1. No category

7e RÉUNION DES CHEFS DES SERVICES DE RENSEIGNEMENTS
DE LA RÉGION SAHÉLO-SAHARIENNE À ALGER
Lamamra appelle à conjuguer
les efforts
Horizons
Q U O T I D I E N
ous sommes profondément
N
engagés dans l'action africaine commune et nous ne ménage-
«
rons aucun effort pour que
l'Afrique puisse transformer ses
idéaux en une réalité palpable», a
déclaré, hier, Ramtane Lamamra,
ministre des Affaires étrangères,
à l'ouverture des travaux de la 7e
réunion des chefs des services
de renseignements et de sécurité
de la région sahélo-saharienne,
organisée par l'Union africaine.
«Les pays de la région sahélosaharienne et de l'Afrique en
général n'ont pas d'autre alternative que de conjuguer leurs efforts
pour la conception d'une action
commune et l'évaluation critique
des insuffisances et des imperfections», a-t-il ajouté.
.PAGE 4
N A T I O N A L
JEUDI 16 AVRIL 2015 - 27 DJOUMADA EL THANI 1436 - N° 5482 - PRIX 10 DA
NTINE,
A
T
S
N
CO
LE
CAPITA TURE
CUL
DE LA E 2015
ARAB
AU NOM DU PRÉSIDENT BOUTEFLIKA
SELLAL PRÉSIDERA
L’OUVERTURE OFFICIELLE
Premier ministre, Abdelmalek Sellal, effectuera,
Loùeaujourd’hui,
une visite dans la wilaya de Constantine,
il présidera au nom du président de la République,
Abdelaziz Bouteflika, l’ouverture officielle de la manifestation «Constantine, capitale de la culture arabe 2015», a
indiqué, hier, un communiqué des services du Premier
ministre. «La manifestation verra la participation du
secrétaire général de la Ligue arabe, du directeur général
de l’Alesco, ainsi que de plusieurs ministres et personnalités arabes du monde de la culture», précise-t-on de
même source. Au cours de cette visite, Sellal procédera à
l’inauguration de diverses expositions thématiques prévues dans le cadre de la manifestation, ainsi que d’ importantes structures relevant des secteurs de la culture et du
tourisme, précise le communiqué des services du
Premier ministre.
LIRE EN PAGE 3
.
Photo : DR
Une parade scintillant
de mille feux lance
la manifestation
ww YOUM EL ILM
ww POUR RÉDUIRE LA FRACTURE
ENTRE LE CHERCHEUR
ET L’ENTREPRISE
UN NOUVEAU TYPE
DE THÈSE
DE DOCTORAT
n nouveau concept de thèse
U
de doctorat est en passe de
voir le jour en Algérie. Un doctorat qui tranche avec tout ce qu’a
connu l’Université algérienne jusqu’à maintenant. A la place d’une
soutenance classique, le doctorant décrochera son diplôme en
contrepartie d’un brevet d’invention ou de la réalisation d’une
solution dans un domaine précis.
Il s’agit, en fait, d’une thèse d’entreprise.
.PAGE 7
LA PENSÉE DE
BENBADIS TOUJOURS
D’ACTUALITÉ
’imam Abdelhamid
Lgrande
Benbadis demeure une
figure de l’histoire
algérienne. L’association
des ulémas musulmans,
dont il était l’une des
figures de proue et le premier président à sa création en 1931, avait entrepris la construction de milliers d’écoles dans de
nombreuses villes et villages du pays. Elles
furent un espace de préservation de deux fondements de l’identité nationale, l’Islam et la langue
arabe.
ww LE DG DE LA PHARMACIE
CENTRALE DES HÔPITAUX
«IL N’Y A PAS
DE PÉNURIE
DE MÉDICAMENTS»
e directeur général des produits pharmaceutiques et
des équipements médicaux au ministère de la Santé,
LHamou
Hafed, a réfuté l’idée qu’il y ait pénurie de médicaments sur le marché. «Le ministère suit de près tout
l’aspect lié à la disponibilité du médicament», a-t-il affirmé, hier
.PAGE 8
.PAGE 6
DÉLIVRANCE DU CERTIFICAT NÉGATIF
L A DÉMARCHE PRISE EN CHARGE PAR LE MINISTÈRE DE L’HABITA. T
PAGE 2
Au fil du jour
2
HORIZONS •
Jeudi 16
Avril 2015
DÉLIVRANCE DU CERTIFICAT NÉGATIF : ACCORD
ENTRE LES MINISTÈRES
DE L’HABITAT ET DES FINANCES
e ministère de l’Habitat, de l’Urbanisme et de la Ville a annoncé, hier, avoir convenu avec le ministère des Finances de procéder
L
en interne à la vérification de la possession ou non de biens immobiliers par les souscripteurs aux programmes publics de logements, une procédure qui tend à dispenser les citoyens du retrait du certificat négatif auprès des services de la Conservation fonciè-
Top
o
f
n
i
ww
re. Le ministère de l’Habitat enregistrera les données relatives aux listes des souscripteurs aux programmes LPP et AADL de 2001,
2002 et 2013 sur des CD qui seront transmis aux services compétents du ministère des Finances (Conservation foncière et
domaines de l’Etat) pour recueillir les informations nécessaires sur les souscripteurs et s’assurer que ces derniers ne possèdent pas
un logement ou un lot de terrain à bâtir, précise un communiqué du ministère de l’Habitat. Cet accord entre les ministères de
l’Habitat et des Finances vise à faciliter les procédures administratives aux souscripteurs concernant le retrait du certificat négatif,
exigé dans le dossier de demande de logement, précise la même source. Ainsi, les souscripteurs n’auront pas à se rendre aux services de la conservation foncière, conclut le document.
APN
PORTS ET BARRAGES BLEUS
Dans le cadre de la préparation de l’opération «ports et barrages
bleus», une réunion de coordination aura lieu aujourd’hui à 10h, au
siège du ministère de la Pêche et des Ressources halieutiques.
ww
L’Assemblée populaire nationale se
réunira aujourd’hui à partir de 10h,
en séance plénière, consacrée aux
questions orales adressées aux
ministres de la Justice, de l’Energie,
des Travaux publics et de
l’Aménagement du territoire et de
l’Environnement.
RADIO ALGÉRIENNE
La Radio algérienne, en collaboration avec le Craag, organise le 18
avril, à 15h, au centre culturel Aïssa-Messaoud, la 2e conférence
pour l’Année internationale de la lumière.
ww
ANR
Le secrétaire général du parti, Belkacem Sahli, animera un meeting
populaire le 18 avril à 9h30 à la salle omnisports de Beni Mouhli,
wilaya de Sétif
ww
FNA
Le Front national algérien tiendra des assemblées générales de
wilayas le 17 avril à 9h30 au complexe sportif de Bordj Bou
Arréridj et le 18 avril à 14h à la Maison de la culture de
Boumerdès.
ww
FFS
Le Front des forces socialistes organisera le 18 avril, à 13h, à la
salle Atlas de Bab El Oued, un meeting populaire.
ww
FRONT EL ADALA
Ministère
des Affaires
Religieuses
et des Wakfs
Le ministre des Affaires religieuses, Mohamed Aïssa, procédera demain à l’inauguration
de la mosquée Ibn Badis
d’Oran et lancera la Rencontre
internationale Ibn Badis qui
aura lieu à Constantine.
Le président du Front El Adala, Abdallah Djaballah, présidera le 17
avril à 10h, la cérémonie d’ouverture de la session ordinaire du
conseil consultatif du parti.
ww
Télex...
Ministère des
Moudjahidine
Ministère
des Affaires
étrangères
Ambassade
du Vietnam
A l’occasion du la Journée du
savoir, le ministère de la
Justice organise, aujourd’hui,
une cérémonie à
l’Etablissement de rééducation
et de réadaptation
d’El Harrach.
PRINTEMPS DU CINÉMA AMAZIGH
L’Office de promotion culturel et artistique de la commune d’AlgerCentre, en collaboration avec le HCA, organise le 18 avril, à 14h, à
la salle de cinéma El Khayam, la cérémonie d’ouverture du festival
«Printemps du cinéma amazigh».
ww
Ministère
de la Justice
Le ministre des Moudjahidine,
Tayeb Zitouni, présidera, le 19
avril, à l’hôtel Aurassi, la rencontre internationale sur le rôle
et la contribution des Algériens
dans le mouvement de libération
arabe aux 19e et 20e siècles.
RÉSEAU NADA
Le président du Réseau Nada, Arar Abderrahmane, animera, le 18
avril à 10h, au centre de presse d’El Moudjahid, une conférence sur
le projet de loi relatif à la protection de l’enfant.
ww
SÛRETÉ NATIONALE
L’émission «Li Amnikoum» aujourd’hui de la Sureté nationale diffusée par la Chaîne I sera consacrée aux questions des auditeurs sur
la prévention routière.
ww
CHU TIZI OUZOU
Le Centre hospitalo-universitaire de Tizi Ouzou organise aujourd’hui à partir de 9h, la 8e Journée de pédiatrie.
LeChiffre
Ministère de la
Communication
Le ministère de la
Communication organise le 19
avril à partir de 9h, à l’Université
d’Oran, une conférence-formation au profit de la presse animée par le professeur Daniel
Cornu de l’Université de
Genève, en présence de Hamid
Grine, ministre de la
Communication.
L’ambassadeur Ahmed
Djoghlaf, co-président du
comité des négociations du
nouvel accord sur le
changement climatique,
animera aujourd’hui à 10h30,
au siège du MAE, un point de
presse sur les préparatifs de la
Conférence de Paris sur le
climat en décembre 2015.
ALIMENTATION EN EAU POTABLE
Hausse à 165 litres par jour du ratio
par habitant dans la wilaya d'Alger
'alimentation en eau potable dans la wilaya d'Alger a augmenté en 2014 pour
L
atteindre un ratio de 165 l/jour par habitant avec un taux de raccordement de 99%
des ménages, a-t-on appris, hier, auprès des services de wilaya. L'année 2014 a vu la réalisation de plusieurs projets visant à améliorer l'approvisionnement des Algérois en eau
potable. 11,10 km de canalisations d'alimentation en eau potable ont été réalisées en
2014, outre une station de pompage d'une capacité de 5.000 m3/heure dans la forêt des
Bois-des-Cars de Dely Brahim et un chateau d'eau d'une capacité de 5.000 m3 à Aïn Taya.
Plusieurs projets sont actuellement en cours de réalisation dans la wilaya d’Alger qui a
connu de nouveaux programmes de logements enregistrés depuis le lancement des premières opérations de relogement le 21 juillet 2014, avec la réception de 17.000 logements
répartis à travers plusieurs communes, selon la même source.
Horizons
HORIZONS
SUR INTERNET :
http://www.horizons-dz.com
Quotidien d’information
édité par la SPA "HORIZONS"
au capital social de 160.000.000,00 DA
REDACTION ADMINISTRATION
20, rue de la Liberté - Alger
Tél. : 021-73.67.24 / 73.59.69 / 73.63.05
Téléfax : 021-73.61.34 / 73.67.29
Ministère
des Sports
Sous le patronage du ministre
des Sports, la 10e édition du
semi-marathon international de
la ville de Bejaïa aura lieu le
1er mai prochain.
L’ambassadeur du Vietnam à
Alger, Vu The Hiep, animera le
26 avril, à 9h45, au siège de
l’ambassade, une conférence de
presse à l’occasion du 40e anniversaire de la libération du Sud
vietnam et de la réunification du
pays.
Semi-marathon
de l’ANP
L’ANP organise le 17 avril à partir de
7h, le semi- marathon national de
l’Armée, à partir du Complexe
olympique Mohamed-Boudiaf, pour
la catégorie masculine, et à partir du
terrain de golf de Dely Brahim pour
la catégorie féminine.
PRÉSIDENT-DIRECTEUR GÉNÉRAL : Larbi TIMIZAR
DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Liesse DJERAOUD
BUREAU DE TIZI OUZOU : Cité GENISIDER 600 Logts Bt 7 n°12 Nouvelle ville — Tél. : 026 21.28.28 —PUBLICITE : S'adresser à HORIZONS 20, rue de la Liberté Alger
Tél : 021.73 63 05 ou à : l’Agence Nationale d’Edition et de Publicité “ANEP” ALGER : avenue Pasteur — Tél. 021.73 76 78 / 73 71 28 — Fax : 021.73 95 59
IMPRESSION : Centre : S.I.A. — Est : S.I.E. — Ouest : S.I.O. — Sud : S.I.A. Unité Ouargla Fax : 029.76.38.82 — Unité de Bechar Tèl : 021.24 01 15. Fax : 021.24 01 12
DIFFUSION - HORIZONS — Tél : 021- 73 59 69 — MPS : Oran : 041.53 81 19 - 07 71 98 39 04 SODIPRESSE Est : Constantine : 031.68 39 84 - 031.68 38 28.
Sarl «T.D.S» Diffusion «Sud» - Tél : 06.61 24 29 10 — 029 71 38 25
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adressés ou remis à la Rédaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation.
www.horizons-dz.com
ALGÉRIEACTUALITÉS
3
HORIZONS • Jeudi 16 Avril 2015
«CONSTANTINE, CAPITALE DE LA CULTURE ARABE» S’OUVRE AUJOURD’HUI
PALAIS
DE LA CULTURE
MALEK-HADDAD
La terre de Massinissa
prête à accueillir
ses hôtes
Une nouvelle
perle au collier
d’émeraudes
constantinois
e palais de la culture MalekLentièrement
Haddad de Constantine,
transformé, est
«une autre perle accrochée au
collier d’émeraudes du Vieux
Rocher», pour reprendre l’expression de Rahma B., une étudiante qui avait bien du mal à
admettre, hier, qu’elle avait
bien devant les yeux la bâtisse
impersonnelle qu’elle avait
visitée il y a moins d’un an.
Engagés dans le cadre de la
manifestation
«Constantine,
capitale 2015 de la culture
arabe», les travaux de réhabilitation, de réaménagement et
d’équipement de cette infrastructure culturelle ont incontestablement donné un cachet
tout particulier au paysage
urbain et culturel de la ville qui
a vu naître Abdelhamid
Benbadis. Implanté sur un
endroit dominant de la ville, à
quelques encablures seulement
de la grande mosquée EmirAbdelkader, le palais de la culture Malek-Haddad, qui a
ouvert ses portes en 1997, vient
d’être réaménagé au grand bonheur des Constantinois qui
pourront désormais vivre leur
histoire culturelle sans «complexe». L’édifice, qui ne comprenait que quelques ateliers,
une salle de conférences et un
hall d’exposition, a été modernisé et son espace aéré et éclairci grâce à une vaste opération
de réaménagement lancée à la
fin du mois de juin 2014, il y a
donc moins d’une année.
S’étendant sur une surface
de plus de 3.375 m2, le palais a
été «repensé» de façon à offrir
aux visiteurs des espaces plus
aérés et plus confortables, adaptés aux exigences d’aujourd’hui. Ses ateliers, sa salle de
conférences et son hall d’exposition sont aérés pour permettre
aux différentes activités culturelles de se dérouler dans de
bien meilleures conditions, tandis que la façade principale,
«revue et corrigée», offre une
vue saisissante aux passants et
aux visiteurs.
La salle de conférences, qui
sert aussi de salle de spectacles,
est désormais plus sobre mais
meublée avec goût et dotée
d’équipements ultramodernes,
d’un éclairage scénique très
recherché et des effets de lumière spéciaux, dont on dit qu’ils
seront «impressionnants». Les
concepteurs du projet de réaménagement ont tout effacé pour
tout recommencer à zéro.
L’édifice a été complètement
refait et toutes les traces de
l’ancienne construction ont été
éliminées et ont laissé place à
des touches architecturales plus
«branchées». Une riche exposition d'artisanat étrennera l'inauguration du palais de la culture
Malek-Haddad
new-look,
aujourd’hui. L'édifice dégage
désormais, en plus de sa beauté
et de sa fonctionnalité, beaucoup de fraîcheur, ce qui en fait,
selon Rahma, un endroit «idéal
pour l’inspiration artistique et
l’éclosion de nouveaux talents».
AUCUN EFFORT N’A ÉTÉ MÉNAGÉ POUR FAIRE DE CET ÉVÉNEMENT UNE TOTALE RÉUSSITE. Toutes les dispositions ont été prises pour la réussite de la manifestation attendue
par les Constantinois «fiers» de l’opportunité donnée à la ville de Massinissa de renouer
avec la mémoire.
De notre envoyée spéciale :
Neïla Benrahal
ujourd’hui est un jour particulier pour
les Constantinois. Le Premier ministre,
Abdelmalek Sella, procédera au nom
du président Bouteflika, à l’ouverture
officielle de la manifestation
«Constantine, capitale de la culture
arabe», en présence des délégations
diplomatiques des 22 pays participants, à l’exception de l’Irak, du Yémen, de la
Syrie et de la Libye, selon le commissaire de l’événement. Aucun effort n’a été ménagé pour faire de
cet événement une totale réussite. Toutes les dispositions ont été prises pour la réussite de la manifestation attendue par les Constantinois «fiers» de
l’opportunité donnée à la ville de Massinissa de
renouer avec la mémoire. Plusieurs activités sont au
menu, entre autres, des représentations théâtrales et
chorégraphiques, des colloques sur l’histoire, le
cinéma, la chanson, qui déborderont des frontières
de la wilaya pour aller s’étendre dans le reste du
pays. Concernant l’hébergement des invités et des
participants, outre les hôtels réquisitionnés depuis
le début de la semaine, les services de wilaya ont
également requisitionné des résidences universitaires, notamment lors des vacances d’été, et des
infrastructures hôtelières des wilayas limitrophes.
Toutefois, le directeur du tourisme de Constantine a
A
Circuits touristiques proposés
aux invités du Vieux Rocher
lusieurs circuits de
visites guidées mettant
P
en avant l’héritage culturel
et historique de Constantine
sont proposés aux invités de
la
manifestation
«Constantine capitale 2015
de la culture arabe», par une
trentaine de jeunes guides
récemment formés. Lotfi,
jeune diplômé, propose aux
délégations un tour complet
des principaux monuments
et édifices historiques et
culturels de la vieille médina de Constantine, une visite incluant également les
sites en cours de réhabilitation. La grande mosquée, la mosquée et le palais
Ahmed-Bey, la medersa, plusieurs zaouias ainsi
que les vieux quartiers emblématiques du Vieux
Rocher tels que Rebaïne Cherif ou Sidi El Djelis
sont autant de stations formant le circuit tracé
dans la vieille ville.
Rassemblés au palais Ahmed-Bey, édifice
architecturalement unique de la période ottomane, 28 jeunes guides formés par l’Office de gestion et d’exploitation des biens culturels
(OGEBC) sont mobilisés pour accompagner les
délégations étrangères invitées à Constantine,
dans un premier temps, avant de proposer leurs
services à tous les visiteurs de la ville. Les parcours élaborés par l’OGEBC comptent également une visite des grands édifices de la ville, en
dehors de la médina, à l’image de la grande mosquée Emir-Abdelkader, le monument aux morts,
les ponts de la ville ou encore l’ancien quartier
européen.
Les vestiges faisant également la
renommée de l’antique Cirta ne sont pas en reste
puisque l’Office inclut des visites au site romain
du Castellum de Tiddis, un livre ouvert sur 3.000
ans d’histoire, et au
monument funéraire numide du roi
Massinissa (situé à
El Khroub) datant
de plus de deux
millénaires (148 av
J.-C). Pour le formateur de cette première promotion de
guides
de
Constantine,
Ali
Matmat, le but de
cette initiative est
d’instaurer,
à
terme, une «dynamique de tourisme
culturel» dans la
ville et d’y «habituer» la population, en plus de
«toucher le maximum d’écoles et de structures de
jeunesse» pour «sensibiliser» les enfants et les
jeunes à l’importance du patrimoine culturel de
la ville.
Pour sa part, le directeur de l’OGEBC,
Abdelwahab Zekagh, a déclaré que ces visites
guidées, incluant les chantiers de réhabilitation
en cours, profiteront aussi au personnel des institutions chargées de la sauvegarde du patrimoine
des autres régions qui se succèderont à
Constantine à la faveur des semaines culturelles
prévues.
assuré que les sites réquisitionnés suffisent largement à l’hébergement des invités, de même pour les
sites d’accueil des activités. En outre, toutes les dispositions ont été prises pour le transport et la sécurité des spectateurs. Les Constantinois se sentent
concernés par ce défi à relever. «On souhaite que
cette manifestation dure toute une vie et non toute
une année, car grâce à elle, Constantine a été relookée et dotée de nouvelles infrastructures, notamment touristiques, culturelles et hôtelières», relèvent des habitants de la ville..
n N. B
Plus de 5.000 agents
de police pour assurer la
sécurité de l’événement
outes les dispositions sécuritaires appropriées ont été prises pour sécuriser le dérouTlement
de l’année culturelle, a indiqué, hier, au
cours d’une conférence de presse, l’inspecteur
régional de l’Est de la Sûreté nationale,
Mustapha Benaïni. «Rien n’a été laissé au
hasard. Un plan de sécurité a été murement
étudié sur la base du programme culturel, et
ce, pour sécuriser les zones où se déroulera la
manifestation. En même temps, le travail quotidien de la police dans tout le territoire de la
wilaya est maintenu. La couverture sécuritaire
de l’événement dans les lieux touristiques et les
sites d’activité et d’hébergement est totale, le
nombre d’agents déployés est suffisant, tout
comme les moyens techniques et logistiques», a
affirmé Benaïni. Plus de 5.000 agents seront
déployés durant toute l’année culturelle jusqu’au mois d’avril 2016, et en cas de besoin,
des brigades des quinze wilayas de l’Est viendront en renfort, a ajouté l’inspecteur régional.
«La police veillera jour et nuit, nous agissons
avec professionnalisme comme les polices des
grands pays qui organisent ce genre de manifestations. Nous avons les moyens nécessaires
pour faire face à des cas de troubles à l’ordre
public, nous travaillons en collaboration avec
les autorités locales et les associations de quartier», a-t-il déclaré. Signalons que le dispositif
de télésurveillance a été actionné récemment
dans la ville de Constantine et ses environs,
alors que le centre d’appels de la police (l15 48)
sera renforcé par de nouveaux agents, a annoncé Mustapha Benaïni.
n Kaïs B.
n APS
Émission philatélique sur l’ouverture de la manifestation
Algérie Poste procédera, aujourd’hui, à l’émission d’une série de trois timbres-poste commémoratifs
avec une valeur faciale de 10, 25 et 60 DA ayant pour thème «Constantine, capitale de la culture arabe
2015», a indiqué, hier, cet établissement public dans un communiqué.
La vente anticipée de cette série de timbres-poste aura lieu, aujourd’hui et samedi, dans les 48 Recettes
principales de poste, situées aux chefs-lieux de wilaya, alors que la vente générale aura lieu dimanche
dans tous les bureaux de poste, précise la même source.
4
ALGÉRIEACTUALITÉS
HORIZONS • Jeudi 16 Avril 2015
www.horizons-dz.com
Ph : Mahdi I.
LAMAMRA À LA 7E RÉUNION DES CHEFS DES
SERVICES DE RENSEIGNEMENTS DE LA RÉGION
SAHÉLO-SAHARIENNE À ALGER
RÉUNION DES PARTIES
LIBYENNES À ALGER
La mission onusienne
fait le bilan
Mission d'appui des Nations unies en Libye (Unismil) a
le point sur le processus de dialogue interlibyen à l’issue
Ldesafaittravaux
du deuxième round. Elle relève, dans une déclaration rendue publique mardi soir, la volonté des participants à
la rencontre d’Alger de parvenir à un accord final qui mette
fin à la crise. Et fait part de leur engagement en faveur du dialogue politique comme option unique pour parvenir à une telle
issue. A l'ouverture de cette rencontre à laquelle a pris part le
ministre délégué chargé des Affaires maghrébines et africaines, Abdelkader Messahel, le chef de la Mission onusienne,
Bernardino Léon, s'est félicité de l'élargissement de la participation aux réunions d'Alger qui, a-t-il estimé, permettra d'enrichir davantage le débat en cours. Il a également salué la détermination de tous les participants à travailler ensemble en
faveur d’une solution globale. La déclaration relève, cependant, que ces derniers ont déploré la persistance des hostilités
et de la violence dans plusieurs régions de Libye. Ils ont appelé pour cela toutes les parties à mettre fin immédiatement aux
hostilités à l’effet de créer un climat favorable qui conforte le
dialogue. Les personnalités libyennes ont également mis en
avant la nécessité de conjuguer les efforts pour combattre le
fléau terroriste incarné par Ansar Echaria, Daech et Al-Qaïda
sous toutes ses formes et quelles qu’en soient leurs motivations. Non sans condamner les attaques dirigées contre les
missions diplomatiques et les infrastructures. La déclaration
rapporte aussi que les participants, tout en exprimant leur soutien au cadre général défini dans le «projet d'accord de transition politique en Libye», ont soumis des propositions pour
consolider le projet d'accord global sur tous les aspects de la
crise. La formation d’un gouvernement d’union nationale à
travers un plan d’action consensuel et des dispositifs de sécurité provisoires dont le cessez-le-feu est présenté comme une
exigence unanime dans ce sens. D’autres mesures devront
conforter le processus politique à l’instar du retrait des
groupes armés des villes, agglomérations et structures vitales
et la dissolution de tous les groupes armés, conformément à
un plan national de désarmement et leur insertion dans les institutions civiles et sécuritaires. Dans ce cadre, il est mis en
avant la responsabilité fondamentale de l'Etat dans la mise en
œuvre des dispositifs de sécurité prévus par le projet d'accord
politique et de les accompagner de garanties claires. Il est préconisé, par ailleurs, de faire représenter équitablement toutes
les composantes de la population à l’effort de reconstruction
de la Libye, dans un esprit de rassemblement. Les parties au
dialogue estiment, d’autre part, qu’il faut traiter le dossier des
populations déplacées et des réfugiés, tout comme il est impératif de lever les entraves qui empêchent les services de base
et les aides humanitaires. Il a été aussi souligné la nécessité
d’une solution pour les personnes séquestrées et détenues illégalement. Les protagonistes ont exhorté les médias de leur
pays à s’abstenir de publier des discours incitant à la violence
et à faire prévaloir, plutôt, les valeurs d'entente et de respect
des droits humains et de l'Etat de droit. Sensibles aux encouragements de la communauté internationale et des pays voisins pour la consécration de la solution de la paix, les personnalités libyennes participant au 2e round ont tenu à rendre
hommage à l’Algérie pour avoir abrité les deux réunions mais
aussi pour ses soutiens au processus de dialogue. Non sans
souhaiter se retrouver de nouveau à Alger pour parachever le
travail entamé.
n Synthèse R. N./APS
RÈGLEMENT DE LA CRISE EN LIBYE
L’étape franchie à Alger est
«assurément prometteuse»
Nous nous réjouissons qu’il y ait un processus de dialogue
inclusif qui se développe. L’étape qui a été franchie,
«mardi
dernier, à la seconde réunion du dialogue engagé entre
des dirigeants de partis et des militants politiques libyens est
assurément prometteuse», a indiqué, hier, Ramtane
Lamamra, le ministre des Affaires étrangères, à l’ouverture
des travaux de la 7e réunion des chefs de services de renseignements et de sécurité de la région sahélo-saharienne. Le
chef de la diplomatie algérienne a salué toutes les forces et
personnalités libyennes qui étaient venues «dans leur 2e
patrie» pour pouvoir «calmement» et «sereinement» discuter ensemble des «exigences d’une réconciliation nationale,
de l’édification d’institutions démocratiques en vue de permettre à la Libye de rompre définitivement avec un passé
douloureux».
«Conjuguons
nos efforts»
«CHAQUE FOIS QUE NOUS FAISONS AVANCER LA CAUSE DE LA PAIX, nous privons les terroristes d'un périmètre d'action, et quand nous développons cette
efficacité entre nous, nous servons la paix et la stabilité en Afrique et dans le
monde», a indiqué le chef de la diplomatie algérienne,
ous
sommes
profondément engagés dans
l'action
africaine
commune
et nous ne ménagerons aucun
effort pour que l'Afrique, qui
œuvre pour sa dignité et la
liberté de tous ses enfants,
puisse transformer ses idéaux
en une réalité palpable», a
déclaré,
hier,
Ramtane
Lamamra,
ministre
des
Affaires étrangères, à l'ouverture des travaux de la 7e
réunion des chefs de services
de renseignements et de sécurité de la région sahélo-saharienne, organisée par l'Union
africaine. Et d’ajouter : «Les
pays de la région sahélo-saharienne et de l'Afrique en
général n'ont pas d'autre alternative que de conjuguer leurs
efforts pour la conception
d'une action commune et
l'évaluation critique des
insuffisances et des imperfections.»
«Chaque fois que nous
faisons avancer la cause de la
paix, nous privons les terroristes d'un périmètre d'action,
et quand nous développons
cette efficacité entre nous,
nous servons la paix et la sta-
«
N
bilité en Afrique et dans le
monde», a indiqué le chef de
la diplomatie algérienne, estimant que la coopération entre
les pays africains a besoin de
«flexibilité, de dynamisme et
de promptitude» dans l'action, la communication des
informations et l'échange
d'expériences pour faire face
aux différents défis et
menaces, notamment le terrorisme, et trouver des «solutions africaines aux problèmes
de
l'Afrique».
Lamamra a mis l'accent sur le
travail de déradicalisation qui
«doit être mené pour qu'il soit
une contribution importante
dans notre volonté d'épargner
des vies humaines et d'éviter
des dérives, en propageant un
islam de progrès, de tolérance
partout où cela est possible».
«A l'échelle de tous nos pays,
ceci peut être une contribution inestimable de l'ensemble de nos oulémas et de
nos intellectuels qui peuvent
nous aider à éviter des dérives
et des déviations», a-t-il soutenu. Outre l'Algérie, des
représentants du Niger, du
Nigeria, du Tchad, du
Sénégal, de la Côte d'Ivoire,
de la Guinée, de la Libye, du
Mali, du Burkina Faso et de la
Mauritanie, ainsi que des
organisations régionales et
internationales ont pris part à
cette réunion.
n R. I.
RÈGLEMENT
DE LA CRISE
MALIENNE
L’UA salue
les efforts de
l'Algérie et
du président
Bouteflika
'Union africaine (UA) a
Lcontribution
salué, hier, à Alger, la
«inestimable
et les sacrifices consentis»
par l'Algérie et son président Abdelaziz Bouteflika
dans la recherche de la paix
et de la réconciliation au
Mali. «C'est le lieu pour
moi de saluer, au nom de
l'UA, la contribution inestimable et les sacrifices
consentis par l'Algérie et
son président Abdelaziz
Bouteflika
dans
la
recherche de la paix et de la
réconciliation au Mali», a
déclaré le commissaire à la
paix et à la sécurité de l'UA,
Smaïl Chergui, à l'ouverture des travaux de la 7e
réunion des chefs de services de renseignements et
de sécurité de la région
sahélo-saharienne. Il a
ajouté que la médiation,
conduite avec l'appui des
pays de la région et de partenaires internationaux, a
permis, après huit mois de
négociations
à
Alger,
d'aboutir à la conclusion de
l'accord pour la paix et la
réconciliation au Mali, dont
la mise en œuvre «contribuera durablement à nos
efforts de lutte contre le terrorisme et la criminalité
transnationale organisée».
Les parties maliennes au
dialogue pour le règlement
de la crise dans la région
nord du Mali avaient paraphé, le 1er mars dernier à
Alger, un accord de paix et
de réconciliation sous la
supervision de la médiation
internationale, conduite par
l'Algérie.
SMAÏL CHREGUI, COMMISSAIRE À LA PAIX ET À LA SÉCURITÉ
DE L’UNION AFRICAINE
La promotion de la sécurité collective dans
l’espace sahélo-saharien, un «défi commun»
a promotion de la sécurité collective
dans l’espace sahélo-saharien est un
L«défi
commun» qu’il est «impératif» de
relever, en vue de «mieux» combattre le
terrorisme, l’extrémisme et la criminalité
transnationale sous toutes ses formes, a
indiqué, hier, à Alger, le commissaire à la
paix et à la sécurité de l’Union africaine,
Smaïl Chergui.
«La promotion de la sécurité collective
dans l’espace sahélo-saharien, conformément aux dispositions pertinentes de l’architecture africaine de paix et de sécurité,
est un défi commun que nous avons l’impératif de relever, en vue de mieux combattre le terrorisme, l’extrémisme violent
et la criminalité transnationale sous toutes ses formes», a
déclaré Chergui à l’ouverture des travaux de la 7e réunion des
chefs des services de renseignements et de sécurité de la
région sahélo-saharienne. «Faut-il encore le répéter, il n’y pas
d’alternative à la coopération et à l’effort collectif face à la
menace terroriste et criminelle», a-t-il insisté, soulignant que
l’UA «continuera d’assumer pleinement le rôle qui est le sien
dans cette entreprise». «Il s’agit d’œuvrer à mettre les populations de la région sahélo-saharienne à l’abri de la peur pour
qu’elles puissent concentrer toute leur énergie et leur génie à
l’amélioration de leurs conditions d’existence», a-t-il expliqué.
Evoquant la situation dans la région, Chergui s’est félicité
de l’évolution des pourparlers inclusifs intermaliens qui ont
abouti au paraphe, le 1er mars dernier, par le gouvernement
malien et les mouvements de la plateforme
d’Alger, de l’accord pour la paix et la réconciliation au Mali, au terme de la cinquième
phase des négociations ouvertes depuis
juillet 2014. Sur le front de la lutte contre le
groupe terroriste Boko Haram, il a indiqué
que des «progrès notables ont été enregistrés
grâce aux efforts conjoints des autres pays
de la région (Cameroun, Niger, Tchad,
Bénin) en appui à l’action du Nigeria, dans
le cadre de la Commission du bassin du lac
Tchad». Chergui a indiqué, par ailleurs, que
la situation politique et sécuritaire en Libye
restait encore «une source de graves préoccupations» pour les pays de la région, précisant que l’UA, en étroite coopération avec
les pays voisins de la Libye et en coordination avec la communauté internationale, en particulier les Nations unies, poursuivait ses efforts en vue d’un règlement pacifique négocié au
conflit libyen, «sachant qu’il ne peut y avoir de solution militaire à cette crise», a-t-il précisé. Chergui a soutenu que des
défis «restent encore à relever dans le cadre de nos efforts collectifs pour améliorer la situation sécuritaire dans la région
sahélo-saharienne».
Il a salué, en outre, l’Algérie qui, en accueillant cette
réunion, «a réaffirmé, encore une fois, son engagement
constant pour la promotion de la paix et de la sécurité sur notre
continent, s’agissant en particulier des menaces que sont le terrorisme et la criminalité transnationale organisée», soulignant
que l’UA est «reconnaissante envers l’Algérie pour son rôle
central dans les efforts de lutte contre ces fléaux».
www.horizons-dz.com
ALGÉRIEACTUALITÉS
5
HORIZONS • Jeudi 16 Avril 2015
ATTAQUE CONTRE LE COMPLEXE
DE TIGUENTOURINE
L'affaire toujours en cours
d'instruction,
indique le doyen
des jugesd'instruction
'affaire de l'attaque terroriste contre le complexe
gazier de Tiguentourine (Illizi) avec prise d'otages
Lperpétrée
le 16 janvier 2013 «est toujours en instruction», a indiqué, hier, à Alger, le doyen des juges
d'instruction auprès du pôle judiciaire spécialisé de Sidi
M’hamed, Rachid Alane. «C'est un dossier qui se trouve toujours en instruction, et un nombre d'accusés font
l'objet de recherches», a précisé Alane en marge d'une
journée d'étude à la Cour d'Alger portant sur la communication dans les grandes affaires judiciaires et les
procès. Répondant à une question de l'APS sur le
nombre des accusés poursuivis dans cette affaire, il a
dit qu'«ils étaient nombreux» sans préciser pour autant
leur nombre exact. Un groupe de 32 terroristes de 8
nationalités (algérienne, tunisienne, égyptienne,
malienne, nigérienne, canadienne et mauritanienne)
avait attaqué la base de Tiguentourine, faisant 37 morts
parmi les travailleurs du site. Le site gazier de
Tiguentourine employait 790 personnes dont 134 de 26
nationalités. L'intervention des forces de l'Armée nationale populaire avait éliminé 29 terroristes du groupe
qui a mené l'attaque contre ce complexe gazier et capturé trois autres, selon un bilan officiel.
«Nous sommes à la cinquième
génération du terrorisme»
DANS UN DIAGNOSTIC QUASI CLINIQUE DE LA SITUATION, l’universitaire a fait savoir que les pays du Maghreb
voisins de la région du Sahel font face à de nouveaux risques : le terrorisme et le crime organisé qui se manifestent notamment à travers le trafic d’armes légères et semi-légères qui émanent en grande partie de la Libye
et du Niger.
ors d’une conférence-débat traitant des nouveaux enjeux sécuritaires au Maghreb, tenue, hier, à
l’Assemblée populaire nationale
(APN) et à laquelle a pris part le
président du Parlement, Larbi
Ould-Khelifa, et plusieurs députés, le professeur en sciences
politiques, M’hand Barkouk, a abordé les
«nouvelles réalités» géopolitiques qui se
dessinent dans la région à l’aune des événments qui secouent la région depuis 2011.
Dans un diagnostic quasi clinique de la
situation, l’universitaire a fait savoir que
les pays du Maghreb voisins de la région
du Sahel font face à de nouveaux risques :
le terrorisme et le crime organisé qui se
manifestent notamment à travers le trafic
d’armes légères et semi-légères qui émanent en grande partie de la Libye et du
Niger. Il cite, pour étayer ses dires, l’arsenal de guerre qu’a intercepté, mardi dernier, l’Armée nationale populaire dans la
région d’In Guezzam. Berkouk a mis en
garde contre l’ampleur du trafic de
drogues, dont le Maroc produit 74% de la
production mondiale, pour le financement
des armes. «L’Algérie, dit-il, a saisi 182
tonnes de cannabis en 2014.» «Nous
sommes devant une nouvelle situation
L
Photo : Fouad S.
Ph : APS
M’HAND BERKOUK À L’ASSEMBLÉE POPULAIRE NATIONALE
qu’on appelle la cinquième génération du
terrorisme qui porte pour la première fois
une revendication territoriale comme
Daech», avertit-il, indiquant que
21
groupes ont prêté allégeance à cette nébuleuse terroriste. Autre donne, et pas des
moindres, «c’est la première fois depuis
les années 60 que la région est le théâtre
d’une présence militaire occidentale, que
ce soit les bases de l’armée française, qui
se trouvent au Mali dans le cadre de l’opération Serval, ou les forces américaines
engagées dans la lutte antiterroriste», soutient le conférencier. Ce nouvel état de
faits, s’explique, dit-il, par plusieurs facteurs, entre autres l’affaiblissement des
institutions politiques de certains pays, la
colonisation par le Maroc du Sahara occidental, les enjeux escomptés à la fois par
les Européens, les Américains et surtout
l’organisation atlantiste (Otan).
«Que faire pour appréhender ce nouvel
ordre qui menace notre région ?», s’interroge le spécialiste en relations internationales. «Pour faire face aux desseins visant
la déstructuration culturelle, confessionnelle, sociale et politique, il est urgent de
renforcer la culture de l’Etat et de l’appartenance à un pays qui puise sa force symbolique de la Guerre de libération nationale. Il faut renforcer aussi les institutions du
pays et investir dans l’intelligentsia en
multipliant les centres de recherche», suggère-t-il, indiquant que l’Algérie ne conpte que de 12 centres contre 2.000 aux
Etats-Unis.
BORDJ BADJI MOKHTAR ET MAGHNIA
TLEMCEN 12 contrebandiers arrêtés et une importante
quantité de carburant saisie
Saisie de 45 kg de drogue
des frontières et de la lutte contre la contrebande et le crime organisé, des éléments
des gardes-frontières de Maghnia, relevant du secteur opérationnel de Tlemcen (2e
Région militaire), ont saisi les 13 et 14 avril 2015, une quantité de carburant destinée
à la contrebande s’élevant à 17.240 l», lit-on dans le communiqué.
Par ailleurs, un détachement de l’Armée nationale populaire, relevant du secteur
opérationnel de Bordj Badji Mokhtar (6e Région militaire), «a arrêté 12 contrebandiers et saisi 2 véhicules tout-terrains, 14 détecteurs de métaux et 9 téléphones portables», ajoute le communiqué du MDN.
LA PRÉSIDENTE DU GROUPE
PARLEMENTAIRE DE FRATERNITÉ
AMITIÉ «ALGÉRIE-SAHARA OCCIDENTAL»
Le problème sahraoui ne sera résolu que
par l’organisation d’un référendum
e groupe parlementaire de fraternité et
Lréitéré,
d’amitié «Algérie-Sahara occidental» a
hier, à Alger, son soutien indéfectible et celui de la diplomatie algérienne à
la cause sahraouie, et ce, à l’occasion de
l’examen, au cours de ce mois, de la
question du Sahara occidental par le
Conseil de sécurité, notamment du mandat de la Mission des Nations unies pour
l’organisation d’un référendum au Sahara
occidental (Minurso).
A cet effet, une rencontre a été organisée par l’association Machaâl Chahid au
forum d’El Moudjahid. «L’Algérie soutient toutes les causes justes dans le
monde. Et la question sahraouie en fait
partie. Cette fois-ci, nous sommes optimistes. Le problème de la dernière colonie en Afrique ne sera résolu que par l’organisation d’un référendum. Le peuple
sahraoui a le droit à l’autodétermination», a souligné la présidente du groupe
parlementaire,
Saïda
Bounab.
Intervenant, tour à tour, les membres du
groupe parlementaire ont exprimé leur
solidarité avec le peuple sahraoui en lutte
depuis plus de 40 ans pour son indépendance, précisant que la position de la
diplomatie algérienne sur cette question
est restée la même et ne souffre aucune
équivoque. «Aujourd’hui, plus que
jamais, il faut faire pression sur le
Conseil de sécurité pour traiter sur un
pied d’égalité les droits de l’Homme», a
indiqué Samira Brahimi, parlementaire,
précisant que «les valeurs intrinsèques de
la justice sont les mêmes partout et pour
tous les peuples». Selon elle, le dossier
du Sahara occidental doit être pris en
charge sérieusement par les instances
internationales. Un autre député a plaidé
pour l’arrêt de la spoliation des richesses
naturelles de ce territoire occupé, notamment ses ressources halieutiques. «Il faut
arrêter cette exploitation», a-t-il souligné.
Le député Mustapha Boudjemline a rappelé que les relations amicales entre les
peuples algérien et marocain sont
intactes. Le député n’a pas omis de
rendre hommage au Maroc qui a soutenu
la cause algérienne durant la guerre de
Libération, au même titre que d’autres
pays arabes, à l’instar de la Tunisie, de
l’Egypte et de l’Irak.
n Djamila C.
auprès de ce corps. Cette prise a été enregistrée sur
l’autoroute Est-Ouest, près de la localité d’Aïn
Nehala. La marchandise composée de 99 plaquettes était dissimulée à l’intérieur d’un véhicule
de marque Audi, intercepté dans ce barrage. Lors
de cette opération, un narcotrafiquant a été arrêté,
selon la même source qui a révélé que la valeur
marchande de la saisie est estimée à 6 millions de
dinars, tandis que l’amende forfaitaire dépasse les
62 millions de dinars. n M. M.
HANOUNE À PROPOS DE LA RÉVISION
DE LA CONSTITUTION
«Il ne faut plus attendre»
« e moment est venu de pré-
Lsenter le projet de révision
de la Constitution au peuple
Ph : F. S.
ouze contrebandiers ont été arrêtés à Bordj Badji Mokhtar et une importante
quantité de carburant saisie à Maghnia, a indiqué, hier, le ministère de la
D
Défense nationale (MDN) dans un communiqué. «Dans le cadre de la sécurisation
ne saisie de 45 kg de résine de cannabis a été
effectuée, mardi dernier, au soir, par les éléU
ments de la Douane algérienne, a-t-on appris, hier,
n Amine Goutali
algérien. Il ne faut pas attendre
plus que cela», a déclaré, hier,
Louisa Hanoune, secrétaire
générale du Parti des travailleurs, à l’ouverture des travaux du bureau politique de sa
formation. «Il faut mettre fin
aux spéculations et aux divagations. La question concerne la
consécration de la souveraineté
nationale. Suite à cette révision
constitutionnelle, le président
de la République aura honoré
ses engagements», a indiqué la
responsable du PT, réitérant,
encore une fois, l’échec des
réformes de 2011 et 2012, en raison du non-respect
de la priorité de la révision de la Constitution.
Hanoune exige que cet amendement soit profond et
ne soit pas soumis au Parlement.
Dans ce contexte, elle a proposé la suppression
de la deuxième Chambre parlementaire, «car
constituant un gaspillage inutile des deniers
publics», la suppression «des lois ségrégationnistes», notamment le code de la famille, l’instauration d’une commission indépendante de surveillance des élections, l’officialisation de tamazight et la criminalisation de la fraude. La responsable du PT a rejeté, par ailleurs, l’éventualité de
réduire le nombre de mandat présidentiel à deux. La
véritable démocratie ne doit pas être réduite à la
limitation des mandats. Il faudrait, selon elle, se
focaliser sur le respect de la souveraineté populaire
et les moyens avec lesquels sera circonscrite la corruption politique. «Nous insistons sur le besoin
d’introduire dans la prochaine
loi fondamentale du pays, la
possibilité de retirer la confiance aux hauts responsables. Au
Venezuela, le recours à un référendum révocatoire est permis», tonne-t-elle, en plaidant
pour l’ouverture d’un débat
populaire autour de ce projet, et
ce, dans «le cadre d’un processus constituant devant consacrer la primauté du pouvoir
législatif, et la séparation des
pouvoirs». Hanoune ne conçoit
pas la prochaine Constitution
du pays sans le renforcement
des articles 17, 1, et 13 devant
mettre le pays sur «la voie de
l’immunisation».
Pour résumer ses propos, elle a fait savoir
qu’«un remaniement gouvernemental» serait le
bienvenu. La SG du PT a estimé au sujet de l’attribution de la Coupe d’Afrique des nations 2017 au
Gabon et non pas à l’Algérie, que le ministre des
Sports n’y est pour rien, surtout qu’il a été déjà
«ciblé» bien avant cette décision. Elle se pose
cependant la question suivante : «Sommes-nous
prêts pour organiser cette manifestation sportive ?
Nos stades sont-ils prêts ?» Et d’ajouter : «Le
Gabon est sponsorisé par Orange, donc par la
France qui a dû faire pression sur la CAF. Tahmi
n’a commis aucun tort. Bien au contraire, il a refusé d’être corrompu.» Concernant la manifestation
«Constantine, capitale de la culture arabe»,
Hanoune a relevé la question du financement du
projet, en invitant la Cour des comptes à s’impliquer pour mieux maîtriser la gestion des dépenses.
n Karima Alloun Kordjani
ALGÉRIEACTUALITÉS
6
HORIZONS • Jeudi 16 Avril 2015
www.horizons-dz.com
SALON NATIONAL INVERSE DE LA SOUS-TRAITANCE
Une occasion mais peu d’engouement
ALORS qu’un salon leur
a été dédié, la présence des
sous-traitants a été timide. eu d’engouement a été
remarqué lors du Salon
national inverse de la soustraitance dont la clôture est
prévue aujourd’hui au
Palais des expositions des
Pins Maritimes. Et dire que
cette manifestation devait
constituer non seulement une opportunité pour les sous-traitants de présenter
leurs prestations de service mais également pour s’enquérir des besoins du
marché.Pourtant,
selon
Ramdane
Toukal, membre de la Bourse de la soustraitance et directeur du partenariat et du
développement à la Société nationale des véhicules industriels,
un gisement extraordinaire de sous-traitance existe au niveau
des grands donneurs d’ordres activant dans divers secteurs, tels
l’automobile, la mécanique, l’énergie et les transports.
«Tous les projets structurants annoncés par ces grands donneurs d’ordres véhiculent pour aujourd'hui même et à moyen
terme obligatoirement et nécessairement des opérations importantes de sous-traitance industrielle», a-t-il signalé. Le salon a
clairement démontré cet état de fait. Elles sont nombreuses les
entreprises à exprimer leurs besoins en termes de sous-traitance. C’est le cas d’ArcelorMittal Algérie qui fait appel aux entreprises opérant dans divers domaines, entre autres, l’électricité,
Ph : Fouad S.
P
le soudure, la tôlerie chaudronnerie,
le traitement de surface et également dans le génie civil et la charpente. «ArcelorMittal est à la
recherche de sous-traitants qui
interviennent aussi bien dans la
construction que dans la maintenance industrielle», a signalé son
directeur des opérations, Didier
Cheval. Toutefois, il a déploré le
fait que peu de sous-traitants se
soient manifestés à ce rendez-vous.
Réda Belhadj, directeur des opérations chez ArcelorMittal Algérie, a
signalé que l’entreprise a intégré la
sous-traitance dans son plan d’action pour donner un coup d’accélérateur à ses projets et atteindre l’objectif de l’augmentation des capacités de production de l’usine d’El
Hadjar à 2,2 millions de tonnes par
an. «Le recours aux sous-traitants s’avère aujourd’hui une
nécessité, surtout que l’entreprise s’est lancée dans une nouvelle dynamique de développement», a-t-il dit. Après la relance du haut fourneau, ArcilorMittal entame,
selon Belhadj, la deuxième phase de son plan d’action de
modernisation qui prévoit principalement l’installation d’une
aciérie électrique qui permettra d’accroître la production initiale de l’ordre de 1,2 million de tonnes de 1 million de tonnes
supplémentaires. «Les études de faisabilité sont en cours», a-til précisé. A la SNVI, on est également à la recherche de nouveaux fournisseurs. «A notre grand dam, les sous-traitants se
font désirer», a déploré M’hamed Mesrati, cadre achats à l’en-
treprise. Pour trouver ses vis-à-vis locaux, la SNVI a même
exposé quelques produits qu’elle importe, comme les matières
premières consommables. Même cas de figure chez la Société
des eaux et de l'assainissement d'Alger (Seaal) qui importe
90% de ses équipements. Pourtant, l’entreprise a eu une expérience heureuse. «Lors du précédent Salon, nous avons conclu
un accord avec un partenaire privé pour la fabrication de 20.000
niches de compteur, ce qui représente 20 conteneurs de niches
de compteur importés auparavant», a indiqué le directeur
d’achat et logistique au niveau de la Seaal, Florent Bizouarn. A la société de gestion du réseau de transport du gaz, on souhaite également trouver un fournisseur local pour faire baisser
le seuil des importations actuellement à 90%.
LE GICA PROPOSE SES SERVICES DE SOUS-TRAITANCE Le Groupe industriel des ciments d’Algérie (Gica) a saisi
l’occasion de ce Salon pour faire connaître ses produits et surtout proposer ses prestations de service en termes de sous-traitance, notamment en matière de fabrication de pièces, organes
et équipements, dans l’entretien et la maintenance et dans le
génie civil. Le Gica, avec ses 23 filiales, se lance également
dans l’augmentation de ses capacités de production à travers
plusieurs unités. Selon Daoudi Aziz, PDG de CITM, une des
filiales du groupe, la production globale de l’entreprise-mère
est de l’ordre de 11,5 millions de tonnes. Elle a inscrit dans son
plan d’action, la diversification de sa gamme à travers le projet
de réalisation de trois sortes de ciment (haut fourneau, pétrolier
et ciment blanc) actuellement importés. Comme elle œuvre à
installer des unités de production des briques réfractaires utilisées dans la réalisation des fours des cimenteries. Gica compte
également créer une école des métiers et installer un pôle technologique qui prendra en charge tous les besoins du secteur,
entre autres, l’ingénierie, l’expertise et l’innovation. n Wassila Ould Hamouda LE DG DE LA PHARMACIE
CENTRALE DES HÔPITAUX
COMMERCE
«Nous avons pris toutes
Le crédit à la consommation autorisé
les dispositions pour assurer
avant juin prochain, indique Benyounès
un approvisionnement régulier»
3.700 milliards de
e crédit à la consommation, déci- cours de réalisation à
directeur général des produits pharmaceudinars, soit 40
dé par la dernière tripartite et travers le territoire
Lentériné
et des équipements médicaux, au minisLtèreetiques
milliards de dolpar la loi de finances 2015, national et qui seront
de la Santé, Hamou Hafed, a réfuté l’idée
lars, le ministre a
admis que ce phénomène est «problématique» par
le niveau qu’il a
atteint et qu’il
peut
devenir
«dangereux» pour
la relance de
l’économie nationale. Après une
conférence
sur
l’informel, organisée en janvier
dernier par son département ministériel, une seconde est prévue dans
les semaines à venir et qui devra
être couronnée par des recommandations visant à attirer l’informel
vers la sphère formelle, poursuit-il,
en ajoutant que cette mesure devra
aussi s’appliquer au marché informel de la devise.
AUTOROUTE EST-OUEST
Le tronçon Constantine-Skikda ouvert en juin
es tronçons de l’autoroute Est-Ouest
non encore empruntés sur l’axe
LConstantine-Skikda
seront «ouverts à
Ph : Horizons
la circulation avec la réception, en juin
prochain, du contournement de Djebel
Ouahch», a indiqué le ministre des
Travaux publics, Abdelkader Kadi, à
l’APS. Le ministre, qui venait d’effectuer, mardi dernier au soir, une visite
inopinée dans les wilayas de Skikda et
de Constantine, où il a inspecté les différents chantiers de l’autoroute, a affirmé que toutes les dispositions techniques et organisationnelles nécessaires ont été prises pour permettre la
livraison de ces projets dans les délais
impartis.
D’«importants efforts» ont été déployés en matière
de suivi et de mobilisation pour «pousser au maximum
les entreprises de réalisation à aller très vite et à réaliser du bon travail», a assuré Kadi, précisant que ses
services resteront «à cheval» quant à la qualité des travaux et des délais. Le ministre a insisté sur une amélioration constante de la cadence des travaux pour
livrer l’ensemble de l’axe Constantine-Skikda avec
l’arrivée de la saison estivale. Il a instruit, à ce propos, les responsables de
l’Agence nationale des autoroutes à
l’effet d’établir un «état des lieux quotidien» sur l’avancement des travaux,
et réagir «au quart de tour» à la
moindre négligence ou relâchement
des parties intervenantes.
«Cette partie de l’autoroute Est-Ouest
doit être livrée en juin, quelles que
soient les conditions», a encore insisté
Kadi, rappelant l’intérêt particulier
accordé par les pouvoirs publics à la
réalisation de ce segment considéré
«parmi les plus névralgiques du tracé
de l’ouvrage». Sur un linéaire de 399
km constituant le lot Est de l’autoroute, 303 km sont ouverts à la circulation, dont 103 km
reliant la région d’Aïn Bouziane (Skikda) à Drean,
dans la wilaya d’El Tarf, a-t-on rappelé, précisant que
le lot Aïn Bouziane-Zighout Youcef (Constantine),
d’un linéaire de 9 km avec un tunnel de 2,5 km est
«presque achevé et il ne reste plus que la finition des
joints de chaussée».
n APS
qu’il y ait pénurie de médicaments sur le marché. «Le ministère suit de près tout l’aspect lié à
la disponibilité du médicament», a-t-il affirmé,
hier, lors de son passage au forum de Liberté.
Les programmes d’importation «sont validés en
continu», a-t-il ajouté. Il a annoncé, par la même
occasion, l’installation prochaine de l’Agence
nationale du médicament, créée en 2008.
L’organisme devra «normaliser le marché du
médicament», a-t-il ajouté. Hafed, qui intervenait
à ce forum avec le DG de la Pharmacie centrale
des hôpitaux (PCH), chargée d’approvisionner les hôpitaux en médicaments,
a rappelé les objectifs du gouvernement en matière de santé, en «rendant
accessible le médicament» et en réduisant les prix à «des niveaux raisonnables». La nomenclature actuelle comporte «500 médicaments enregistrés,
soit 1.074 en terme de DCI» (dénomination commerciale). La part du générique en 2014 était de 75% après avoir représenté, il y a quelques années, les
deux tiers. Sur la part de la production nationale, Hafed a précisé qu’elle
couvre 36% des besoins, auxquels s’ajoutent les 10% du conditionnement.
Ce sont donc 54% des besoins qui sont assurés par l’importation.
Ph : Fouad S.
achevés dans les 18 à
24 mois à venir, permettant d’alléger la
pression
sur
la
demande des fruits et
légumes. Au sujet
des importations qui
ont atteint les 60 milliards de dollars en
2014, Benyounès a
exprimé sa détermination à assainir le
commerce extérieur
international en évoquant «un certain nombre de pratiques qui continuent jusqu’à présent et qui ne sont pas acceptables». «Je tiens à rassurer que
tous les opérateurs économiques
qui sont dans la légalité n’ont absolument rien à craindre», a tenu à
préciser le ministre. Concernant le
marché informel, qui représente
Ph : Horizons
a été validé, hier, au niveau du gouvernement qui va endosser le
décret exécutif y afférent, a déclaré, hier, le ministre du Commerce,
Amara Benyounès. Ce type de crédit concernera tout produit fabriqué
ou monté en Algérie alors que les
produits importés en seront exclus,
a-t-il précisé sur les ondes de la
Radio nationale.
Le texte prévoit que le remboursement ne doit pas dépasser 30%
des revenus du demandeur, soit un
montant dont la négociation sera
ouverte entre l’acheteur et sa
banque, a-t-il souligné. Abordant la
régulation du marché, le ministre a
indiqué que cette exigence nécessitait la réalisation de marchés de
grande distribution. Relevant le
déficit existant en termes de marchés de gros, il a noté qu’une dizaine de marchés de ce type est en
525 CERTIFICATS ACCORDÉS
AUX OPÉRATEURS ALGÉRIENS POUR L’EXPORTATION
Le responsable du ministère de la Santé a déclaré que le produit algérien —
132 unités de fabrication de produits pharmaceutiques dont 75 concernent le
médicament — peut décrocher une sur le marché africain notamment,
puisque 525 certificats ont été selon lui accordés aux opérateurs algériens.
Le marché du médicament, précise encore Hafed, s’élève à plus de 118, 5
milliards de dinars et les importations à 1,18 milliard d’euros. La production
nationale, qui a connu une progression significative, couvre aujourd’hui 41%
des besoins, contre 30% il y a quelques années, ce qui «en termes de croissance représente plus de 6%». L’objectif, poursuit-il, est «d’atteindre les
70%». Il a, par ailleurs, ajouté que les médicaments destinés à la lutte contre
le cancer viennent en deuxième position parmi les cinq classes thérapeutiques
les plus courantes en Algérie. De son côté, M’hamed Ayed a rappelé le rôle
de la PCH dans l’approvisionnement des hôpitaux en médicaments. Son
volume est passé de 27 milliards de dinars en 2009 à 57 milliards en 2014.
«L’acheminement du médicament par la PCH doit se faire dans un délai
incompressible de 3 à 6 mois», a-t-il noté, ajoutant que ces approvisionnements ont augmenté de 27% durant les premiers mois de 2015. La PCH
faisait face, auparavant, à des problèmes de trésorerie, mais la décision du
gouvernement de lui avancer les 50% de la contribution des hôpitaux l’a
beaucoup soulagée. «Les montants qui seront avancés en 2015 atteindront
ainsi les 50 milliards de dinars», a-t-il déclaré. La PCH, qui va rénover ses
installations de stockage, «a pris toutes ses dispositions pour assurer un
approvisionnement régulier des hôpitaux en médicaments pour 2015 et
2016». Ayed a fait part d’un «système d’alerte» qui prévient la rupture de
stocks pour des produits donnés, «ce qui nous oblige à engager la prospection, y compris sur le marché international, pour assurer leur disponibilité».
Le DG de la PCH, qui refusent qu’on parle de pénurie, n’exclut pas l’existence «de temps à autre» de rupture de stocks ou de perturbations dans le circuit de la distribution, «liées à des appels d’offres infructueux».
n K. Daghefli
www.horizons-dz.com
ALGÉRIEACTUALITÉS
7
HORIZONS • Jeudi 16 Avril 2015
41e ANNIVERSAIRE
DE LA CRÉATION DE L’USTHB
Quatre décennies
au service du savoir
lus de 80.000 étudiants sont sortis de l’Université des sciences et de
la technologie Houari-Boumediène de Bab Ezzouar (USTHB).
P
5.000 thèses de magistère et 1.300 autres de doctorat y ont été soutenues en 41 ans. C’est le bilan présenté, hier, par le recteur de l’USTHB,
Benali Benzaghou, lors d’une conférence de presse animée à l’occasion
de la célébration du 41e anniversaire de la création de ce pôle universitaire. Trois axes ont constitué l’essentiel de cette conférence. Il s’agit de
l’approfondissement des licences et des masters, du renforcement de
l’espace de recherche et du développement du numérique. Suite aux
besoins exprimés par les opérateurs économiques, «une deuxième
génération de licence sera lancée l’année prochaine. 47 licences seront
dispensées à l’USTHB au lieu des 50 actuelles», dira le recteur. Il soulignera qu’une évaluation relative au master est en cours et des propositions de masters, dont certains convenus avec les opérateurs économiques dans le cadre de partenariat, seront dévoilées. Pour assurer au
mieux les conditions de travail et consolider les espaces dédiés à la formation, un plateau technique physico-chimique est en voie de réalisation. «Il renforcera les 67 laboratoires agréés existants. Actuellement,
4.500 chercheurs sont en activité», précise Benzaghou. L’USTHB reste
confrontée à plusieurs défis et aspire à des objectifs, dont celui d’aider
les doctorants à effectuer des séjours scientifiques dans des laboratoires
de recherche à l’étranger. Les efforts d’amélioration des conditions de
travail et de formation se poursuivent avec la nomination au rang de
professeur de 37 enseignants, l’habilitation de 43 professeurs pour leur
permettre de diriger des thèses et la construction d’un centre de médecine préventive. L’anniversaire de création de l’USTHB, placé cette
année sous le thème «Les anciens de l’USTHB : un lien avec les entreprises», sera marqué par l’organisation de multiples activités. Dans ce
sillage, une assemblée constitutive de l’Association des anciens de
l’USTHB sera organisée. Ces derniers sont, dans leur majorité, dans
des institutions, des universités, des centres de recherche, administrations ou entreprises du pays et même dans de nombreuses universités et
centres de recherche à l’étranger. L’association créera des opportunités
de rencontres, d’échanges, de conférences et de soutien aux étudiants
en formation.
n Souhila Habib
L’USTHB décroche les études
de l’exploitation offshore de Sonatrach
Suite à un appel d’offres émanant de la Sonatrach dans le cadre de
ses exploitations énergétiques, le laboratoire géophysique de
l’USTHB a décroché le contrat et effectué les études nécessaires
pour une exploitation en offshore. «Les études remises à la
Sonatrach, qui a opté pour un laboratoire d’une université algérienne, ont été menées selon les normes requises», a affirmé le recteur
de l’USTHB, Benali Benzaghou. Ce partenariat est la résultante
d’une formation de qualité et d’une appréciation qui a dépassé nos
frontières.
n S. H.
LE DIRECTEUR DU CENTRE
D’ORIENTATION AU NIVEAU DE
LA WILAYA DE BORDJ BOU
ARRÉRIDJ, Ferhat Koli affirme
que l’orientation ne se fait pas
uniquement sur la base des
notes. «Nous avons les vœux des
élèves, et les remarques, les
suggestions et les observations
des enseignants. Il y a tout un
consensus qui définit les paramètres de l’orientation scolaire.»
Ph: Mahdi I
Ph: Archives
L’ORIENTATION
SCOLAIRE
Un système
et des questions
omment se fait l’orientation scolaire ? Cette
question a été posée
aux parents d’élèves,
aux représentants des
syndicats mais aussi et
surtout aux conseillers
d’orientation scolaire,
rencontrés aux
journées «portes
ouvertes sur l’orientation scolaire» à
l’Office national de Riad El Feth, à
Alger. Si ces derniers estiment que
l’opération se fait dans le respect des
règles, il n’en est pas de même pour
certains syndicats qui revendiquent la
révision des mécanismes en place.
Les parents d’élèves, quant à eux, se
disent désorientés. Directrice du
Centre d’orientation scolaire et professionnelle de Ben Aknoun, Fatima
Halfaoui dira que l’orientation se
prépare à partir de la troisième année
moyenne. Elle a expliqué que la première fiche de vœux est remise aux
élèves de troisième année moyenne
pour leur apprendre comment faire
un choix objectif par rapport à leurs
compétences et comment préparer un
projet professionnel sur la base des
aptitudes scolaires.
«Cette fiche de vœux est ensuite
traitée et exploitée par le conseillerd’orientation à partir de la quatrième
année moyenne», a-t-elle précisé. Ce
dernier l’exploite puis invite les
élèves, dont le choix n’est pas conforme à leurs aptitudes scolaires, à
revoir leurs options. Il leur remet une
autre fiche de vœux au début de la
C
quatrième année moyenne en fonction des résultats du premier trimestre
pour qu’ils puissent élaborer un
deuxième choix.
Mme Halfaoui a fait savoir qu’il y a
une orientation qui se fait au lycée
avec les élèves de première année
secondaire pour qu’ils puissent suivre
leurs études dans les filières qui correspondent à leurs capacités.
CES PARAMÈTRES EXTRASCOLAIRES
«L’orientation scolaire se fait d’une
manière très objective en fonction des
aptitudes scolaires de l’élève», soutient-elle. Reste que les parents doivent, selon elle, accompagner leurs
enfants, communiquer davantage
avec les enseignants et prendre
attache avec les conseillers d’orientation scolaire. La directrice du COSP
soutient qu’il y a d’autres paramètres
extrascolaires qui interviennent,
entravant le bon déroulement de
l’opération. «Il y a des interférences
qui influent sur l’élève. Il y a des
parents qui imposent leur choix sans
prendre en considération les aptitudes
de leurs enfants. Or, la décision selon
les textes revient aux membres du
conseil d’orientation», a-t-elle souligné. «Néanmoins, il y a des élèves
qui sont très bien orientés mais qui
rejettent par la suite le choix accordé
par les conseillers de l’orientation.
Les élèves se testent dans certaines
filières et certains troncs communs»,
a-t-elle déploré. Le secrétaire général
du Syndicat autonome des travailleurs de l’éducation et de la for-
DES PARENTS «DÉSORIENTÉS»
développement des entreprises mis en place depuis les années 60. «En
1982, lors de la restructuration des sociétés nationales, les centres de
recherche dépendant de certaines sociétés furent les premières victimes de
cette opération. Le chercheur en industrie qui y exerce n’a pas de statut, il
est rémunéré en fonction du poste qu’il occupe, alors qu’il est docteur. Cet
état de fait est fatalement un frein pour la recherche. Avec la nouvelle loi,
il sera réhabilité», assure-t-il.
Concernant la cartographie du secteur de la recherche, le responsable fera
savoir qu’un centre national de recherche sur les civilisations arabo-musulmanes verra le jour ces jours-ci à Laghouat. «Depuis 2010, un vaste programme de réalisation de centres de recherche a été entamé en Algérie.
Outre celui de Laghouat, 19 nouveaux centres seront réceptionnés avant la
fin de cette année», indique-t-il. Ainsi, la wilaya de Bejaïa aura trois
centres (industrie agroalimentaire, innovation et transfert technologique et
culture amazigh). Tlemcen réceptionnera trois centres également spécialisés dans les domaines du génie des matériaux, de la toxicologie ainsi que
de l’innovation et du transfert de technologie. Idem pour Constantine qui
accueillera trois établissements dans les filières de l’aménagement et de
l’urbanisme, de la mécanique et de la pharmacologie.
Et les parents dans tout cela ? Si la
directrice du COSP a évoqué l’existence de paramètres extrascolaires
responsables des mauvaises orientations des élèves, citant particulièrement les parents, il n’en reste pas
moins que ces derniers se disent complètement désorientés.
«Je suis venu pour savoir plus et
m’informer davantage sur cette opération que je considère importante
pour nos enfants», souligne cette
mère de deux enfants scolarisés. Et de
poursuivre : «J’ai une fille qui maîtrise parfaitement les langues française et anglaise mais elle est nulle en
arabe. Je voudrai savoir si une fois le
bac décroché, elle aura la possibilité
d’être orientée en littérature», s’interroge-t-elle. Une autre maman abonde dans le même sens, soulignant que
l’orientation est l’apanage des responsables des établissements scolaires. «Nous les parents, notre rôle
est de veiller à la scolarité de nos
enfants en offrant tous les moyens
possibles garantissant la réussite scolaire. Les enseignants et les responsables en charge de l’orientation sont
les mieux indiqués pour se prononcer
sur le choix de nos enfants.
Ce sont eux qui connaissent les
compétences réelles des élèves», souligne-t-elle. Il faut dire que l’ensemble des parents interrogés sur
l’orientation ont avoué méconnaître
tout de ce mécanisme, tout en qualifiant ces journées de portes ouvertes
comme une occasion pour en savoir
plus.
n Amirouche Lebbal
n Amokrane H.
RECHERCHE SCIENTIFIQUE
Un nouveau type de thèse de doctorat pour réduire
la fracture entre le chercheur et l’entreprise
tantes, entre autres dans le domaine des hydrocarbures et de l’industrie du
n nouveau concept de thèse de doctorat est en passe de voir le jour en
verre», révèle-t-il. Toujours dans le domaine de la promotion de la
U
Algérie. Un doctorat qui tranche avec tout ce qu’a connu l’Université
recherche, la DGRSTD souhaite réhabiliter les centres de recherche et de
algérienne jusqu’à maintenant. A la place d’une soutenance classique, le
doctorant décrochera son diplôme en contrepartie d’un brevet d’invention
ou de la réalisation d’une solution dans un domaine précis. Il s’agit en
résumé d’une thèse d’entreprise. Selon le directeur général de la recherche
scientifique et du développement technologique (DGRSTD), Hafidh
Aourag, c’est l’une des solutions préconisées dans la stratégie visant l’implication du chercheur dans la sphère socioéconomique. «Une thèse de
doctorat académique n’apporte généralement que des solutions académiques qui souvent sont en déphasage avec les besoins et les attentes d’un
pays», observe-t-il. Pour rendre donc les travaux de recherche plus percutants et surtout utiles à l’entreprise algérienne, un travail est en train d’être
accompli pour préparer le terrain. «La réglementation algérienne avantage
la promotion de la recherche scientifique et le développement technologique. C’est une mesure attractive, dont le bénéfice pour l’entreprise sera
double», explique le Pr Aourag. En effet, le doctorant recruté par l’entreprise candidate mènera ses recherches et développera ses solutions durant une
période déterminée, généralement quatre ans, en contrepartie d’une bourse,
dont le montant sera évidement supérieur à celle accordée dans les universités. «Sans attendre la mise en œuvre de ce type de doctorat, nous avons
entrepris des contacts avec des entreprises dans l’optique de les faire adhérer à cette idée. Des accords se profilent déjà avec des sociétés impor-
mation (Satef), Boualem Amoura,
remet en cause ce système «basé uniquement sur la moyenne générale de
l’élève sans prendre en ligne de
compte ses compétences scolaires et
les notes obtenues dans les filières
vers lesquelles il est orienté». «Il y a
des élèves, qui pour avoir eu une
bonne moyenne générale, sont orientés vers les filières scientifiques alors
qu’ils sont faibles en mathématiques», a-t-il expliqué.
Un point de vue que ne partage
pas le directeur du centre d’orientation au niveau de la wilaya de Bordj
Bou Arréridj, Ferhat Koli. «Des
efforts sont entrepris pour que cette
orientation soit par profil et non par
défaut», a-t-il corrigé, affirmant que
l’orientation ne se fait pas uniquement sur la base des notes. «Nous
avons les vœux des élèves, et les
remarques, les suggestions et les
observations des enseignants. Il y a
tout un consensus qui définit les paramètres de l’orientation scolaire. Les
notes peuvent nous donner une idée,
mais elles n’expliquent pas tout», a-til tenu à démentir.
ALGÉRIEACTUALITÉS
8
HORIZONS • Jeudi 16 Avril 2015
www.horizons-dz.com
YOUM EL ILM
Les manuscrits de l’Université
Emir-Abdelkader, reflet
de la mémoire d’une nation
es manuscrits, jalousement conservés dans la bibliothèque de
LConstantine,
l’Université des sciences islamiques Emir-Abdelkader de
représentent bien plus qu’un témoignage sur le
savoir acquis par les aïeux : ils résument la mémoire de toute une
nation. Patrimoine unique, représentant l’expression même de
l’âme algérienne, ses différences et sa nature profonde, ces trésors
sont chargés d’histoire et de savoir et constituent aussi un reflet
de la résistance d’un peuple que l’on voulut, en vain, asservir. Les
invités de tout le monde arabe que l’antique Cirta accueillera
dans le cadre de la manifestation «Constantine, capitale de la culture arabe 2015», et qui s’intéresseront à ces manuscrits, sauront
que pour préserver ces trésors des pillages des troupes coloniales,
des Algériens, jaloux de leur patrimoine, ont dû les enterrer profondément, les sauver des flammes au risque de leur vie ou les
conserver discrètement dans des zaouias.
DES ŒUVRES RÉCUPÉRÉES DES BIBLIOTHÈQUES
PRIVÉES DES CHOUYOUKH
D’un style calligraphique maghribi ou machriki, écrits avec de
l’encre noire, encadrés de rouge, en langue turque transcrit en
caractères arabes, sur des feuilles volantes ou assemblées, enluminurés ou sans décor, ces manuscrits constituent l’essentiel
d’une collection totalisant 1.028 œuvres, a affirmé à l’APS le responsable du laboratoire des manuscrits de l’université EmirAbdelkader, Adel-Saïd Toumi. Les ouvrages conservés traitent de
différents thèmes et disciplines à l’image du fikh malékite, des
hadiths, de la sira (conduite) du Prophète (QSSSL), de la philosophie, de la médecine, de l’histoire, de la langue et littérature
arabes, de la poésie et de la culture. Le plus ancien manuscrit de
cette collection remonte à l’an 583 de l’hégire (1187) traitant de
la logique, œuvre de Abou El Abbas Ahmed Benyahia.
Les manuscrits de la bibliothèque de l’Université EmirAbdelkader sont, dans leur totalité, des dons des familles de
grands érudits. Ils proviennent de la bibliothèque privée du
Cheikh Naïm Naïmi (1909-1973), un des membres de
l’Association des oulémas musulmans algériens, de la zaouia du
cheikh El Hocine de Sidi Khelifa (Mila), de la bibliothèque du
cheikh Mohammed-Tahar Tlili (1910-2003) ou encore de citoyens
soucieux de préserver, dans de meilleures conditions, un legs
ancestral.
LA NUMÉRISATION DES MANUSCRITS
POUR PRÉSERVER LA MÉMOIRE COLLECTIVE
La préservation des ces manuscrits, véritable repère du niveau
intellectuel qu’a pu atteindre la société algérienne, à travers leur
réhabilitation et leur numérisation, requiert, par conséquent, la
plus grande importance. L’Université Emir-Abdelkader avait
lancé l’expérience de la numérisation vers la fin de l’année 2011,
avec l’aide d’un expert américain, dans le cadre d’une collaboration avec l’ambassade des Etats-Unis d’Amérique à Alger. Le
premier volet de ce partenariat a permis à une équipe de
l’Université des sciences islamiques de suivre une formation axée
sur le traitement et la digitalisation et l’assemblage des manuscrits dont la majorité a été rédigée il y a plus de trois siècles.
Trois ateliers de réhabilitation, d’entretien et de numérisation ont
été mis en place, dans une seconde étape, dans l’otique d’œuvrer
à valoriser, à pérenniser et à universaliser un héritage faisant partie du patrimoine de humanité. Jusqu’à aujourd’hui, plus de cent
manuscrits ont été numérisés. Le responsable du laboratoire des
manuscrits souligne que la priorité est donnée aux œuvres rares, à
celles dont l’état de conservation laisse à désirer ou encore aux
titres demandés par les chercheurs et les universitaires. Des
«perles rares» comme le livre traitant du fikh malékite de
Hamdane Lounissi, l’un des maîtres spirituels de l’imam
Abdelhamid Benbadis, adepte de la confrérie des Tidjaniya qui
marquera durablement le cheikh, ont pu être «ressuscitées».
L’opération de numérisation se poursuit et le projet de doter
l’Université des sciences islamiques Emir-Abdelkader d’une
bibliothèque virtuelle d’anciens manuscrits se précise de jour en
jour avec l’ambition de valoriser un patrimoine à la valeur incommensurable et qui ne devrait pas manquer de susciter l’intérêt des
hôtes de la ville du Rocher.
BENBADIS OU
LA PRÉVENTION CONTRE
L’EXTRÉMISME
L’IMAM ABDELHAMID BENBADIS, qui se faisait un point d’honneur à signer certains de ses articles
Essenhadji, par référence à la grande tribu amazigh de ses lointains aïeux, demeure une grande figure de l’histoire algérienne.
ux côtés de Ferhat Abbas et Messali El
Hadj, Ben Badis était un fervent porteur
dans les années qui ont précédé la révolution du 1er Novembre de la revendication d’émancipation de l’Algérie et de
son peuple. Si celle-ci se limitait chez
lui et ses compagnons comme Larbi
Tebessi, qui sera assassiné par la France
coloniale, ou cheikh El Bachir El Ibrahimi à l’aspect
culturel, elle n’en fut pas moins importante.
Beaucoup de ceux qui, quelques années après sa mort
au mois d’avril 1940 dans sa ville natale de
Constantine, prendront le maquis pour reconquérir la
souveraineté spoliée étaient sortis des medersas et des
instituts islamiques. Avec le mouvement des scouts,
les ulémas ont cultivé des années durant les valeurs
d’attachement de toute une génération à ses valeurs
mises à mal par plus d’un siècle de colonisation et
une œuvre méthodique de déstructuration.
L’Association des ulémas, dont Benbadis fut le premier président à sa création en 1931, avait entrepris la
construction de milliers d’écoles dans de nombreuses
villes et villages du pays, comme Dar El Hadith à
Tlemcen, inaugurée en 1937. Elles furent un espace
de préservation de deux fondements de l’identité
nationale, l’Islam et la langue arabe. Par une activité
éditoriale et une présence sur le terrain, les ulémas
ont prêché un Islam ouvert à la modernité. Outre des
imams, on peut citer des écrivains, des hommes de
théâtre et des musiciens qui avaient su faire cohabiter
la religion et les exigences du siècle.
A
UN PHARE POUR LES NOUVELLES GÉNÉRATIONS
La réappropriation de la langue arabe et la défense de
l’Islam n’étaient pas simplement inscrites dans la
doctrine de l’association des ulémas. Elle était un
dénominateur commun à tous les mouvements politiques formant l’éventail de la mouvance nationaliste.
Il suffit de relire les textes et la presse de l’UDMA, du PPA et même du PCA
pour comprendre l’attachement à la langue arabe et à l’Islam. L’un et l’autre
étaient perçus alors comme un rempart contre la naturalisation assimilée au mal
absolu, même chez les élites occidentalisées. Le renoncement au statut personnel régi par la religion est un acte d’une gravité extrême. Valait alors mieux être
français que «mtourni». A l’ère de l’Indépendance, l’association des ulémas ne
fut plus ce qu’elle était, ayant perdu depuis quelques années son influence avec
la disparition notamment de ses structures éducatives et l’influence grandissante de courants s’abreuvant d’autres sources théologiques. Les idées de
Benbadis ont néanmoins préservé un ancrage dans la société et l’appareil de
l’Etat, notamment dans l’éducation nationale où les écoliers ont fêté depuis des
décennies le 16 Avril, journée immortalisant le souvenir du Ilm et dédiée au
savoir et à la science. A l’heure où l’Algérie et, au-delà, le monde musulman
s’interrogent sur la place de la religion, Benbadis peut se révéler un phare pour
éclairer les nouvelles générations. Sa conception de l’Islam est à rebours de
celles qui ont perverti depuis quelques années le message coranique. Sa parole
et ses actes ne sont associés à nulle violence qui dénature tant la religion de nos
jours. En matière religieuse, l’association des ulémas a néanmoins toujours
prôné un discours modéré. A l’heure des surenchères et des déviations, il peut
s’avérer, par bien des aspects, comme un recours pour prémunir surtout la
société algérienne des dérives de l’extrémisme.
n H. Rachid
n APS
,,
CONSTANTINE
LES IDÉES DE BENBADIS ONT
PRÉSERVÉ UN ANCRAGE DANS
LA SOCIÉTÉ ET L’APPAREIL DE
L’ETAT, NOTAMMENT DANS
L’ÉDUCATION NATIONALE OÙ
LES ÉCOLIERS ONT FÊTÉ
DEPUIS DES DÉCENNIES
LE 16 AVRIL, JOURNÉE
IMMORTALISANT LE
SOUVENIR DU ILM ET DÉDIÉE
AU SAVOIR ET À LA SCIENCE.
,,
Me FAROUK KSENTINI
«L’enseignement et la culture doivent constituer une seconde religion » « es Algériens consomment de tout, sauf de la culture.» Les
Lpropos sont du président de la Commission nationale con-
sultative de promotion et de protection des droits de l’Homme
(CNCPPDH). Interrogé par Horizons sur le sens que son institution donne à Youm El Ilm (Journée du savoir), qui coïncide
avec le 16 avril de chaque année, date de la disparition du
cheikh Abdelhamid Benbadis, Me Farouk Ksentini a estimé
que la «situation n’est pas reluisante». «Je regrette que les
Algériens consomment de tout, sauf de la culture. C’est ce qui
fait la faiblesse de celle-ci», a-t-il déploré. Reste que le droit
au savoir est, de l’avis de Me Ksentini, «naturel et fondamental». Raison pour laquelle, dit-il, il figure dans le rapport de la
Commission consultative de promotion et de protection des
droits de l’Homme qui sera présentée au président de la
République. «Nous croyons à l’école, à l’enseignement et à la
culture qui doivent constituer une seconde religion», a-t-il précisé. Quant au respect du droit au savoir, Me Kssentini a indiqué qu’il est certes respecté dans les textes, mais dans la réalité, c’est autre chose. D’abord, parce que la qualité de l’enseignement en Algérie reste «déplorable». «Il n’y a qu’à voir la
manière dont sont traités les enseignants, les élèves ainsi que
les étudiants», résume-t-il. Ensuite, pour le président de la
CNCPPDH, «l’enseignement est de mauvaise qualité». Dans
ce contexte, il a appelé à consentir plus d’efforts pour aller
vers l’école de l’excellence à travers de sérieuses formations
en faveur des étudiants qui sont «l’élite de demain» et qui doivent «faire face aux véritables problèmes pour construire la
société». La présidente de l’association Iqra de lutte contre
l’analphabétisme et présidente du réseau des ONG arabes de
lutte contre l’analphabétisme, Aïcha Barki, a souligné que la
Journée du savoir est importante. «C’est une occasion pour
marquer une halte sur ce qui a été fait», a-t-elle estimé, rappelant que plusieurs activités sont organisées pour marquer cet
évènement au niveau des écoles et dans les centres spécialisés.
Elle a annoncé que son association et le groupe de téléphonie
mobile Ooredoo ont lancé un concours «prix d’alphabétisation» en vue de développer un programme d’information via
le mobile. «Le but étant de permettre une meilleure diffusion
du savoir», a-t-elle souligné.
n Rym Harhoura
www.horizons-dz.com
RÉGIONS
9
HORIZONS • Jeudi 16 Avril 2015
t
1 Adrar - 2 Chlef - 3 Laghouat - 4 Oum El-Bouaghi - 5 Batna - 6 Béjaïa - 7 Biskra - 8 Béchar - 9 Blida - 10 Bouira - 11 Tamanrasset - 12 Tébessa - 13 Tlemcen - 14 Tiaret - 15 Tizi-Ouzou - 16 Alger - 17 Djelfa - 18 Jijel - 19 Sétif
- 20 Saïda - 21 Skikda - 22 Sidi Bel-Abbès - 23 Annaba - 24 Guelma - 25 Constantine - 26 Médéa - 27 Mostaganem - 28 M’sila - 29 Mascara - 30 Ouargla - 31 Oran - 32 El-Bayadh - 33 Illizi - 34 B. B. Arréridj - 35 Boumerdès
-36 El-Tarf 37 Tindouf - 38 Tissemsilt - 39 El-Oued - 40 Khenchela - 41 Souk-Ahras - 42 Tipasa - 43 Mila - 44 Aïn Defla - 45 Naâma - 46 Aïn-Témouchent- 47 Ghardaïa - 48 Relizane.
Marche des travailleurs
des corps communs
POUR LUTTER CONTRE
LE VOL DE BACS
À ORDURES À ALGER
de trois cents personnes se sont
Plus
regroupées, hier matin, sur l’esplanade de la
maison de la culture, suite à l’appel à une
journée de grève lancé par l’intersyndicale des
corps communs, ouvriers professionnels et
agents de sécurité de la wilaya de Bejaia
SNAPAP, SNCCOPEN, SNTFP et autres
ouvriers universitaires, collectivités locales,
CFPA, éducation nationale, la section SNAPAP
de la maison de la culture. Cette manifestation a
été ponctuée par une marche qui les a menés de
l’esplanade de la maison de la culture au siège
de la wilaya où leurs représentants ont remis
une liste de revendications destinées au premier
responsable de la wilaya. Ces travailleurs
expliquent avoir eu recours à cette action après
n’avoir constaté aucun progrès dans la prise en
charge de leurs doléances, à savoir suppression
de l’article 87 bis, révision des statuts
particuliers, révision du régime indemnitaire,
révision du statut général de la fonction
publique, etc. Ceux-ci revendiquent également
une augmentation des salaires, la permanisation
des travailleurs contractuels, et rejettent autant
le nouveau code du travail qu’une baisse des
allocations familiales.
Photo : Archives
L’ENTREPRISE PUBLIQUE DE
NETTOYAGE D’ALGER, (Netcom)
compte installer des bacs à puce
codifiés qu’on appelle bacs intelligents en remplacement des
bacs à ordures en plastique de
couleur verte. Cette action entre
notamment dans le cadre de la
lutte contre le vol de ses équipements.
DES POUBELLES DOTÉES
DE PUCES ÉLECTRONIQUES
BIENTÔT INSTALLÉES
CHLEF
Restauration d’une soixantaine
de monuments archéologiques
ne enveloppe de 182 millions de dinars a été
U
affectée à la restauration et la réhabilitation
de plus de 60 sites et monuments archéolo-
t
giques de la wilaya de chlef, a-t-on appris, hier,
auprès de la Direction de la culture. Cette opération de restauration profitera à des monuments historiques menaçant ruine, à l’instar de
ceux de Beb El Bahr, Bordj El Ghoula, la
vieille école coranique, la mosquée Sidi Ben
Aïssa et Hammam El Baraka, tous situés dans
la commune de Ténès, à 60 km au nord de Chlef, a indiqué à
l’APS le chargé du service protection du patrimoine, auprès
de cette direction, Kechour Benchergui. Signalant que l’opération qui «revêtira parfois le caractère d’urgence», sera prise
en charge par des experts en la matière, Benchergui a fait état
de la programmation pour restauration, à l’avenir, d’autres
monuments archéologiques de la wilaya, dont la ville romaine
et la vieille Casbah de Ténès, la Kalâa Ben
Abdellah, dans la commune de Taouerghit, et le
site romain Arsenaria, dans la localité côtière
d’El Marsa, au nord de Chlef. En outre, le
même responsable a fait cas d’une proposition,
au ministère de tutelle pour le classement du
phare de Ténès en tant que monument archéologique du patrimoine national. D’autre part,
Benchergui a signalé l’affectation, au profit de
la daïra de Ténès, du projet de réalisation d’un
institut de musique pour une enveloppe de plus de 160 millions de dinars, dont le taux d’ avancement des travaux est
estimé à plus de 50%. Sa réception est attendue pour le premier trimestre 2016, a-t-il précisé. La salle de cinéma de cette
même daïra du littoral de Chlef a également bénéficié d’une
opération de rénovation pour une enveloppe de plus de 60
millions de dinars, a-t-il ajouté.
JIJEL
Une production de 780.000 q de fraises attendue
ne production estimée à 780.000 q de fraisiculture est passée de 4 ha lors de la t-il également précisé, rappelant que
U
fraises est attendue à Jijel au terme de campagne 2001-2002 à 323 ha durant la dans la wilaya de Jijel, la culture de la
la campagne agricole 2014-2015, contre campagne 2014-2015, a encore rappelé fraise s’effectue sur une surface de 216
700.000 q à l’issue de la précédente saison, a indiqué, hier, à l’APS, le directeur
des services agricoles, Madjid Chenafi.
Cette production permettra à la wilaya
de Jijel de «garder la première place
nationale en matière de production de ce
fruit», a ajouté ce responsable, faisant
part d’une «évolution importante» de la
culture de la fraise au cours des dernières années dans cette wilaya où plus
de quatorze variétés sont actuellement
cultivées. La superficie consacrée à la
la même source, soulignant que la culture de la fraise est pratiquée dans 9 communes côtières dont le sol répond aux
exigences climatiques et édaphiques.
Chenafi a cité, dans ce contexte, les
communes de Chekfa, Sidi-Abdelaziz,
Oued Adjoul, El Ancer, El Kennar,
Kaous, El Aouana, Beni H’bibi et
Emir-Abdelkader. La commune de Sidi
Abdelaziz occupe la première place au
plan de la superficie réservée à ce fruit,
suivie de la commune d’Oued Adjoul, a-
ha sous tunnel et de 107 ha sous serre.
La traditionnelle fête de la fraise, prévue
les 29 et 30 avril prochains, sera marquée par un riche programme mis au
point par la Chambre de l’agriculture
avec le concours de la direction de
wilaya des services agricoles et la participation de plusieurs partenaires impliqués dans la production de ce fruit, a
indiqué le secrétaire général de la
Chambre de l’agriculture, Yacine
Zeddam.
t
n O. M.
M’SILA
Viabilisation
de 9 zones d’activités
n montant de 2,39 milliards de dinars a été
U
mobilisé, durant les deux derniers exercices,
pour l’aménagement de neuf zones d’activités
dans les communes de M’sila, a-t-on appris, hier,
auprès du Comité d’assistance à la localisation et
à la promotion des investissements et de la
régulation du foncier (Calpiref). Les actions
d’aménagement et de viabilisation qui «touchent
à leur fin» concernent une superficie totale de
380 hectares répartie à travers neuf communes
parmi lesquelles Ouled Mansour, M’sila, Aïn
Lahdjel, Boussaâda, Bellaïba et Magra, a ajouté
la même source, soulignant que ce foncier
aménagé sera proposé aux investisseurs
industriels par concession pour «éviter toute
spéculation». Cinq autres zones d’activités d’une
surface globale de 250 hectares seront
prochainement aménagées dans d’autres
communes dans le cadre de l’encouragement de
l’investissement, a-t-on encore indiqué, rappelant
que la wilaya de M’sila compte actuellement 17
zones d’activités et d’entrepôts «offrant 2.034
lots occupés à 100 pour cent». Par ailleurs, 619
projets d’investissements ont été examinés par le
Calpiref durant l’année 2014, a-t-on également
fait savoir de même source.
t
,,
t
N
aisée étant donné qu’ils comportent un indiqué la représentante de Netcom. «Ce
code. Après l’installation de 2000 bacs sont des bacs codifiés, pré-équipés d’une
loge électronique qui permétalliques galvanisés en
met de
connaître leur
2014, dans les 28 comtaux de remplissage, de
munes que prend en chardétecter de la fumée en
ge cette entreprise de netPOUR METTRE FIN AUX
cas d’incendie, le taux
toiement sur les 57 que
VOLS,
L’ENTREPRISE
A
d’inclinaison, le poids,
compte la wilaya d’Alger,
OPTÉ POUR DES BACS À
cette action continue avec
ORDURES DIFFICILEMENT afin de parer à leur vidange», a-t-elle encore souliun programme à court et
TRANSPORTABLES VU
gné.
moyen termes. Ainsi, un
LEUR LOURDEUR
La contenance standard
programme d’achat de
ET COMPORTANT
UN CODE.
de ces bacs est de 660
7000 autres bacs est prévu
litres. Mais Netcom a opté
dont 2000 seront acquis
pour deux types de bacs :
très prochainement. Le
cahier des charges est prêt pour l’acqui- 660 et 750 litres. Ces équipements sont
sition de ces nouveaux moyens de col- importés et seront donc acquis en monlecte des ordures ménagères et autres naie forte.
n Djamila C.
déchets générés par les commerces, a
,,
etcom a été victime de
l’incivisme de certains
citoyens, subissant ainsi
des pertes considérables
par le passé en raison du
vol des bacs en plastique.
«90% de ce matériel a été
volé. Nos pertes se chiffrent en milliards de centimes pour la
période allant de 2004 à ce jour.
L’entreprise a été complètement dégarnie de ses installations», a signalé la
cheffe du département technique et environnement à Netcom, Nassima Yacoubi.
Pour mettre fin à ces comportements,
l’entreprise a opté pour des bacs à
ordures difficilement transportables vu
leur lourdeur et leur reconnaissance
BEJAÏA
MOSTAGANEM
Près d’un milliard DA
pour l’aménagement
des plages
enveloppe de près d’un milliard DA est
Uneallouée
à l’aménagement des plages de la
wilaya de Mostaganem en prévision de la saison
estivale prochaine, a indiqué le wali. Dans une
déclaration à la presse, en marge de sa visite
d’inspection de plusieurs plages de la wilaya, M.
Ahmed Maabed a indiqué que le montant alloué à
cette opération a augmenté de 300 millions DA par
rapport à l’année précédente, en vue de fournir
toutes les conditions nécessaires aux estivants. Les
actions d’aménagement portent sur la réalisation
d’accès aux plages, de l’éclairage public, de
parkings, de douches, de kiosques, de postes en
préfabriqué pour la gendarmerie nationale et la
protection civile et d’aires de repos et de jeux pour
enfants, a-t-on précisé. Par ailleurs, le wali de
Mostaganem a sommé les présidents d’APC
d’accélérer la cadence des travaux ayant accusé un
retard pour les livrer fin mai prochain à début juin
au plus tard. Il a également annoncé l’ouverture de
deux nouvelles plages pour cette saison estivale
2015 que sont Chaibia 2, dans la commune de
Benabdelmalek Ramdane, et Kef Ouaer, à Hadjadj,
pour atteindre un nombre global de 21 plages
autorisées à la baignade.
CULTURE
10
HORIZONS • Jeudi 16 Avril 2015
www.horizons-dz.com
FESTIVITÉS
CINÉMATHÈQUE D'ORAN
TIZI OUZOU RENOUE
AVEC TAFSUT
PAS MOINS DE 150 ARTISTES ET CHANTEURS ont été conviés à participer aux festivités marquant
le 35e anniversaire du Printemps berbère, qui se déroulent du 15 au 21 avril 2015.
izi Ouzou abritera
le Festival du film
amazigh en juin
prochain.
C’est
M. Ould Ali El
Hadi, le directeur
de la culture de la
wilaya de Tizi
Ouzou, qui l’a annoncé lors
d’un point de presse qu’il a
tenu mardi dernier au petit
théâtre de la maison de la culture Mouloud-Mammeri pour
présenter le programme des
festivités marquant le 35e anniversaire de Tafsut imazighène
(Printemps berbère) qui se
déroulent du 15 au 25 avril.
«Pour rattraper son retard,
indique-t-il, le festival cumulera les éditions 2014 et
2015.» La première en juin
prochain à une date qui sera
communiquée dans une dizaine de jours.
La seconde se tiendra dans
l’antique Cirta dans le cadre
de «Constantine, capitale de la
culture arabe». A une question
sur la non-programmation de
ce festival durant les festivités
de la célébration du Printemps
berbère, Ould Ali répond :
T
«De par l’importance et le
volume de ces festivités proprement dites qui nécessitent
une présence de tous les personnels et la réquisition de
toutes les structures relevant
de la direction de la culture et
des autres communes de la
wilaya, il est impossible d’organiser ce festival au cours de
cette période, surtout que nous
avons inscrit la célébration du
mois du patrimoine du 18 avril
au 18 mai prochain avec l’or-
ganisation d’un colloque international.» Pas moins de 150
artistes et chanteurs ont été
conviés à participer à ces festivités.
«Nous ferons en sorte que
ce 35e anniversaire soit un
anniversaire fédérateur entre
toutes les générations pré et
post-20 avril 1980. Comme
nous voulons aussi que les
témoignages de ceux qui ont
vécu cet événement soient un
legs pour les générations
futures», nous dira M. Ould
Ali avant de revenir sur la participation de la wilaya de Tizi
Ouzou à la manifestation
«Constantine, capitale de la
culture arabe».
«La wilaya de Tizi Ouzou
participera, à l’instar des 47
autres wilayas du pays, avec
des œuvres majeures dont la
pièce «Massinissa» qui sera
jouée en tamazight», précisera
M. Ould Ali.
n Rachid Hammoutène
La nouvelle cabine
de projection bientôt
opérationnelle
nouvelle cabine de projection de la cinémathèque
d'Oran sera bientôt opérationnelle, a indiLqué,a«Ouarsenis»
mardi, dernier, le directeur de l'établissement.
«L'opération portant dotation de la salle en équipement
de projection moderne évolue actuellement au stade des
essais techniques», a précisé à l'APS Abdelghani Zekri.
«La phase expérimentale, lancée lundi, se poursuit pour
une durée d'une semaine tout au plus, et ce, en présence
d'un expert italien représentant du fournisseur du matériel dont il est tenu d'assurer le réglage optimal», a
expliqué M. Zekri. Pour rappel, la cinémathèque d'Oran
est fermée au public depuis janvier dernier, date du lancement des travaux d'installation par une entreprise algérienne spécialisée. Cette salle de cinéma est la première
à l'échelle nationale à se doter de ce type d'équipement
appelé DCP (Digital Cinema Package, équivalent numérique de la bobine 35 mm) offrant, selon la même source, ce qu'il ya de mieux au monde en termes de qualité
d'image et de son. Cet acquis permet à la Cinémathèque
de consolider sa vocation culturelle et de fidéliser
davantage son public avec des cycles de projection thématique dédiés aux chefs-d’œuvre du 7eart du répertoire
universel et national. Créée en juin 1965, quelques mois
après celle d'Alger, la cinémathèque d'Oran a une capacité de 360 places. Elle est située à la rue Larbi Ben
M'hidi, l'une des principales artères de la capitale de
l'Ouest du pays. En 2005, elle a bénéficié d'une opération
de réhabilitation l'ayant dotée de nouveaux fauteuils ignifuges, d'un revêtement mural neuf et d'un système de climatisation. Plusieurs films à succès ont été projetés en
avant-première dans cette salle, en présence des réalisateurs et comédiens, parmi lesquels "Mascarades" de Lyes
Salem, "Hors-la-loi" de Rachid Bouchareb, et "Es-Saha"
(la place) de Dahmane Ouzid. Cette structure culturelle
figure également parmi les salles retenues chaque année
pour abriter les projections des courts métrages en compétition officielle au Festival d'Oran du film arabe (FOFA).
n APS
RENCONTRE
Sétif accueille
la 3 édition du colloque
international sur le
penseur Fodil El-Ourtilani
e
THÉÂTRE
GÉNÉRALE DE «RIHLA» D’AHMED KHOUDI
Entre rêve et réalité
édition du colloque international sur
a troisième
Fodil El-Ourtilani a été ouverte, mardi dernier, à la
Lmaison
de la culture Houari- Boumediene de Sétif, en
ihla» (Invitation au voyage), une adaptation d’Alain Gras, un
R
auteur français, est une nouvelle pièce destinée au jeune
public signée par Ahmed Khoudi.La générale a été donnée mardi
«
au Théâtre national algérien (TNA) Mahieddine-Bachtarzi,
Alger. L’histoire tire sa substance de la soif de réussir. Ahmed
Khoudi raconte en un acte les aventures de deux clowns qui
rêvent de devenir de grands artistes et de partir à la conquête d’un
public mondial. Les deux artistes ne sont pas découragés de voir
que le bateau qu’ils attendaient est parti. Déterminés à concrétiser leur rêve, ils attendent son retour pour repartir. Tout au long
de ce spectacle de cinquante-deux minutes, les deux personnages
utilisent plein de subterfuges pour atteindre leur but. Un des deux
réussit à quitter le pays mais pour une durée limitée.
Après dix mois de galère, il retourne au pays. Comme ils
croient en leur potentiel, ils décident de rester sur place pour
conjuguer leurs efforts afin de réussir. Nacer Bouhaouche, Aït
Gueni Saïd Houcine, Kaci Chabi, qui ont campé les trois personnages Houhou, Nounou et un gardien, ont évolué dans un
décor simple. Les marches d’escalier, qui ont fait office de
décor, renvoient à l’image d’un quai. Le metteur en scène a jugé
bon de ne pas faire appel à un scénographe. «Nous avons préféré suggérer des lieux. A vrai dire, nous nous sommes basés surtout sur la performance des acteurs dans le but d’effectuer une
grande tournée pour sillonner plusieurs wilayas du pays. Il faut
admettre qu’avec un grand décor, cela nous aurait empêché de
présenter partout cette pièce. Nous allons commencer à donner
des spectacles à la fin du mois en cours à Médéa puis on fera profiter probablement d’autres publics du sud algérien.»
Ahmed Khoudi, auteur, metteur en scène au TNA, professeur
à l’Institut national d’art dramatique d’Alger, a été directeur du
Théâtre régional de Bejaia et de Tizi Ouzou. Né à Boumerdès, il
a été formé à Alger, puis à Bruxelles et Paris. Il a assuré l’organisation des ateliers au profit des étudiants. Il a mis en scène plusieurs œuvres de théâtre comme «La maison de Bernarda Alba»
en 2007, «La maison de poupées» en 2006, «Ubu roi» en 2000,
«La Leçon», «Electre de Sophocle» en 2004, «La nuit du doute»
en 2004.
présence de Messaoud-Hassanine El Ourtilani, fils de
ce penseur et militant anticolonialiste algérien (19061959). Approché par l’APS, Messaoud-Hassanine a
souligné que ces rencontres, dédiées à la mémoire,
permettent «d’évoquer la gloire des personnalités
dont les noms sont gravés sur les pages de l’histoire
de leur peuple et attachés pour l’éternité aux tournants cruciaux dans le devenir de leur société».
Mort il y a près de 60 ans, loin de la terre des
siens, cheikh Fofil fut «une de ces figures dont l’itinéraire de vie restera lié à celui de leur patrie», ont
indiqué des intervenants, estimant que «c’est seulement en étudiant ces illustres figures que l’on pourra
mesurer objectivement leur carrure et l’ampleur de
leurs actes». La cérémonie d’ouverture de la rencontre de trois jours a été présidée par les autorités de
wilaya en présence d’un nombre important d’intellectuels et de savants de la région de Beni Ourtilane. La
délégation scientifique du colloque devait se rendre
hier dans la région pour se recueillir devant la tombe
de Fodil El-Ourtilani et lancer l’opération de restauration de sa demeure. Les actes de la troisième édition
de cette rencontre, placée sous le thème «la réforme
et le changement dans la pensée de Fodil El
Ourtilani», ont été édités dans un ouvrage de 379
pages, a indiqué le directeur de wilaya de la culture,
Zitouni Aribi.
n APS
n S. S.
MUSIQUE
Huit groupes en course pour une tournée aux USA
es étudiants de l’Institut national supérieur de musique
Lsympathique
(INSM) ont passé, mardi dernier, une demi-journée fort
avec Elisabeth Booth, Paul Laura, Steve Mc
Queen et Elisabeth Auer, quatre professionnels américains
des arts et de la scène. Les étudiants de l’INSM ont fait
connaissance aussi avec le Center Stage, une «instance» qui
utilise les arts de la scène pour soutenir le rapprochement
entre les communautés américaines et internationales. «Cette
initiative permet de transcender les frontières et de cultiver
la compréhension mutuelle», affirme Ida Heckenbach,
attachée culturelle à l’ambassade des Etats-Unis à Alger.
«Ce centre organise, tous les deux ans, une sélection de
jeunes artistes auxquels il offre la possibilité d’effectuer une
tournée aux Etats-Unis». Sur les vingt-cinq groupes qui ont
postulé à cette tournée, huit (Batoury, Djmaoui Africa,
Africa Spirit, Ouled Hawsa, Democratos, Istijmam culturel,
Goya Project et Adjwad) ont été présélectionnés. «Deux ou
trois pourraient être retenus lors de la finale prévue en mai
prochain et faire une tournée d’un mois en juillet 2016 aux
Etats-Unis avec une prise en charge totale», explique Mme
Heckenbach.
Les professionnels américains ont eu droit à quelques
passages sur scène de trois élèves de l’INSM. Il s’agit de
Mohammed Elamin (pianiste en 3e année), Walid Bouguerra
(saxophoniste en 2e année) et Lounis Mahrouche (batteur en
1re année). Ces musiciens se plaisent à occuper tout
l’espace que les musicalités peuvent leur procurer. Ils ont su
faire ressortir la fibre sensible dans la musique qu’ils
développent avec passion.
n R. C.
www.horizons-dz.com
MONDE
11
HORIZONS • Jeudi 16 Avril 2015
CRISE SYRIENNE
L’ONU veut un Genève III
taffan de Mistura, le médiateur de l’ONU, qui doit
être entendu le 24 avril par le Conseil de sécurité
S
sur la Syrie, veut mettre fin à la crise dans ce pays qui
en est à sa cinquième année. «A partir de mai (...),
Staffan de Mistura mènera des consultations approfondies et séparées avec les parties syriennes et les
acteurs régionaux et internationaux pour faire le point
sur leurs positions et recueillir leurs idées», a déclaré
le porte-parole de l’ONU, Stéphane Dujarric. Cellesci commenceront à Genève, «sans accord préalable»
imposé aux participants, et pourront se tenir ensuite
«ailleurs». «Il importe, explique-t-il, que tous ceux
qui ont une influence sur le conflit en cours soient
inclus dans des discussions mais la liste exacte de
ceux qui seront invités à participer à ce nouvel effort
n’a pas encore été déterminée».
Lundi dernier, Ahmad Fawzi, le porte-parole de
l’ONU à Genève, a fait état de la volonté de Mistura
de relancer les «consultations séparées» avec les parties prenantes sur la
base du «communiqué de Genève» publié en juin 2012. Ce texte, qui a
avancé un certain nombre de propositions sur les moyens
de faire taire les armes et d’assurer une transition politique, n’a pas «précisé», noir sur blanc, le rôle du président Bachar al-Assad. L’Iran, qui est présenté comme un
allié du régime syrien, sera-t-il invité ? «Aucune invitation
n’a encore été envoyée», répond Ahmad Fawzi. En janvier 2014, le secrétaire général de l’ONU Ban Ki-moon a
invité l’Iran à participer aux négociations à Montreux
(Suisse) puis avait retiré son invitation en invoquant le fait
que Téhéran ne soutenait pas les idées avancées dans le
communiqué.
Les Etats-Unis, qui s’étaient opposés en 2012 à la participation des Iraniens à la conférence ministérielle qui a
abouti à la rédaction du communiqué de Genève, que
Téhéran n’a jamais signé, ont changé de position depuis.
Comme aucun camp n’est en position de l’emporter après
215.000 morts, Washington a relancé l’idée d’une reprise
du dialogue avec… le président Al- Assad. «Au final, il
faudra négocier», avait déclaré John Kerry.
n Djamel B.
Recep Tayyip Erdogan,
président turc
«Quelle qu’en soit l’issue, le vote
du Parlement de l’Union européenne (sur le «génocide» arménien,
ndlr) m’entrera par une oreille et
ressortira aussitôt par l’autre parce
que la Turquie ne peut reconnaître
un tel péché ou un tel crime.»
YÉMEN
C’EST TOUJOURS L’IMPASSE !
LE PLAN IRANIEN, conforté par la proposition turque
d’une conférence internationale pour la paix, paraît
problématique pour deux raisons : le lancement des
manœuvres égypto-saoudiennes sur le sol saoudien et
le durcissement onusien.
e Yémen peut-il renouer avec la paix compromise par l’offensive des Houthis, balayant le régime d’Abd Rabbo
Mansour Hadi, réfugié en Arabie saoudite, et le déclenchement de l’opération «Tempête décisive» par la coalition
arabe dirigée par l’Arabie saoudite ? Lancée peu avant
l’adoption de la résolution du Conseil de sécurité, l’initiative iranienne veut mettre fin à une guerre aucunement religieuse, tient à souligner le chef de la diplomatie iranienne.
«J’ai proposé un cessez-le-feu, suivi d'un dialogue incluant toutes les
parties et facilité par d'autres», a déclaré, hier, le ministre des Affaires
étrangères, Javad Zarif, lors d'une conférence de presse à Madrid, en
précisant que l’arrêt des combats serait suivi d'une aide humanitaire.
Loin de toute «interférence extérieure», le «processus yéménite
entre les différents groupes politiques et tribus» vise à mettre en place
un gouvernement «incluant toutes les forces en présence et ayant de
bonnes relations avec ses voisins». Le plan iranien, pourtant conforté
par la proposition turque d’une conférence internationale pour la
paix, paraît toutefois problématique. Deux raisons majeures : le lancement des manœuvres égypto-saoudiennes sur le sol saoudien, avec
la participation d’«une force arabe comprenant des troupes égyptiennes, saoudiennes et des Etats du Golfe», et le durcissement onusien. A l’issue de la rencontre entre le président Abdel Fattah al-Sissi
et le ministre saoudien de la Défense, Mohammed ben Salmane ben
Abdel Aziz, l’effet d’annonce a été fortement souligné par le président égyptien attaché à la «sécurité dans le golfe Arabique», considérée comme «une ligne rouge» et une «partie intégrante de sa propre
sécurité nationale». Le clou a été enfoncé par le Conseil de sécurité
accentuant les pressions sur les rebelles Houthis frappés d’un embargo sur les armes et menacés de sanctions drastiques.
Dans une résolution présentée par la Jordanie et co-parrainée par
les Etats-Unis, la France et la Grande-Bretagne, et votée par les 14
membres (la Russie s’est abstenue), le Conseil de sécurité, qui a
L
demandé à «toutes les parties» de négocier dans les plus brefs délais
une «cessation rapide» des hostilités, prêche par aspect partial. Les
Houthis sont sommés de quitter les régions conquises. Il n’est nullement question de la cessation des raids de la coalition qui n’a pas été
évoquée. Tout au plus, humanisme oblige, elle exhorte les combattants à préserver la population civile et charge le secrétaire général de
l'ONU, Ban Ki-moon, de «redoubler d'efforts pour faciliter la livraison de l'aide humanitaire». Dans le camp de la coalition, elle est interprétée comme «un soutien sans équivoque» à l'offensive militaire,
alors que les rebelles se préparent à des manifestations de rue en signe
de protestation. Toutes velléités de dialogue sont donc vouées à
l’échec. Le scepticisme prévaut également à Moscou, acquise à un
«embargo total sur les armes» et à une trêve humanitaire jugée prioritaire que la résolution onusienne a ignorée. Une enquête a été exigée sur les pertes civiles par le haut commissaire de l'ONU aux droits
de l'Homme, Zeid Ra'ad Al Hussein, déplorant le «lourd bilan des
civils tués». Qui s’en souciera ?
n Larbi Chaabouni
NUCLÉAIRE IRANIEN
Les négociations
dans la dernière ligne droite
eux semaines après la conclusion de l’acD
cord cadre, les discussions vont reprendre
le 21 avril, au niveau des experts et des viceministres pour sceller définitivement le sort
du nucléaire iranien dans un esprit de «compréhension et de rapprochement et non de
pressions». Dans un entretien accordé à
quatre quotidiens espagnols, l’annonce faite
par le ministre des Affaires étrangères iranien, Mohammad Javad Zarif, renouvelle les
promesses d’un «accord très proche». En
voici la recette : des «pas irréversibles» iraniens en échange de «pas irréversibles» de
l’autre partie. La levée immédiate des sanctions, voulues progressives par les 5+1, est
une condition sine qua non. «Cela peut
prendre quelques semaines pour permettre
aux deux parties de préparer la mise en
œuvre de l'accord, mais les sanctions seront
levées le jour où l'accord sera contresigné par
le Conseil de sécurité», a encore détaillé,
selon El Pais, le chef de la diplomatie iranienne, balayant d’un revers de main les
craintes israéliennes et sûr de pouvoir surmonter «les difficultés en interne» traduites,
récemment, par une levée de boucliers des
élus, exigeant la diffusion de la «fiche
détaillée» de l’accord du 2 avril.
Dans l’autre camp, aux Etats-Unis, le droit
de regard sur les négociations a été arraché au
Congrès par les Républicains partisans d’une
ligne dure prônant le démantèlement total des
capacités d’enrichissement. La démarche,
longtemps combattue par la Maison Blanche,
ne suscite plus aucune inquiétude au secrétaire d’Etat, John Kerry, qui s’est voulu rassurant sur l’avenir des négociations. «Mardi
dernier, un compromis a été trouvé à
Washington au sujet du rôle du Congrès.
Nous sommes confiants sur la capacité pour
le président de négocier un accord et de le
faire avec la capacité de rendre le monde plus
sûr», a-t-il déclaré à la presse, à son arrivée à
Lübeck (nord de l'Allemagne) pour une rencontre avec ses homologues du G7. La supervision par le Congrès est finalement acceptée
par Obama, abandonnant le recours au veto et
exigeant en contrepartie la réduction du délai
de 60 jours autorisée pour la surveillance de
l’accord.
n L. C.
TERRORISME
Les États-Unis
retirent Cuba
de la «liste noire»
était une promesse. C’est désormais
une réalité. Trois jours après une
C’
rencontre historique avec son homologue cubain Raùl Castro à Panama, la
première depuis que les deux pays ont
rompu leurs relations diplomatiques en
1961, Barack Obama souhaite retirer
Cuba de la liste noire américaine des
Etats soutenant le terrorisme. Dans un
rapport présenté au Congrès, le président américain a fait part de son
«intention de supprimer» Cuba de cette
liste, une étape essentielle dans la normalisation des relations entre les deux
pays. «Le gouvernement cubain n’a
apporté aucun soutien au terrorisme
international ces six derniers mois», a
fait remarquer le Président dans sa
note au Congrès. Les élus ont 45 jours
pour manifester leur opposition. S’ils
s’opposent à ce retrait, Obama peut
exercer son droit de veto. Cuba figure
depuis 1982 sur cette liste, aux côtés de
la Syrie, du Soudan et de l’Iran.
L’administration Reagan l’y avait placée pour son soutien aux séparatistes
basques de l’ETA et aux rebelles des
Farc en Colombie. Si elle en était retirée, l’île pourrait de nouveau prétendre
à l’ouverture d’une ambassade aux
Etats-Unis ou encore l’accès au système
bancaire américain.
n R. I.
ART
et
MEDIA
GOOGLE
12
13
Par Rachid MOUSSA
HORIZONS • Jeudi 16 Avril 2015
40 ANNIVERSAIRE DE MICROSOFT
e
ENCORE DU PAIN
SUR LA PLANCHE
IL Y A QUARANTE ANS, LE RÊVE FOU DE DEUX JEUNES MORDUS D’INFORMATIQUE
commençait à se réaliser sous la forme d’une jeune société créée le 4 avril 1975 sous le
nom de Micro-Soft, pour Microcomputing Software. Elle fait partie des entreprises
technologiques les plus accomplies sur le marché des nouvelles technologies. Partie des
logiciels, elle s’étendra vers les autres segments pour compter, aujourd’hui, parmi les
mastodontes de la nouvelle économie des données numériques.
«Par la suite, écrit le site www.linformatique.org, Microsoft s’est considé- sortie en novembre 2013. Pour le site de la radio française rtl.fr, même si
rablement diversifié, en proposant la suite bureautique Office, mais aussi l’en- «Sony développe sa PlayStation et Nintendo sa Wii, Microsoft a, lui, sa
cyclopédie Encarta, le gestionnaire de comptabilité Money ou même le célèbre Xbox», ajoutant que ses « débuts sont timides jusqu'à la sortie de la Xbox 360,
simulateur de vol Flight Simulator. Des souris aux claviers et passant par des en novembre 2005. Les ventes explosent et en 2013, cette console s'était déjà
écoulée à plus de 76 millions d'exemplaires à travers le monde ».
baladeurs et des consoles, la firme de Redmond a aussi proposé du matériel.
Cette success story n’est pas dénuée de revers, tant les échecs subis par
Bien qu’opérationnel, le système d’exploitation MS-DOS n’est pas adopté
par le large public que Microsoft tentera de conquérir dès 1983 avec le lance- Microsoft sont nombreux, comme le rapporte la presse internationale qui n’a
ment d’un nouveau format de système d’exploitation, le fameux Windows 1.0 pas manqué de passer au crible les principaux ratés du géant.
A commencer par le virage de l’internet que Microsoft a mis du temps à
qui arrivera sur le marché deux années plus tard. «Les fenêtres font leur apparition, la souris permet de pointer les icônes à l’écran, les choses s’améliorent», négocier, comme le note le site d’information huffingtonpost.fr selon lequel «Il
rapporte le site 01net.com qui fait état de l’évolution des innovations y a eu Internet Explorer, tellement dominant à son lancement en 1995. Et puis
de Microsoft qui fait descendre sur le marché, en 1987, la version plus rien. Comme si Microsoft n'avait pas compris l'importance d'internet, il
Windows 2.0 assortie du panneau de configuration ; mais pour le jour- n'a pas assez investi dans son navigateur et négligé la recherche en ligne.» Le
naliste de ce site, «c’est surtout la version 3.1, en 1992, qui va mar- site évoque le «déclin» dans les années 2000, suite notamment à un sérieux
quer les esprits et commencer à établir un style d’interface qu’on coup porté par la commission européenne qui, suite à un procès pour abus de
retrouve encore de nos jours, améliorées évidemment. Ce sont 10 mil- position dominante de son navigateur Windows Explorer, lui a infligé «561
lions de copies de Windows 3.0 et 3.1 qui trouvent preneurs, signe que millions d'euros d'amende pour l'avoir imposé comme navigateur par défaut
le monde PC est en marche ! » Une année plus tard, Bill Gates attaque sous Windows. Pour Windows 10, Microsoft a annoncé un nouveau navigateur
le segment des entreprises avec une nouvelle version, Windows NT baptisé Spartan.» Toujours en quête d’une place parmi les géants de l’Internet,
qui consacre le parachèvement d’un projet porté depuis la fin des Microsoft a lancé un moteur de recherche, Bing, qui n’arrivera pas, à ce jour,
années 80. Un autre virage est entamé avec la sortie de Windows 95, à gêner le maitre du marché mondial, Google, bien assis loin devant les autres
lancé en grande pompe et à grands frais, marquant l’avènement du et notamment Bing qui n’est qu’à « 3,7% du marché du «search» dans le
bouton Démarrer et l’ancrage du système d’exploitation à la naviga- monde, et 2,2% en France, contre 90 et 95% pour son rival... », rapporte huftion internet. «Ce sont 7 millions d’exemplaires qui sont vendus en fington.fr.
Autre échec cuisant subi par Microsoft, celui de son baladeur Zune, lancé
l’espace de cinq semaines, le premier million s’étant écoulé en quatre
jours...», selon 01net.com qui souligne le passage de Microsoft à l’en- en 2006, mais qui n’a jamais pu trouver ses marques jusqu’à son abandon, en
jeu du multimédia, du net et des jeux avec la sortie de Windows 98, 2011. Parti chercher Apple sur le terrain du baladeur, et de l’environnement de
la musique, il subira un coup d’arrêt avec
«dernière version du système d’exle lancement, en 2007, de l’iPhone
ploitation de Microsoft basée sur MSd’Apple qui décimera le marché des
DOS.»
baladeurs MP3 ; à sa «mort», Zune
Le début des années 2000 marque un
n’avait jamais pu faire mieux que 10%
nouveau virage dans le développeMICROSOFT RESTE ENCORE DANS LE CARRÉ
de parts de marché. Microsoft a, sur un
ment de ce géant, avec notamment le
DES ENTREPRISES INNOVANTES QUI
autre plan, fait contre mauvaise fortune
retrait de Bill Gates qui quitte les
INFLUENT SUR LE COURS DE LA NOUVELLE
bon cœur sur le marché des Smartphones
commandes du groupe pour laisser
ÉCONOMIE DE L’INFORMATION ET DES DONsur lequel il n’a pas pu peser lourd
les rênes entre les mains de son ami
NÉES MALGRÉ LES ÉCHECS, NOTAMMENT
devant le tandem Apple-Samsung. Après
Stève Ballmer. En même temps
CELUI DU VIRAGE RATÉ DE L’INTERNET.
avoir tenté un coup de force sur l’équiMicrosoft fait sortir le nouveau
pement, Microsoft s’est rabattu sur les
modèle de son système d’exploitasystèmes d’exploitation avec son
tion, le fameux Windows XP, sorti en
Windows Phone qui n’a pas fait mieux
octobre 2001. Il demeurera un succès
populaire pendant longtemps, car, explique le site 01net.com, il est que 5% sur marché où Android de Google est passé de 23 à plus de 81% ; ce
«rapide et stable, malgré les attaques qui a laissé des regrets à Stève Ballmer, qui a avoué en quittant Microsoft en
virales nombreuses, il étendra sa mainmise 2013, «cette période au début des années 2000 où nous étions trop concentrés
aussi bien chez les particuliers que dans les sur Windows et où nous n'avons pas été capables de réorganiser nos ressources
entreprises. Il est taillé pour une variété vers ce marché émergent du mobile », selon le site Huffington.fr qui lui fait
d’usages et une variété de supports, avec dire aussi que « C'est la chose que je regrette le plus ».
Sur le marché des tablettes, Microsoft ne fera pas mieux avec le lancement
les limites de son interface. C’est
d’ailleurs lui qu’on retrouvera sur les pre- de sa Surface en 2012 qui prendra du plomb dans les ailes. «Elle se vend si peu
miers Tablet PC en 2002.» La version sui- que Microsoft doit casser les prix pour tenter de l'écouler, au point de passer
vante, Windows Vista contribuera à conso- une dépréciation de 900 millions de dollars dans ses comptes au mois de juillet
lider le succès de Windows XP. Destinée à 2013…» rapporte ce site qui ajoute que « sa présence sur le marché est tourenforcer la sécurité et à diversifier les jours insignifiante malgré cinq nouvelles versions. Microsoft n'a pas perturbé
applications multimédias, elle demeure, le duo Apple-Samsung. »
Malgré ces quelques échecs, et notamment celui du virage raté de l’interpour le large public, assez lourde, empêchant son adoption par la masse des utili- net, Microsoft reste encore dans le carré des entreprises innovantes qui influent
sur le cours de la nouvelle économie de l’information et des données.
sateurs.
Vient ensuite le format Windows 7, mis en Néanmoins, depuis l’avènement des réseaux sociaux et de l’internet collabocirculation en 2009 «qui aura droit, pour ratif, les données semblent avoir beaucoup changé, et Microsoft doit forcément
rassurer les utilisateurs, à un programme travailler à y trouver ses marques.
de bêta test suivi par 8 millions de pern R. M.
sonnes, écrit le site 01net.com. qui ajoute
que ce nouveau système d’exploitation est
bien «optimisé, fluide, rapide, stable, il fait
la joie des gamers, des professionnels et
des utilisateurs lambda.»
n dépit d’une évolution marquée par des échecs, l’histoire de la société
D’après ce site, la version a même gardé
Microsoft restera celle d’une réussite sur de nombreux plans. Avec une
«une très forte cote de popularité, pour des raisons similaires à celles de
fortune estimée à 79,2 milliards de dollars, le fondateur de Microsoft, Bill
Windows XP : son successeur est un raté. » Du coup Microsoft se lance dans
Gates est placé en tête des hommes les plus riches du monde, «devant
une suite d’innovations pour rattraper le coup ; ce sera alors « Windows 8
Carlos Slim (77,1 milliards, America Movil) et Warren Buffett (72,7 mil(2012), puis Windows 8.1 (2013), qui tente de rattraper le coup », souligne ce
liards, Berkshire Hathaway), selon le classement dévoilé par Forbes»,
site qui juge, néanmoins, que ces versions «déroutent les utilisateurs en misant
souligne huffington.fr. La société n’est pas en reste avec un chiffres d’afbeaucoup trop sur le tactile», ajoutant que « Windows 10, compromis entre
faires estimé 63 milliards de dollars pour un résultat net de 16 milliards,
Windows 7 et Windows 8, devrait sortir cet été ».
pour un niveau de rentabilité de près de 25%. Depuis son lancement en
Pour mener à bien une stratégie de diversification, Microsoft se lance sur le
1975, la société n’a cessé de grandir pour arriver, aujourd’hui à plus de
marché des consoles de jeux vidéo, et en 2001, s’initie à l’expérience de la
120.000 employés de par le monde. Autre chiffre remarquable, celui de
Xbox «sa première console de jeux de salon, qui aura fort à faire face à la
son système d’exploitation Windows XP qui arrive à près de 17%. Depuis
PlayStation 2, de Sony. Une Xbox 360 sortira d’ailleurs en 2005 pour relancer
son lancement en 2001, il «est encore utilisé par plus d'un PC sur dix dans
la guerre contre le géant japonais», relève 01net.com qui souligne que même
le monde alors que ses failles de sécurité ne sont plus corrigées depuis un
concentrée sur le produit phare Windows, qui demeure son fondement éconoan, selon le Journal du Net», repris par huffington.fr. Enfin sur le créneau
mique, la société de Bill Gates ne perd de vue d’autres segments d’activité
des consoles vidéo, la Xbox est vendue à près de 76 millions d’unités,
comme les «suites bureautiques Office, évidemment, mais aussi le monde des
confirmant
l’option de Microsoft de faire de ce segment un enjeu stratéserveurs, où Azure assure désormais un rôle prépondérant dans le cloud et les
gique pour les prochaines années.
services en ligne, et même le jeu vidéo avec ses Xbox, dont la dernière-née est
‘‘
conclusions sont reprises par le site journaludunet.com qui a
publié un papier intitulé «Ce que les salariés de Microsoft
pensent de leur PDG, un an après sa nomination». Le site
est allé à la rencontre de travailleurs de chez Microsoft pour
savoir ce qu’ils pensent des méthodes de travail de leur
nouveau patron. Même s’ils n’étaient pas autorisés à en
parler à la presse, le site a pu le faire et conclure «qu'ils
sont, eux aussi, enthousiasmés par le travail de Satya
Nadella», ajoutant que les employés «que nous avons pu
interroger sont ravis de la fin de la culture «Windows-first».
Chaque personne à qui nous avons parlé a loué la mise à
mort de cette vieille culture.» D’après ce site, le travail
chez Microsoft est devenu plus stimulant depuis l’arrivée
du nouveau patron
Une autre expérience amère !
ans le domaine des systèmes d’exploitation, Microsoft
n’a pas connu que des moments de gloire. En 2007,
D
l’expérience de Windows Vista tournera au cauchemar car
le système a été jugé, selon le site huffington.fr, «trop
instable, trop compliqué, mal conçu, il est l'anti-thèse du
Windows XP simple et robuste qu'il est censé remplacer.»
Ce site ajoute que la réaction des clients ne s’est pas fait
attendre, illustrant cela par de nombreux «cas de détenteurs
de Vista qui retournent sur XP ». Les observateurs ont
relevé sa grande proportion à solliciter de grandes capacités
de calculs, ce qui en fait un système pas du tout adapté au
marché des PC domestiques. Ce qui, pour ce site est
«dommage pour un éditeur de logiciel ultra grand public...
», expliquant en effet que «deux ans après son lancement,
seul 20% des ordinateurs sont équipés de Windows Vista et
de nombreux utilisateurs attendront la version 7 pour
changer leur confortable XP. »
a presse internationale a accordé une
large place à la commémoration du
40e anniversaire du géant du logiciel,
Microsoft, né du génie de deux férus
de technologie informatique, Bill
Gates et Paul Allen qui ont décidé de
fonder la société à Albuquerque
(Etats-Unis). Baptisée au départ
Micro-Soft, le petit tiret finira par s’estomper
avec le temps pour laisser place au nom connu
de cette entreprise qui aura marqué son temps
par ses multiples innovations qui lui ont valu
d’énormes succès mais aussi quelques cinglants échecs. En évaluant le cheminement de
cette belle entreprise, on peut être d’accord
avec le site 01net.com pour qui l’aventure de
Microsoft «semble plutôt réussie. Forrester
Research estime à 2 milliards le nombre de PC
dans le monde en 2015. Sachant qu’il a fallu
attendre 1998 pour atteindre le premier milliard…» Pour ce site, le succès de
Microsoft a déteint, y compris sur les descendants des PC, «les smartphones
qui n’auraient pu voir le jour sans ces grosses boîtes grises qui ont peu à peu
bouleversé nos vies ».
Venu d’un milieu modeste, Bill Gates quitte les bans de son université à
Harvard, en 1973 pour se lancer dans une aventure de création informatique
qui lui fera goûter les premiers succès avec son premier projet, en 1975, une
version BASIC refilée à un fabricant de machines qui marchera bien et le poussera à fonder sa propre société avec son ami Paul Allen. Elle ne prendra l’appellation de Microsoft qu’en 1976, et aura comme PDG Bill Gates qui fera
appel, en 1980, à un certain Stève Ballmer, son camarade de promotion qui
fera un long chemin avec lui et prendra les commandes de la société avant de
se retirer en 2013.
Sur une commande du géant informatique IBM, la jeune société se met à
développer son système MS-DOS, pour Microsoft Disk Operating System qui
fera fonctionner les premières machines PC d’IBM et vaudra à Microsoft un
retour de flamme d’Apple qui lui intentera un procès qui restera sans effet.
L
ruxelles devait lancer, hier, une procédure contre Google pour abus
de position dominante, optant pour une stratégie offensive face au
B
géant américain après avoir joué pendant des années la conciliation. La
Commission européenne doit se prononcer sur l’envoi d’une communication de griefs. Le lancement d’une procédure contre Google ouvrirait
la voie à la clôture
du dossier début 2016. Elle pourrait se conclure par une considérable
amende dépassant les 6 milliards de dollars. La Commission reproche
principalement au géant américain d’internet de mettre en avant sur ses
pages ses propres services spécialisés, au détriment des moteurs de
recherche concurrents comme Bing (Microsoft), des comparateurs de
prix ou des sites spécialisés dans les voyages comme Expedia. Aux
Etats-Unis, Google avait été blanchi il y a deux ans par les autorités américaines de la concurrence, qui s’étaient contentées d’engagements de
bonne conduite sur les brevets et la publicité en ligne. La commission
fédérale du commerce (FTC) avait clos son enquête antitrust ouverte en
juin 2011 en affirmant ne pas avoir trouvé de preuve d’abus de sa position dominante dans la recherche en ligne.
Le gendarme européen de la concurrence a ouvert une enquête fin
2010. Pendant des années, elle a cherché les voies de la conciliation en
demandant à Google de proposer des «remèdes». Mais les propositions
de solutions avancées par Google, qui représente 90 % des recherches
sur internet en Europe, ont déjà été retoquées par la Commission à trois
reprises.
‘‘
Quel esprit maison ?
du nouveau patron de Microsoft, un enfant de la
«maison», semble avoir aidé à délier les langues si l’on
Len’arrivée
croit un travail de terrain dont les principales
La Commission européenne
va passer à l’offensive contre
Des chiffres record !
E
TÉLÉCHARGEMENT
Universal Music
solde un conflit
avec des artistes
label de musique américain Universal a
mardi dernier, un accord d’une valeur
Ldeeannoncé,
11,5 millions de dollars avec plusieurs artistes qui prétendaient
avoir été lésés dans le versement de royalties depuis le début des téléchargements numériques. L’accord a été conclu après un litige de
longue date, auquel ont été confrontés deux autres poids lourds du
secteur musical, Warner Music et Sony Music. Des artistes comme
Chuck D du groupe de hip-hop Public Enemy ou encore le groupe
de métal Whitesnake avaient entamé une procédure à l’encontre
d’Universal en 2011. Ils s’élevaient en particulier contre les règles de
compensation financière édictée par le label. Pour Universal, les
téléchargements étaient considérés comme des «ventes», au même
titre que des CD ou des vinyles, sur lesquels les artistes touchaient
15 %. Mais les plaignants estimaient que les téléchargements, qui
n’impliquent pas de frais matériels pour le label, devaient être considérés comme des «licenses», dont 50 % du prix de vente devait être
reversé aux artistes. Universal Music Group, établi en Californie
mais appartenant au français Vivendi, a néanmoins maintenu sa
position: «Bien que nous soyons convaincus d’avoir correctement
reversé les royalties sur les téléchargements numériques en respectant les termes des contrats, nous sommes heureux d’annoncer avoir
résolu à l’amiable cette question». Sur les 11,5 millions de dollars,
environ 3 millions de dollars seront consacrés aux frais juridiques.
Seuls les artistes ayant signé un contrat avec Universal entre janvier
1965 et le 30 avril 2004 pourront prétendre à leur part dans ce fonds
de dédommagement. L’accord concerne également des artistes
comme The Beatles, Nat King Cole ou encore Radiohead ayant signé
avec le label de Los Angeles Capitol Records, racheté par Universal
music en 2011. L’annonce de cet accord est tombée le même jour que
la publication des chiffres de la Fédération internationale de l’industrie phonographique (Ifpi) révélant que pour la première fois les
ventes de musique numérique avaient égalé les ventes physiques en
2014.
DÉTENTE
16
HORIZONS • Jeudi 16 Avril 2015
S
www.horizons-dz.com
L e
u d o k u
Fo
DÉFINITION
u i l l i s
Par Djermane
Objets fabriqués qui s’écartent de l’ordinaire et dont la valeur réside
principalement dans la nouveauté, l’originalité. Qui s’écarte de l’uniforme
réglementaire. Chose originale et peu utile, qui plaît : bijou, bibelot
(en 9 lettres).
Règle
du jeu
Le sudoku est
une grille de
9 cases sur 9,
divisée ellemême en 9
blocs de 3 cases
sur 3. Le but du
jeu est de la
remplir
entièrement
avec une série
de chiffres
allant de 1 à 9
de sorte que :
- chaque ligne,
chaque colonne
et chaque bloc
de 3X3 doit
contenir toute
la série des
chiffres allant
de 1 à 9.
f l é c h é s
Mo
t s
c o d é s
Règle
du jeu
Dans la grille
ci-contre,
les lettres ont été
remplacées par
des chiffres.
Un même chiffre
représentant
toujours la même
lettre.
Reconstituez les
mots au fur et à
mesure que
certaines lettres
apparaissent
dans la grille.
Pour commencer
le jeu, trouvez le
mot dont les
premières lettres
sont déjà
indiquées dans
la grille.
J O U R … S O L U T I O N S
D U
Mots codé s
D U
Sudoku
Mots Flé ché s
S O L U T I O N S
J O U R …
FAMÉLIQUE
t s
SOLUTION DU JEU PRÉCÉDENT
Mo
DÉTENTE
www.horizons-dz.com
y m b i o s e
RÈGLE DU JEU :
PAR DJERMANE
Positionner les mots qui se trouvent dans la marge
dans leurs cases initiales. En plus, les cases ayant un
cercle forment la définition suivante :
Dont l’existence ou la nature est évidente
(en 9 lettres).
G
rille
1
2
HORIZONS • Jeudi 16 Avril 2015
RÊVE
ISOLÉ
GRIEF
IDÉE
ACCUEIL
PRIMA
SOCLE
SÉRICULTURE
CARCAN
LICENCE
GRÈVE
ADMISE
FRÊLE
VERTU
ENTORSE
ESPRIT
ENFIN
MALADE
LIBERTINE
RENDEMENT
DOUCE
ARCHE
ONDINE
GRÊLE
BIDON
MOULIN
DÉFECTION
INFÂME
REMPART
LIBRAIRE
VARIÉTÉ
MANNE
STENCIL
SOUPAPE
JUNTE
ATHÉE
OEDÈME
DÉGOÛT
RÉMIGE
ORDURE
ÉCHEC
INGRAT
GIVRE
PRIMO
TRÔNE
ENTRAIDE
DOSSARD
OCTOGÉNAIRE
ÉCROU
VIRTUOSE
GALET
OCULAIRE
TÉNIA
MÈRE
AJONC
SAFRAN
BURIN
JEUNESSE
LIESSE
REMBLAI
JEUDI 16 AVRIL 2015
08h00 : Bonjour d'Algérie
09h30 : El Badra I feuilleton alg
10h00 : Moudoun mina el aalem documentaire
10h30 : Mimi et Boubou dessin animé
11h00 : Senteurs d'Algérie reportage
12h00 : Journal télévisé en français
12h25 : Tous mes enfants feuilleton doublé
13h40 : Kaoukab el akhdar documentaire
14h25 : Nour el fadjr feuilleton alg
15h10 : Entre parenthèses émission
16h45 : Rex Generation dessin animé
17h15 : Alhane wa chabab (access prime time)
17h30 : Takder tarbah émission de jeux
18h00 : Journal télévisé en amazigh
18h25 : El Badra I feuilleton alg
19h00 : Journal télévisé en français
19h25 : Afrique Hebdo
20h00 : Journal télévisé en arabe
20h45 : Familetna émission
21h00 : L’ouverture de «Constantine, capitale
de la culture arabe»
00h00 : Afrique Hebdo émission
21h00:
M u e t t e
3
4
5
6
7
8
9
10
I
V
VI
VERTICALEMENT
II
III
IV
L’OUVERTURE
DE «CONSTANTINE,
HORIZONTALEMENT
I- Couvert de rouille.
II- Espèce de saule. Naturel.
III- Force cosmologique passive. Carte maîtresse
au tarot
IV- Sans importance.
V- Cours. Déesse de Thèbes.
VI- Périodes de cinq années.
VII- Trimer dur. Etablissement où l’on élève
des chevaux.
VIII- Paysages. Titane.
IX- Adverbe. Propre. Station spatiale.
X- Land d’Allemagne. Large.
capitale
de la culture arabe»
1- Monarchistes.
2- Etablissement industriel. Mot d’enfant.
3- Lunettes sans branches.
4-C’est-à-dire. Maladie contagieuse des équidés.
5- Museaux des porcs. Règle.
6-Article. Citoyen grec de dernière catégorie.
7- Petite maison. Partiras.
8- Embourber. Possessif.
9- Support des grosses manchettes. Renard polaire.
10- Vin andalou. Seigneur.
VII
VIII
IX
X
Symbiose
S O L U T I O N S
Grille muette
PROGRAMME
D U
J O U R …
MANIFESTE
S
17
VENDREDI 17 AVRIL 2015
09h00 : Bonjour d'Algérie
10h30 : El Badra feuilleton alg
11h00 : La Semaine Eco économie
12h00 : Journal télévisé en français
12h25 : Afrique Hebdo émission
12h40 : Assr el khoulfa'e doc religieux
13h45 : Abdelkader Guessoum c. c. religieux
14h10 : Réflexions religion
15h00 : Emigria fi douarna film alg
16h15 : Assia Djebar, la voix des femmes
documentaire
16h40 : Rex Generation dessin animé
17h10 : Qaher el bihar déssin animé
17h30 : Un mythe un lieu série
18h00 : Journal télévisé en amazigh
18h25 : El badra I feuilleton alg
19h00 : Journal télévisé en français
19h30 : Point culturel magazine
20h00 : Journal télévisé en arabe
20h45 : Familetna émission
21h20 : C'est son show émission
22h50 : Football ASO-CA Afr.
LES COURSES À ZEMMOURI
CHEVAL DE BASE
4-Telma de Touchyvon
LE PRONOSTIC
VÉRITÉ
COUP SUR PLACÉ
JOCKER DE CHARME
CHAMP «F» SPÉCULATIF 7-Renata de Boulay
11-Vague d’Or
7-4-11-1-X
7- Renada De Boulay/ 1- Vortex D’anjou/ 4- Telma De Touchyvon/ 10- / 5- Roi De Jade/
8- Qualie De La Bouge/ 6- Paoloro/ En H.S : 7-1-4-10-X
TURF
tous les concurrents
FORME
1-Vortex D’anjou
5-Roi De Jade
6-Paoloro
7-Renada De Boulay
11-Vague D’or
HORIZONS • Jeudi 16 Avril 2015
RENATA DU BOULAY
SUR SA LANCEE
L
n Y. S.
SOCIÉTÉ DES COURSES HIPPIQUES ET DU PARI MUTUEL
JEUDI 16 AVRIL 2015
QUINTÉ - QUADRIO B
PRIX : JONC II
16H00
310.000 DA l 2.400 MÈTRES
PROPRIÉTAIRES
N°
CHEVAUX
DRIVERS
DIST
A.Tekouk
L.Lamari
Aek.Nougha
A.Azzouz
Aek.Merimi
R.Meziani
M.Bechairia
Sa.Fouzer
Le Petit Haras
M.Lamari
W..Kadri
M.Bendjekidel
A.Tiar
Mme.Aumassip
Y.Meziani
01
Vortex D’anjou
Toscane De Buliere (0)
Saphir Du Ru (0)
Telma De Touchyvon
Roi De Jade(0)
Paoloro(0)
Renada De Boulay
Qualie De La Bouge
Tania De Caceni (0)
Qupidon Du Plessis
Vague D’or(0)
Pegase D’argent
Violine Legrand
Paolardiere(0)
Vanda De Nganda(0)
S.Meziani
A.Chellal
N.Tiar
N.Tarzout
A.Sahraoui
N.Haddouche
A.Benayad
R.Filiri
H.Aguenou
R.Tarzout
S.Fouzer
A.Benhabria
R.Fekhardji
N.Meziani
Y.Meziani
2425
2425
2425
2425
2425
2425
2425
2425
2425
2425
2450
2450
2450
2450
2450
ZEMMOURI
'hippodrome
Emir
Abdelkader
de
Zemmouri organise ce
jeudi une épreuve à
caractère des plus équilibrées mettant aux
prises quinze trotteurs
français, qui se produiront sur la distance de 2400 m.
Une épreuve qui se caractérise
par une excellente répartition des
chances des chevaux avec d’une
part la présence de coursiers qui
ont déjà fait leurs preuves sur des
distances similaires à celle du
jour et qui possèdent la qualité
requise pour venir occuper une
place de choix à l’arrivée, à
l’image de la pensionnaire de
l’efficace écurie M. Bechairia,
Renata du Boulay, drivée par
l’excellent jockey A. Benayad.
Très bien placée de par les conditions de la course du jour, elle ne
devrait pas laisser passer une telle
opportunité pour étoffer victorieusement son riche palmarès car
elle vient de laisser une bonne
impression en terminant deuxième sur 2200 m. De même qu’il
faudra tenir compte des chances
de la jument Vortex d’Anjou de la
très habile écurie A. Tekouk qui
vient de terminer deuxième sur
2400 m dans un très bon chrono.
Elle aura l’avantage de se produire sur sa distance de prédilection
et de retrouver des trotteurs qu’elle a déjà battus à plusieurs
reprises, ce qui devrait lui permettre de venir se mêler en bon
rang à l’arrivée de cette épreuve
à sa portée. Ce duo de charme
constituera à mon humble avis le
jumelé le plus logique pour venir
former la base de ce prix Jonc II,
support aux Paris Quinté Quadrio
B et qui s’adresse aux chevaux de
3 ans et plus trotteurs français,
n’ayant pas totalisé la somme de
220.000 DA depuis le 01/09/14 à
ce jour. Recul de 25 m par tranche
de 80.000 DA, reçus en gains et
places depuis la même date d’effet de la condition.
Une avance de 25 m est accordée aux chevaux de 4 ans et de
50 m, aux poulains et pouliches
de 3 ans. Pour les accessits restants, il faudra retenir en très bon
rang les deux trotteurs qui s’élanceront du premier échelon, à
savoir, Roi de Jade qui reste sur
une belle victoire, Paoloro, qui
vient de se placer à deux reprises
et la liste n’est pas pour autant
clôturée.
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
ENTRAÎNEURS
NOTRE AVIS
S.Meziani
Bel engagement
Propriétaire
Aléatoire
N.Tiar
La rentrée
Propriétaire
A reprendre
Ms.Chaabane
Sur sa lancée
N.Haddouche
Du métier
Propriétaire
La favorite
A racheter
R.Fouzer
Difficile
H.Aguenou
Ne pas négliger
L.Lamari
Pourquoi pas
S.Fouzer
Sur sa valeur
Propriétaire
En méforme
Propriétaire
Attention
S.Meziani
Pas évident
Propriétaire
(0) : Chevaux portant des œillères
MEILLEURES CHANCES
20
APTITUDE
MEILLEURES
PERFS
7-Renada De Boulay
4-Telma De Touchyvon
14-Paolardiere
12-Pegase D’argent
10-Qupidon Du Plessis
5-Roi De Jade
1-Vortex D’anjou
CLASSE
7-Renada De Boulay
12-Pegase D’argent
5-Roi De Jade
4-Telma De Touchyvon
14-Paolardiere
8-Qualie De La Bouge
CONCLUSION
7-Renada De Boulay
5-Roi De Jade
12-Pegase D’argent
4-Telma De Touchyvon
14-Paolardiere
8-Qualie De La Bouge
1-Vortex D’anjou
QUINTESCOPE
1-Vortex d’Anjou: Bien placée au premier poteau, cette pensionnaire
de l’efficace entraineur S.Meziani, mettra à profit cet avantage pour
venir occuper une place de choix à l’arrivée et par la même confirmer
son excellente dernière sortie sur 2400 m.
2-Toscane de Buliére: Elle vient d’échouer à ses dernières sorties
alors qu’elle restait sur une probante troisième place sur 2300 m,
reconduite après coup, cette pensionnaire de la très habile écurie L.
Lamari, reste en mesure, au mieux de sa forme, de venir se
mêler à la lutte finale.
3-Saphir du Ru: Course de rentrée, mais il faudra s’en
méfier car il relève d’une écurie de métier et qu’il a déjà
réalisé quelques bons essais durant le meeting d’hiver.
4-Telma de Touchyvon: Distancée à sa dernière sortie,
elle misera sur ses retrouvailles avec l’excellent driver N.
Tarzout qui la connaît parfaitement pour venir jouer les
premiers rôles car elle n’est pas dépourvue de moyens.
5-Roi de Jade: Il est vrai qu’il ne répète pas deux
bonnes courses consécutives, cependant il serait
imprudent de faire l’impasse sur ses chances car jugé sur
sa dernière sortie où il a remporté une victoire facile sur 2300 m,
il mérite qu’on lui accorde crédit pour venir accéder en très bon
rang à l’arrivée.
6-Paoloro: Ce trotteur de 6 ans combatif et accrocheur à souhait,
qui se recommande de quelques bons essais, ne devrait pas
rencontrer de grandes difficultés pour accéder à l’une des plus
hautes marches du podium surtout qu’il vient de réaliser une très
belle performance (troisième sur 2300 m).
7-Renata du Boulay: Jument de classe, qui donne toujours le
meilleur d’elle-même à chaque sortie et qui relève d’une écurie qui
n’engage qu’à bon escient, elle sera à ne pas en douter la jument à
battre de l’épreuve du jour.
8-Qualie de la Bouge: Sa dernière sortie l’a montrée à la peine, mais
il serait imprudent de négliger ses chances, car jugée sur l’ensemble de
sa carrière, cette jument qui pointe le nez très souvent sans crier gare,
peut le faire cette fois.
9-Tania de Caceni: Ses dernières courses se sont toutes soldées par
des échecs, ce qui la relègue au rang des improbables de l’épreuve du
jour vu les conditions de l’épreuve retenue.
10-Qupidon du Plessis: Un autre trotteur de métier qui vient de
terminer en tête des battus à sa dernière sortie, bien placé au premier
poteau, il faudra compter avec lui au sprint final.
11-Vague d’Or: Cette pensionnaire de l’efficace entraineur driver S.
Fouzer, qui vient de se placer quatrième sur 2300 m, devra néanmoins
voir cette fois son recul à 25 m, mais elle peut sur sa valeur gérer ce
handicap.
12-Pegase d’Argent: Il ne doit pas être jugé sur ses dernières
tentatives car pour peu qu’il retrouve une partie de ses moyens alors il
peut venir se racheter en très bon rang à l’arrivée surtout sur une
distance qui n’est pas pour lui déplaire.
13-Violine Legrand: En méforme évidente comme le montrent ses
derniers essais, il faut reconnaître que son entourage ne lui a pas choisi
la facilité en l’engageant dans une telle épreuve et surtout qu’elle
change fréquemment de driver.
14-Paolardiére: Malgré son recul de 25 m, cette trotteuse à la qualité
reconnue très bien drivée en la circonstance, reste en mesure d’effacer
son dernier distancement car elle a été déjà vue à son avantage dans
des épreuves similaires à celle du jour.
15-Vanda de Nganda: Elle semble traverser une mauvaise passe
comme le montrent ses derniers essais, ce qui risque de contrarier
encore une fois ses chances de participation à l’arrivée.
SPOR TS
Tous les
23
HORIZONS • Jeudi 16 Avril 2015
Ligue 1e
e)
(25 jour né
FO OT BA LL
COUPE DE LA CAF :
ASO CHLEF – CLUB AFRICAIN
DEMAIN À 18H
Le MOB à la relance,
le MCA sous
pression
u terme des trois rencontres avancées,
disputées mardi dernier, le classement de la
A
Ligue 1 aura connu des changements que ce
LE REPRÉSENTANT DU FOOTBALL ALGÉRIEN EN
COUPE DE LA CAF, l’ASO Chlef, affrontera,
demain, au stade Mohamed-Boumezrag, son
homologue tunisien, le Club Africain, dans le
cadre des huitièmes de finale aller de la Coupe
de la confédération africaine de football (CAF).
UN DERBY MAGHRÉBIN
SANS DJABOU
n butte à une situation très compliquée en championnat national
de Ligue 1, les Lions du Chéliff
ont su jusque-là réagir en parvenant à se qualifier à ce stade de la
compétition. L’ASO a déjà affronté plusieurs clubs tunisiens dans
les différentes compétitions,
notamment l’Espérance de Tunis et l’ES
Sahel, perdant deux matches et gagnant un
seul. Pour ce rendez-vous, le Club Africain
E
sera privé des services de Djabou qui n’a toujours pas purgé sa suspension de six matchs
alors que l’ex-défenseur harrachi, Belkaroui,
sera de la partie. Les Chélifiens auront du
pain sur la planche sachant que leur adversaire du jour joue les premiers rôles dans le
championnat tunisien de Ligue 1 et dispose
d’un effectif de qualité et expérimenté. La
bande à Benchouia tentera de mettre à profit
l’avantage du terrain et du public mais aussi
l’absence du petit lutin Djabou pour enregis-
trer un résultat rassurant. L’inusable Deham
et consorts devront sortir le grand jeu s’ils
veulent prendre une option pour la qualification, surtout que leur déplacement à Tunis en
prévision de la deuxième manche ne s’annonce pas de tout repos. La délégation du
Club Africain, forte d’une quarantaine de
membres, devait arriver hier à Chlef pour
élire domicile à l’Hôtel de la Vallée. Par
ailleurs, la commission d’arbitrage de la CAF
a désigné l’Ivoirien Cinquo Bienvenu pour
driver cette affiche ASO-Club Africain. Il
sera assisté par ses compatriotes Kangho
Gabriel et Touré Billako. La confrontation
retour prévue le 1er, 2 ou 3 mai prochain au
stade de Radès, dans la capitale tunisienne,
sera officiée par l’arbitre somalien Wich
Yabarof Hadji.
nKhaled H.
DÉPART DE L'ESS CET APRÈS-MIDI POUR LE MAROC
Madoui : «A Casablanca en conquérants»
'est cet après-midi que la formation sétifienne s'envolera pour
Casablanca (Maroc), où elle aura a affronter, ce dimanche, au
complexe Mohamed V, le RAJA local, lors de la première manche
des 1/8es de finale de la ligue des champions africaine. En dépit de
l'absence des Boukria, Aroussi, Dagoulou, Gasmi et Ziaya, non
retenus pour ce déplacement en terre marocaine pour diverses raisons, les Ententistes ne cachent pas leur ambition de ramener un
bon résultat de Casablanca qui leur permettra d'aborder, en toute
sérénité, le match retour prévu dans une quinzaine de jours à Sétif.
«Certes, le RAJA reste une bonne équipe mais nous aussi nous
avons un statut de champion d'Afrique en titre à défendre. Cela dit,
nous tâcherons de négocier au mieux cette rencontre et, pourquoi
pas, prendre une option pour la qualification dès dimanche. En tout
cas, nous aborderons cette confrontation en conquérants» dira,
d'ailleurs, le coach setifien, Kheiredine Madoui, à propos de ce
derby maghrébin face au RAJA. En tout cas, les Setifiens, qui ont
pris provisoirement les commandes du championnat grâce au court
succès (1-0), arraché mardi dernier face à la JSK en match avancé
C
(25e journée), semblent s'être déjà remis de l'amère élimination en
coupe d'Algérie concédée face au MOB. «Il est clair que cette victoire face à une bonne équipe de la JSK est importante à plus d'un
titre. D'abord, elle nous permet de relancer de plus belle nos chances de remporter le titre de champion. En plus, cela va
nous permettre de retrouver le moral,
notamment après les dernières contre
performances que ce soit en coupe ou
en championnat et préparer ce rendezvous continental dans les meilleures
conditions». Il est à noter que cette
affiche des 1/8es de finale de la Ligue
des champions d'Afrique sera
officiée par un trio d'arbitres
ghanéen, dirigé par Joseph
Lampti.
n M. F.
soit dans le sommet ou en bas du
classement.D'où l'intérêt du restant du cette
25e journée, au programme de ce week-end,
qui sera, cependant, tronqué du match ASO MCO, ajourné au 21 de ce mois. Grâce au
succès arraché aux dépens de la JSK, lui ayant
permis de prendre provisoirement les
commandes et déloger le MOB, Sétif aura mis
la pression sur l'équipe de Yemma Gouraya.
Du coup, les Bejaouis, tout auréolés de leur
dernière qualification pour la finale de la
coupe d'Algérie, se retrouvent dans
l'obligation de l'emporter demain face à
l'USMH s'ils veulent reprendre le fauteuil de
leader. Mais la tâche des hommes de
Abdelkader Amrani ne s'annonce guère aisée
d'autant qu'il y aura en face un onze harrachi
pas encore tiré d'affaire. Les Jaune et Noir de
la banlieue algéroise ne comptent que trois
points d'avance sur le premier relégable, à
savoir le MCA. Ce dernier, justement, remis
en danger après les victoires de l'USMBA et
du MCEE face à l'USMA et au NAHD, se voit
lui aussi condamné à remporter le derby face
au CRB. Mais cette fois-ci, les Mouloudéens,
qui restent sur une belle série de trois succès
d'affilée, devront faire sans l'apport de leur
public, huis clos oblige, pour se défaire d'une
coriace équipe du Chabab. Le stade du 20Août-55 de Bechar sera, quant à lui, le théâtre
d'un passionnant duel de mal classés entre la
JSS locale et le CSC. Logés à la même
enseigne à seulement une longueur de la zone
de turbulences, Becharis et Constantinois vont
devoir se livrer une bataille sans merci où le
perdant risque de compromettre sérieusement
ses chances de maintien. Samedi, l'ASMO, qui
ne désespère pas de se mêler à la course au
titre, tentera de mettre à profit la venue du
RCA pour s'offrir une place sur le podium.
Mais encore faudrait-il se défaire d'un onze de
l'Arbaâ qui rêve, lui aussi, de jouer les
trouble-fête.
n Mehdi F.
PROGRAMME
DE DEMAIN
SAMEDI
ASMO - RCA
BADMINTON
LE CRITÉRIUM
NATIONAL
CE WEEK-END
À BOUMERDÈS
salle omnisports Mohamed-Belharedj de Boumerdès abritera, vendredi et samedi
le critérium national de badminton. Ce rendez-vous concerne les catégories
LU13aprochains,
et les U15 filles et garçons et permettra la détection de jeunes talents susceptibles de
rejoindre les sélections nationales respectives. Cinq compétitions sont au programme. Il
s’agit des simple garçons, simple filles, double garçons, double filles et le mixte. Les
éliminatoires sont prévues demain après-midi à partir de 14h30 alors que les demi-finales et
finales auront lieu samedi à partir de 8h30.
MARDI :
ASO - MCO
Ligue 2 (26e journée)
PROGRAMME (DEMAIN) :
USC - RCR
CABBA - ASK
DRBT - CAB
ABS - USMB
MCS - JSMB
ABM - CRBAF
OM - WAT
ESMK - USMMH (huis clos)
n K. H.
BASKET-BALL
BOUARIFI (PRÉSIDENT
DE LA FABB) «Nos U16 sont l’espoir
de la discipline»
président de la Fédération algérienne de basket-ball,
Bouarifi, n’a pas tari d’éloges hier sur l’équipe natioLnaleeRabah
masculine U16, après sa brillante qualification au prochain championnat d’Afrique prévu en août 2015 au Mali,
suite à ses deux victoires face au Maroc à Rabat et à Salé (6858 et 73-55). «Nos jeunes nous ont offert une qualification
avec l’art et la manière. Le fait d’arriver à gagner une double
confrontation à l’extérieur prouve qu’il y a de la qualité dans
cette équipe. J’ai cru en notre cinq national depuis le tournoi
international d’Alger durant lequel nos cadets ont battu la
Tunisie et le Mali», a-t-il estimé.
Décidant d’intégrer l’ancien arrière de l’EN, Harouni
Fardjallah, dans le staff technique comme adjoint aux côtés de
JSS - CSC
MCA - CRB
MOB - USMH
Benkhetba, l’instance fédérale a gagné son pari, en mettant sur
les rails un cinq national d’avenir. «Ce sont de futurs U18. En
prévision du prochain championnat d’Afrique, nous allons
tenter de renforcer ce groupe avec deux ou trois joueurs de
taille. Pour une première participation dans l’histoire de la
catégorie, nous n’allons pas demander l’impossible à nos bas-
ketteurs qui, je sais, mouilleront leurs maillots», ajoutera-t-il.
Par ailleurs, Bouarifi a rappelé qu’il maintient la date de l’organisation du tournoi qualificatif du championnat d’Afrique
(dames) entre l’Algérie et le Maroc. «Nous avons programmé
la double confrontation pour le 30 avril et le 1er mai. Mais la
confédération n’a toujours pas validé les deux dates, suite à la
demande de report des Marocains. Je sens qu’il y a de la manipulation. La loi est claire là-dessus.
C’est notre droit de maintenir le calendrier, d’autant que
c’est nous qui recevons. Il se peut qu’on domicilie les deux
rencontres dans la salle de Staouéli», souligne-t-il. Au sujet du
partenariat avec la fédération française, Bouarifi a noté que les
deux parties iront au terme de la convention. «Deux de nos
cadres se déplaceront en France pour une réunion de travail
avec la direction technique française du 26 au 28 du mois en
cours. Cette séance de travail permettra d’arrêter le programme de 2015 et 2016. Nous allons également arrêter les dates
d’un stage pour 30 entraineurs algériens. Ils se déplaceront en
France en trois délégations de 10 membres. Sur place, ils
auront l’occasion de mettre à jour leurs connaissances en
matière d’entraînement et de formation», conclut-il.
n Adel K.
Horizons
Djellab à Washington
ministre des Finances, Mohamed Djellab, s’est rendu, hier, à Washington, pour
aux réunions de printemps du Fonds monétaire international (FMI) et de
Lla eparticiper
Banque mondiale (BM), qui se tiennent du 16 au 19 avril, a indiqué le ministère
dans un communiqué. Outre la session plénière des institutions de Bretton Woods,
Djellab assistera à la réunion du Comité de développement de la BM et à celle du
Comité monétaire et financier international du FMI. L’argentier du pays participera,
R.C.97B 36181
également, à la réunion intergouvernementale pour les questions
monétaires internationales et le
développement du Groupe des 24
(G -24).
LE MAE TCHÈQUE SE RECUEILLE À LA MÉMOIRE
Son agenda prévoit aussi des renDES MARTYRS DE LA GUERRE DE LIBÉRATION NATIONALE
contres avec la directrice générale du FMI, le président de la BM,
e ministre tchèque des Affaires étrangères, Lubomir Zaoralek, s’est recueilli, hier,
ses homologues de certains pays
au sanctuaire des martyrs (Alger) à la mémoire des martyrs de la guerre de
ainsi que des responsables
Libération nationale. Lubomir Zaoralek a déposé une gerbe de fleurs devant la stèle
d’autres institutions financières
commémorative et observé une minute de silence à la mémoire des martyrs de la
internationales et régionales.
guerre de Libération nationale. Par la suite, le MAE tchèque a visité le Musée national
Ces réunions se focaliseront,
du moudjahid où un exposé lui a été présenté sur les différentes étapes de l’histoire de
entre autres, sur le nouveau schél’Algérie. Lubomir Zaoralek a, à cette occasion, signé le registre d’or, avant que le
ma de financement du développedirecteur du Musée national du moudjahid lui remette un cadeau symbolique.
ment durable post-2015, lequel
Le MAE tchèque est arrivé, lundi dernier, à Alger pour une visite de travail à
entre dans le cadre des Objectifs
l’invitation de son homologue algérien, Ramtane Lamamra.
de
développement
durable
(ODD) qui prendra, prochainement, le relais des Objectifs du
millénaire pour le développement
(OMD) définis en 2000 par
l’ONU pour réduire les aspects
de la pauvreté. Dans la capitale
fédérale américaine, Djellab se
réunira, également, avec l’organisme américain Council for
International Understanding et le
Conseil d’affaires algéro-américain (USABC).
Ph : Horizons
Horizons : http://www.horizons-dz.com
RÉUNIONS DU FMI ET DE LA BM
Ph : APS
L
SAHARA
OCCIDENTAL
AMAR SAÂDANI, SG DU FLN
Plus de 40 blessés
à El Ayoun occupée
«LA RÉVISION
DE LA CONSTITUTION
EST PROCHE»
lus de 40 personnes ont été
blessées, mardi dernier, suite à
une intervention violente des
forces d'occupation marocaines
contre des manifestants sahraouis
dans la ville occupée d'El Ayoun,
a indiqué, hier, l'Agence de presse sahraouie SPS. «Les manifestants appelaient pacifiquement au
droit du peuple sahraoui à l'autodétermination et à la nécessité
d'une protection onusienne de la
population sahraouie dans les territoires occupés du Sahara occidental», a précisé la même source. «Les forces marocaines ont
mené une violente attaque contre
les manifestants à travers des jets
de pierres sur les maisons des
citoyens sahraouis et la répression pour disperser les manifestants, en particulier dans les
quartiers de Hay Matalla et
Daddach», a indiqué SPS. Cette
manifestation a coïncidé avec la
visite d'une délégation du HautCommissariat des Nations unies
pour les droits de l'Homme.
P
ALGÉRIE-ESPAGNE
Messahel en visite
à Madrid
LE SG DU FLN, Amar Saâdani, estime que la révision de la Constitution est «proche».
e président de
la République
s’est engagé,
lors de la cérémonie de prestation de serment, à réviser
la
Constitution, il va donc le
faire. La mouture la plus
fiable est celle qu’il va
envoyer lui-même aux institutions de l’Etat. Ce qui est
certain, c’est que cela ne va
pas tarder. Selon nos sondages, cette révision interviendra très prochainement»,
a affirmé, hier, Amar Saâdani
lors d’une conférence de
presse tenue à l’issue de la
réunion du bureau politique
du parti.
En rappelant que la FLN a
contribué à la confection de
ce texte avec 40 propositions
visant «à bâtir un Etat civil de
droit, de libertés, auquel aspirent
les jeunes», Amar Sâadani a réitéré
sa revendication de désigner un
chef de gouvernement issu de la
majorité parlementaire, comme
cela est en vigueur dans tous les
pays démocratiques. «S’il nous
l’accorde à 100%, c’est bien. S’il
nous donne autre chose, nous
allons la prendre et poursuivre
notre combat jusqu’à atteindre
notre objectif », a-t-il précisé. Pour
lui, il est «inacceptable» que des
partis politiques soient exclus du
gouvernement qui peut être «une
coalition partisane».
«Nous sommes d’accord pour
qu’il y ait des cadres pour gérer le
gouvernement. Mais exclure les
partis politiques est inacceptable»,
a-t-il souligné. Pour Sâadani, le
président de la République veut, à
travers la révision de la loi fondamentale du pays, «responsabiliser
le parlement et le chef du gouvernement en leur accordant de nouvelles prérogatives». «Il est donc
temps de sortir de la période de
transition, d’aller vers des élections et constituer un gouverne-
Des membres
du Congrès US
appellent la Fondation
Clinton à restituer
un don marocain
es membres du Congrès américain ont appelé la Fondation
D
Clinton à restituer un don de un
million de dollars provenant de
la société marocaine, l’Office
chérifien des phosphates (OCP),
et à cesser toute coordination
avec cette firme qui «exploite»
les richesses du Sahara occidental occupé par le Maroc. «En tant
que membres du Congrès, hautement engagés dans les questions
internationales des droits de
l’Homme, nous sommes extrêmement préoccupés par les rapports indiquant que la Fondation
Clinton a accepté une importante
donation provenant d’une entreprise détenue par l’Etat du
Maroc», ont affirmé dans une
lettre deux membres du Congrès,
Joseph. R. Pitts et Christopher H.
Smith. Ils ont souligné que
l’OCP effectue des extractions de
minéraux dans les territoires sahraouis occupés «au détriment des
besoins et intérêts des populations sahraouies», ajoutant que
cette compagnie «profite de ces
ressources, transgressant par là
même des traités légaux et obligations applicables aux territoires
non autonomes».
La Météo du
Jeudi 16 A vril 2015
n
L
Alger 21°
n
parlons de la construction
d’un
Etat
civil,
démocratique, avec une
justice indépendante, des
institutions respectées et une
presse libre alors que
l’opposition fait dans la fuite
en avant». «C’est ce même
équilibre des pouvoirs
recherché qui fera que la
révision se fera à travers le
Parlement.» Par ailleurs, le
bureau politique a évoqué la
question de la préparation du
10e congrès du parti qui aura
pour
slogan
le
«renouvellement
et
le
rajeunissement». «La date
de la tenue du congrès
dépend de l’avancement des
travaux au niveau de la base.
Nous souhaitons qu’elle
intervienne après la révision
de la Constitution qui doit
être proche. Sinon nous
allons tenir notre congrès
quand même», a-t-il indiqué.
ment de coalition. Ce n’est pas une
revendication tordue», a-t-il expliqué. A propos de la non-participation de toutes les formations politiques à l’élaboration de ce texte,
Sâadani a accusé les partis de l’opposition de faire dans la «diversion» et a qualifié leur attitude
«d’acte politique stérile». «C’est
cette même opposition qui a participé aux consultations politiques
menées par Abdelkader Bensalah
et Ahmed Ouyahia à travers la formulation de propositions écrites
qui existent encore et qui aujourd’hui dit n’y a pas participé. Les
écrits sont là et les images aussi.
C’est aussi cette même
opposition qui siège au Parlement
et qui renie tout cela», a-t-il
soutenu. Pour lui, «une personne
sage ne peut pas rater ce rendezvous», rappelant que «le chef de
l’Etat a dit que la porte est ouverte
à toutes les sensibilités et que les
partis doivent formuler des
propositions et voir ensuite si elles
ont été prises en considération ou
non avant de s’exprimer». Dans ce
sillage, il dira qu’au au FLN, «nous
n Nouria Bourihane
DURANT LE PREMIER TRIMESTRE 2015
La police a reçu 185.000 appels
sur le numéro vert 1548
cellule de communication de la
générale de la sûreté nationaLle aDirection
(DGSN) a annoncé, hier, que les salles
d'opération de la police réparties à travers
les wilayas du pays avaient reçu 184.729
appels téléphoniques sur le numéro vert
1548 durant le premier trimestre de l'année en cours, a indiqué un communiqué
de la DGSN. Ces appels «ont permis de
traiter plusieurs affaires ayant trait à des
demandes d'intervention et de secours,
des appels pour signaler des accidents de
la route, des demandes de renseignement
et d'orientation et d'autres questions intéressant le citoyen», a précisé le communiqué. La police a répondu à ces
appels «en fournissant tous les services nécessaires». «Ces appels ont permis également l'arrestation de plusieurs personnes en flagrant délit»,
conclut la même source.
Annaba 29° n Constantine 29° n Oran 22° n Ouargla 34°
Fedjr....................4.34
Dohr ..................12.48
Assar .................16.29
Maghreb.............19.22
Ichaâ .................20.51
effectuera une visite de deux
jours à Madrid, aujourd’hui et
demain, à l’invitation du secrétaire d’Etat espagnol aux
Affaires étrangères, Ignacio
Ybanez, dans le cadre des
«consultations politiques régulières
entre
l’Algérie
et
l’Espagne».
Les discussions porteront sur
les relations bilatérales et la
situation dans la région, notamment au Sahel et en Libye, ainsi
que la lutte contre le terrorisme.
Au cours de son séjour,
Messahel aura des entretiens
avec de hauts responsables espagnols. Au programme de cette
visite, figurent également la
conférence qu’il donnera à Casa
Arabe sur le thème de la sécurité régionale, ainsi que la rencontre avec les membres du
think-thank El Cano, dont les
travaux de recherche portent sur
les questions de stratégie internationale.
Ph : APS
«
e ministre délégué chargé des
Lcaines,
Affaires maghrébines et afriAbdelkader Messahel,
ACHAT
6
1 €6
1$
n
VENTE
6
1 €6
1$
97,38 DA
103,32 DA
103,32 DA
109,66 DA
Tamanrasset 27°
n
Tindouf 33°
n
Illizi 32° n
B
SERVICE PU
Tél: (021) 73 67 24 - 73 63 05 - 73 59 04
Fax: (021) 73 61 34 - 73 67 29