées pour s'attacher
aux molécules cancéreuses. L'analyse de l'image contenant les données moléculaires des échantillons permet
ainsi de rapidement faire la distinction entre molécules
Un diagnostic pour les cellules cancéreuses
à moins de 2 euros
cancéreuses et saines. Un test pilote du D3 avec des
lignées de cellules cancéreuses a permis de détecter la
présence de protéines tumorales avec une exactitude et
une précision équivalentes aux meilleurs systèmes actuels
d'analyse moléculaire, selon ses inventeurs. Le D3 peut
ainsi effectuer l'analyse simultanée de plus de 100.000
cellules.
Les chercheurs ont ensuite effectué des analyses d'échantillons de tissus du col de l'utérus prélevés chez 25
femmes dont le frottis cervico-vaginal était anormal. Le
D3 a permis de détecter rapidement et sans erreur les
échantillons à haut risque de cancer, ceux à bas risque et
bénins, obtenant les mêmes résultats que les systèmes
conventionnels d'analyse.
Les chercheurs ont aussi analysé des échantillons provenant de la biopsie de ganglions enflés de huit personnes et
détecté sans erreur les quatre atteintes d'un lymphome, un
cancer du système lymphatique. Outre sa capacité à analyser la nature des protéines dans le sang et les tissus, le système a aussi été amélioré pour permettre de détecter avec
une très grande sensibilité l'ADN par exemple du papillomavirus humains (VPH), le virus responsable notamment
du cancer utérin. Dans les différents tests pilote effectués
par ces scientifiques avec le D3, les résultats des analyses
étaient disponibles en moins d'une heure, au coût de 1,80
dollar par test (1,68 euro). Selon eux, ce coût devrait baisser davantage avec des améliorations du système.
« La plateforme D3 va permettre d'améliorer et d'étendre
le dépistage du cancer à un coût compatible avec les ressources limitées de certaines zones », souligne Ralph
Weissleder, responsable du centre de biologie des systèmes du Massachusetts General Hospital et principal coauteur de l'étude.
« En profitant de la diffusion grandissante de la technologie des téléphones portables dans le monde, le système
D3 devrait permettre de détecter rapidement les cas suspects ou à haut risque de cancer et éviter les attentes des
résultats d'analyse dues aux services limités dans certaines régions et pays », souligne-t-il.
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5149 DU DIMANCHE 19 AVRIL 2015
17
ENVIRONNEMENT
Subglacior travaillera sous la glace
pour explorer le climat passé
Pourquoi le rythme des glaciations s’est-il brusquement ralenti il y a environ un million d’années ? Peut-être à cause d’une baisse
de dioxyde de carbone qui a modifié la réponse du climat terrestre aux variations orbitales de la Planète. La seule vérification
possible se trouve en Antarctique et viendra sans doute, dans un premier temps, de Subglacior, une sonde qui date la glace en
temps réel, évitant un carottage, et qui va s'attaquer au Pléistocène, entre -800.000 et -1.500.000 ans.
U
n engin de 15 m de long pour 12
cm de diamètre sera bientôt prêt
au travail en Antarctique, à la base
Concordia, et va modifier profondément
la manière d’étudier les paléoclimats.
Subglacior, c’est son nom, est une sonde
réalisée par le CNRS et le LGGE (Laboratoire de glaciologie et géophysique de
l’environnement), dans le cadre d’un projet au sein de l’International partnership in
core ice science, qui regroupe 23 pays. Au
bout de la tête de forage, celle-ci peut
extraire la glace et réaliser sur place une
analyse en temps réel grâce à son laser et
son spectromètre. L’appareil, miniaturisé
au point de ne faire que 5 cm de diamètre,
mesure les proportions d’isotopes de
l’eau, une information qui renseigne sur la
température au moment de la formation
de la glace et sur la teneur en méthane, un
paramètre clé du climat de l’époque. Les
résultats sont transmis à la surface, de
même que des copeaux de glace, qui pourront être analysés plus tard.
L’intérêt de ce mini-forage, pouvant descendre jusqu’à 3.500 m, est d’être rapide.
Il peut être mené en deux ou trois mois,
soit une saison de travail en Antarctique,
alors qu’un forage classique, avec extraction des tronçons de la carotte, prend plusieurs années. « Si tout fonctionne parfai-
tement (ce qui n’a rien de certain), Subglacior [pourra] forer jusqu’à 3.000 m en
15 à 20 jours, témoigne Jérôme Chappellaz, chercheur au LGGE et l'un des responsables du projet. Installation comprise,
on arrive à un mois. Multipliez par deux si
tout ne va pas bien et ajoutez un mois de
sécurité pour faire face aux aléas de l’Antarctique. Avec un carottage, comptez une
saison pour l’installation, une autre pour
descendre à 700 m et trois autres pour
arriver à 3.500 m. »
Changement d'équilibre dans le
climat de la Terre au Pléistocène
La sonde avec analyse en temps réel change tout pour aller chercher de la glace
ancienne, donc profonde. Les mouvements au sein de l’inlandsis antarctique
sont en effet complexes et les glaces se
mélangent, même à grandes profondeurs.
Elles peuvent aussi fondre sur le socle
rocheux, parfois plus chaud. Pour trouver
une zone restée intacte, la seule solution
est de réaliser des carottages aux endroits
qui sont supposés convenir. On les trouve
par exploration radar, depuis des avions,
mais le succès n’est jamais assuré. En cas
de mauvaise pioche, il faut recommencer
et tout cela prendrait de nombreuses
années. Subglacior permettra de dénicher
le bon endroit bien plus rapidement.
Sa première mission se focalisera sur la
période de 800.000 à 1,5 million d'années
et consistera à élucider un mystère de la
paléoclimatologie. Vers le milieu du Pléistocène, il y a environ un million d’années,
le climat de la Terre a subi un changement
de rythme majeur, comme en témoignent
différentes archives climatiques. Alors
que les glaciations survenaient tous les
40.000 ans environ, leur fréquence est
descendue à une tous les 100.000 ans. Le
déroulement et les causes de cette modification demeurent énigmatiques.
Subglacior analysera les plus
vieilles glaces de l'Antarctique
« Au forçage dû aux variations de l’orbite
de la Terre, le climat s’est mis à répondre
différemment, avec un autre rythme. Il y a
donc quelque chose, dans l’environnement terrestre, qui a un effet amplificateur
face à ce facteur externe. L’hypothèse est
que la teneur de l’atmosphère en CO2 a
diminué, franchissant une valeur seuil,
explique Jérôme Chappellaz. Cette relation entre le forçage et la réaction est ce
que nous appelons la sensibilité climatique. Une question d’importance aujour-
d’hui. » Des réponses résident sûrement
au plus profond de l’inlandsis antarctique,
dans des régions où les glaces les plus
anciennes n'ont pas encore fondu et ne se
sont pas mélangées.
Le développement de Subglacior mobilise
depuis 2011 une vingtaine de chercheurs
et d’ingénieurs qui ont réussi à faire tenir
le spectromètre laser dans le proche et le
moyen infrarouge dans un tube de 5 cm de
diamètre. L’appareil, dont la technique a
été brevetée, a été testé en mer Méditerranée et a pu mesurer les teneurs en gaz dissous jusqu’à 600 m de profondeur. « La
sonde a démontré qu’elle fonctionnait et
qu’elle pourrait aussi servir aux océanographes », rapporte Jérôme Chappellaz.
En Antarctique, sur la base Concordia,
l’enveloppe, c’est-à-dire le tube dans
lequel circule le fluide forage et où prendront place la sonde et son câble, a été testée durant les étés australs (décembre et
janvier) 2013-2014 et 2014-2015. La
sonde Subglacior y sera installée l’été
(austral) prochain pour commencer les
premiers tests. Durant la saison 20162017, elle sera déplacée sur un site déjà
repéré comme étant un bon candidat pour
abriter de vieilles glaces intactes. L’étude
du climat passé pourra ainsi, peut-être,
éclairer ses évolutions actuelles.
Le Gulf Stream ralentit bien, vers un âge glaciaire en Europe ?
LA CIRCULATION méridienne de retournement (CMT),
également appelée « circulation thermohaline », est l'un
des principaux systèmes de circulation de la chaleur terrestre : il distribue l'eau chaude des océans vers le nord et
l'eau froide vers le sud, c'est aussi ce qu'on appelle la
dérive nord-atlantique et par extension, le Gulf Stream.
Elle est, en partie, à l'origine du climat tempéré que l'on
connait dans l'ouest de l'Europe du nord. Or, des scientifiques viennent de confirmer que cette circulation s'essouffle bien...
La dérive nord-atlantique qui contribue à la douceur du
climat de l'Europe occidentale transporte une partie de la
chaleur tropicale du golfe du Mexique vers l'Atlantique
nord, c'est la prolongation du Gulf Stream. Ce courant
joue un rôle majeur dans l'équilibre climatique que nous
connaissons.
Or, des observations multiples et concordantes montrent
que depuis les dernières décennies, ce système de courants s'affaiblit comme jamais au cours du siècle voire
même du millénaire passé. En cause : la fonte graduelle,
et qui s'accélère, de la calotte glacière du Groenland,
engendrée par le réchauffement climatique. C'est un facteur clé pouvant contribuer au ralentissement de cette circulation méridienne de retournement. S'il s'affaiblissait
encore, les écosystèmes marins seraient impactés tout
comme le niveau de la mer et les systèmes climatiques
d'Amérique et d'Europe.
"On voit clairement qu'une zone précise de l'Atlantique
nord se refroidit depuis un siècle alors que le reste de la
planète se réchauffe," (voir image ci-dessus) indique Stefan Rahmstorf du Potsdam Institute for Climate Impact
Research, le principal auteur de l'étude à paraître dans
Nature Climate Change. Les recherches antérieures
avaient déjà montré que le ralentissement de la circulation thermohaline pourrait en être la cause. "Désormais,
nous avons détecté des signes forts : la courroie de transmission globale a bien perdu de sa vigueur au cours du
dernier siècle, et plus particulièrement depuis 1970," précise Rahmstorf.
Du fait de l'absence de mesure directe de long terme sur
les courants océaniques, les scientifiques se sont surtout
appuyés sur les relevés de température atmosphériques et
des eaux de surface pour en déduire les valeurs pour les
systèmes océaniques, en exploitant le fait que les systèmes océaniques sont la cause principale des variations
de température dans l'Atlantique Nord subpolaire. En se
basant sur des données de substitution, provenant de
carottes de glace, d'anneaux de croissance des arbres, de
coraux, et de sédiments océaniques et lacustres – les températures peuvent être reconstituées sur plus d'un millénaire. Les changements récents notés par l'équipe sont
sans précédent depuis 900 ans avant notre ère, ce qui
constitue une preuve supplémentaire de l'implication d'un
réchauffement global dû à l'activité humaine.
"La fonte de la calotte glacière du Groënland
perturbe probablement la circulation"
La diminution de la circulation thermohaline est causée
par des différentiels de densité des eaux océaniques.
L'eau chaude (donc plus légère) du sud s'écoule vers le
nord, tandis que l'eau froide (donc plus lourde) du nord
s'enfonce dans l'océan et s'oriente vers le sud. "Aujourd'hui, l'eau douce libérée par la fonte de la calotte glacière
du Groenland interfère probablement avec cette circulation," explique Jason Box du Geological Survey du
Danemark et du Groenland. L'eau douce dilue l'eau océanique. Moins elle est salée et moins l'eau est dense et
donc moins elle a tendance à descendre dans les profondeurs. "Ainsi, la perte de masse de la calotte glacière du
Groenland imputable à l'homme semble bien freiner la
circulation méridienne de retournement de l'Atlantique,
et cet effet pourrait s'amplifier si nous laissons les températures grimper davantage," ajoute Box.
Le refroidissement observé dans l'Atlantique Nord, juste
au sud du Groenland, est plus important que ce que la
plupart des simulations informatiques du climat ont pu
prédire à ce jour. "Les modèles climatiques traditionnels
sous-estiment la réalité du changement en cours, soit en
postulant une trop grande stabilité des retournements de
l'Atlantique soit en sous-estimant la fonte de la calotte
glacière du Groenland, ou pour les deux raisons," dit
Michael Mann du Pennsylvania State University (USA).
"Il s'agit d'un nouvel exemple d'observations qui montre
que les prédictions des modèles climatiques sont par certains côtés trop conservateurs pour estimer la vitesse à
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5149 DU DIMANCHE 19 AVRIL 2015
laquelle se produisent certaines manifestations du changement climatique."
Vers un nouvel âge de glace sur l'Europe ?
La diminution de la circulation thermohaline fait craindre
un refroidissement net au-dessus de l'Atlantique Nord.
Cependant, les chercheurs estiment qu'il n'aurait qu'un
impact très faible sur la poursuite du réchauffement des
continents. Ainsi, les scientifiques ne s'attendent certainement pas à un âge de glace, et les images du film catastrophe « Le Jour d'après » (Day After Tomorrow) produit
par Hollywood il y a dix ans sont loin de dessiner le futur.
Pour autant, on sait qu'une modification importante,
même si elle n'est que graduelle, de la circulation de
l'océan Atlantique pourrait s'accompagner de conséquences redoutables.
"Si le ralentissement de la circulation méridienne de
retournement se poursuit, les impacts pourraient être incalculables," suggère Rahmstorf. "La perturbation de la circulation aura probablement un effet négatif sur l'écosystème marin et affectera les piscicultures et la survie de populations entières en bord de mer. Le ralentissement de la circulation accentuera en outre la hausse du niveau de la mer,
impactant des villes telles que New York et Boston."
Si la circulation s'affaiblit trop, elle peut même complétement s'arrêter, or la dérive nord-atlantique est depuis
longtemps considéré comme un élément possible du basculement du système terrestre. Cela se traduirait alors par
un changement relativement rapide et difficile à enrayer.
Les derniers rapports du Intergovernmental Panel on climate Change (IPCC) estiment qu'il y a une chance sur dix
pour que cela se produise déjà au cours de ce siècle. Mais
les enquêtes menées auprès des experts montrent que
nombre d'entre eux estiment que le risque est encore plus
élevé. L'étude publiée par l'équipe de chercheurs internationaux qui entoure Rahmstorf nous donne des éléments
importants pour mieux apprécier les risques.
Une étude de 2005 indiquait que l'interruption de la circulation océanique dans l'Atlantique pourrait faire baisser,
d'ici à 2100 de 4°C les températures moyennes en Europe,
ce qui plongerait notre continent dans des hivers très
rigoureux avec des zones de froid localisées... Rien de
comparable pour autant avec une glaciation en Europe.
18
ANNONCES CLASSÉES
Le Forfait +
Offre d’emploi
Société internationale, Cherche assistante de
direction, bonne présentation, apte à se déplacer, maitrise de l’outille informatique, multilingue (arabe, français, anglais), envoyer CV a
l’adresse mail suivante : [email protected]
ou b [email protected]
à 200 DA L’ANNONCE
*UNE PETITE ANNONCE DE 4 LIGNES DONT CHACUNE COMPRENDRAIT - 26 SIGNES (ESPACE COMPRIS)
EMPLOI DEMANDES
Jeune homme licencié en science
politique cherche emploi, sérieux et
dynamique, ayant expérience. Tél. :
(0560) 31.47.11.
J.F., 24 ans, licence en droit,
sérieuse et dynamique
cherche emploi dans le
domaine ou autres. Tél.
0561.92.15.91.
J. H., architecte avec expérience maîtrise logiciel de dessin
2D 3D cherche emploi en soustraitance avec Bet, ou en suivi
de chantier.
Tél. : (0773) 51.40.25
Email : [email protected]
Société SHRL
ALDZ ALGERIE
Cherche comptable (femme),
moins 40 ans, un déclarant
de douane (homme) expérience
plus de 03 ans.
J.H., 34 ans superviseur HSE,
cherche emploi dans une société
nationale ou privée ou étrangère.
Tél. : (0782) 54.09.72 / (0558)
39.96.59.
Tél. (0553) 58.89.97
J. H., 25 ans, maîtrise l’outil informatique, ayant un diplôme «Agent
technique en informatique », exp 6
ans. Ayant exercé les métiers d’infographe, de photographe pendant
5 ans et agent de saisie de dans un
cybercafé. Tél. : (0561) 26.55.55
Villa
J. F., licenciée en sciences juridiques et administratives, ayant
le certificat d'aptitude à la profession d'avocat (CAPA), 5 ans
d’expérience dans le domaine
administratif. Cherche travail
dans le domaine ou autre.
Tél., (0664) 52.12.40.
Vends villa coloniale, 1050 M2 acte
notarié, livret foncier, située les Sources,
Bir Mourad Raïs.
Tél. (0661) 59.51.07
Vend
VEND
Vends dans W. d’Alger, Bordj-El Bahri,
prés de l’ex-Enita, lotissement calme,
terrains avec acte de 528+304 m2
Vent et Réparation + pièces
de rechange Motos
Tél : (0554).71.80.54
Tél : (0773).55.80.85
ACHAT
Achat chaudièrres , meubles
usées et materiels d’occasion.
TéL : 0770 34 29 73
Tel : 0550.70.58.78
A VENDRE
Terrain 2300 m2 avec maison F5
à 4 km de Miliana
JF. 25 ans sérieuse, titulaire
d’une licence en commerce
International cherche Emploi.
Tél : (0665) 53.77.86
Tél : 0772 73 24 72
J. H., ingénieur d’état en
planification et statistique,
expérience dans la planification et
le suivi des projets, attestation de
maîtrise Ms Project, , SPSS et XL
stat, dégagé vis-à-vis du service
nationale.
Tél. : (0553) 63.53.37
VEND
Menuisier maîtrisant le travail sur
bois, vernissage et autres, cherche
emploi à temps plein ou à mi-temps
pour villas ou appartements ou autres.
Tél. : (0773) 03.55.91
J.F., 23 ans, licencier en psychologie
chimique, 6 mois de stage pratique au
sein de l’hôpital Mustapha, un mois
de stage mémoire à CPMC centre
Pierre Marie Curie. Elément sérieux
et ambitieux, bonne condition physique, maîtrise l’outil informatique.
Télé. : (0551) 12.48.14.
J. H., 35 ans, licence en finance +
tech en informatique, exp 2 ans,
assistant administratif principal au
ministère + 03 ans chargé de
recouvrement. Tél. (0664) 25.96.12
Dame cherche emploi comme
garde-malade, Alger
Tél : (0560).30.08.96
J. H., cherche emploi comme réceptionniste ou gérant de restaurant.
Tél. : (0795) 97.58.41.
Jeune fille, licenciée en interprétariat
et traduction (arabe, français, anglais)
8 ans d’expérience. Cherche emploi
dans une société étatique ou privée.
Tél. (0776) 01.25.27
H âgé de 43 ans, marié avec 02
enfants, sérieux, cherche
emploi comme chauffeur dans
une entreprise nationale ou
multinationale, expérimenté et
bonne présentation.
Contacter : (0560).72.67.07
H. 50 ans, BEB, cherche
emploi comme gérant de commerce ou équivalant
Tél : (0541).89.99.37
JF ing d’etat en Informatique
avrc experiences cherche emploi
dans le domaine ou autre
Tél : 0794 36 64 09
Homme retraité, sérieux, ponctuel, dynamique, cherche
emploi chauffeur poids léger
«B», agent de bureau, agent de
sécurité, réceptionniste, gardien,
ou autre domaine libre de suite.
Tél. : (0790) 62.40.19
Vente
appartement F5 105 m2 à Blida,
Bougara cité Dallas
Tel : 0770.38.63.39
A vendre
Particulier vend F3 au rez-de-chaussée
cité des Annassers 02 Kouba
H. 41 ans, chauffeur catégoré léger,
éxpérimenté, cherche emploi dans
société publique ou étrangère,
Alger et ses environs.
Tél. (0560) 72.67.07
J. H., âgée de 24 ans, titulaire
d’une licence en sciences de
gestion, option finance cherche
un emploi dans le domaine.
Tél. : (0550) 71.01.18
VEND
Vend des lots de terrains de 250M et
plus à Ouled Moussa 1kl du centre
ville. 18U M avec Acte
N° Tél. : (0778) 20.51.20
Une mère de 3 enfants en bas âge, dont le
mari est gravement malade, demande à
toute personne pouvant l’aider à payer son
loyer et à subvenir aux besoins de sa famille
de bien vouloir la contacter au
(0779)15.09.25.
Que Dieu vous récompense.
CCP 173 123 80 clé 88
SOS
Femme âgée de 38 ans, sans ressources,
demande une aide charitable pour
acquérir du lait réf. : Biomil ou Célia 1er
âge dont le prix d’achat atteint les 400
DA, pour son bébé gravement malade.
Contacter Mme Attalah Kheira, Cité 300
logts Bloc 24 n° 300 zone 10 Mascara
29000.
Tél. : 0781509853 CCP N°
170 280 10 clé 90.
Avis de recherche
Liyani Ibrahim
(malade mental
100 %), né en
1956 à Tizi
Ouzou, habitant
à Kouba, disparu le 29 mars
2015, et n’a
donné aucun
signe.
Toute personne
l’ayant vu, prière de contacter sa famille au (0771)
94.93.28 ou le commissariat le plus
proche.
VEND
Part à Part vend duplex 200 m2 entrée
et garage indépendants. Sortie Zéralda
Tél : 0555 83 33 70
Location
terrain de 300m2 à Ziama
Mansoureah (W. Jijel)
Cherche un F5 niveau de villa ou
appartement pour location
particulier, à Dar El Beida.
Tél. : (0560)35.17.68
Tél: (0560) 35.17.68
www.jeuneindependant.net
Fondé le 28 mars
1990
QUOTIDIEN
NATIONAL
D’INFORMATION
Maison de la
Presse
Tahar-Djaout
1, rue Bachir-Attar,
Place du 1er-Mai
16016 Alger
Tél. :
(021) 67.07.48/49
(021) 67.15.45
(021) 67.31.83
(070 25.19.19
Fax :
(021) 67.07.46
*****
Edité par la SARL
Groupe Presse et
Communication au
capital de
9 764 000 DA
*****
Gérant
ALI MECHERI
Directeur
de la publication
AMINE ALOUACHE
[email protected]
*****
Directeur
de la Rédaction
BOUDJEDRI TAHAR
(KAMEL MANSARI)
*****
IMPRESSION
Centre : SIA
Ouest : SIO
Est : SIE
SIMPRAL
******
FLASHAGE
Centre, Est : LJI
******
DIFFUSION
Centre : CIDP.
Ouest : SEDOR.
Est : Eurl KDP
******
PUBLICITÉ
Régie pub JI
Tél. : (021)
66.26.13
Fax : (021)
66.06.10
[email protected]
CONTACTEZ
AUSSI
ANEP
1 rue Pasteur,
Alger
Tél. : 021 73 76 78
021 73 71 28
021 73 30 43
Fax : 021 73 95 59
******
BUREAUX
RÉGIONAUX
• Annaba
3, rue Ibn
Khaldoun, Annaba
Mob. :
(0662) 18.41.81
Fax :
(038) 80.20.36
• Tizi Ouzou
6, rue Capitaine
Si Abdallah
15 000
Tizi Ouzou
Tél. :
(026) 22.95.62
Fax :
(026) 22.95.62
• Constantine
Maison de la
persse Ahmed
Taâkoucht,
Constantine
Tél-Fax :
(031) 66.32.64
• Bejaïa
Bejaïa : Centre
Commercial
SABRACHOU,
Quartier Sghir
Bureau N°10
N° Tél :
034-12-66-21
Email :
[email protected]
• Tipasa
B.P. 66-A
42 000 Tipasa
Tél. :
(024) 43.60.26
© 1990-2015
Jeune-Indépendant. Tous
droits réservés.
Reproduction partielle ou
totale, par quelque procédé
que ce soit, interdite sans
autorisation expresse de la
Direction.
Les documents remis,
envoyés ou
électroniquement transmis
au journal ne sont pas
retournés et ne peuvent faire
l'objet d'aucune réclamation,
sauf accord écrit préalable.
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5149 DU DIMANCHE 19 AVRIL 2015
19
FEMMES
LA VÉRITÉ SUR LES PÂTES
Les pâtes font grossir
FAUX
Tous les spécialistes
sont unanimes : les
féculents comme les
pâtes ne font pas
grossir, sauf si vous
en consommez des
quantités excessives.
En effet, les glucides
complexes qu'ils
contiennent sont lentement assimilés par
l'organisme et retardent plus efficacement le retour de la faim. Il
est alors plus facile d'éviter de « craquer »
entre les repas. Peu grasses lorsqu'elles sont
nature (moins de 2 g de graisses pour 100 g
de pâtes cuites), le vrai problème des pâtes
est plutôt la façon dont nous les préparons
ou nous les accompagnons de sauces ou de
fromage râpé...
Il y a des vitamines et des minéraux
dans les pâtes
VRAI
Les pâtes, comme beaucoup d'autres féculents (riz, légumes secs....), constituent de
bonnes sources de vitamines et de minéraux,
mais surtout lorsqu'ils ne sont pas trop raffinés. En effet, contrairement aux pâtes classiques faites avec la farine blanche, les versions complètes sont élaborées avec de la
farine complète composée avec le grain de
blé entier, c'est-à-dire l'amande ainsi que le
germe et les enveloppes comestibles. Leur
atout : elles sont plus riches en nutriments que
les pâtes classiques, en fibres, minéraux et
vitamines B. On trouve ainsi des vitamines
B1 et B3 pour bien utiliser les glucides, de la
vitamine B9 essentielle aux globules rouges
et pour le système nerveux du foetus, mais
aussi des minéraux comme le magnésium
pour l'influx nerveux et la contraction des
muscles, et du phosphore, important pour le
squelette.
Il faut toujours ajouter un peu d'huile
dans l'eau des pâtes pour éviter qu'elles
ne collent
FAUX
Les pâtes alimentaires sont préparées avec
une variété de blé dur qui possède une haute
teneur en protéines (gluten), ce qui donne une
pâte qui résiste mieux à la cuisson et qui reste
ferme et peu collante. En revanche, on peut
très bien ajouter un filet d'huile, notamment
d'olive, une fois les pâtes égouttées pour le
goût ou pour garder leur texture si on ne les
assaisonne pas immédiatement.
COMBIEN DE FOIS SE LAVER
LES CHEVEUX ?
SI VOS CHEVEUX SONT NORMAUX
: vous serez ravi(e)s d’apprendre que
les cheveux normaux sont les moins
contraignants à entretenir. Selon
Vanessa Giani, ce type de cheveux ne
présente aucun problème particulier ;
deux shampooings par semaine suffisent largement. De temps en temps,
faites suivre le shampooing d’un soin
hydratant pour maintenir vos cheveux
en parfaite santé.
SI VOS CHEVEUX SONT SECS :
les cheveux secs manquent quant à eux
d’hydratation. Vanessa Giani conseille
de les laver une à deux fois par semaine avec un shampooing et un aprèsshampooing hydratants, à base d’acides
gras essentiels. Complétez avec des
soins sans rinçage type baume nourrissant ou huile pour cheveux. Après
chaque shampooing, mais aussi au quotidien sur cheveux secs pour les nourrir
et combler les brèches. Une fois par
semaine, appliquez un masque réparateur.
SI VOS CHEVEUX SONT CRÉPUS :
sachez que votre cuir chevelu produit
moins de sébum qu’il n’en faut. Pour
compenser ce manque, il faut laver sa
crinière une à deux fois par semaine
avec des soins spécifiques, spécialement conçus pour ce type de cheveux.
L’application d’un après-shampooing et
d’un masque nourrissant (à base par
exemple d’huile d’avocat ou de noix de
coco) est indispensable.
Très en vogue, la tendance du Co-wash
séduit de plus en plus de chevelures crépues. Cette méthode consiste à remplacer le shampooing par un après-shampooing, plus riche en ingrédients nourrissants et moins agressif.
ASTUCE POUR
FAIRE BRILLER
VOTRE
CARRELAGE!
Comment éviter les traces sur
le carrelage ? Comment enlever le gras sur le carrelage ?
Qu’il soit en grès cérame, en
ardoise, en tomettes ou en
céramique, si dès que quelqu’un marche sur votre sol
des traces de pas se forment
Dans un tajine ou une sauteuse, faire
chauffer l'huile et y faire suer l'oignon et
l'ail.
Ajouter le poulet, le persil, la coriandre,
- Il suffit d'ajouter une ou plusieurs
pommes de terre crues (selon l'importance de la catastrophe) dans votre
plat. Elles absorberont, comme par
magie, une grand partie du sel et rendront votre plat à nouveau comestible...
- Vous avez aussi l’option du morceau
de sucre à mettre dans une cuillère.
Vous la laissez tremper quelques instants dans le plat en veillant à ce que
le sucre ne fonde pas et ne tombe pas
dans la sauce…
- Si on peut rajouter de l'eau, il ne faut
pas hésiter, dans le cas contraire
mélanger un jus de citron qui devrait
tout arranger.
Le carrelage de douche
Quand le carrelage d'une
douche est sale, il faut le laver
pour récupérer les joints et
sortir le tartre des surfaces.
Pour cela, diluer du vinaigre
blanc dans de l'eau chaude.
Mettre sur l'éponge et frotter.
rincer et passer encore de
l'eau avec un peu de javel puis
bien rincer une seconde fois à
l'eau claire et laisser sécher.
Knidlettes
Ingrédients pour la pâte:
Ingrédients:
Les étapes:
Si vos cheveux ne sont pas gras de nature mais luisent de temps en temps (après
une séance de sport, sous l’effet de la
chaleur, etc..), vous pouvez les laver
plus de deux fois par semaine. Privilégiez un shampooing doux, au pH neutre
qui rééquilibre la flore capillaire ou
optez de temps en temps pour une
méthode alternative…
La réussite d’un plat passe en partie par
un bon assaisonnement. Et lorsqu'on
vient de terminer une bonne recette et
que l'on s'aperçoit que cette dernière est
trop salée, c'est la catastrophe!!! Mais
ne vous affolez pas, il y a des astuces
pour rattraper votre repas...
ou dès que vous passez la serpillière vous voyez des
marques, ressemblant à des
trainées grasses, essayez
ceci...
Tajine au poulet
et aux oeufs
-4 cuisses de poulet avec le haut ou un
petit poulet coupé
-8 oeufs
-1 oignon émincé
-1/2 botte de persil plat émincé
-1/2 botte de coriandre émincée
-2 gousses d'ail
-1 c. à café de citron confit (ou plus
selon le goût)
-1 bâton de cannelle
-1 c. à café de Rass El Hanout
-1/2 à 1 c. à café de gingembre moulu
-1/2 à 1 c. à café de curcuma moulu
-Un peu de safran si vous en aimez
-Poivre noir et sel
-2 c. à soupe d'huile d'olive
SI VOS CHEVEUX SONT GRAS :
contrairement aux autres types de cheveux, qui ne nécessitent en moyenne
qu’un à deux shampooings par semaine, les cheveux gras doivent être lavés
plus régulièrement. Les glandes sébacées de ce cuir chevelu produisent trop
de sébum. Pour éviter qu’ils ne brillent
à la fin de la journée, Vanessa Giani
recommande donc de les laver tous les
jours. A privilégier : les shampooings à
base de plantes aux vertus assainissantes ou de zinc pyrithione, un agent
antifongique et antibactérien.
COMMENT
RATTRAPER UN
REPAS TROP
SALÉ?
le citron confit ainsi que les épices, puis
mélanger pour bien faire imprégner les
saveurs.
Faire dorer à souhait puis arroser d'un
grand verre d'eau de manière à couvrir à
mi-hauteur le poulet.
Fermer et laisser cuire 30 min en surveillant la cuisson et le bouillon, n'hésitez pas à arroser de très peu d'eau au fur
et à mesure.
Dans un grand bol, battre les oeufs en
omelette, saler légérement.
Verser sur le poulet en veillant à en disposer partout. Réduire le feu et laisser
cuire 5 à 8 min.
Le tajine doit être doré et bien pris.
Serivir avec du pain.
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5149 DU DIMANCHE 19 AVRIL 2015
-3 mesure de farine
-1 mesure de beurre clarifié
-1 pincée de sel
-eau de fleur d’oranger pour ramasser la
pâte.
Pour la Farce:
-3 mesure d’amande (400g)
-1 mesure de sucre glace
-1/2 c à c de vanille
-2 à s de fleur d’oranger
-3 à 4 oeufs
-2 c à s de beurre fondu
Décoration:
-Miel-fleur d'oranger + Paillettes alimentaire + Amandes entières
Préparation pour la pâte:
Mettez la farine dans une jatte avec le
sel, faites un puits et versez le beurre
fondu et frottez entre les mains pour faire
pénétrer le gras.
Ajouter fleurs d'oranger et ramasser la
pâte qui doit être un peu ferme.
Couvrir et laisser reposer.
Mettez la poudre d’amande dans un saladiers et mélanger avec les autres ingrédients pour avoir une pâte molle.
Fleurez le plan de travail et aplatissez la
pâte avec un rouleau a pâtisserie.
Coupez des formes rondes dentelées
avec un emporte pièce.
Dans des petits moules a tartelettes ,glissez la pâte que vous avez coupé dans le
moule et la remplir de farce.
Piquer chaque gâteau avec une amande
entière, mettez les mouler remplis dans
un plat. Enfourner a 180° pour 35 40 mn.
A la sortie tremper les gâteaux dans le
miel chauffer et parfumé a la fleur
d’oranger. en suite décorer avec les
paillettes alimentaires. mettez les
gâteaux dans des caissettes.
20
DÉTENTE
Mots fléchés n° 1429
Mots croisés 9/13 n° 1429
1
è
è
è
è
è
è
è
è
9
Liées
Convient
Policier
10
è
è
è
è
è
è
è
è
8
è
è
è
è
è
è
è
è
URSS - ALI
EU - AMI - E
REA - EMIR
ARROSEES
1. Tenues de clochard - 2. Habituel - 3. Bande de tigre Droit - 4. Team milanais - Façon de parler - 5. Consultes Il est témoin d'une naissance - 6. Vu écrit - Point essentiel Cours court - 7. Se faire prêter - 8. Causes - 9. Cri de bûcheron - Râpé - 10. Gousse parfumée - L'oiseau en est pourvu
- 11. Saucisse - 12. Petite lame - Sans effet - 13. Premières
nommées - Monnaie américaine.
è
VERTICALEMENT
- CATALOGUERA
BOLEROS - RUER
RUA - RIENS -AR
OSIRIS - USA - O
è
Mots croisés 9/9 n° 1429
5
6
7
8
12
HORIZONTALEMENT
è
è
Musique de nuit
Ancien
Annaba
è
11
13
è
è
Gobé
Piquant
Beau geste
è
Egaré
Terre et mère
Monnaie
Tressées
S'éternisa (S')
Ville d'Italie
1. Grands singes - Réserve d'énergie - 2. On l'utilise dans le
nucléaire - Braiment - 3. Règles - Amande grillée et sucrée 4. Réfutée - Hardiesse - Réservoir laitier - 5. En vogue
- Brillé - Indique un doute - 6. Sans ressource - Erotique
- 7. Affable - Région d'Italie - 8. Lac des Etats-Unis
- Moyen de direction - Camouflés - 9. Parfums - Auréole
lumineuse.
Culte de Dieu seul
Franchit
è
Possessif
4
SOLUTION N° 1428
9
HORIZONTALEMENT
C - SEM - IL - MES
AMENEES - AIME
RA - IRREEL - IE
DINE - GOSIERS
SOLUTION
N° 1428
BOOMERANG
ENRACINEE
SUBIR - TEL
T - INOUIS SET - ULM - E
ETES - TIFS
LA - EDITES
L - SURMENE
EVALUE - TU
ACCEPTENT
2
PREMIERES
PIPE - NEVA
3
AMEUTE - ER
RIS - ABUS -
4
EN - PURS - C
NETO - ENTA
5
CL - ROSEES
ESSEN - ETA
6
VERTICALEMENT
7
APPARENCE
8
HORIZONTALEMENT
1. Mettent des obstacles - 2. Fusilier américain - Contracté - 3. Adjura - Poisson - 4. Espace sablé - Dans le vent - 5. Possessif - Tribunal international Devant la matière - 6. Embrasse - 7. Ville du Brésil - Procédé de radionavigation - 8. Circonspect - Elle a sa charte - 9. Monnaies romaines.
Pour jouer
au Soduku
- Placer un chiffre de 1 à 9
dans chaque case vide
-Chaque ligne, chaque
colonne et chaque carré
de neuf cases, délimité
par un trait plus gras,
doivent contenir les chiffres
de 1 à 9
-Chaque chiffre ne doit
apparaître qu'une fois dans
la ligne, la colonne
et la région
Le total des chiffres
de chaque région doit
être égal à 45
EMEU - PORE
PI - TAU - ON
TENEBRES ERE - USNEE
NEVES - TET
1. Alourdiras - 2. Qui appartient au récit - 3. Fait un choix - Monarques - 4. Plaisante - Petit cube - 5. Cycle - Débarrassée de ses poils - 6. Solitaire, c'est le ténia TSAR - CASA
- Déesse marine - 7. Unau - Commerce ancien - 8. Petite même adulte - Cancre 9. Abattu - Cavité d'os.
MAIN - SEULS ST
ECROU - DRU FOI
VERTICALEMENT RI - ULTIMEMENT
BESTSELLERS - ANTIMITE R
ISSU
ONU - ETA NEES - FENTES VOUTE
EGEL - ESSEUORBITE - SAISIS LEES
3
1
5
4
9
5
4
7
9
1
8
8
5
6
6
8
7
3
2
4
9
5
S
O
L
U
T
I
O
N
S
1
3
9
3
2
4
8
CRIMINELS
CEPES - T - S
9
ROIS - MIEL
SUS - FESSE
- TISONS - E
RESTITUES
SODUKU 158
HORIZONTALEMENT
1
VERTICALEMENT
9
7
è
Donc appris
Baie nippone
Cours noir
Verticalement
3
8
5
SOLUTION MOTS FLECHES N° 1428
2
7
6
Horizontalement
1
6
4
Ville allemande
è
Préposition
Fleurs
è
Rose des vents
C'est-à-dire
è
Gallium
ARRIMER LOIS - ERG
OSE - ISEO
G - NUL - ES
5
3
è
è
- BROCARD
COUS - MAI
ALAISE - N
TE - RENIE
4
2
Réfléchi
Cri d'assaut
Epoques
è
Estimation
Savonne
Uniformité
3
1
Approbation
Trouble
Plus
è
Avenues
Madrée
Cuivre
2
9
4
1
3 9 8 1 5 4 2 6 7
1 6 4 7 2 3 9 8 5
7 2 5 9 8 6 3 1 4
2 1 7 4 3 9 6 5 8
9 5 3 6 1 8 4 7 2
4 8 6 5 7 2 1 3 9
8 4 1 2 6 7 5 9 3
5 3 9 8 4 1 7 2 6
6 7 2 3 9 5 8 4 1
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5149 DU DIMANCHE 19 AVRIL 2015
21
DÉTENTE
Mots fléchés n° 1449
Mots croisés 9/13 n° 1449
1
2
3
4
5
6
7
8
9
è
è
1
Bazar
La du Soudan
Arc
è
è
è
è
è
4
è
è
è
3
è
Soustrait
Baie nippone
Empereurs slaves
5
è
è
è
6
Barres de fermeture
Hissa
En Ville
Etoffes
Cobalt
Démesuré
Peur
Venu
Fabuliste grec
è
è
è
è
8
9
10
è
11
è
12
è
è
è
13
è
è
Ville d'Italie
Nouveau
è
Armée médiévale
Heurtée
Réfuta
Liaison
è
è
è
è
è
è
è
Berges
Capes
Le matin
HORIZONTALEMENT
1. Ignorées - 2. Il finit en décembre - Exposé - 3. Matière de
pavé - Grosse guêpe - 4. Délétères - Il suit le docteur - 5.
Evite adroitement - Tourné les pages - 6. Hasardeux - 7.
Fortes têtes - 8. Un élu - Enquaustiquées - 9. Tailler finement
- 10. Téméraire - Sorte de diaphragme - 11. Jardins d'agrément - Partisan du transvestisme - 12. Gonfler - On la mit au
vert - 13. Réfléchi - Fondés.
VERTICALEMENT
1. Vidéos - 2. Recruté - Thé - 3. Mousse blanchâtre - Esclave
féodal - 4. Demeure habituelle - Place forte - 5. Dans le vent
- Bonifier - 6. Ignorants - Oxygéner - Jubilé - 7. Ecole de
cadres - Matelas - 8. Dégoûtée - Matière prisée - 9. Direction
à suivre - Elle a la forme de son nom - Les nôtres.
Dérision
Problème
Unau
è
Stimulèrent
Essuie
7
è
è
è
è
Tête de sanglier
Article
Tension
è
Salées
Germe
Ville suisse
2
Dans
Musent
Lac américain
è
SOLUTION MOTS FLECHES N° 1448
- APOTRES
ABUS - ARE
PRISE - SN
PESANT - S
RUA - SAIE
EVITE - NE
TE - VITE ERG - GARS
U - ANNOTE
SALEE - IR
EPEE - FER
SIS - VASE
- APPRETEUSES
ABREUVER - API
PUISAI - GALES
OSSA - TV - NEE -
Mots croisés 9/9 n° 1449
1
2
SOLUTION N° 1448
Verticalement
Horizontalement
3
4
5
6
7
8
9
SOLUTION
N° 1448
Horizontalement
T - ENSEIGNE - V
RA - TA - TAO - FA
ERS - INERTIES
SENSEE - SERRE
REBUTANTE
EGO - OBEIR
GAUFRETTE
ALLIER - AS
R - ENA - UN DEVIDES - R
ETA - OTAGE
S - RIRE - AN
- ADO - TORT
OUI - AERER
2
PLAUSIBLE
RASSUREES
EMOI - ELUS
3
LI - TA - IRA
ANTENNE - Y
4
5
6
7
SAI - TARDE
SIGLES - IR
ERRA - SEMA
REE - GENES
Verticalement
PRELASSER
8
9
HORIZONTALEMENT
1. Traditionnel - 2. Faire du pain - 3. De confiance - Longue perche - 4. Décapité
-Trompé - 5. Munit - Etat-major - 6. Qui exclut la douceur - 7. Phase lunaire Diminuer la surface d'une voile - 8. Epreuves - Pomme - 9. Le premier à rougir
- Du cheval.
VERTICALEMENT
1. Importune - 2. Chantes langoureusement - 3. Tuyaux en caoutchouc - Stère 4. Sujet de cancans - Domptât - 5. Flotte sur l'eau - Dialecte écossais - 6.
Recueil de bons mots - Vocifération - 7. Aven - Gogo biblique - 8. Parcourue
de nouveau - Mèche rebelle - 9. Tranche d'histoire - Matelot.
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5149 DU DIMANCHE 19 AVRIL 2015
LAMINAIRE
ASO - TIGRE
USITE - LA SU - ANTE - G
IRE - NASSE
BELIER - EN
LEUR - DIME
ESSAYERAS
- TOREADOR
- ATRE
ABER ETETER - S
NET - USA OREES
TITAN GARE - TE
ERES RENTREES
SODUKU 178
Horizontalement
1
SCEPTRE - E
SURIR - ETE
UNS - ESSES
Verticalement
REGARDES OSSU
EGAL - ET
- AUCUN
BOULEVARDIERS
U - FINI - IO - PI
Pour jouer
au Soduku
- Placer un chiffre de 1 à 9
dans chaque case vide
-Chaque ligne, chaque
colonne et chaque carré
de neuf cases, délimité
par un trait plus gras,
doivent contenir les chiffres
de 1 à 9
-Chaque chiffre ne doit
apparaître qu'une fois dans
la ligne, la colonne
et la région
Le total des chiffres
de chaque région doit
être égal à 45
5
9
2
4
2
8
1
9
1
8
2
1
4
8
7
6
2
7
1
7
1
S
O
L
U
T
I
O
N
S
2
6
9
1
9
3
4 5 2 1 6 8 9 3 7
7 6 1 3 4 9 5 8 2
3 9 8 2 7 5 6 4 1
1 7 4 6 5 2 8 9 3
5 2 9 7 8 3 1 6 4
8 3 6 9 1 4 2 7 5
2 4 3 5 9 6 7 1 8
6 1 5 8 3 7 4 2 9
9 8 7 4 2 1 3 5 6
22
CONTRIBUTION
Incorporer le yuan aux Droits de tirage spéciaux
Par Ariel Noyola Rodríguez
Malgré l’opposition des ÉtatsUnis, la montée globale du
yuan est devenue imparable.
Dans le cadre des réunions du
FMI, le gouvernement chinois
cherche maintenant à obtenir
l’intégration du yuan dans les
Droits de tirage spéciaux, une
étape décisive pour le faire
devenir une monnaie de
réserve mondiale.
A
vec le yuan, la Chine est désormais prête à contrebalancer la
domination du dollar dans le Système Monétaire International. En 2009,
Zhou Xiachuan, gouverneur de la Banque
populaire de Chine a appelé à une réforme
du système mondial des réserves ; les fluctuations violentes du dollar obligeaient à
donner plus de confiance et de stabilité à
l’économie mondiale. En fin de compte, la
Chine a refusé de prendre en charge les
coûts de la crise que cela avait généré à la
bourse de New York.
Dans cette même perspective, l’agence de
presse Xinhua a lancé une polémique en
octobre 2013 sur la désaméricanisation du
monde : l’endettement irresponsable de la
part du gouvernement de Barack Obama
augmentait les ‘déséquilibres structurels’
et révélait ainsi l’urgente nécessité de
diminuer le pouvoir et l’influence des
États-Unis . En mars 2015, Li Keqiang,
Premier ministre de la Chine, a demandé
au Fonds Monétaire International (FMI)
l’ouverture de discussions sur l’incorporation du yuan dans les Droits de tirage spéciaux (DTS).
Les DTS sont une réserve internationale
créée par le FMI dans les années 60 pour
compléter les réserves des banques centrales et soutenir le système des parités
fixes établi en 1944. Au début, les DTS
étaient calculées sur la base d’une valeur
équivalente à 0,888 grammes d’or. Cependant, une fois que le président nord-américain Richard Nixon eût mis fin aux
accords de Bretton Woods, au début des
années 1970, les DTS furent calculés sur
la base d’un panier de devises.
En pratique, les pays membres du FMI
achètent les DTS pour s’acquitter de leurs
obligations. Dans d’autres cas, ils les vendent pour moduler la composition de leurs
réserves internationales. Dans ce contexte,
le FMI agit en qualité d’intermédiaire
entre ses membres et les porteurs autorisés
des DTS pour garantir les échanges en
monnaies « convertibles ».
Tous les 5 ans, la révision des DTS par le
FMI devrait théoriser l’importance de ses
devises dans les systèmes financiers et
commerciaux du monde. Cependant, et
malgré le rôle de plus en plus important
des pays émergents dans l’économie mondiale la composition des DTS est restée
inchangée : le dollar américain conserve
42% du portefeuille, suivi par l’euro avec
37,4%, la livre sterling avec 11,3% et finalement le yen (Japon) avec 9,4%.
Comment est-il possible, malgré la baisse
du dollar de 70 à 60% dans la composition
des réserves des banques centrales dans
les 15 dernières années, que les parts de
pouvoir des États-Unis au FMI n’aient pas
été modifiées un minimum ? Il est évident
qu’une telle disproportion divise les leaders du Parti Communiste, qui soutiennent
que le leadership de la Chine dans l’économie mondiale devrait donner lieu à une
influence plus importante dans la prise de
décisions au FMI, ainsi qu’à l’intégration
du yuan dans les DTS.
Dans l’ensemble, il existe 2 critères à
prendre en compte pour intégrer une monnaie aux DTS. Premièrement, l’économie
en question doit participer fortement aux
exportations mondiales ; la Chine répond
pleinement à cette exigence. Deuxièmement, la monnaie doit être entièrement
convertible. Cela veut dire que le pays
émetteur ne doit pas fermer son compte de
capital (qui inclue les crédits et les investissements de portefeuille) afin que les
investisseurs du reste du monde puissent
acheter et vendre des actifs financiers
libellés dans la monnaie en question, et
que ce soient « les forces libres du marché » qui déterminent leurs cours.
Dans le cas de la Chine, le deuxième
aspect est le plus controversé. En 2010,
dans le cadre du 41ème anniversaire des
DTS, les fonctionnaires du FMI refusèrent
l’intégration du yuan parce qu’ils considéraient qu’il était sujet à des contrôles de
capital. De plus, ils ajoutèrent que seuls
quelques pays libellaient des transactions
dans cette monnaie. Enfin, ils déclarèrent
que la Banque populaire de Chine sousévaluait le taux de change et de ce fait,
renforçait la suprématie manufacturière du
géant asiatique sur le marché mondial.
Les autorités du FMI ne peuvent pas
s’imaginer qu’à la différence d’autres pays
émergents, le gouvernement chinois détermine les étapes de son ouverture. Les
expériences de crises financières en Amérique latine et sur le continent asiatique
pendant années 80 et 90 ont révélé au
monde les terribles conséquences de
l’adoption sans restriction des principes
du Consensus de Washington.
Cependant, la Chine a bien retenu les
leçons de l’histoire économique. Elle a
évité avec succès de tomber dans les provocations du Département du Trésor et du
système de la Réserve fédérale, institutions qui avec le président du FMI comme
porte-parole mondial, l’accusent de manipuler le taux de change, et en conséquence, insistent pour qu’elle ouvre inconditionnellement son compte de capital.
Il ne fait aucun doute qu’en pleine précarité économique due à la crise des prêts
hypothécaires (subprime), le gouvernement des États-Unis considère plus simple
d’utiliser des boucs émissaire au lieu d’assumer ses propres responsabilités.
En fin de compte, les chinois concentrent
leurs efforts à se focaliser sur eux-mêmes
et petit à petit, mener à bien le processus
de libéralisation financière. D’un côté, ils
mettront en place plus de mesures incitatives pour participer au Programme chinois d’Investisseurs Institutionnels Étran-
gers en Renminbi (désigné en anglais par
le sigle RQFII). En même temps, ils développeront le projet « Stock-Connect »,
mécanisme pilote qui depuis novembre
2014 permet d’acheter et de vendre des
actions d’entreprises de la Chine continentale en passant par la place financière de
Hong Kong.
S’il est bien vrai que les banques privées
auront une meilleure gravitation dans les
circuits de crédit, le gouvernement chinois
a fait de l’administration des risques sa
plus grande priorité : la tendance à la
déflation (baisse des prix) menace de
saper la croissance économique et la stabilité financière. Dans les prochains mois, la
Chine mettra en place un système d’assurance dépôt. De cette façon, les banques
paieront des primes d’assurance et un
organisme central se chargera de gérer
l’argent. En cas d’insolvabilité, une compensation maximum de 500 000 yuans (81
500 dollars) par dépôt devra être payée.
Cette mesure est une condition nécessaire
pour libéraliser les taux de dépôt et ultérieurement, les taux d’intérêt. L’objectif
est de donner plus d’amplitude au yuan.
Par ailleurs, rappelons-nous qu’en 2005,
le yuan a brisé son ancrage avec le dollar
(8,28 yuans par dollar) et s’est placé dans
une marge de fluctuation autour de 0,3%.
A partir de ce moment-là, les limites de
flottation de la monnaie ont augmenté à
trois reprises. L’augmentation la plus
récente s’est produite en mars 2014, quand
les marges furent à 2%.
Pendant les cinq dernières années, même
si le yuan a gagné plus de 10% par rapport
à la devise nord-américaine, le muscle
économique chinois s’est renforcé. La
stratégie d’endiguement mise au point par
le Département d’Etat et le Pentagone
consistant à cloisonner géopolitiquement
les mers du sud-est asiatique n’a pas fonctionné : la Chine augmente ses flux de
commerce et d’investissement en Amérique latine et aux Caraïbes, dans les pays
du Nord de l’Afrique, au Moyen-Orient,
en Europe, etc...
Même avec les États-Unis, la Chine a vu
augmenter ses liens en matière économique. Entre 2007 et 2014, le gouvernement chinois a multiplié par deux le montant de ses importations, passant de 62 à
124 milliards de dollars, selon le Bureau
du Recensement des États-Unis. Quelles
sont alors les terribles conséquences du
« commerce déloyal » et de la « manipulation du change » provoqués contre les
entreprises nord-américaines ?
Alors que les États-Unis agissent unilatéralement dans les domaines de la finance
et de la géopolitique, la Chine se fraye un
chemin par le biais de l’augmentation
exorbitante de son commerce extérieur,
qui soit dit en passant, constitue la force la
plus importante de l’internationalisation
du yuan. Quand la Chine est devenue la
première puissance d’exportation devant
les États-Unis en 2007, dans les échanges,
le yuan a commencé à remplacer le dollar.
Selon les projections élaborées par HSBC,
dans les 5 prochaines années, la proportion du commerce chinois libellé en yuans
passera de 25 à 50% .
En octobre 2013, le yuan a dépassé l’euro
dans les monnaies les plus utilisées dans
les opérations de financement commercial . Avec la Chine, continentale, Hong
Kong et Singapour comme principaux
centres d’émission, les crédits commerciaux libellés en yuans ont enregistré une
participation de 9,43% au début 2015, une
augmentation de 30% par rapport à 2013 .
Selon le fournisseur mondial de services
de messagerie financière sécurisés (en
anglais désigné sous le sigle SWIFT),
pour la première fois en janvier 2015, le
yuan est devenu la 5ème monnaie la plus
utilisée dans les transactions au niveau
mondial, devant les dollars canadien et
australien . Il y a tout juste 4 ans, un petit
groupe de 900 institutions bancaires réalisait des opérations en yuans. Fin 2014, ce
chiffre atteignait 10 000 entités.
Selon Christine Lagarde, la présidente du
FMI, l’intégration du yuan dans les DTS
est un fait imminent. Cependant, celle-ci
refuse de donner une date . À l’instar de ce
qui est en train de se produire avec le système de représentation du FMI, les ÉtatsUnis s’opposent à tout changement destiné à affaiblir le rôle du dollar.
Cependant, contrairement aux autres décisions qui demandent obligatoirement l’approbation de 85% des membres du FMI, le
vote pour incorporer une devise aux DTS
requiert seulement 70% de voix en faveur.
Ainsi, le pouvoir de veto de Washington
(17,69%) souffre d’un manque total d’importance.
Quelles seront donc les conséquences,
dans le domaine des finances internationales, d’une éventuelle adhésion du yuan
aux DTS ? Les réserves accumulées en
yuan seront finalement reconnues par le
FMI ; l’émission d’obligations et l’ouverture de comptes bancaires en yuans augmentera de façon significative. De surcroît, la diminution des frais de transaction
développera l’expansion des entreprises
chinoise outre-mer. Une fois incorporée
dans les DTS, la monnaie chinoise dépassera les poids relatifs tant du yen (Japon)
que de la livre sterling .
La montée du yuan est sans doute devenue
imparable. Selon les estimations de Massimiliano Castelli, directeur de la stratégie
des institutions souveraines de la banque
UBS, en 2020, les banques centrales augmenteront leurs réserves libellées en
« monnaie du peuple » (renminbi) pour
atteindre 500 milliards de dollars .
Les débats autour de l’incorporation du
yuan dans les DTS auront lieu à partir du
mois de mai prochain. Au mois de
novembre sera peut-être votée l’initiative
présentée par la Chine et en janvier 2016,
ces changements seront effectifs. Les
États-Unis et leurs alliés réussiront-ils à
faire basculer les membres du FMI contre
l’internationalisation du yuan ?
Ariel Noyola Rodríguez
Traduction : Jean-François Rey
Traducteur professionnel. Master de
traduction de l’Université d’Orléans.
Maîtrise en civilisation hispanoaméricaine de l’Université de la
Sorbonne.
Source : Russia Today (Russie)
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5149 DU DIMANCHE 19 AVRIL 2015
TÉLÉVISION
20:55 : Astérix et Obélix :
mission Cléopâtre
A Alexandrie, en 52 av. J.-C.,
Cléopâtre, désireuse de prouver la
supériorité du peuple égyptien,
relève le défi du Romain César :
construire un palais en trois mois !
Elle choisit l'architecte Numérobis.
Si celui-ci échoue, il sera tué.
Numérobis demande alors de l'aide
au druide gaulois Panoramix,
détenteur d'une potion magique.
Avec l'aide d'Astérix et Obélix, ils
vont devoir déjouer les ruses
d'Amonbofis, rival de Numérobis.
20:55 : Capital : Zoos
et parcs d'a...
23
21:00 : Lyon / SaintEtienne
Ce derby entre l'OL d'Alexandre Lacazette, 2e au soir de la 31e journée, et les
Stéphanois, 5es, s'annonce tendu. Il pourrait être décisif pour les Lyonnais dans la
course au titre. Distancés d'une longueur par le leader parisien, les hommes d'Hubert
Fournier auront surtout à cœur d'effacer l'affront du match aller et la cinglante défaite
infligée par les Verts (3-0). Les protégés de Christophe Galtier, en lice pour une place
européenne, ont les arguments pour bousculer leur rival rhodanien. Une victoire les
placerait au pied du podium et confirmerait la belle saison de l'ASSE. Mais
l'ambiance dans les tribunes du stade de Gerland devrait pousser l'OL à se surpasser
dans ce derby où la suprématie régionale est en jeu.
20:55 : Iron Man 2
Après avoir révélé au monde entier
qu'il était Iron Man, Tony Stark est
devenu une star planétaire. Mais
son costume révolutionnaire et ses
pouvoirs attirent la convoitise du
gouvernement américain, qui
souhaite se les approprier. Toujours
aussi provocant et excentrique,
l'industriel refuse toujours de livrer
ses secrets. Dans le même temps, un
scientifique russe revanchard
nourrit de sombres desseins.
Animaux rares et grands spectacles : la révolution des zoos. Pour attirer les
visiteurs, le zoo d'Amnéville prépare un grand numéro de tigres. Le zoo de La
Flèche, lui, propose une immersion au plus près des animaux sauvages. Mais le nerf
de la guerre reste les espèces rares • Saga : la revanche du Futuroscope. Niché au
cœur de la campagne poitevine, il talonne Disneyland Paris et le Parc Astérix dans
l'intérêt qu'il suscite • Portrait : le roi des nouveaux espaces de jeux. Manuel
Gordillo, créateur de l'enseigne Royal Kids, a implanté 70 parcs de jeux partout ...
20:50 : Inspecteur
Barnaby : La ballade du
com...
L'inspecteur Barnaby enquête sur le décès de Toby Winnig, retrouvé mort dans
d'étranges circonstances. L'organisateur du festival folk de Lower Crosby a en effet
été retrouvé la tête plongée dans un saladier rempli d'eau, d’œufs et d'anguilles. Les
premières constatations du médecin légiste sont formelles : quelqu'un lui a maintenu
la tête dans le but de le noyer. En interrogeant la femme de la victime, il apprend
qu'elle avait demandé le divorce.
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5149 DU DIMANCHE 19 AVRIL 2015
21:00 : On n’est pas
couché
Différentes personnalités du monde politique, de la chanson, du cinéma, de la
littérature, du sport ou des médias se succèdent sur le plateau pour évoquer leur
actualité. Après le « Flop 10 » de la semaine qui pointe ceux qui ont défrayé la
chronique, les célébrités invitées se prêtent au jeu des questions - souvent incisives de Laurent Ruquier, de Léa Salamé et d'Aymeric Caron qui pimentent les discussions
sans langue de bois.
HORAIRES
DES
PRIÈRES
A
N
Fadjr Dohr
04:17
12:28
N
A
B
A
Açr Maghrib I c h a
16:11
19:11
20:34
C O N S TA N T I N E
Fadjr Dohr
Açr
04:24
16:15
12:33
Maghrib Icha
LE JEUNE
19:15
20:37
A
L
G
E
R
Fadjr Dohr
Açr Maghrib Icha
04:37
16:29
12:47
19:29
20:53
O
U
A
Fadjr Dohr
04:40
12:38
16:16
G
L
19:14
A
20:32
C
H
Fadjr Dohr
04:45
12:54
L
E
F M O S T A G A N E M
Açr Maghrib Icha
16:36
19:35
20:58
Fadjr Dohr
04:51
12:59
Açr Maghrib Icha
16:41
19:40
21:02
O
R
Fadjr Dohr
04:54
13:02
Max
N° 5149 - DIMANCHE 26 DJOUMADA AL THANIA 1436
INDEPENDANT
www.jeune-independant.net
R
Açr Maghrib Icha
A
16:43
19:43
21:05
MIN
Alger
22°
12°
Oran
24°
11°
Constantine 24°
10°
Ouargla
25°
40°
N
Açr Maghrib Icha
[email protected]
TAHMI INSISTE SUR LE STADE DU 5-JUILLET POUR LA FINALE MOB-RCA
C’EST LE VŒU DE TOUT LE MONDE…
SAUF CELUI DE LA FAF
A moins de deux semaines de la
finale inédite de football entre le
MOB et le RCA, les amoureux de
ce sport et les milliers de fans
des deux formations ne savent
pas où elle va se dérouler. Entre
Blida pour Raouraoua et le 5Juillet pour Tahmi, c’est le
suspense pour déterminer qui
va enfin avoir le dernier mot.
C
Publicité
DR
ependant, faut-il ouvrir libre choix
à l’instance fédérale de décider du
lieu de la rencontre quand on sait
que la tutelle passe en priorité, quand on
sait que le boss de la FAF lance là un défi à
deux ministres de la République, les invitant à «jouer» à la guéguerre pour obtenir
gain de cause, quand on sait que Mohamed
Tahmi ne cessait de multiplier les visites
pour s’enquérir de l’état d’avancement des
travaux en compagnie du ministre de l’Habitat, de l’Urbanisme et de la Ville, M.
Abdelmajid Tebboune.
Et comme le ministre Tahmi est loin d’être
un partisan de ceux qui persévèrent dans la
médiocrité, il est important, judicieux et
logique que la finale 2015 se déroule dans
l’antre du Complexe Mohamed-Boudiaf
qui répond à toutes les conditions, surtout
que ce dernier a fait une grande toilette. Le
ministre des Sports en a certes fait une
priorité pour redorer le football, notam-
ment à ce stade de la compétition. Une
finale ne se joue pas tous les jours et reste
une fête aussi bien pour les vainqueurs que
pour les vaincus.
Le stade du 5-Juillet a eu l’honneur d’abriter jusque-là pas moins de 26 finales, toutes
se sont déroulées dans de très bonnes
conditions, à l’image de la dernière jouée
dans ce stade, qui remonte au 1er mai 2013
entre l’USM Alger et le MC Alger qui avait
réuni pas moins de 80 000 supporters dans
les deux camps.
Déplacer à Blida deux galeries aussi
impressionnantes que celles du MOB et du
RCA, sans compter les supporters neutres,
c’est craquer l’œuf dans une enceinte qui
ne peut contenir plus de 20 000 spectateurs,
alors que dans le même temps, le chaudron
du 5-Juillet ne souffre d’aucune contestation en matière d’assistance.
Puisque la FAF et ses responsables ne cessent de crier sur tous les toits que le football doit baigner dans le vrai professionnalisme, autant s’asseoir sur la décision du
ministre des Sports et ne pas chercher
ailleurs ce qui se trouve devant soi.
Suite au petit sondage que nous avons
effectué hier, la vox populi est totalement
d’accord pour que les supporters de Béjaïa
et de l’Arba se retrouvent dans la capitale
et offrent un joli spectacle dans les gradins,
en sus des deux équipes, obligées elles
aussi, d’offrir un autre spectacle technique
sur l’aire de jeu.
S. L.