LANGUIDIC
C ollection
JEUX BUISSONNIERS
Circuit de l'étang de Pont Screign
LES LIVRETS DU BLAVET
|||||||||||||
P a rc o u re z le s
ch em in s
b u is son n ie rs
a ve c LILOU
la b u g u l
11 / 13
Circuit de LANGUIDIC /
L'étang de Pont Screign
N
0, 85 Km
DÉPART
Espace des Médias et des Arts,
parking du bas
O
Espace des
Médias et
des Arts
S
Rue Georges Cad
oudal
Au début
du chemin
1
Étang
de Pont
Screign
Ruisseau
5
Dans le petit
bois clairsemé
2
Bois
clairsemé
Dans le
bois touffu
DÉPART
1 étape
3
Du bois touffu
au ruisseau
Pinède
Au début
de la pinède
4
Bois touffu
circuit
repère
E
route
INTRO
Demat ! C’est moi, Marie-Louise, Lilou pour les
intimes. Aujourd’hui, je suis une vieille femme,
mais quand j’étais plus jeune, j’étais bergère,
enfin “bugul” comme on disait au pays.
Comme chaque année pendant mes vacances,
j’allais garder les vaches et les moutons de ma
ferme. J’aimais bien ce moment car je n’étais
pas toute seule à faire ça. Avec mes copines
et mes copains qui faisaient la même chose, on
se retrouvait dans les prés et les bois pour travailler et jouer.
C’était le bon temps. Maintenant, les enfants ne gardent plus les
troupeaux, mais ils peuvent toujours faire plein de choses dans la
nature. Alors ouvrez bien vos yeux et vos oreilles…
sommaire
Autrefois les buguls
S'amuser en forêt
Objets buissonniers et matériaux
Concert champêtre
Flotille des ruisseaux
P
P
P
P
P
4-5 /étape 1
6-7 /étape 2
8-9 /étape 3
10 /étape 4
11 /étape 5
1
Au début du chemin
4
AUTREFOIS LES BUGULS
Dès 7 ou 8 ans, après le chemin de
l’école, mes amis et moi prenions les
chemins buissonniers aux petites et aux
grandes vacances, avec pour les plus
longues deux mois de vraie liberté.
Mais pendant ces vacances à
la campagne, j’apprenais aussi
beaucoup de choses sur la nature :
comment la sitelle torchepot fait
son nid dans un trou d’arbre
qu’elle maçonne avec de la terre, à
quel moment du soir les blaireaux,
les blairelles et les blaireautins
sortent de leurs terriers pour aller
manger des vers, quelles fleurs les
abeilles adorent butiner, celles du
tilleul des bois étant parmi
leurs préférées.
Bien sûr, il y avait du travail :
s’assurer que les bêtes allaient
bien, les changer de pâture pour
qu’elles aient toujours assez
d’herbe, couper les ajoncs, les
bruyères et les fougères pour
leurs litières… Quand les bêtes
étaient tranquilles, on faisait
quatre sortes de balais. Avec le
genêt, c’était celui pour le sol
P'tit Louis et P'tite Marguerite
de la maison ; avec le fragon,
ou petit-houx, celui pour
nettoyer les casseroles ;
avec le bouleau, celui
pour balayer la cour ;
et avec l’aubépine, celui
Le soleil se lève, les oiseaux chantent
Je vois ma douce qui arrive au beau milieu de la prairie
pour ramasser les feuilles
Je la vois qui brode en chantant
tombées dans les champs.
Pendant que ses bêtes passent dans la lande...
INSTRUMENTS BUISSONNIERS
MON SIFFLET EN BOIS
Avec une branche de châtaignier, de saule ou de tout autre feuillu que vous
trouverez à cet endroit, et une feuille de lierre, fabriquez votre sifflet en suivant
les étapes ci-dessous.
un
teau
cou
une
feuille
de lierre
une tige de châtaignier
3. Insérez la feuille
dans la fente.
1. Fendez la tige de
châtaignier sur la longueur
de la feuille de lierre.
4. Coupez la feuille au
ras de la tige.
2. Pliez la feuille.
5. Soufflez et découvrez
le son de votre sifflet.
5
2
Dans le petit bois clairsemé
6
S'AMUSER EN FORÊT
Gaël et Jeannot étaient mes meilleurs amis, et ils le sont
toujours. Avec eux, je ne comptais plus les parties de cachecache dans les chemins creux et les haies, et tous les autres
jeux amusants.
Ha que c’était bien de construire
nos cabanes, comme nous l’avait
appris Rémi, un
ancien charbonnier.
Pour les murs de
notre refuge en forme
de tente canadienne, on
choisissait des perches bien
droites qu’on liait avec de la
ronce. Pour les couvrir, on coupait
des fougères ou des genêts
qu’on attachait avec de
l’écorce de bouleau.
Puis on faisait
la faîtière avec des mottes d’herbe
découpées dans la prairie.
Une fois tout ça terminé, il
fallait bien défendre
notre cabane. Pour
cela, on
fabriquait
chacun
une
pétoire
avec une branche de
sureau creusée pour
faire le canon, une
tige de châtaignier
pour le piston
et des boules de
papier mâché
pour les balles.
LES SENS EN ÉVEIL
LES YEUX FERMÉS
Faites comme Lilou et Gaël, trouvez votre arbre et faites des photos originales.
1
2
TROUVER SON ARBRE
Pour rencontrer un arbre, rien de tel
que de le toucher. Pour cela, il faut être
deux : un aveugle et un guide. Celui
qui a les yeux bandés se laisse guider
par l’autre jusqu’à un arbre. Il le touche
suffisamment pour pouvoir ensuite le
reconnaître. Puis son guide l'éloigne
et enlève son bandeau. L'aveugle qui
a recouvré la vue doit rechercher son
arbre. L’aveugle devient ensuite guide.
APPAREIL PHOTO, PHOTOGRAPHE
Toujours à deux, l’un est appareil photo, l’autre photographe.
L’appareil photo n’a qu’à fermer les yeux et se laisser conduire
par le photographe jusqu’à un lieu de “prise de vue”.
Le photographe place son appareil dans la bonne position
puis appuie sur l’épaule de celui-ci pour qu’il ouvre les yeux
et “prenne une photo”. Une seconde pression sur l’épaule et
l’appareil photo referme ses yeux. Après avoir été éloigné de
l’arbre, il devra ensuite retrouver les yeux ouverts le paysage
de sa photo. L’appareil photo deviendra ensuite photographe.
7
3
Dans le bois touffu
8
OBJETS BUISSONNIERS ET MATÉRIAUX
Dans les prés, les landes et les forêts, il y a encore tout ce qu’il faut pour fabriquer
des personnages et des objets buissonniers. Les enfants d’autrefois connaissaient
bien les arbres, les fleurs et les fruits qu’ils choisissaient pour leurs propriétés.
Saurez-vous faire comme eux ?
Le saule, bois facile à courber,
servait à faire les chérettes,
espèces de charrettes, et
des animaux de toutes
sortes. Le châtaignier,
bois dur et solide, était
utilisé pour les sifflets.
Avec le noisetier, ou
coudrier, bois que notre voisin
Léon prenait pour chercher des
sources, on faisait des flèches
et des épées bien droites. Mais
le plus étonnant était le sureau
qui servait à faire des tubes
pour envoyer des projectiles,
comme des sarbacanes à mûres
ou à myrtilles. Gare quand il
fallait rentrer à la maison avec
les habits tachés. Le jonc qui
poussait près des étangs était
idéal pour faire des tresses et
des hochets. Les œillets des prés
se transformaient en gracieuses
têtes roses de poupées, tandis
que les corolles blanches des
liserons faisaient de
fins jupons. Que
dire des fruits,
si ce n’est qu’ils
tintaient chacun d’un
son particulier dans les
hochets…
BESTIAIRE CAMPAGNARD
CHEVAL OU RENARD ?
Avec les conseils de Lilou, fabriquez un animal avec une tige de châtaignier
ou de saule. Attention à ne pas vous couper avec votre couteau.
1
2
3
4
5
6
7
8
Coupez une tige de 20 cm de long, puis fendez-la d’un côté sur
un tiers (1) • Recourbez la partie du bas (2) • Fendez l’autre
côté aussi sur un tiers (3) • Recourbez également la partie du
bas (4) • Fendez les deux parties recourbées pour faire
les pattes (5) • Relevez une extrémité pour faire le cou
et la tête (6) • Fendez-la sur 2 cm pour faire
le museau en recourbant la partie du bas
(7) • Puis fendez la partie du haut
pour faire les oreilles (8).
9
4
CONCERT CHAMPÊTRE
Pour annoncer notre entrée, on
faisait tourner nos rhombes,
instruments que les hommes des
cavernes utilisaient déjà pour
parler aux esprits. Des grosses
aux petites sortaient alors des
sons étranges et magiques. Puis
venaient les cornes de berger,
trompes faites en lanières d’écorce
de châtaignier enroulées comme
des cônes. À ce moment, on croyait
entendre un grand troupeau de
vaches qui braillaient à tue-tête.
L’attention du public attirée, on
sortait nos sifflets en châtaignier
PLACE À LA MUSIQUE
Maintenant que je vous ai parlé
de mon enfance, pouvez-vous interpréter
pour moi sur ce xylophone une mélodie
et un chant qui vous inspirent ?
10
et feuilles
de lierre, on
mettait nos
cupules de chêne
entre les doigts puis on
soufflait, on faisait naviguer
nos doigts sur les trous de nos
flûtes en tige de pissenlit… On se
croyait au carnaval. Puis, pour
finir, on tapait avec une baguette
sur les arbres à sons, branches et
troncs de bois en partie découpés
en tranches, ou agencés en
xylophone géant. Alors là, c’était
le succès assuré.
Du bois touffu au ruisseau
Au début de la pinède
À la fin de la moisson, le jour de la fête au village, tous les
“buguls” du pays se transformaient en musiciens de la nature.
FLOTILLE DES RUISSEAUX
5
ET VOGUE MON BATEAU
Sur votre parcours, ramassez les éléments qui vous serviront
à la fabrication d’un bateau. Arrivés au ruisseau, faites-le naviguer.
!
OURS
CONC
Prénom
Le plus
original
Le mieux
équilibré
Le plus
rapide
Le plus
submersible
Le plus
délicat
TOTAl
de croix
Attribuez à chaque constructeur, selon votre appréciation, une à trois croix par catégorie.
11
y -3.158571
3
BUBRY
Seb
PONTIVY
/ ST-BRIEUC
BIEUZYLES-EAUX
MELRAND
Pour ce circuit,
vous aurez besoin :
. d’un crayon
. d’une gomme
. d'un couteau
. d'un foulard
Concept original et écriture - Daniel Kempa
Graphisme et illustrations - Hélène Vesvard
Impression - Imprimerie OLLIVIER - Lorient
Le Blavet
D É PA R T
Parking de l'Espace
des Médias et des Arts
G P S x 47.830195
2
8
re ve t
Br
an
1
PLUMÉLIAU
t
difr ou
10
GUÉNIN
D7
9
Ev
el
L’
68
4 SAINT-BARTHÉLÉMY
QUISTINIC
LANVAUDAN
5
N24
RENNES
/ PARIS
BAUD
6
Ke r
s alo
L’Eve
INZINZACLOCHRIST
N 24
12
LORIENT
5
11
LANGUIDIC
13
N16
l
7 CAMORS
HENNEBONT
N1
Collection de
65
13 livrets
VANNES / NANTES
à découvrir !
www.leslivretsdublavet.com
Retrouvez les points de vente de la collection sur notre site ou en Office de Tourisme.
Flashez et partagez vos
impressions, dessins ou créations
sur notre site internet.