11 Andrés Poblete V. El Magallanes domingo 19 de abril de 2015 www.laprensaaustral.cl www.laprensaaustral.cl domingo 19 deElabril de 2015• 1 Magallanes enelsofá María Soledad Astorga España, doctora en Ciencias Químicas Una mujer que hace ciencia a pesar de las limitaciones Eduardo EC Carcamo peluquero experto Cortes modernos damas y varon ondulado Keratina alisado Keratina ondulado pestaÑas tratamiento anti -oleosidad depilaCión lautaro navarro 1125 Fono 61 2 222222 maniCure pediCure 2 • El Magallanes domingo 19 de abril de 2015 www.laprensaaustral.cl María Soledad Astorga España, primera doctora en Ciencias Químicas y ex decana de la facultad de Ciencias en la Umag “Trabajar en ciencias e investigación aquí en la región es bastante difícil porque los recursos son escasos” Fotos Andrés Poblete V. - En el laboratorio del Instituto de la Patagonia, con su guardapolvo blanco, rodeada de probetas y sofisticados equipos de medición, esta investigadora nacida en Punta Arenas pero criada en Porvenir, habla de su historia y experiencia en el mundo de la investigación científica. Por Analía Vázquez [email protected] H María Soledad Astorga en su lugar de trabajo dentro del laboratorio del Instituto de la Patagonia de la Universidad de Magallanes. a sido una de las primeras mujeres, egresadas de la Universidad de Magallanes, que gracias a sus méritos académicos y su amplia trayectoria en la investigación científica, obtuvo una beca internacional para realizar su doctorado en Ciencias Químicas en la Universidad de La Laguna, Tenerife, España en el año 1996. De aquellos años recuerda que no fue fácil conseguir los permisos para ausentarse “aquí en la universidad había pocos doctores, me veían a mí muy joven y dudaban. Me dieron seis meses para que yo demostrara algo. La cuestión es que en ese periodo yo me gané la beca, me matriculé, ya tenía tema de investigación para mi tesis y había avanzado muchísimo. Hoy en día yo puedo decir que las cosas se facilitan mucho más, a los profesionales se le da permiso durante cuatro años para desarrollar sus estudios de posgrado”, cuenta María Soledad Astorga España, la primera doctora en Ciencias Químicas y ex decana de la facultad de Ciencias en la Universidad de Magallanes. En España estableció un excelente vínculo con otros profesionales y ha sido invitada a numerosos congresos en distintos países. Las posibilidades de desarrollar una carrera internacional en cualquier universidad del mundo estaban dadas. Sin embargo su convicción de regresar a Punta Arenas, estar cerca de la familia y continuar generando proyectos la motivó a realizar su doctorado en un tiempo record de tres años y medio. Uno de sus aportes académicos más significativos en la Universidad de Magallanes domingo 19 de abril de 2015 El Magallanes • 3 www.laprensaaustral.cl “Encontré que había que hacer mucho esfuerzo desde la parte administrativa, y en ese tiempo sentí que no era tan reconocido mi trabajo, así es que después del decanato yo decidí volver a mi área de investigación” ha sido la creación y desarrollo del Magíster en Ciencias, mención Manejo y Conservación en Recursos Naturales en Ambientes Sub-Antárticos y en el proceso de Acreditación de este programa. “El tener estudiantes y guiarlos hace que nosotros podamos llevar adelante nuestras investigaciones y por supuesto estamos pensando en crear un doctorado en ciencias”, sostiene Astorga argumentando que actualmente hay una masa crítica suficiente para poder concretarlo. Primera mujer decana en la Umag La administración de la facultad de Ciencias estuvo dirigida por María Soledad Astorga entre los años 2004 y 2006, siendo ella la primera mujer decana de la Universidad de Magallanes. Al respecto enfatiza sobre su rol en aquellos tiempos, cuyo objetivo era brindar las mejores condiciones a los estudiantes. Generó importantes proyectos que le permitieron construir los laboratorios para investigación en ciencia marina, y también la implementación de nuevas tecnologías en las aulas con la instalación de proyectores y computadores. Sin embargo ese periodo dedicado más a la parte administrativa, la distrajo de su foco en la investigación científica, por lo que al terminar su mandato decidió volver, ya que en su carrera era necesario continuar con las publicaciones en revistas internacionales, instancia requerida para la presentación de nuevos proyectos. “Dentro de la Universidad también está la política y entonces está un poco la comodidad, de algunos académicos. Encontré que había que hacer mucho esfuerzo desde la parte administrativa, y en ese tiempo sentí que no era tan reconocido mi trabajo, así es que después del decanato yo decidí volver a mi área de investigación”, formula Astorga desde una postura crítica. Pero desde su área direc- cionó sus objetivos a través de nuevas propuestas que dieron como resultado el laboratorio donde hoy trabaja con equipamiento sofisticado para hacer un análisis completo de contaminación marina en cuanto a metales pesados. Para obtener mayores recursos estudia la contaminación marina desde la inocuidad de los alimentos, investigaciones que sirven además para posicionar los productos extraídos del mar en el mercado nacional e internacional. “A través de los organismos marinos puedo estudiar cómo está el sector, que es la parte científica que más me interesa, e identificar la calidad de lo que estamos consumiendo. Estamos trabajando en distintas publicaciones sobre estos temas, y también he guiado tesis de magíster, es algo que a mí me satisface mucho”, comenta. Actualmente lleva adelante dos líneas de investigación financiadas y sostenidas con más de 25 proyectos desarrollados con la colaboración de instituciones externas y apoyo internacional. Sus publicaciones científicas en revistas internacionales de gran prestigio y alto índice de impacto, constituye un gran aporte en la tarea de proyectar a la Umag en el contexto mundial. En el área de extensión académica fue una de las pioneras también en llevar adelante el Programa Explora. Reconocimiento de la intendencia regional La doctora Astorga fue reconocida por el gobierno regional en un significativo homenaje que se realizó a un grupo selecto de mujeres que se destaca en distintas áreas de la esfera social, política, “No tengo hijos biológicos pero tengo muchos hijos del corazón, yo soy muy mamá cuando guío a mis alumnos en sus tesis”, comenta Astorga. cultural y científica. “Para mí fue una muy grata sorpresa, yo valoro esta iniciativa del gobierno regional porque creo que es muy importante valorar lo que hacen las mujeres en distintos ámbitos”, dice la académica y remarca que “trabajar en ciencias e investigación aquí en la región es bastante difícil porque los recursos son escasos”. Experiencias de vida María Soledad Astorga, es la mayor de cuatro hermanos. Nació en Punta Arenas pero se crió en Porvenir “soy porverinense”, afirma. En cuanto a los recuerdos de sus primeros años en la escuela dice: “Soy un poco revoltosa en eso, porque estuve en primero básico en el colegio de las monjas y de segundo a quinto en el colegio fiscal. Luego volví sexto, séptimo y octavo nuevamente al colegio de monjas”, recuerda. Y esos cambios se deben a un carácter firme que fue formando desde muy pequeña y que sus padres supieron comprender con justa razón. “Agradezco a mis padres que me hayan escuchado en aquel momento “Dentro de la Universidad también está la política y entonces está un poco la comodidad, de algunos académicos” porque la que proponía esos cambios era yo. Resulta que en primero básico las monjas hicieron un concurso de reinas de muñecas, y había que comprarle votos, y a mí me parecía que eso no correspondía, porque claro, los papás que le daban más dinero a sus hijos compraban más votos. Entonces pedí que me cambiaran de colegio. Pero el colegio fiscal era mixto, y muchas veces el profesor nos dejaba solos. La palabra bullyng en aquel momento no estaba de moda pero era muy común. Y la verdad es que yo quería aprender, me gustaba mucho, era muy feliz yendo al colegio y sentía que en ese lugar no progresaba demasiado, así es que nuevamente me cambiaron al colegio de monjas. Hasta que mis padres decidieron radicarse en Punta Arenas también por la educación de mis hermanos”. Desde su niñez tenía una facilidad muy particular para las matemáticas, la física, la química y al terminar la enseñanza media, cuando llegó el momento de elegir la carrera universitaria, vio que Ingeniería Química era la que se adecuaba más a sus intereses. “Cuando comencé el primer año, ya quería ponerme el guardapolvo para ir a trabajar al laboratorio. Pasó que terminé la carrera y un profesor me propuso hacer la tesis dentro de un proyecto, era una muy buena oportu- “El tener estudiantes y guiarlos hace que nosotros podamos llevar adelante nuestras investigaciones y por supuesto estamos pensando en crear un doctorado en ciencias” nidad que a uno le paguen y en paralelo hacer la tesis. Me pagaban 30 mil pesos mensuales, y yo estaba muy feliz”, recuerda María Soledad Astorga, reconociendo que cada paso en su carrera implicó un gran sacrificio. Replanteo de la vida Ya siendo profesional contrajo matrimonio pero el destino la separó rápidamente de su esposo ya que al año de haberse casado este enfermó de cáncer y falleció. “En el medio de mi carrera profesional me casé, cuando uno se casa dentro del proyecto de vida se visualizan otras cosas, yo no quería irme a estudiar afuera, quería formar una familia. Cuando mi esposo falleció me replantee mi futuro, y comprendí que quería seguir estudiando, así es que fui por mi beca internacional para hacer el doctorado”, cuenta con cierta nostalgia pero mostrando también la fortaleza de una mujer que acepta las circunstancias que la vida le presenta, y sigue adelante. “Respecto a la maternidad, no tengo hijos biológicos pero tengo muchos hijos del corazón, yo soy muy mamá cuando guío a mis alumnos en sus tesis. Yo me alegro muchísimo cuando les va bien, y cuando vuelven y nos reencontramos, cuando logran buenos trabajos”, comenta. Respecto a su pasión por su profesión dice “esto es una satisfacción muy grande, es un poco como jugar con las ciencias, me ha permitido conocer muchos países, trabajar en distintas universidades, en colaboración con otros profesionales. Estuve en Estados Unidos durante seis meses trabajando en un laboratorio de investigación medioambiental. Ha sido muy enriquecedor participar en congresos. Ahora estoy invitada por la Universidad de La Laguna (Tenerife), porque uno hace propuestas de investigación y como llevamos trabajando hartos años, soy invitada para trabajar allí durante junio y julio”, concluye esta mujer que es sin dudas una embajadora internacional de la Universidad de Magallanes y un orgullo para todos los ciudadanos de Punta Arenas. 4 • El Magallanes www.laprensaaustral.cl domingo 19 de abril de 2015 Germán Gamonal [email protected] El mal momento político E n las últimas semanas el país ha vivido en función de los problemas derivados de la llamada “clase política”, a la que se culpa habitualmente de todos los males de la “Quizás ha llegado el momento de olvidarse de muchas iniciativas para dedicar los esfuerzos a reformar la manera de entender la política y proponer para esto una legislación adecuada. La gente se aleja de la política. En cada elección baja el número de votantes” de la República, lo que provocó reacciones variadas. En nuestro querido país no hay recuerdos de una renuncia presidencial, aunque Pedro Aguirre Cerda, atacado y criticado por su Partido Radical en un momento decidió dimitir, enviando una carta con esas expresiones que entregó al presidente de su colectividad para hacerla llegar a quien correspondía. Estaba cansado de los políticos de su propio partido que le criticaban todos los días. El efecto de aquella misiva fue rapidísimo, porque los propios radicales bajaron el tono de sus críticas al Mandatario, y todo quedó en el olvido. En otros países tampoco es normal, pero como toda regla general tiene excepciones citemos un plebiscito no esencial al que llamó el general de Gaulle en algún momento en que ocupaba la jefatura en la moderna Francia. De Gaulle que era convocado en los tiempos más difíciles, y esperó siendo Presidente los resultados del plebiscito y al comprobar que era derrotado llamó al conductor de su automóvil y ordenó ir al Palacio de Gobierno en París. El general vivía en un pueblo pequeño lejos. Se trasladó a su despacho donde permaneció pocos minutos y sólo dejó en su escritorio una breve carta al Primer Ministro: “Con esta fecha el General De Gaulle abandona la presidencia”. Ningún agradecimiento, ningún saludo, todo lo que correspondía a la manera de aquel soldado que despertó a los franceses semi derrotados por Hitler y desde los estudios de la BBC en Londres empezó su campaña que a pocos años después le llevó a la Presidencia de su país, en más de una oportunidad. La señora Michelle desmintió que no ha pensado en renunciar pues la situación de su hijo y su familia provocaron aquel rumor, que a veces hace tanto mal. Recordemos que la Presidenta había insinuado un cambio de Gabinete, pues sus ministros tienen escasa penetración en la gente. Los ministros son los grandes desconocidos del gobierno, que ahora debe enfrentar la serie de procesos que han transformado a la golpeada política mucho más, porque empezó el desfile de congresales por los tribunales, proceso que por cierto no ha terminado. El país requiere una reforma al sistema político. No es posible que reine entre nuestras costumbres un nepotismo inadecuado que debe ser eliminado. No se puede permitir los arreglines políticos para obtener recursos con boletas falsas como ha comprobado en los llamados casos Penta Penta y Soquimich va creciendo. Quizás ha llegado el momento de olvidarse de muchas iniciativas para dedicar los esfuerzos a reformar la manera de entender la política y proponer para esto una legislación adecuada. La gente se aleja de la política. En cada elección baja el número de votantes. El mundo político mantiene un perfil que las encuestas lo llevan al último lugar en la opinión de la gente. Por lo tanto, es preciso cambios a fondo para volver a tener una política realista y noble. Esto no depende de una ley, sino la manera de actuar de nuestro mundo político que ha sido admirado en el exterior. Ha llegado el momento de proceder en consecuencia, y por lo tanto, dejar para otra ocasión cambios que no son esenciales como una nueva Constitución. El Presidente Ricardo Lagos propuso reformas utilizando el procedimiento que señala la propia Carta y todo indica que se pueden introducir reformas de igual manera si se estimare que la reforma constitucional es necesaria. Lo que es innecesario hacerlo a través de una Asamblea Constituyente que jamás ha sido utilizada como tal en toda nuestra historia política. El Magallanes • 5 www.laprensaaustral.cl André Jouffé Especial para El Magallanes sociedad. Es verdad que en los problemas del país, mucho tiene que ver la situación de los partidos políticos, en que los militantes no tienen derecho a casi nada, porque ni siquiera pagan alguna cuota para financiar a la colectividad. El partido son los senadores más los diputados y eventualmente los ministros, que normalmente son pasajeros. Se agrega el “cogollito” de la directiva. ¿Quién es responsable de la situación política de hoy? En primer lugar los partidos que están en el poder, pero también los opositores. La gente ha perdido la fe en los congresales, lo que expresamos con cierto dolor del alma, porque hemos dedicado una vida a la política en su expresión más pura. Nos interesa la vida de los partidos, la labor y actividad de un determinado congresal y pensamos que de todas las críticas que hoy se hacen a la política, una no tiene fundamentos. Nos referimos a quienes gritan por la posibilidad que los congresales puedan ser reelectos una o más veces. Si un diputado o senador cumple su actuación de manera positiva, va a todas las sesiones o reuniones y utiliza adecuadamente la “dieta” parlamentaria, ese servidor público no puede ser castigado impidiéndole postular siquiera a una reelección. El problema político de Chile va por otro lado. Un congresal tiene una responsabilidad que consiste en cumplir su deber todos los días. Mayor responsabilidad tiene la persona que ejerce la Presidencia de la República, y esto lo vemos especialmente en la actual Mandataria, que dedica su tiempo a estudiar, analizar y proponer medidas a favor de las grandes mayorías. Quizás ahí está la respuesta a los proyectos de ley en que el gobierno ha puesto todo su interés con regular resultado. A pesar de los nobles deseos y aspiraciones de la Presidenta, a veces las iniciativas no se sienten ni se ven. Ahí está la reforma a la previsión, que debería tener prioridad porque hay millares de pensionados con bajos ingresos, y esto se advierte en los más antiguos-que jubilaron cuando regía la ley en que existían cerca de 30 Cajas de Previsión-, pero más angustiosa es la situación de los nuevos pensionados que lo hacen en virtud de la ley legada por el ministro José Piñera luego que el sistema de previsión pasó a manos privadas. Este es quizás la mayor preocupación de un gobierno que tiene sensibilidad social, como decía el doctor Eduardo Cruz Coke hace más de 50 años. Hace un par de semanas surgió un rumor que se expandió la renuncia, de la Presidenta domingo 19 de abril de 2015 Nicolás Harambour Nieto, sociólogo [email protected] Twitter: @nharambour uncalcetindelana.com Cóctel en el cockpit Maquillaje e ilegalidad Jacques Fontaine piloto comercial belga contrajo matrimonio con la chileno-belga Katia Klein en los momentos en que Klein abría una empresa fulera, la GK Aircraft Corporation. Años cincuenta del siglo XX. La idea era vender unos viejos Catalina a Lan. Hubo vuelos de exhibición, pero los aparatos no convencieron al directorio que bien aceitado, adquirió los aviones para tenerlos arrumbados en el aeródromo de Lo Castillo antes de ser vendidos, comisiones de por medio. No servían para uso comercial en nuestro país. Klein retornó a Bruselas y Fontaine al Africa donde voló unos años hasta que le sorprendieron varias veces pilotando bebido y de él nunca más se supo. Su esposa remató en Mónaco y se casó con otro piloto, pero de Fórmula III En una novela del escritor norteamericano Wallace, llevada al cine con el mismo nombre, El Piloto, muestran todas las triquiñuelas de los comandantes para beber y ser responsable de cientos de pasajeros al mismo tiempo. A la salida de casa tomar unas cervezas en un boliche, masticar menta al pasar los controles, no dar la cara de frente ir al baño a copetearse. Muchas azafatas son cómplices y silencian o también se pegan su pencazo, todo esto ocurre en Estados Unidos y Africa y hemos leído artículos suficientes en la prensa sobre este fenómeno. Durante una extraña turbulencia el piloto, de la novela y la película del mismo nombre, realiza una maniobra inexplicable producto de su borrachera, que salva el avión del desastre lo cual no quita que se investigue la causa del incidente y la maravillosa reacción del piloto que evitó el desastre y todo sopla a su favor hasta que encuentran tres botellitas de vodka vacías en el recipiente de basura en el baño En el juicio el piloto trata de inculpar a una azafata que tenía antecedentes alcohólicos pero cuando asume que va a ser despedida, finalmente se entrega y confiesa su delito La vida de este hombre es dramática en su lucha contra el vicio pues lo muestra beber de petacones mientras conduce, acelerando aterrizajes, salir corriendo del aeropuerto en busca de un bar medio clandestino. Su esposa mutis por el foro. Pedro Almodóvar también se burla de estas situaciones que exigieron muy pocas y sólo supe que ocurrieron en Chile en viejos cargueros, y en Pasajeros y Amantes la cosa parte con Antonio Banderas y Penélope Cruz haciendo de cameos. Chocan sus carritos porta maletas al enterarse que van a ser padres con el tren delantero del Airbus mientras llevaban los bultos a la sección carga y el trolley por su cuenta da con las ruedas del aparato. La tripulación se da cuenta del daño al tren de aterrizaje una vez en el aire y en vez de volar hacia México vuelan en redondo de Madrid a Toledo hasta agotar combustible para aterrizar sin las ruedas delanteras. Todos se salvan pero los diálogos son exquisitos porque la cabina la integran un piloto bisexual, el copiloto gay y los dos sobrecargos de primera clase locas a morir. Se producen diálogos muy graciosos pese al peligro inminente. Dopan a la clase turista para que ignore lo que acontece y mezcalina a la primera para que vuelquen el pánico en erotismo y hagan el amor en medio el drama en vez de sufrir. La tripulación evade la situación imitando musicales, tomando tequila y fumando porros y jalando coca. Entremedio se reprochan sus situaciones sentimentales. La película graciosa y patética. Pero hay otros cocktails, como el de German Wings y Egypt Airlines en los cuales pilotos sanos y sobrios deciden poner fin a sus vidas ya sea por motivos religiosos o sentimentales pero conllevan las de centenares de pasajeros a la muerte. Están tan obsesionados con sus causas personales que les importa un bledo lo que ocurre a sus espaldas. Los ingenuos pasajeros dormían o jugaban. Por eso justifico que desde ahora en adelante esté prohibido dejar a una sola persona en el cockpit porque ya sea por trago o afanes suicidas ocurran accidentes de esta naturaleza. Para que se estrellen aviones hay muchos motivos, como misiles y acciones de guerra para que les sumemos razones religiosas o sentimentales. A las eventuales fallas técnicas o humanas ahora se agrega la guerra que no ha encontrado nada mejor que derribar aviones comerciales. Una nota extraña: cuando un Ladeco se estrelló en Aysén en los años sesenta, un jinete iba en el WC, en la parte posterior del DC3. Todos murieron menos él que quedó clavado en un árbol. Años más tarde moriría atropellado por un automóvil. No había querido comentarlo demasiado, porque hacerlo me provoca una rabia inmensa, pero hay una razón principal para encontrarme en completa falta de esperanza respecto a este blando gobierno y sus reformas: la reforma educativa no incluye a los estudiantes en situación de discapacidad. Hay incluso un video dando vueltas, en el que el ministro de Educación explica que esto es porque la discapacidad es un asunto de suma complejidad…un nuevo “no estamos listos para…”. Entonces, ¿cómo se atreven a utilizar la palabra “inclusión” cuando se habla de esta reforma? Los cambios que son mero maquillaje, y que dejarán la segregación escolar por nivel socioeconómico prácticamente intacta, parecen optimistas frente a esta terrible negligencia inconstitucional que es dejar de lado, una vez más, a los niños cuyos padres hoy mendigan pidiendo por favor que los acepten en su escuela. Como si fuera un favor, algo extraordinario, en un país que tuvo la cara para ratificar la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad de la Onu, que expresa claramente la obligación de hacer valer plenos derechos para los ciudadanos que presentan algún tipo de discapacidad. Es que el asunto ni siquiera es tener o no tener “necesidades educativas especiales”. La inclusión tiene poco que ver, en estricto rigor, con el modelo que a duras penas se ha planteado en nuestro país: cupos limitados para “integrar” a algunos niños en las escuelas regulares. Entonces, ¿la escuela no es para todos? ¿La educación no es un derecho? Obvia y tristemente, la respuesta es un rotundo NO. Y ahí es donde tenemos que comenzar la discusión. Si la discapacidad es un tema complejo, abordémoslo. La discapacidad es parte de la realidad social de toda población, es tan cotidiana y regular como cualquier fenómeno. Más de un tercio de las familias chilenas tiene algún miembro con discapacidad, ¿y seguimos pateando el tema del derecho básico a educación, porque es “complejo”? ¿Porque no estamos listos? Es inconcebible que un profesor hoy tenga la cabeza llena de “no estoy preparado para…”. Si no estamos preparando a nuestros profesores, a nuestros maestros, para brindar guía y apoyo a cualquier niño, y no somos capaces de brindarles las condiciones para realizar su trabajo de forma plena, sencillamente estamos cavando nuestra tumba. Estamos en total falta de dignidad y responsabilidad básica como país. ¿Qué espero yo de una reforma educativa? A lo menos, que dejemos de incurrir en la cotidiana ilegalidad e ilegitimidad de cerrarle la puerta en la cara a los niños. 6 • El Magallanes www.laprensaaustral.cl domingo 19 de abril de 2015 domingo 19 de abril de 2015 www.laprensaaustral.cl Cultura Por Nelson Toledo Vera Gabriela del fin del mundo (Parte 2 y final) El 30 de marzo hizo entrega de sus responsabilidades en el Liceo de Niñas de Punta Arenas a Celmira Zúñiga y el 5 de abril de 1920 se marchó de Magallanes en el vapor Orcoma - “En esta época en que el obrero exige -y obtiene ya en varias faenas- la fijación del salario mínimo en 7 pesos (diarios), nuestro Senado fija para el profesor rural un sueldo de $150 mensuales. Es ridículo, y ojalá no fuera sino eso, pero es también desmoralizador, es una injuria hecha a más de mil maestros que han de llevar, con el decoro que la profesión exige, una miseria silenciosa en las aldeas”. Gabriela Mistral. L os inviernos de antes, más duros que los de ahora, afectaron a la señorita Lucila. Una bronquitis la tumbó en su cuarto de hotel durante semanas en 1918. Sin duda, este clima fue terrible para su cuerpo elquino y no le dio tregua. “El invierno parece creación del diablo y no jornada natural de la tierra”, escribe desolada por el frío. Como no soportaba bien el clima polar, pidió su traslado y en 1920 se mudó a Temuco, desde donde partió en ruta a Santiago al año siguiente. Durante su estancia en la Araucanía conoció a un joven llamado Neftalí Reyes, quien posteriormente sería conocido mundialmente como Pablo Neruda. Pero no hubo condición climática que detuviese la vorágine creadora de Gabriela en Magalla- El Magallanes • 7 “La educación es, tal vez, la forma más alta de buscar a Dios” nes. Sus fuerzas juveniles dieron origen a la revista Mireya, que contó con colaboradores como la célebre Alfonsina Storni, quien entregó su poema “Dulce y sombrío” a la exclusividad de Mireya, Amado Nervo, Rabindranath Tagore y otros ilustres escritores que enaltecen esta humilde publicación cuyo nombre es un homenaje de Gabriela a su idolatrado Federico Mistral, poeta que escribió Mireille, que cuenta la historia de amor de una linda campesina con un humilde artesano provenzal. La primera edición data de mayo de 1919 y los artículos de la Junto al fotógrafo suizo Carlos Foresti. revista eran muy variados, desde ensayos de actualidad nacional y mundial, a páginas de educación, vida social y música. Bajo el título de Mireya, se indica “Mensuario de actualidades, sociolojía y arte” y tenía como director al abogado Julio Munizaga Ossandón. Mireya instaba a sus lectores a apoyar la revista y publica en sus números sucesivos colaboraciones de los mejores escritores nacionales y extranjeros. Las utilidades de Mireya serán aplicadas a fines benéficos. Por medio de esta revista busca destacar las más grandes expresiones culturales y especialmente las literarias del mundo. Quiere acercar a estas gentes escarchadas del fin del mundo a Tagore, a Darío, a Storni, Amado Nervo y otros. La revista también le sirve para invitar a la comunidad a asistir a la recientemente creada Biblioteca del Liceo de Niñas de Punta Arenas. También destaca en diferentes artículos a los colegios que envían a la biblioteca al mayor número de lectores y a los grandes benefactores de la misma, entre ellos, sus nuevos amigos como el italiano Contardi o la dama rusa Sara Braun. Los dardos de Lucila El profesor Dusan Martinovic apunta que por medio de esta revista también expresa sus críticas frente a la nueva ley de instrucción popular, tema de encendido debate dentro del Magisterio. Escribe: “En esta época en que el obrero exige -y obtiene ya en varias faenas- la fijación del salario mínimo en 7 pesos (diarios), nuestro Senado fija para el profesor rural un sueldo de $150 men- suales. Es ridículo, y ojalá no fuera sino eso, pero es también desmoralizador, es una injuria hecha a más de mil maestros que han de llevar, con el decoro que la profesión exige, una miseria silenciosa en las aldeas”. Esta joven educacionista, humilde y soñadora, que desembarcó en las sentaderas del mundo (“la tierra a la que vine no tiene primavera”), fue una incansable defensora de esta noble profesión y creía que no sólo se debía mejorar la educación de los niños del resto de Chile, sino también la de estos niños con piececitos azulosos de frío. La escuela, palacio de la ciencia Llama la atención que ella misma no se veía a sí misma aún como una escritora. “El Magisterio ha sido y es, en mí, una cualidad innata. Todas mis energías y aptitudes las he entregado con toda el alma a la enseñanza. La literatura no es para mí sino un lejano entretenimiento y pasatiempo”. En la ceremonia de colocación de la primera piedra del Liceo de Hombres de Punta Arenas, Gabriela Mistral escribe un discurso que demuestra su amor por la docencia, leído por supuesto por una niña del Liceo llamada Camila Sánchez. “Cuando se va a levantar el edificio de una taberna, debiéramos arrojarnos sobre las primeras piedras que los obreros amontonan y arrojarlas lejos, con noble indignación; cuando se reúnen los ladrillos para una cárcel, debiéramos llorar sobre ellos, porque la humanidad, que sigue siendo dominada por los instintos, hace aún necesaria esa mole de expiación y de vergüenza; pero cuando se fija la primera piedra de una escuela, bien pudiéramos hacer un alegre coro y danzar, como los niños griegos, al son de himnos a su alrededor, Gabriela Mistral nació en Vicuña el 7 de abril de 1889 y falleció en Nueva York el 10 de enero de 1957. “No voy sino a los pueblos en que puedo servir. Las fiestas me interesan menos que los días mansos y vulgares, en los cuales con el trabajo se reforma y se embellece el mundo” y besar el bendito bloque, en torno del cual vendrán a agruparse otros, hasta dejar en pie el palacio de la ciencia”. Un pensamiento similar es el que expresa años más tarde el antipoeta Nicanor Parra, cuando afirma que “el liceo es el templo del saber”. Su última lección En Magallanes Gabriela reorganiza un liceo entero, coordi- na la educación de las mujeres analfabetas, forma una biblioteca popular pública y abierta a toda la comunidad, analiza la Ley de Instrucción Primaria Obligatoria en terreno y se relaciona directamente con el ministro para dar su opinión sobre el desarrollo de esta ley en Magallanes. Gabriela despacha una y otra vez misivas solicitando pupitres, sillas, recursos. Informa que es imposible desarrollar la formación en un lugar donde las carencias eran tan grandes, aun cuando los colegios dependientes de la iglesia, tanto católica como anglicana o el de la colonia alemana en la zona, funcionaban con más holgura que los propios establecimientos fiscales que se desenvolvían en una pobreza espartana. Pasan dos años y Gabriela comienza a marcharse. En los diarios locales circularon varias notas que buscaron reflejar su sentimiento final por Magallanes. En una de ellas se le pregunta si piensa regresar para la fiesta del Cuarto Centenario del Descubrimiento del Estrecho de Magallanes. Su respuesta fue su última lección: “No voy sino a los pueblos en que puedo servir. Las fiestas me interesan menos que los días mansos y vulgares, en los cuales con el trabajo se reforma y se embellece el mundo”. El 30 de marzo hizo entrega de sus responsabilidades en el Liceo de Niñas de Punta Arenas a Celmira Zúñiga y el 5 de abril de 1920 se marchó de Magallanes en el vapor Orcoma. Aquel día de abril Gabriela se dirige caminando desde su pe- Los dos vapores Oropesa de la queño departamento junto a su confidente y gran amiga Laura Pacific Steam Navigation ComRodig, inconfundible por su im- pany tienen un trágico final. El ponente porte y con un riguroso primero de ellos fue torpedeanegro, lleva una gran maleta al do en 1917 ya que transportaba antiguo muelle de pasajeros de tropas británicas en la Primera Punta Arenas. En ese momen- Guerra Mundial y el Oropesa II to el señor Scarpa, que circulaba también fue torpedeado y hundicerca del muelle, la reconoció y do por submarinos alemanes en se acercó a Gabriela con la inten- 1941. En este último viajó Gabrieción de ayudarla con esta pesadí- la desde Europa a Chile recalando sima carga, pero es gentilmente en nuestra ciudad. rechazado por la poetisa, agradeciendo su caballerosidad pero Recuerdo y omisión La señorita Lucila rodeada de alumnas. El profesor Martinovic selanzando una frase que da sentido a su salida de la ciudad: “Esta ma- ñala que Punta Arenas y par- nas, que era justo y necesario. leta no lleva nada, nada me llevo ticularmente sus estudiantes No obstante aquello no ocurrió, no la olvidaron, pero su vida en demostrando así una despreode Punta Arenas”. Gabriela Mistral le comenta a Magallanes se ha omitido en las cupación alimentada por el desPedro Aguirre Cerda al llegar a revisiones biográficas de la poe- conocimiento de la obra mistraTemuco que “la ciudad es como tisa. Generalmente se conoce a liana, su vida y su sentimiento tantas del país, infinitamente in- la magistral autora de Desola- por Magallanes. ferior a P. [Punta] Arenas en sen- ción ajena a la vida magallánica. Sobre el cariño de Gabriela a la tido de calidad de población, de Doris Atkinson, sobrina de Doris ciudad austral y de esta misma nivel de cultura, etc. Pero hay por Dana, recorrió en 2007 las ciu- para con la poetisa, Laura Rodig, lo mismo una más aguda invita- dades mistralianas de este Chile la gran escultora y su amiga endesmemoriado que olvidó que trañable, cuenta en uno de sus ción a la siembra de ideales”. Punta Arenas siempre perma- Magallanes es, sin lugar a dudas, tantos escritos sobre Gabriela neció en su memoria. La historia un pedazo de Chile que Gabriela Mistral que cuando ella estaba dice que en uno de sus viajes a quiso sobremanera y que recor- realizando una gigantesca figura Europa le tocó cruzar el estrecho daba muy frecuentemente. Sin de la Premio Nobel en Punta Arede Magallanes y hacer una reca- embargo, Atkinson no desem- nas para ser depositada en otras lada en nuestra ciudad por unas barcó en Punta Arenas en su re- latitudes, los niños del Liceo Nº horas a bordo del vapor Oropesa. corrido nacional, aunque el en- 2 de esta ciudad le pidieron una Corría febrero de 1925 y Gabrie- tonces concejal Carlos González copia. la junto a su inseparable amiga Yaksic solicitó formalmente ante Los chicos que recordaban Laura Rodig corren a ver su liceo, el Concejo Municipal y las auto- haber escuchado de la boca de pero es día festivo, por lo que sólo ridades que manejan el Departa- sus padres la importancia de pudo caminar por la playa y re- mento de Cultura que ella llegue Gabriela Mistral y el cariño que unirse con antiguas amistades a Punta Arela gente tenía para con ella por encontrarse cepretendían, ingenuos, que rrado su recordado un trozo de bronce forjado Liceo de Niñas. acercaría a la memoria de los El diario El Magatranseúntes del frío semipollanes hace referenlar a nuestra poetisa desércia de la recalada de tica que quiso como pocas la poetisa a la zona: este austral trozo de mun“La noticia que pado. Los niños exigían una sará por Punta Areestatua, un busto, algo que nas genera un vivo y la recordara, por lo que la sincero entusiasmo artista, amiga predilecta de entre los amigos y adGabriela, en un arranque miradores que supo de humor les dijo a estos conquistar el tiempo pequeños que si traían dos que permaneció entoneladas de bronce les tre nosotros y del cual haría una. A los pocos días los puntarenenses llegó la policía al hogar de guardan grata memola escultora acusándola ria, especialmente las de instigar a los niños al que por haber sido sus robo. Los barrabases haalumnas pudieron bebían dejado a todos los ector al abogado ber de sus labios sus sa- La revista Mireya tuvo como dir profesionales de la ciun. dó san Os aga niz brosas enseñanzas”. Mu dad sin planchas. Julio 8 • El Magallanes domingo 19 de abril de 2015 www.laprensaaustral.cl domingo 19 de abril de 2015 El Magallanes • 9 www.laprensaaustral.cl Lo que todo magallánico debe saber Por Mario Isidro Moreno El cara y el sello cultural de Carabineros en Magallanes (Parte 1) P or ley, la misión de Carabineros de Chile es brindar seguridad a la comunidad en todo el territorio nacional mediante acciones prioritariamente preventivas, apoyadas por un permanente acercamiento a la comunidad. Privilegia la acción policial eficaz, eficiente, justa y transparente. Y la comunidad por lo tanto conoce a los miembros de la institución, preferentemente, por esta acción de bien público y por el ejercicio de sus funciones policiales disuasivas o de aplicación de la ley, no siempre comprendidas por la población. Sin embargo, poco se conoce del “sello cultural” que le ha impreso la institución a la comunidad magallánica a través de sus escritores, artistas, músicos y pioneros. En Magallanes, Carabineros de Chile ha entregado aportes trascendentales a la comunidad, a través de funcionarios que, además de sus actividades policiales, se han dedicado a ofrecer su acción en otros ámbitos. Por ejemplo la desconocida contribución entregada por la institución a la Senda de Penetración La Vicuña-Yendegaia. La Senda de Penetración Vicuña-Yendegaia es un medio de comunicación que permite la conectividad de sectores alejados de todo contacto humano, habilita territorios, abre a la ex- Embarcado de caballares a Puerto Montt. Casas de caleta María. plotación recursos naturales y turísticos, permite la consolidación geopolítica y territorial de Tierra del Fuego, presenta nuevos y extraordinarios paisajes y enormes desafíos ya que cada decisión influirá fuertemente en el futuro de la Isla, sus atractivos y habitantes. Al respecto, se realizó la si- A punto de comenzar el arreo en Tierra del Fuego. guiente publicación de una expedición pionera en ese sector de la Tierra del Fuego: “En enero de 1978 la secretaría regional de Obras Públicas de la XII Región le encomendó a la firma de ingenieros consultores Sergio Silva y Víctor Bogado el análisis de factibilidad técnica de un camino que uniera la estancia En Magallanes, Carabineros de Chile ha entregado aportes trascendentales a la comunidad, a través de funcionarios que, además de sus actividades policiales, se han dedicado ofrecer su acción en otros ámbitos. Por ejemplo la desconocida contribución entregada por la institución a la Senda de Penetración La VicuñaYendegaia Vicuña con bahía Yendegaia, en el tercio sur de la Isla Grande de Tierra del Fuego (Chile); se trataba de un camino de soberanía y de desarrollo turístico en una zona pletórica de bellezas naturales, para tal efecto era necesario realizar una expedición, en un lugar despoblado y escasamente explorado, que uniera los dos puntos extremos del camino que solicitaba el mandante. Para que se hiciera cargo, como jefe, in situ de la expedición, la firma de ingenieros consultores eligió, por su vasta experiencia en expediciones geográficas y reconocimientos técnicos a lo largo del país, al reconocido arqueólogo e ingeniero Hans Niemeyer Fernández. La expedición se realizó entre el 25 de febrero y 15 de marzo de 1978 y quedó registrada en el informe Proyecto de factibilidad técnica de un camino de estancia Vicuña a Yendegaia y en el artículo Expedición de estancia Vicuña a Bahía Yendegaia en la Isla Grande de Tierra del Fuego, publicado en la revista Expedición a Chile, donde dice, erróneamente, que fueron los primeros chilenos en unir Pampa Guanacos y bahía Yendegaia entre los días 1 y 12 de marzo de 1978. Uno de los miembros además afirma “sabíamos que era un trazado difícil que no había sido cubierto por ninguna expedición chilena”. Pioneros en el sur del sur Sin embargo, se omite la “otra historia”, del patrullaje adelantado realizado por personal de la Tenencia Yendegaia, al finalizar la década de los años 60 y del cual el autor de esta crónica tuvo que informar detalladamente a la jefatura superior, al desempeñarse como escribiente de la Cuarta Comisaría Punta Arenas (mixta). En todo caso, para obtener una mejor y actualizada información ubiqué a uno de los integrantes de la patrulla, el ex funcionario de la institución José Santana Mansilla, quien en su descanso del retiro reside en Punta Arenas y me narra esta verdadera odisea, de la siguiente manera: “Una orden emanada de la Dirección General de Carabineros, determinó que personal de la Tenencia Yendegaia, dependiente de la Cuarta Comisaría de Punta Arenas, realizara un patrullaje que permitiera unir las localidades de Yendegaia y La Vicuña, en una travesía que nadie había hecho aún. “Se formó la patrulla que estuvo integrada por el jefe de Tenencia, teniente Eduardo Alvarez Pinto, el carabinero José Germán Gallardo, el práctico en Primeros Auxilios, José Bascur Torres, y quien narra José Santana Mansilla. “Se inició este viaje montando cada uno en su cabalgadura y llevando además un caballo pilchero para el transporte de enseres y víveres. Nuestro via- Carabineros, gendarmes y baqueanos, antes de iniciar el ascenso a la “Meseta de la Muerte”. En caleta Dos de Mayo, en la bahía Yendegaia, existe, desde 1962, una Tenencia de Carabineros de Chile. je demoró nueve días, donde, además de ir premunidos de una brújula y una carta geográfica, éramos guiados por el carabinero Gallardo, quién era baqueano muy conocedor de esa zona. Para realizar la demarcación de la ruta nos fijábamos en los accidentes geográficos como lo son cerros y lagunas. En cada día de esta penosa travesía, iniciábamos la jornada como a las 6 de la mañana hasta que ya, noche, encontrábamos un lugar seguro para pernoctar personal y cabalgaduras. “Luego de 7 días de viaje, sin ningún contacto con otros seres humanos, el primer lugar poblado que encontramos fue caleta María, propiedad de Germán Genskowsky. Fue algo extraordinario porque ya nuestras provisiones –carne asada y otros alimentos- se habían agotado el sexto día de la jornada. En alguna ocasión pudimos cazar un guanaco y disfrutar de su carne. En caleta María nos quedamos a descansar y tiempo después tomamos conocimiento que la jefatura, al no tener noticias de la patrulla, había ordenado que desde Onaisín saliera un teniente de apellido Alcaíno con algún personal para tratar de ubicarnos. En caleta María no había aparatos de comunicación y en esa época Carabineros carecía de este tipo de elementos. El encuentro de ambas patrullas se realizó en las inmediaciones del puesto Marcou, cercano a la Vicuña. Luego, mientras el teniente Alvarez y el carabinero Gallardo concurrían a Punta Arenas a dar cuenta de su cometido, el práctico en Primeros Auxilios y Cruce del río Azopardo yo, nos quedamos en la Vicuña por 15 días hasta que de nuevo, todos, emprendimos el camino de regreso en un retorno más fácil, porque al ubicar las marcas que habíamos dejado del trazado de la senda Yendegaia-la Vicuña, era como avanzar sin tener que buscar los lugares más accesibles. A mis hijos les digo: -si algún día pasan por ese camino, recuerden que su padre fue uno de los pioneros que logró trazar esta importante senda para la Región de Magallanes y Antártica Chilena”. Una odisea de 1.800 kilómetros Otro hito importante en la acción pionera de Carabineros de Chile en Magallanes, lo marca la odisea de llevar en una travesía de 1.800 kilómetros 550 caballos por territorio argentino, partiendo en Chile desde Onaisín, en Tierra del Fuego, hasta el criadero “Mano Negra” en Ay- sén. Los carabineros de corazón y arrieros de ocasión, fueron: sargento 1º Carlos Muñoz Martínez, cabos Armando González Rozas, José Alvarado Torres, Pedro Araya Pérez, y Filidor Arroyo Zúñiga, los carabineros Roberto Giddings Emmot, Ernesto Espada Monsalve, José Muñoz Villegas, José Germán Gallardo y jefe de la misión, el entonces teniente Sr. Rodolfo Stange Oelckers. Este último, ya general, publica el libro “El Arreo Detrás de los Glaciares” (Imprenta de Carabineros-1997), donde narra esta odisea de 120 días de contacto con la nieve, el viento, el polvo, el frío y el calor, el riesgo, la generosidad y el delito, elementos todos presentes en una sucesión de hechos que a veces entretejen la comedia humana y otras veces la tragedia humana. Recorriendo algunos pasajes de la historia, nos encontramos con el inicio del arreo: “Es el 11 de diciembre de 1958, cuando en el sector de Onaisín en Tierra del Fuego, junto con las primeras luces del amanecer y bajo una lluvia torrencial, fueron abiertos los portones del potrero donde habían sido reunidos los 550 caballares, que en loca carrera fueron cruzando la barrera abierta, con su marca a fuego de las carabinas cruzadas, demostrando así su pertenencia a Carabineros de Chile”. Luego de recorrer Tierra del Fuego en dirección al estrecho de Magallanes, arribaron a Punta Espora, donde en tres días de actividad lograron cruzar en la barcaza toda la gran manada. La meta era llegar a la Región de Aysén, para lo cual, ante la ausencia de sendas por Chile, debieron internarse por territorio argentino, cruzando de Cerro Castillo a la república hermana a través del paso Cancha de Carreras. Por territorio argentino, uno de los pasos más peligrosos fue “La Meseta de la Muerte”. El autor destaca la excelente colaboración de la Gendarmería y Policía del país hermano. Hicieron amistad con el alférez Indalecio Pereira de la Gendarmería Nacional argentina y del subcomisario Molina de la Policía del Territorio de Santa Cruz quienes hablaron con el dueño de la estancia Querol para que les recomendara un baqueano a fin de cruzar la temida meseta. Así se incorporó al arreo el baqueano Francisco Quinán, chileno oriundo de Puerto Natales y con más de 20 años trabajando al otro lado del alambre. “A las 6 de la mañana salió el arreo en demanda de la temida pero anhelada ‘Meseta de la Muerte’ que es una planicie de 15 kilómetros. Necesitamos más de una hora para acometer la cuesta en los últimos metros, azotados por la lluvia persistente. Al alcanzar la cima a los 1.200 metros comprendemos el acierto de su nombre. No hay signos de vida sobre ella, pero sí frecuentes osamentas de vacunos y caballares blanqueados por el sol y el viento”. Pero la odisea termina, y el autor expresa la alegría del deber cumplido: “Ha finalizado la aventura…¡se ha cumplido la misión! Han sido cuatro meses exactos de arreo por Chile y Argentina. Muchos sacrificios, muchos caballares muertos, pero ningún funcionario herido y ahora entregamos en Puerto Aysén 487 animales aptos para los servicios en Carabineros de los cuales se enviará una partida a Puerto Montt”. Cabe agregar que 91 caballos murieron a lo largo de la sufrida travesía y que Otro hito importante en la acción pionera de Carabineros de Chile lo marca la odisea de llevar, desde Onaisín, Tierra del Fuego, hasta el criadero “Mano Negra”, Aysén, 550 caballos. La larga travesía de 1.800 kilómetros por suelo argentino duró cuatro meses y los carabineros de corazón y arrieros de ocasión, fueron comandados por el entonces teniente Rodolfo Stange Oelckers ya en suelo argentino al contingente policial chileno les fueron regalados 28 ejemplares equinos. Al leer las páginas de este libro, viene sin dificultad a la memoria pensar cómo fue posible lograr semejante misión, y sólo hay una respuesta: ¡con hombres forjados en el yugo del cumplimiento del deber, amor a su profesión y una inquebrantable voluntad y espíritu de sacrificio para alcanzar sus objetivos! ¡Ellos son los Carabineros de Chile! Portada libro escrito por el general Rodolfo Stange Oelckers. 10 • El Magallanes domingo 19 de abril de 2015 www.laprensaaustral.cl domingo 19 de abril de 2015 El Magallanes • 11 www.laprensaaustral.cl Sociedad La familia italiana que encontró un tesoro arqueológico mientras arreglaba un baño NEW ARK - La casa estaba sobre los vestigios que habían dejado allí los mesapios, habitantes de la región de Lecce, unos 500 años antes de que llegaran los romanos. Super oferta HYUNDAI SONATA N20 “ De año 2010 importado (especial para colectivo) con equipo de gas de fábrica Fotografía referencial A súper oferta de $4.500.000 (Solamente quedan 3 unidades) Manzana 20 • Zona Franca de Punta Arenas En Lecce, aquí en el sur de Italia, en cualquier lugar que excavas puedes encontrarte con un pedazo de historia”. La frase se la repite varias veces a BBC Mundo Andrea Faggiano, uno de los propietarios del museo Faggiano, que recoge los hallazgos arqueológicos realizados por su familia durante los últimos diez años. Hallazgos que no resultaron de profundos estudios académicos, sino de un evento más casual y mundano: el arreglo de un baño. Los dueños se vieron obligados a actuar como fontaneros y empezar a romper pisos y azulejos en su propiedad, ubicada en el centro histórico de Lecce. Debajo, se encontraron con mucho más que caños rotos: una colección de vasijas, salones y pinturas que datan la época prerromana de la ciudad. “En estos últimos años hemos sacado más de 5.000 piezas de cerámica que pertenecen a varias etapas históricas. Y todo eso lo sacamos mi padre Luciano y mis hermanos con nuestras propias manos”, relató Faggiano. Y todo comenzó cuando los EL VALOR HISTORIAS DE TUS CON LA CALIDAD MERECEN. QUE SE Luciano Faggiano quería arreglar su casa para montar una trattoria. Terminó con un museo arqueológico. antiguos inquilinos de la propiedad, donde ahora funciona el museo, comenzaron a quejarse de la humedad de la casa. Un baño para cambiar Mi padre era dueño de un restaurante y a la vez tenía una casa arrendada. Pero después de 20 años de vivir allí, los arrendatarios nos dijeron que la casa tenía muchos problemas de humedad y decidieron marcharse”, recordó. Corría el año 2000. Con el lugar vacío, Luciano pensó que la mejor manera de aprovecharlo era adaptar el espacio y convertirlo en una trattoria, un típico restaurante italiano. Luciano sabía que era fundamental que el baño funcionara adecuadamente y para eso tenía que resolver un problema con las tuberías que estaban detrás de las paredes del primer piso. Pero no podía solo, así que pi- En 2008, mientras continuaban los estudios sobre las piezas encontradas, se abrieron las puertas del museo Faggiano dió la ayuda de la mano de obra más barata que tenía al alcance: sus tres hijos varones, Andrea y sus dos hermanos. “Apenas comenzamos a romper las paredes de aquella casa nos dimos cuenta que había algo distinto y pronto dejamos de preocuparnos por la tubería, para comenzar a excavar y encontrar más cosas”, relató el hombre a BBC Mundo. Lo que no sabían aún es que esa casa estaba sobre los vestigios que habían dejado allí los mesapios, los habitantes de aquella región italiana unos 500 años antes de que llegaran los romanos a Lecce. Era un conjunto de lugares que incluían osarios, sitios para esconderse de los enemigos, aljibes, cuartos y despensas, todos adornados con dibujos que fueron hechos hace 2.500 años. “Fue ahí que papá nos dijo, mientras nos metía con sogas por fosas de 15 metros de profundidad, que no le dijéramos nada a mamá, para no ‘ponerla nerviosa’”, dijo. Pero no contaban con que la mamá era la que lavaba la ropa sucia de sus hijos, que aquellos años no superaban los 14 años. REVISTAS LA PRENSA AUSTRAL W W W. L A P R E N S A A U S T R A L . C L - W W W. F E M PATA G O N I A . C L W A L D O S E G U E L 6 3 6 , P U N TA A R E N A S , F O N O : 2 2 0 4 0 0 0 - R E V I S TA @ F E M PATA G O N I A . C L Las excavaciones encontraron construcciones a 15 metros de profundidad del suelo de la casa. Con las propias manos Pronto se enteraron más personas: primero la “mamma”, después algunos vecinos. Hasta que el rumor de que estaban sacando reliquias históricas entre las tuberías de una casa llegó a los oídos de la municipalidad de Lecce. “Eso fue en 2001 y sabíamos que era algo importante, pero la municipalidad decidió cerrar la excavación hasta que encontrara a alguien capacitado para hacerlo”, recordó Faggiano. Pero pasó un año y el lugar continuaba cerrado. Luciano, el patriarca, preocupado porque su propiedad no le daba ningún rédito económico, decidió lanzar una propuesta audaz: que ellos mismos se encargarían de la excavación. “Ellos aceptaron, por supuesto con el control de varios arqueólogos. Estuvimos más de seis años dedicados a eso, a desenterrar objetos de ese lugar, todos los días”. En vez de la trattoria, Luciano pensó que, con semejante registro histórico, la mejor idea era abrir un museo. En 2008, mientras continuaban los estudios sobre las piezas encontradas, se abrieron las puertas del museo Faggiano. Giovanni Giangreco, uno de los funcionarios encargados de la supervisión del proceso, le dijo al diario estadounidense New York Times que la casa contiene mucho más que objetos de culturas primitivas. “La casa Faggiano tiene capas que representan casi todas las eras de la historia de la ciudad, Desde 2008 el museo fue abierto al público, pero ha sido en el último año donde ha logrado un reconocimiento en el país. “En estos últimos años hemos sacado más de 5.000 piezas de cerámica que pertenecen a varias etapas históricas”, relató Faggiano desde los mesapios hasta los romanos, los medievales y los bizantinos”, señaló. Y en el último año la familia Faggiano ha logrado que se completen muchos de los procesos de análisis arqueológico y que el museo se convierta en uno de los más populares de Lecce. “Para mí es como un legado que hicimos con nuestras propias manos. Algo que va a quedar para siempre y que nos costó mucho esfuerzo. Y sí, que empezó cuando estábamos arreglando el baño”, concluyó Andrea. Durante las excavaciones encontraron unas 5.000 piezas pertenecientes a distintas épocas. 12 • El Magallanes www.laprensaaustral.cl domingo 19 de abril de 2015 domingo 19 de abril de 2015 www.laprensaaustral.cl Allá por los años Inti González Investigador Fundación Cequa Otra vez, la bitácora de Schiaparelli Antiguas glorias del automovilismo regional Fotos gentileza Antonio Ríspoli G. ¿ Viva…….qué? Fue la pregunta que Fabio expresó con su acento portugués y en un tono que dejaba de manifiesto no tan solo su duda, sino que su cansancio y preocupación ante más sorpresas. Ya llevábamos cinco horas desde que salimos del glaciar Schiaparelli. Nuestra idea era llegar a la playa, donde tendríamos posibilidad de comunicarnos con “Doña Pilar”, motonave que nos alojó y fue el soporte para las actividades programadas. Sabíamos que era tarde y que las posibilidades de que “Doña Pilar” pasara por nosotros era difícil, ya que la playa Bardonecchia no ofrece una buena costa para que las embarcaciones hagan puerto. Por lo tanto, a esa hora lo más probable es que estuviera al resguardo, en alguna bahía abrigada. La alternativa era llegar a la playa, donde teníamos carpa, comida, cocina y ropa seca, es decir, las condiciones para pasar una noche cómodos. Sin embargo, eran las 00:30 am y aún continuábamos caminando. En realidad a esa altura no sé si la palabra caminar pudiera explicar la manera en la cual avanzábamos, a ratos haciendo equilibrio, en otros momentos a “caballo” transitando por un piso de ramas y troncos cubiertos de musgos que crujen y se rompen a nuestro pasar. Solo tocábamos suelo cuando uno de los troncos cedía o quebraba. Mauricio, montañista y académico de la Universidad San Sebastián, avanzaba en la punta buscando una salida de aquel bosque. Atrás, íbamos Fabio y yo. A pesar de estar relativamente cerca unos de otros, era muy fácil perderse de vista. Nos localizábamos mediante los haces de las linternas frontales, conversaciones a gritos, silbidos y el crujir de las ramas. A pesar de esta condición, no queríamos reconocer que estábamos “perdidos” pues sabíamos hacia donde debería estar la playa, pero desconocíamos cuál era la mejor ruta y teníamos una vaga idea de nuestra posición relativa en el mapa mental que teníamos del área. Nuestro sistema de posicionamiento GPS no funcionaba bien y la resolución del dato no daba cuenta de nuestra necesidad de localización, ya que los 50 metros de diferencia que teníamos de punto a punto, en esas condiciones, era un bosque de posibilidades. En definitiva, era imposible seguir la ruta que habíamos trazado en el GPS. Fabio Borges, brasileño y camarógrafo submarino, habituado a 30º de calor, bikinis y pendientes cuya máxima dificultad se expresaba al subir los escalones que separan la playa de la vereda, no podía creer la situación que estábamos viviendo. Se preguntaba en voz alta cómo habíamos llegado a esto. Bueno, todo comenzó un día cuando a El Magallanes • 13 “A pesar de esta condición, no queríamos reconocer que estábamos “perdidos” pues sabíamos hacia dónde debería estar la playa, pero desconocíamos cuál era la mejor ruta y teníamos una vaga idea de nuestra posición relativa en el mapa mental que teníamos del área” Fundación Cequa llegó un productor del canal de televisión TV Globo de Brasil para invitarnos a ser parte de un documental sobre la naturaleza de Cordillera de Darwin y Cabo de Hornos. Aceptamos la invitación viendo la oportunidad de poder acceder al sitio de monitoreo climático y glaciológico instalado en el glaciar Schiaparelli, Monte Sarmiento, que fue habilitado en 2013 en un trabajo de colaboración entre Inach, Universidade Federal Do Rio Grande y Fundación CEequa. Por lo demás, ha sido parte de varias columnas escritas anteriormente y que forman parte del registro que llevo de las distintas visitas al área que he nombrado como “La bitácora de Schiaparelli”. La misión de esta vez era acceder al glaciar, hacer mantención a la estación meteorológica automática, descargar los datos de 9 meses de registros meteorológicos, medir y reinstalar la baliza de ablación (un tubo de Pvc de 12 metros que se planta en el hielo y permite observar su desplazamiento vertical y la pérdida de masa o adelgazamiento). Al equipo de televisión le pareció interesante poder registrar el trabajo sobre un glaciar en la Patagonia. Sin embargo, ante la dificultad que implicaba la actividad solo nos acompañó Fabio, el mojado y cansado Fabio. Nos acompañó hasta el glaciar, subió al hielo y fue testigo de la sorpresa que nos llevamos al ver que la estación meteorológica estaba siendo abducida por una grieta. Una de sus patas era la que evitaba que cayera dentro del hielo. Al llegar, rápidamente instalamos tornillos de hielo a los cuales fijamos la estación y nos aseguramos para evitar caídas grieta abajo. Comencé la descarga de datos pero una serie de errores que arrojaba el computador puso tensión a la situación. Era una pena que perdiéramos la oportunidad de llevarnos todos los datos meteorológicos. Finalmente, gracias a Fabio que tenía más de una tarjeta de memoria, sacamos la que tenía la estación y la reemplazamos. Luego, nos concentramos en medir la baliza que mostró una disminución de 7.5 metros en nueve meses y la reinstalamos perforando el hielo con el taladro de vapor, que no es más que una aparato que actúa como olla a presión o cafetera, que al liberar la presión el vapor de agua sale por una manguera, lo funde con el hielo y permite hacer un orificio suficiente para instalar el tubo de Pvc. Posteriormente, teníamos que rescatar la estación y reacomodarla para que no se fuera dentro de la grieta. Entretenidos en todas esas misiones nos dieron las 7 de la tarde. Aún nos quedaba un poco de luz, (febrero) y ya estábamos bastantes atrasados de la hora programada para arrancar del hielo y comenzar el retorno. La oscuridad nos alcanzó, perdimos el track y, bueno, ahí estábamos mojados, cansados y adentro de un bosque que no nos dejaba caminar por suelo firme. Volví a repetir: “¡Vivaquiar Fabio!” (vivac o vivaquiar significa dormir a la intemperie improvisando un campamento) y continué diciendo: “Vamos a detener la marcha y enrollaremos la cuerda en el suelo para aislarte de lo mojado. Métete dentro de tu mochila y recuéstate, trata de dormir”. La cara de Fabio inexpresiva a esa altura sonrió a manera de agradecimiento cuando compartimos unas galletas, le pase mi manta de supervivencia y brindamos a la salud de una pequeña petaca de ron, pensando en que mañana sería otro día. Encabezado por el corredor Humberto “Betoto” Vera (primero a la izquierda), un grupo de amigos ligados al automovilismo deportivo comparte, a fines de los sesenta, una amena tertulia “tuerca”. El destacado corredor Marcos Lausic Baleta es entrevistado al término de una carrera, a mediados de los años sesenta, por el popular hombre de radio Alfonso “Cocho” Cárcamo”. En la década de los años 50, el piloto Hugo Marinelic llevando como co-piloto a Elías Pavlovic recorrió el camino entre Puerto Natales y Punta Arenas en dos horas y media, cuando lo habitual eran ocho. 14 • El Magallanes www.laprensaaustral.cl domingo 19 de abril de 2015 PUZZLE HISTORICO domingo 19 de abril de 2015 El Magallanes • 15 www.laprensaaustral.cl SOLUCIONES Siete diferencias Cruciclaves Sopa para niños Sopa de letras dominical Laberinto Ojo Alerta Laberinto Encuentra el camino correcto para superar este laberinto Las siete Diferencias Sopa de letras Ojo Alerta En este recuadro debes encontrar las 2 figuras que no están repetidas ¡Vamos a buscar! Sudoku Poner los números comprendidos entre el 1 y 9, ambos números incluidos, en cada casilla vacía pero sin repetir ningún número en una misma columna ni fila, ni en la misma sección de 3 x 3 casilleros Encuentre los nombres de las 10 figuras que se muestran. Estos nombres pueden estar en cualquier dirección, considerando que una letra puede formar parte de más de una palabra. Sopa de Letras Cruciclaves Busca los seis términos que están relacionados con el tema de la imagen y que se identifican en la parte de abajo del dibujo. Trata de ubicar los vocablos que están dados en los recuadros laterales y que están divididos de acuerdo al número que lo componen. Coloca primero las palabras que son únicas te servirán como orientación. Solución jueves 16 abril Sudoku se publica en los suplementos La Lleva, y El Sofá HOROSCOPO ARIES 21 marzo a 21 abril AMOR: No desaproveche las bendiciones que la vida le da y le seguirá dando. SALUD: No coma alimentos con exceso de grasa, controle el colesterol. DINERO: Saque el máximo de provecho a su ingresos buscando una forma de invertirlo. COLOR: Fucsia. NÚMERO: 2. TAURO 22 abril a 21 mayo AMOR: Mucho cuidado con volverse loco/a conquistando corazones ya que le advierto que va a salir trasquilado/a de todo esto. SALUD: Agradézcale a Dios el tener la posibilidad de disfrutar de la vida. DINERO: Buenas proyecciones a mediano plazo. COLOR: Magenta. NÚMERO: 18. GEMINIS LEO LIBRA SAGITARIO AMOR: No pierda la armonía del último tiempo y solo por escuchar habladurías. SALUD: Siéntese un rato a descansar. La fatiga no es buena para su salud. Mejore su ánimo. DINERO: La irresponsabilidad le ha significado contraer deudas que deberá pagar. COLOR: Amarillo. NÚMERO: 9. AMOR: No muestre tantos celos. Debe confiar más en quienes le rodean y no andar pasándose rollos. SALUD: Cuidado con los golpes que pueda recibir, no arriesgue su integridad. DINERO: Sus cuentas le tienen contra la pared. Al menos, conserve la serenidad. COLOR: Rosado. NÚMERO: 7. AMOR: Quieren arruinarle su idilio y no debe permitirlo. Aproveche enero para dejar la soltería. SALUD: Su sistema nervioso se ha deteriorado notablemente. Busque ayuda profesional. DINERO: Gastos de último momento le desbarajustan el presupuesto. COLOR: Celeste. NÚMERO: 29. AMOR: No actúe en forma tan visceral e impulsiva. Todo tiene una consecuencia. SALUD: Congestión nasal, cuidado con esos molestos resfríos de verano. DINERO: Esté atento/a a una proposición de un nuevo trabajo o negocio independiente. COLOR: Granate. NÚMERO: 10. 22 mayo a 21 junio CANCER 22 junio a 22 julio AMOR: No hay mal que por bien no venga. Esa ruptura le ha traído a un nuevo amor. SALUD: Está debilitándose demasiado y se debe en gran medida a su estado anímico. DINERO: Inculque a sus hijos que el ahorro es mejor que el gasto. COLOR: Gris. NÚMERO: 6. 23 julio a 22 agosto VIRGO 23 agosto a 20 septiembre AMOR: La buena comunicación con su pareja va haciendo crecer la semilla del amor. Cuide lo que tiene, ya que es muy valioso. SALUD: Consiga relajarse y dormir profundamente. Sus horas de sueño son sagradas. DINERO: Olvídese de lo que tiene ahorrado hasta nuevo aviso. COLOR: Café. NÚMERO: 1. 21 septiembre a 20 octubre ESCORPION 21 noviembre a 20 diciembre 22 octubre a 20 noviembre CAPRICORNIO AMOR: Deje atrás su pasado y concentre su quehacer amoroso sólo en su actual pareja. SALUD: Las preocupaciones, inquietudes y sobresaltos deben atenuarse para tener una vida más tranquila. DINERO: Las ganancias se aproximan, pero administre con criterio. COLOR: Crema. NÚMERO: 28. AMOR: Piense mejor de modo positivo, esa es la actitud correcta para ser feliz. SALUD: Disminuya la cantidad de grasa en sus comidas, ya que está afectando su nivel de colesterol. DINERO: Propuesta de viaje muy prometedor. COLOR: Verde. NÚMERO: 13. 21 diciembre a 20 enero ACUARIO 21 enero a 20 febrero AMOR: Hay nuevas amistades que se acercarán a usted y reconocerán la gran persona que es. No las aleje de usted. SALUD: Las jaquecas le tienen muy mal. Pero no abuse de los analgésicos. DINERO: Hoy va a tener suerte en el trabajo. COLOR: Lila. NÚMERO: 11. PISCIS 21 febrero a 20 marzo AMOR: Viene un período bueno con los suyos. También debe buscar un espacio para compartir con sus Padres y Hermanos. SALUD: Haga más vida social o cualquier actividad que le relaje. DINERO: No todo se debe basar en apostar y menos cuando se juega el todo por el todo. COLOR: Burdeo. NÚMERO: 34. 16 • El Magallanes domingo 19 de abril de 2015 www.laprensaaustral.cl Fotos Maximiliano Soto M. Vida Social Bernardita Fuentes, Margot Montecinos, Graciela Cardoza, Carolina Gavilán, Marta Bahamonde y Leticia Sánchez. Katherine Jofré, Viviana Triviño, Carlos Soto, Angela Andrade, Elizabeth Mena y Macarena Herrera. (Equipo integración CEIA) Carolina Aguilar, Berta Anabalón, Vanessa Oyarzún, Patricia Venegas y Sandra Huichapai. José Vivar, Sara Márquez, Hugo Bizama, Magdalena Arellano y Pedro Guineo. Cena de profesores del CEIA - Con una cena realizada el viernes 10 de abril en los salones del Hotel Finis Terrae, los profesores del Centro de Educación Integrada de Adultos celebraron el inicio de las actividades académicas. Juan Contreras, María Cristina Bradasic, Verónica Galindo y Paula Gallardo. CALEFACCION CENTRAL SOLUCIONES TECNICAS PATAGONIA LTDA. - Equipos, repuestos y accesorios EFICIENCIA - Servicio técnico - Capacitación RAPIDA RESPUESTA Decreto 10. CONOCIMIENTOS DEL RUBRO TELEFONOS 61 2217840 / 96455005 / 85007676 A COSTANER IN BENJAMON S S A DIB 1071 E-mail: [email protected]