1. No category

I
G
A
M
I
e
i
o
v
a
S
e
t
u
Ha
ARS 2 0 1 5
ANVIER/M
J
I
3
5
°1
N
I
L
A
R
É
SEIL GÉN
ON
MAGAZINE DU C
SANTÉ
Grossesse, naissance, petite enfance :
la Protection Maternelle et Infantile vous accompagne
Classes de découvertes :
des séjours
thématiques inédits
pour ce printemps
www.cg74.fr
>>>>>>>>>>> >
>>>>>>
EN DIRECT
DU CONSEIL GÉNÉRAL
n BUDGET
2015
L’action sociale en tête
des dépenses
LA VIE
DES TERRITOIRES
n
Les territoires
en direct
n Pêle-mêle…
à voir,
à savoir, à découvrir
© CG74 / Laurent Guette
nÉDUCATION
© Gilles Lougassi - Fotolia.com
ACTUALITÉS
ÉDITO
RIAL
PAR CHRISTIAN MONTEIL, PRÉSIDENT
E
n ce début de nouvelle année,
permettez-moi avant toute chose
de vous adresser, au nom des
conseillers généraux, mes vœux les
plus chaleureux, pour vous-même et pour
toutes celles et tous ceux qui vous sont chers.
Permettez-moi également d’avoir une pensée
toute particulière pour ceux d’entre vous
qui souffrent, traversent des épreuves ou
rencontrent des difficultés.
Une institution
départementale
au service de la
proximité
Publication du Conseil général de la Haute-Savoie
Directeur de la publication :
Christian Monteil,
Président du Conseil général de la Haute-Savoie
Responsable de la rédaction :
Rédactrice en chef : Catherine
Alexandra Carraz
Vernaz-Lafontaine
Ont participé à la rédaction :
Cécile Boujet De Francesco
Impression : Groupe
Maury – Malesherbes (45)
Imprimé sur papier 100 % recyclé.
Dépôt légal :
À parution / ISSN 1254-5 694
Tirage du numéro 153 : 367
628 exemplaires
Contact :
Direction de la communication institutionnelle
Conseil général de la Haute-Savoie
1, avenue d’Albigny - CS 32444
74041 Annecy Cedex
Tél. : 04 50 33 58 80
2015 sera une année cruciale pour notre
territoire et pour l’institution départementale.
Tout d’abord sur un plan démocratique,
car les électeurs auront à se prononcer
successivement pour renouveler en mars les
conseillers généraux, rebaptisés “conseillers
départementaux”, puis élire en décembre
© Marc Muller
Création : New Deal - Symboles
Mise en page : Valérie Besser
Retrouvez-nous sur internet
et les réseaux sociaux !
LE CHIFFRE DU MOIS
2
HAUTE-SAVOIE MAGAZINE I N°153 I
1m
2
les conseillers régionaux dans le cadre d’une
région nouvelle et étendue : Auvergne
Rhône-Alpes.
Sur un plan institutionnel ensuite, avec la
poursuite de la réforme territoriale engagée
depuis plusieurs mois. Je renouvelle le vœu
que cette réforme aboutisse à un renforcement
de nos compétences et de nos moyens, et non
à un démantèlement de nos structures et de
nos services comme je le crains.
Quelles que soient les échéances à venir, le
Conseil général continue à travailler pour
développer le territoire, soutenir l’économie
et permettre l’accès pour tous les HautSavoyards à des services de proximité de
qualité. L’adoption du budget en décembre
dernier, constitue à cet égard un acte majeur.
Malgré un contexte national de crise et sans
augmenter la fiscalité départementale, près
de 240 millions d’euros seront consacrés
à l’investissement dans le tourisme,
l’environnement, l’économie, les transports,
les collèges, le logement, l’agriculture, le sport
ou encore la culture. Tous les détails vous sont
présentés dans ce magazine.
Enfin, parce que les politiques de solidarité
sont le cœur de l’action du Conseil général,
vous découvrirez en pages centrales l’exemple
du fonctionnement de la Protection
Maternelle et Infantile (PMI), un rouage
essentiel de l’accompagnement des familles
au quotidien. La qualité des services apportés
aux Haut-Savoyards est précisément le
rôle du Conseil général. Une institution
dont le fondement est de jouer pleinement
son rôle de collectivité de proximité,
ouverte, moderne, en phase avec les réalités
économiques, sociales et humaines de notre
territoire. n
C’est en moyenne la diminution annuelle
de la taille des logements depuis 15 ans en
Haute-Savoie. La surface moyenne est
aujourd’hui de 89 m2.
© CG74 / Laurent Guette
Pour lutter contre la pollution
atmosphérique, la limitation de la vitesse
à 110 km/h au lieu de 130 km/h a été
reconduite cette année sur l’autoroute
A410 entre le Col d’Évires et la bifurcation
A40/A410 au niveau de Scientrier et sur
l’A40 entre cette même bifurcation et Le
Fayet. Il en est de même pour la section
autoroutière de l’A40 comprise entre Scientrier
et la bifurcation A40/A411 d’Etrembières, ainsi
que pour la section de l’A411 d’Etrembières à
la frontière suisse.
La vitesse a été également ramenée de
110 km/h à 90 km/h sur la RD 19, entre
Marignier et Ayze, pour la section de route en
chaussées séparées. Cette mesure est effective
depuis le 1 er novembre et se prolongera
jusqu’au 31 mars 2015.
SOMMAIRE
EXPOSITIONS CENTENAIRE
DE LA GRANDE GUERRE
P3
EN BREF
P4
PLEIN CADRE
P6/12
ACTUALITÉS
8 - LA RÉTRO EN IMAGES
n 10 - TRÈS HAUT DÉBIT :
n
Deux expositions sont à découvrir dans les
bibliothèques de Haute-Savoie.
“1914-1918 Femmes debout”, conçue par
Savoie-biblio et labellisée “Centenaire
1914-1918”, évoque le rôle des femmes
durant ces quatre années de guerre, à
l’aide de documentaires, récits et films.
LE RÉSEAU PUBLIC
DÉPARTEMENTAL SE
CONSTRUIT
n
Du 16 février au 30 mars à Eteaux.
“Cicatrices de guerre(s)”, réalisée par
l’association “On a marché sur la bulle”, a
été imaginée à partir d’une bande dessinée
réunissant un collectif de 22 auteurs, qui
ont traduit leur vision de cette guerre.
L’exposition aborde les différents thèmes
de l’album : la vie dans les tranchées, les
gueules cassées, les mutineries de 1917, le
quotidien loin des combats, etc.
12 - CLASSES DE
DÉCOUVERTES :
DES SÉJOURS
THÉMATIQUES INÉDITS
POUR CE PRINTEMPS
© 1001 vacances
LIMITATIONS DE
VITESSE
< < < < < < <
POLLUTION ET
Du 3 mars au 7 avril à Marnaz,
“Bibliothèque la Joie de Lire ”.
BREF
ÇA SE PASSE PRÈS DE CHEZ VOUS I
NOUVEAU DÉCOR POUR LA
CINÉMATHÈQUE DES PAYS DE SAVOIE
La Cinémathèque des Pays de Savoie et de l’Ain
s’est installée dans ses nouveaux locaux de la gare de
départ du téléphérique du Mont-Veyrier, au bord
du lac d’Annecy. Elle dispose désormais d’une salle
de projection, d’un centre de documentation spécialisé
ouvert au public et de lieux d’expositions.
La Cinémathèque assure la sauvegarde et la valorisation d’archives et de documents
audiovisuels du patrimoine professionnels et amateurs et les met à disposition du public.
Plus de 8 000 bobines de films et supports vidéo y sont aujourd’hui conservés. Elle
collecte également les appareils cinématographiques (colleuses, enrouleuses, bobines,
banc-titres, caméras, projecteurs, visionneuses, magnétophones, magnétoscopes,
caméscopes) afin de constituer un fonds muséal permettant de retracer l’histoire du
cinéma et notamment du cinéma amateur.
© Cinémathèque des Pays de Savoie
I
EN
P13/24
nDécouvrir la Cinémathèque sur www.letelepherique.org
EN DIRECT
DU CONSEIL GÉNÉRAL
n
14 - BUDGET 2015
n
16 - DOSSIER
:
L’ACTION SOCIALE EN
TÊTE DES DÉPENSES
GROSSESSE, NAISSANCE,
PETITE ENFANCE :
LA PROTECTION
MATERNELLE ET
INFANTILE VOUS
ACCOMPAGNE
P25/35
n
LA VIE
DES TERRITOIRES
26 - LES TERRITOIRES
EN DIRECT
n
30 - PÊLE-MÊLE…
À VOIR, À SAVOIR, À DÉCOUVRIR
HAUTE-SAVOIE MAGAZINE I N°153 I 3
PLEIN CADRE
L
e Conseil général a choisi pour
illustrer sa carte de vœux 2015,
une photographie de l’une des
manifestations emblématiques de
l’hiver en Haute-Savoie.
La Grande Odyssée Savoie MontBlanc est aujourd’hui la plus grande
course de chiens de traîneaux à
étapes au monde. Elle traverse
22 stations des Pays de Savoie. La
11 e édition se déroulera du 10 au
21 janvier. Le départ sera donné de
Samoëns. La course fera ensuite
étape le 11 janvier aux Carroz, le 12
à Morillon, le 13 à Sommand, le 14
aux Gets et le 15 à Megève, avant de
rallier la Savoie pour s’achever le 21
à Termignon.
La Grande Odyssée
2015
Du 10 au 21 janvier
www.grandeodyssee.com
© Jeff Pachoud - AFP - Étape 2014 Mégève
4 HAUTE-SAVOIE MAGAZINE I N°153 I
Meilleurs vœux !
HAUTE-SAVOIE MAGAZINE I N°153 I 5
Élections
départementales
nouvelle formule
en mars
La loi réformant les scrutins locaux adoptée au
printemps 2013 s’appliquera pour le Conseil général aux
prochaines élections départementales de mars 2015.
INSTITUTION
L
es élections départementales
(ex-élections cantonales) auront lieu les
dimanches 22 et 29 mars 2015.
À partir de ce scrutin, le Conseil général
deviendra le Conseil départemental. Les
conseillers généraux seront désormais
appelés conseillers départementaux.
Au-delà de ce changement de dénomination,
la grande nouveauté est l’élection, dans
chacun des cantons, d’un binôme constitué
d’un homme et d’une femme.
Autre changement, en mars 2015, les
conseillers départementaux seront élus au
scrutin binominal majoritaire à 2 tours,
tous en même temps, alors que jusqu’à
présent, le renouvellement intervenait par
moitié tous les 3 ans. La durée du mandat
reste identique : 6 ans.
La loi a également modifié le périmètre
des cantons pour corriger les écarts de
population. Leur nombre a diminué de
moitié. La Haute-Savoie comptera ainsi 17
cantons au lieu de 34. n
POUR CONNAÎTRE VOTRE NOUVEAU
CANTON, ADRESSEZ-VOUS À LA MAIRIE
DE VOTRE DOMICILE.
Réforme territoriale
L’Assemblée nationale a adopté
le 25 novembre 2014 la carte des
13 nouvelles régions, qui sera
effective à compter de 2016. La
Haute-Savoie fera désormais partie
de la Région Auvergne Rhône-Alpes.
6 HAUTE-SAVOIE MAGAZINE I N°153 I
© CG74 / Laurent Guette
ACTUALITÉS
MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL I JANVIER/MARS 2015
I MAG I
I
s
é
t
i
l
a
U
I AC T
e
i
o
v
a
S
e
t
u
a
H
I N°153 I
P12 I
TRÈS HAUT DÉBIT
Le réseau public
départemental
se construit
>>>>>>>>>>
© Thinkstock.fr
Classes de découvertes :
des séjours thématiques
inédits pour ce printemps
En page 10
www.> >c> g7> > 4> >.>fr>
>>>>>>>>>>
© CG74 / Laurent Guette
ÉDUCATION
ACTUALITÉS
Le 3 octobre dernier, les 26 nouveaux apprentis du Conseil
général et les agents chargés de leur encadrement ont participé
à une matinée d’intégration destinée à les familiariser avec
l’institution. Ces étudiants, aux profils et aux formations très
variés (allant du CAP au Bac+5), ont intégré des services
très divers comme la Direction des Routes, la Direction de la
Prévention et du Développement Social ou encore la Direction
des Ressources Humaines.
Au total, le Conseil général accueille 31 apprentis.
La
Collège Evire, Annecy-le-Vieux.
Collège Varens, Passy.
APPRENDRE LE GOÛT AU COLLÈGE
Fête de la gastronomie ou Semaine du goût, l’automne a été
l’occasion pour les collèges de Haute-Savoie de programmer de
nombreuses animations dans le cadre de ces opérations nationales.
Les chefs de cuisine et gestionnaires des établissements ont ainsi
proposé aux élèves de découvrir de nouvelles saveurs à travers des
menus gastronomiques ou valorisant le goût et les couleurs, des
dégustations de produits locaux, des jeux sur le thème du goût ou
des présentations remarquables toutes plus alléchantes les unes
que les autres.
8 HAUTE-SAVOIE MAGAZINE I N°153 I
© Ville de Cran-Gevrier
© CG74
© CG74
© CG74 / Laurent Guette
© CG74 / Laurent Guette
Le mois de décembre est l’occasion pour le Conseil général et le
Comité Départemental Olympique et Sportif de mettre à l’honneur
les sportifs, dirigeants et éducateurs impliqués bénévolement dans
les clubs du département. Les lauréats 2014 ont ainsi été récompensés le 12 décembre dernier, lors d’une cérémonie organisée à
Saint-Pierre-en-Faucigny, en présence de Lucas Delobel, parrain
choisi pour cette édition. Membre de l’équipe de France de Vol à
voile, licencié au club Planeurs Léman Mont-Blanc, il s’est classé
cette année 3e aux championnats de France juniors et seniors et
premier au championnat interrégional junior.
Retrouvez le palmarès complet des lauréats sportifs 2014 sur
www.cg74.fr à la rubrique l’actualité.
Apprentissage
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Lauréats sportifs 2014
Pôle de l’image
En attendant l’ouverture définitive au printemps prochain, le public a
été convié à une première découverte du site des Papeteries, futur pôle
de l’image et des industries créatrices situé à Cran-Gevrier, à l’occasion
d’une matinée portes ouvertes le 15 novembre dernier. Les Papeteries
vont proposer plus de 7 000 m2 de locaux, espace de co-working et
pépinière d’entreprises, fibre optique haut débit, salles de réunion et de
projection, restaurant, logements temporaires… L’accueil et l’animation
seront assurés par Citia (Cité de l’Image en mouvement).
INNOVATION
Anniversaire !
À l’occasion de leurs 10 ans d’existence, les 33 pôles de compétitivité*
de France se sont exposés au Salon Made in France qui se tenait du 14
au 16 novembre à Paris. 30 objets de demain ont ainsi été présentés
aux visiteurs au sein du pavillon de l’innovation. La Haute-Savoie était
représentée à travers le Pôle Mont-Blanc Industries et l’entreprise
Félisaz, qui a présenté son modèle de fixations de ski ultra légères
baptisé “PLUM”, labellisé par le Pôle haut-savoyard et dont le projet
de recherche a été soutenu par le Conseil général, l’Etat et la Région
Rhône-Alpes.
La Maison départementale des sports a 20 ans. Située avenue
de Genève à Annecy, elle constitue le point central du sport
haut-savoyard. Elle abrite ainsi les sièges sociaux de 25 des 68
comités départementaux sportifs que compte le département,
ainsi que le Comité Départemental Olympique et Sportif et
l’association Sport Emploi Animation, chargée d’accompagner
les associations sportives dans leur quotidien (gestion du
personnel, législation, création de structures, formation, etc.).
© CG74 / Laurent Guette
*Les pôles de compétitivité rassemblent sur un territoire bien identifié et sur
une thématique ciblée, des entreprises, des laboratoires de recherche et des
établissements de formation, avec pour vocation de soutenir l’innovation.
rétro en images
Commémoration
Le 11 novembre, dans 109 communes de Haute-Savoie, l’opération “Lettres de Poilus” proposée par
le Conseil général, a donné lieu à la lecture en simultané, par des habitants volontaires, de lettres de
soldats de la guerre 14-18, extraites de l’ouvrage Paroles de poilus, publié aux éditions Librio.
I LA RÉTRO EN IMAGES
© BNB photo
© Rémy Fabre
© Ministère de l’économie, de l’industrie et du numérique/ Martine Maillard
HAUTE-SAVOIE MAGAZINE I N°153 I 9
ACTUALITÉS
Très haut
débit :
le réseau public
départemental
se construit
Le Plan “France Très Haut Débit”
lancé par l’Etat en 2013,
vise à couvrir l’intégralité du
territoire national en Très Haut
Débit d’ici à 2022.
En Haute-Savoie, l’aménagement
numérique est entré en phase
opérationnelle dans le cadre
du projet public départemental
Haute-Savoie Numérique.
10 HAUTE-SAVOIE MAGAZINE I N°153 I
© Phovoir.fr
NUMÉRIQUE
L’
objectif est de raccorder à la fibre
optique 90% des entreprises de
plus de 6 salariés et près de la
moitié des haut-savoyards d’ici 5 ans,
puis, progressivement, 90% des foyers
d’ici 10 à 12 ans.
Grâce à des débits de 100Mbits et plus, le très
haut débit ouvre l’accès à des services internet
très développés et d’utilisations multiples :
télétravail, télémédecine, téléassistance,
télévision HD, visioconférence, etc. La
technologie de la fibre optique permet
également d’accompagner le développement
permanent des usages numériques multiples
et simultanés qui requièrent des débits de
plus en plus élevés, voire quasiment illimités,
et sur de très longues distances. Selon le
dernier bilan de l’Autorité de régulation
des communications électroniques et des
postes (Arcep), 2,5 millions de foyers en
France étaient équipés du très haut débit à
la fin du 3e trimestre 2014, dont 800 000
étaient connectés à la fibre optique. Au total,
le nombre d’abonnements au haut et très
haut débit fixes atteignait 25,7 millions, en
croissance d’un million en un an (+4%).
Le programme haut-savoyard concerne
255 communes* ainsi que toutes les zones
d’activités économiques du département,
les principaux bâtiments publics (collèges,
lycées…) et établissements de santé. Ceux-ci
pourront être desservis à partir des 1 300 km
d’artères principales du réseau aujourd’hui
en cours de construction. Le tronçon entre
Saint-Julien-en-Genevois et Thononles-Bains, dont les travaux ont démarré
en 2013, est en cours d’achèvement. Les
premiers raccordements des professionnels
seront possibles dès que l’opérateur télécoms
qui exploitera et commercialisera le réseau
aura été choisi. La procédure de délégation
de service public à cet opérateur est
actuellement en cours.
La desserte des particuliers interviendra
dans un second temps, au fur et à mesure
de la construction des réseaux de desserte,
qui devrait commencer en 2015. Au total,
3 300 km seront réalisés dans tout le
département. La fibre optique remplacera
à terme le réseau téléphonique en cuivre. n
*Sauf les agglomérations d’Annecy et d’Annemasse, les
communes de Cluses et de Thonon, les Communautés de
communes de Faucigny-Glières et de la vallée de Chamonix
et la commune de Sallanches, dont les réseaux sont réalisés soit
par des opérateurs privés, soit par les collectivités elles-mêmes.
( HF
INANCEMENT DU PROJET
AUTE-SAVOIE NUMÉRIQUE
Coût de la première phase : 135,5 M€
Participations publiques
État : 26,5 M€
Région : 12 M€
Conseil général : 12 M€
Intercommunalités : 7,2 M€
SYANE : 5,5 M€
Emprunts
Banque Européenne d’Investissement :
36,15 M€
Caisse des Dépôts : 36,15 M€
)
RECHERCHE
© CG74 / Laurent Guette
Le Conseil général s’est associé au projet
COMETE (Cloud1 pour la maison intelligente et
l’efficacité énergétique) développé par la société
Somfy. Celui-ci a pour objet le développement
de la domotique dans les bâtiments résidentiels,
tertiaires et publics, en profitant des nouvelles
possibilités offertes par les technologies liées à
l’internet pour créer des services à forte valeur
ajoutée et à moindre coût, destinés à améliorer
l’environnement, l’efficacité énergétique et le
confort des habitants.
PROJET COMETE :
des solutions intelligentes pour la domotique
D’une durée de 36 mois, le projet
COMETE va permettre de rechercher des
solutions intelligentes pour développer
de la domotique connectée, en utilisant
notamment la mise en réseau et les
possibilités de calcul d’Internet et du
Cloud et en développant des algorithmes
performants. Si seulement 3 à 5 % des
maisons en sont actuellement équipées, la
domotique est cependant un marché en
plein essor, dont la croissance est évaluée à
35 % par an. L’objectif de COMETE est de
la rendre encore plus évolutive, utile, facile
d’utilisation et accessible.
Efficacité énergétique
Eclairage, chauffage, stores, alarme,
fenêtres de toit, peuvent déjà être pilotés
et programmés à partir de la box TaHoma
commercialisée par Somfy. Les solutions
issues du projet de recherche ajouteront
des fonctionnalités à ces applications et
permettront non seulement de les piloter à
distance, depuis un smartphone, une tablette
ou un ordinateur mais également d’accroître
les performances énergétiques et la sécurité
de la maison. Il sera par exemple possible
d’optimiser la consommation énergétique
grâce à des thermostats intelligents,
qui réguleront automatiquement les
températures en fonction des caractéristiques
du bâtiment, de son état, de la météo…
La maison programmera ainsi toute seule
les meilleures conditions de régulation
thermique.
Piloté par la société Somfy, leader du
marché de la domotique et sa filiale Overkiz,
fabricant de solutions clé en main pour le
contrôle des bâtiments utilisant Internet et le
Cloud, le projet COMETE a été sélectionné
dans le cadre de l’appel à projets du Fonds
Unique Interministériel, qui finance et
soutient des projets de recherche appliquée
portant sur le développement de produits,
procédés ou services susceptibles d’être
Le projet s’appuie sur la mise
en relation des compétences de
8 partenaires :
• 2 industriels haut-savoyards
leaders de la domotique :
Somfy et Overkiz ;
• 4 entreprises technologiques
innovantes : ProbaYes, Vesta
System, Cotherm (Isère),
Passy Stores et fermetures
(Haute-Savoie) ;
• 2 laboratoires de recherche
publique.
mis sur le marché à court ou
moyen terme. Le Conseil
général apporte une aide via
une convention signée le
27 novembre dernier avec
Somfy et Overkiz, qui prévoit
une participation de près de
300 000 €.
Ce projet de recherche devrait
avoir des retombées aussi bien
sociales qu’économiques. Une quarantaine
de personnes ont déjà été embauchées pour
le développement des nouvelles solutions.
Les savoir-faire développés dans le cadre de
COMETE contribueront aussi à dynamiser
et faire évoluer le travail des réseaux
d’installateurs. n
Cloud ou Informatique en nuage : modèle d’organisation
informatique permettant l’accès à des ressources numériques dont
le stockage est externalisé sur plusieurs serveurs.
2. Domotique : ensemble des techniques visant à intégrer à l’habitat
tous les automatismes en matière de sécurité, de gestion de
l’énergie (chauffage, éclairage), de communication (commandes à
distance…), etc.
1.
© CG74 / Laurent Guette
L
abellisé à la fois par le pôle de
compétitivité haut-savoyard MontBlanc Industrie (décolletage et
mécatronique) et le pôle de compétitivité
isérois Tenerrdis (énergies nouvelles
et énergies renouvelables), le projet
COMETE - Cloud pour la maison
intelligente et l’efficacité énergétique, va
innover en matière d’équipements et de
services destinés au pilotage intelligent des
systèmes domotiques2, afin d’améliorer
le confort et la sobriété énergétique des
bâtiments résidentiels et publics.
Signature de la convention de partenariat entre
Somfy et le Conseil général, le 27 novembre 2014.
HAUTE-SAVOIE MAGAZINE I N°153 I 11
© 1001 vacances
ACTUALITÉS
Interlocuteur privilégié des
enseignants et des organisateurs de
colonies de vacances et de classes
de découvertes, l’association Savoie
Haute-Savoie juniors propose une
nouvelle série d’idées de séjours
en Haute-Savoie. Des suggestions
regroupées dans des “Carnets de
séjours”, qui associent une destination
à une sélection d’activités.
( REPÈRES )
ÉDUCATION
Classes de découvertes :
des séjours thématiques
inédits pour ce printemps
C
© CG74 / Laurent Guette
lasses de neige, vertes, rousses… les
classes de découvertes sont souvent
des moments dont les enfants se
souviennent longtemps.
Afin que de plus en plus d’écoliers
puissent y participer, Savoie HauteSavoie juniors s’est lancée cette année
dans la réalisation de “Carnet de séjours”
qui ont pour objectif de redynamiser les
classes découvertes du printemps et de
l’automne. En étroite collaboration avec
les services de l’Éducation nationale et
les Accompagnateurs en montagne de
Haute-Savoie (Adam74), l’association a
imaginé une série de séjours thématiques à
destination des écoliers des cycles 2 et 3 (du
CP au CM2).
© 1001 vacances
L’occasion d’apprendre
sous une forme différente
Parcours pédagogique dans le parc de Merlet
aux Houches.
12 HAUTE-SAVOIE MAGAZINE I N°153 I
Loin d’être des formules clé en main, ces
“propositions de ressources” et autres
“pistes pédagogiques” sont mises à
disposition des enseignants. À partir d’un
sport – la randonnée – des thèmes et des
destinations sont associés : le cycle de
l’eau à Arâches ou Châtillon-sur-Cluses,
le patrimoine naturel et agricole dans
les Aravis, l’art et l’histoire dans la vallée
d’Abondance, le patrimoine montagnard
dans la vallée d’Aulps, les glaciers en pays
du Mont-Blanc… « La classe de découvertes,
c’est l’occasion d’apprendre sous une forme
différente », souligne Olivier Vincent. Et
72 000 jeunes Haut-Savoyards
scolarisés, dont environ
45 000 du CP au CM2.
1 539 classes de découvertes
accueillies en Haute-Savoie
en 2013, soit 35 000 enfants.
378 classes de découvertes
(représentant 9 100 élèves)
subventionnées par le Conseil général
en 2014.
le conseiller pédagogique départemental
de compléter : « La randonnée, par
exemple, peut être un support pour des
travaux de français, de mathématiques, de
géographie… » « L’idée de départ, rappelle de
son côté Christophe Dasseux, Inspecteur de
l’Éducation nationale, adjoint au Directeur
académique, est que les enfants puissent
poursuivre, durant les classes de découvertes,
l’acquisition des compétences prévues dans les
programmes d’enseignement ».
Favoriser l’accueil
des groupes d’enfants sur
le département
À travers ses “Carnets de séjours”, Savoie
Haute-Savoie juniors entend ainsi renforcer
son action dont deux de ses piliers sont de
favoriser l’accueil des groupes d’enfants
sur le département et d’accompagner
gratuitement enseignants et organisateurs
de colonies dans la construction des séjours.
Plus concrètement, la petite structure créée
en 2000 gère une centrale de demandes
d’hébergement (560 demandes formulées
en 2012), aide les enseignants sur le volet
administratif de l’organisation des séjours,
propose des actions de formation aux
hébergeurs… Forte d’une quarantaine
d’adhérents et aidée par l’Assemblée des
Pays de Savoie (140 000 € par an), elle est
en contact avec 190 centres de vacances et
6 réseaux d’activités sportives, culturelles,
nature… n
l
a
r
é
n
é
g
du Conseil
P16 I
MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL I JANVIER/MARS 2015
I MAG I
T
C
E
R
I
D
EN
e
i
o
v
a
S
e
t
u
a
H
I N°153 I
SANTÉ
www.cg74.fr
> >>>>>>>>>> >
ENVIRONNEMENT
Un Plan pour la gestion
et la réduction des
déchets non dangereux
En page 20
© CG74 / Laurent Guette
>>>>>>>>>>
>>>>>>
© CG74 / Laurent Guette
Grossesse, naissance, petite enfance :
la Protection Maternelle et Infantile
vous accompagne
© gilles lougassi - Fotolia.com
EN DIRECT du Conseil général
L’action sociale
en tête des
dépenses
BUDGET 2015
Les conseillers généraux ont
voté le 9 décembre le budget
primitif du Département pour
l’année 2015. Son montant
avoisine 1,2 Md€. Le taux de
fiscalité directe n’augmente pas.
14 HAUTE-SAVOIE MAGAZINE I N°153 I
L
e vote du budget primitif 2015 est
intervenu dans un contexte marqué
par la réduction de l’autonomie fiscale
des collectivités locales et l’incertitude
quant au montant des recettes sur
lesquelles pourra compter la collectivité
départementale, notamment les dotations
et compensations versées par l’État, qui
connaissent un recul sans précédent.
Les conseillers généraux ont adopté un
budget équilibré en recettes et en dépenses
à la somme de 1 226 509 945 €, dont les
dépenses réelles (hors doubles écritures*)
s’élèveront à 928 582 851 € (dont
238,8 M€ en investissement).
Malgré les contraintes liées aux normes
et aux charges obligatoires (prestations de
solidarité, accessibilité, frais de personnel,
etc), l’objectif pour 2015 est de maîtriser
les dépenses de fonctionnement tout en
conservant un service public de qualité pour
l’usager, et en contribuant à l’animation du
territoire départemental.
Par ailleurs, le Conseil général consacrera
238,8 M€ à l’investissement, notamment
pour des équipements liés à la mobilité, à la
solidarité et au développement économique.
Les dépenses pour le secteur social
constituent toujours le premier poste
budgétaire en 2015. En constante
progression, elle représenteront une
somme de 304,7 M€, soit 33 % du
budget total. Au premier rang de ces
dépenses, on retrouve les crédits consacrés
aux personnes handicapées : 97,2 M€,
notamment pour le versement de la
Prestation de Compensation du Handicap
et les frais d’accompagnement, d’accueil et
d’hébergement. Viennent ensuite les actions
en faveur des personnes âgées : 69,8 M€
dont 51,1 M€ serviront au versement de
l’Allocation Personnalisée d’Autonomie,
la protection de l’enfance : 68,4 M€
dont 64,5 M€ destinés aux dépenses de
placement des enfants auprès des assistants
familiaux ou en établissements, l’insertion :
53,9 M€, avec notamment 45,4 M€ pour le
versement du Revenu de Solidarité Active
et les actions sociales et de santé : 15,5 M€
qui concernent la prévention, la protection
maternelle et infantile, l’aide humanitaire
ou encore les mesures pour éviter la
désertification médicale.
Des investissements
structurants
112,2 M€ seront consacrés aux
infrastructures routières, avec 90,7 M€
destinés à l’investissement. Ce budget
permettra la poursuite de chantiers comme
le contournement de Thyez-Marignier, les
aménagements cyclables en rive Est du lac
d’Annecy, l’aménagement de l’entrée Ouest
de Saint-Julien-en-Genevois, l’achèvement
des travaux de suppression des passages
à niveau d’Allinges et de Sallanches et
l’entretien du réseau routier départemental.
L’enveloppe de 73,8 M€ destinée aux
transports servira à financer principalement
les services scolaires et les lignes
interurbaines du réseau Lihsa, le CEVA, les
tramways et Bus à Haut Niveau de Service,
la construction de parkings relais ou la
sécurisation et la mise en accessibilité des
arrêts de car.
47,3 M€ iront à la politique d’éducation et
de formation, dont 31,5 M€ seront affectés
à l’investissement dans les collèges publics,
pour des opérations de modernisation,
de sécurisation ou d’extension et pour la
construction du collège de l’Albanais.
Parmi les principales dépenses, on peut
encore citer 46,9 M€ inscrits en faveur du
Service Départemental d’Incendie et de
(
RECETTES 2015
)
Fiscalité indirecte : 186 M€ (20 %)
Fiscalité directe à pouvoir de taux
(Taxe foncière sur les propriétés bâties) :
137,6 M€ (15 %)
Emprunt : 111 M€ (12 %)
Secours, 11,8 M€ consacrés à l’économie,
les nouvelles technologies, la recherche
et l’université ou 7 M€ en faveur de la
préservation des Espaces Naturels Sensibles.
Le Département apportera son appui
aux collectivités locales et associations
qui contribuent à l’aménagement et à
l’animation du territoire départemental.
Une enveloppe de 125,8 M€ est prévue en
2015, avec 65 M€ directement affectés à
l’aide aux communes.
Des recettes en baisse
Du côté des ressources, la réforme de la
fiscalité locale ayant entraîné une perte
d’autonomie fiscale des Départements,
la collectivité départementale ne peut
désormais compter que sur les recettes de la
taxe foncière sur les propriétés bâties. Seule
fiscalité directe à pouvoir de taux, elle ne
finance aujourd’hui que 14,8 % du budget.
Le taux n’augmentera pas en 2015, restant
à 12,03 %. La dette restera inférieure à
275 M€.
Dans ces conditions, le Conseil général
demeure donc largement tributaire des
dotations et compensations diverses versées
par l’État. Ces dernières sont en nette
diminution en raison du Pacte de stabilité
et de croissance 2014-2017 décidé par
l’Etat. Celui-ci prévoit de faire participer
les collectivités territoriales à l’effort
de réduction des dépenses publiques à
hauteur de 11 Md€ sur 3 ans, ce qui devrait
représenter 3,7 Md€ pour l’année 2015.
Pour le Conseil général de la Haute-Savoie,
cela se traduit par une baisse de 18 M€ de la
Dotation Globale de Fonctionnement par
rapport à 2014, soit 21 % de moins. n
Compensations décentralisation (pour APA,
RSA, handicap, etc.) : 100,9 M€ (11 %)
Fiscalité directe sans pouvoir de taux
(dont Cotisation sur la Valeur Ajoutée des
Entreprises et Imposition Forfaitaire sur les
Entreprises de Réseaux) : 94,4 M€ (10 %)
Dotations et participations de l’État
(Dotation Globale de Fonctionnement, de
Décentralisation, etc.) : 92,9 M€ (10 %)
Compensation genevoise : 71,5 M€ (8 %)
Compensation de la réforme de la fiscalité :
70 M€ (7 %)
Divers (remboursement de créances et
subventions de divers organismes…) :
56,1 M€ (6 %)
Subventions d’équipement : 8,2 M€ (1 %)
HAUTE-SAVOIE MAGAZINE I N°153 I 15
UNE POLITIQUE À LA LOUPE
G
DOSSIER
À la croisée entre santé et social, la Protection
Maternelle et Infantile intervient en matière
de prévention et promotion de la santé de la
famille et de l’enfance, en déployant des actions
gratuites et accessibles à tous.
ROSSESSE, NAISSANCE,
SANTÉ PETITE ENFANCE :
© CG74 / Laurent Guette
© CG74 / Laurent Guette
© CG74 / Laurent Guette
la Protection Maternelle
et Infantile vous accompagne
Sages-femmes, puéricultrices et médecins sont au service des futures mamans, des parents et de leurs
enfants de 0 à 6 ans.
P
rès de 10 000 bébés naissent en
Haute-Savoie chaque année.
La grossesse, la naissance et les
premiers mois du bébé sont des périodes
primordiales pour la construction d’un
lien de qualité parent-enfant.
Entourer la naissance, accompagner les
parents pour leur permettre de bien vivre les
bouleversements de leur nouvelle situation
familiale, notamment s’ils sont en situation
de précarité ou d’isolement social ou si
l’enfant présente une fragilité (naissance
À SAVOIR
C’est la Protection Maternelle et Infantile qui
édite et diffuse le carnet de santé de maternité
pour les femmes enceintes et le carnet de santé
de l’enfant remis aux parents à la maternité.
Elle exploite les données des certificats de santé
obligatoires, en vue de recherches statistiques et
épidémiologiques qui contribuent à l’évaluation
des besoins en périnatologie, prévention
vaccinale, prise en charge des handicaps.
16 HAUTE-SAVOIE MAGAZINE I N°153 I
prématurée, retard de croissance ou de
développement) ou un handicap, assurer un
suivi médical du développement de l’enfant,
écouter et conseiller les familles, telle est
la vocation de la Protection Maternelle et
Infantile (PMI).
Créée en 1945, la PMI était à l’origine
destinée à lutter contre la mortalité
maternelle et infantile en instaurant des
visites prénatales ou la surveillance médicale
de l’enfant. Son champ d’intervention
s’est ensuite étendu au dépistage et à la
prévention des handicaps psychiques,
sensoriels et moteurs puis à une approche
plus globale de protection et promotion
de la santé de la famille et de l’enfance,
incluant les aspects médicaux, sociaux,
psychologiques, culturels, éducatifs, avec un
soutien particulier aux familles vulnérables.
Gratuite et accessible à tous
La PMI est aujourd’hui une compétence
du Conseil général dont les activités sont
inscrites dans le code de la santé publique
et le code de l’action sociale et des familles.
Elle propose de nombreux services gratuits
à travers un réseau de centres de proximité
répartis sur l’ensemble du territoire, au sein
des 30 Pôles Médico-Sociaux que compte
la Haute-Savoie. Constituées de médecins,
infirmières-puéricultrices et sages-femmes,
les équipes de la PMI interviennent auprès
des futures mamans, des parents, des enfants
de moins de 6 ans, des familles, et leur
proposent un accompagnement et un suivi
personnalisés, dans le respect de l’éthique et
de la confidentialité.
L’augmentation des difficultés rencontrées
par les familles dans un contexte
socio-économique difficile aura des
conséquences majeures et directes sur la
santé et le développement des enfants.
Les interventions des équipes de la PMI
offrent ainsi aux familles qui le demandent,
un accompagnement aussi bien d’ordre
sanitaire, que social, psychologique ou
éducatif pour contribuer au bien-être au sein
de la famille et prévenir ces répercussions.
Les services proposés par la
Protection Maternelle et Infantile
• Accompagnement médical ou médicosocial de la femme enceinte
La sage-femme de PMI propose un
entretien prénatal précoce, une écoute, un
accompagnement et des conseils concernant
la grossesse, l’hygiène de vie, la préparation à
la naissance et à la parentalité, l’allaitement,
l’organisation du retour à la maison, la
contraception, les droits liés à la grossesse,
les possibilités d’aide à domicile (aide
ménagère...).
Elle est à disposition par téléphone ou
en consultation et peut aussi se déplacer à
domicile.
© Cédric Chabal – Fotolia.com
(
REPÈRES
)
30 Pôles médico-sociaux en
Haute-Savoie centres d’accueil PMI
(liste sur www.cg74.fr à la rubrique
l’institution/les services/nos services sur le territoire).
1 000 grossesses suivies
chaque année.
10 000 actes réalisés
en consultation pédiatrique.
Plus de 3 600 enfants vaccinés
en 2013.
Plus de 4 300 enfants de 3-4 ans
vus dans les écoles par les médecins
et les puéricultrices en 2013.
5 710 assistants maternels agréés.
224 établissements d’accueil
de jeunes enfants suivis.
Elle peut effectuer le suivi médical pré et
post natal en lien avec le médecin traitant, le
médecin gynécologue, les maternités.
• Conseils pour le développement du
petit enfant
L’infirmière ou l’infirmière-puéricultrice
peut suivre l’évolution de l’enfant, et apporte
écoute et conseils en matière de soins,
d’allaitement, d’alimentation, d’éducation,
de mode de garde. Elle est en lien avec les
services de maternité et de néonatalogie.
Elle est à disposition par téléphone, lors des
permanences, en consultation et, selon les
besoins, se déplace à domicile.
• Consultations médicales de préventionsanté pour les enfants de 0 à 6 ans
Réalisées par un médecin, une infirmièrepuéricultrice, elles permettent d’aborder
les questions concernant le développement
physique, psychomoteur, affectif, éducatif de
l’enfant, de dépister d’éventuels handicaps,
de procéder aux vaccinations. Un bilan de
santé global est également proposé pour les
enfants de 3-4 ans, en consultation mais
également en écoles maternelles.
• Accompagnement des parents d’enfants
porteurs de handicap ou de maladies
chroniques
Les centres de PMI conseillent et orientent
les parents d’enfants en situation de
handicap ou porteurs d’une maladie
chronique en vue de faciliter et accompagner
leur prise en charge et leur intégration.
• Bilans de santé en école maternelle
La PMI procède à des examens préventifs
pour les enfants de 3-4 ans en maternelle,
afin de dépister des troubles de la vue, de
l’audition et du langage.
• Actions médico-sociales de soutien aux
familles
La PMI organise des activités d’éveil et
des animations pour favoriser la relation
parents-enfants et la prise en compte de la
santé globale de l’enfant.
• Agrément et contrôle des modes
d’accueil de la petite
enfance
Qu’il soit individuel
ou collectif, le choix du
mode d’accueil de l’enfant
est une étape importante.
Pour garantir la qualité
de cet accueil, la PMI
délivre les agréments
aux assistants maternels
et assure le contrôle des
établissements accueillant
des enfants (crèche, haltegarderie, crèche familiale,
accueil de loisirs, garderie
périscolaire) et de leurs
personnels, ainsi que la
formation de ceux-ci.
• Prévention et prise
en charge des mineurs
en danger en lien avec
les services de l’Aide
Sociale à l’Enfance.
familiale pour la contraception, le suivi
gynécologique préventif, le diagnostic de
grossesse, le dépistage et le traitement des
infections sexuellement transmissibles.
Les consultations sont gratuites pour les
mineurs et les personnes ne bénéficiant pas
de couverture maladie. n
• Planification et
éducation familiale
En lien avec les équipes
hospitalières, les équipes
de la PMI proposent des
consultations médicales
gratuites dans les
centres de planification
ou
d’éducation
HAUTE-SAVOIE MAGAZINE I N°153 I 17
UNE POLITIQUE À LA LOUPE
DOSSIER
A
nimés par des travailleurs sociaux
et médico-sociaux, les lieux de
parentalité sont des lieux d’accueil
gratuits, qui proposent des temps
d’écoute, d’échanges et de jeu en vue
de favoriser la communication entre les
parents et leurs enfants jusqu’à 4 ans.
Destinés à accompagner les parents confrontés
à des difficultés éducatives, ils participent
aussi à la socialisation de l’enfant, à son éveil,
© CG74 / Laurent Guette
Les lieux de parentalité : pour
accompagner les parents dans
leur rôle éducatif
à son autonomie et à l’apprentissage des
premières séparations parents/enfants avant
la scolarisation. Ce sont également des lieux
de rencontre, qui permettent de rompre
l’isolement des familles et des enfants en
créant un réseau social.
En valorisant les compétences parentales et
en confortant la relation parent/enfant, ces
espaces contribuent à prévenir les situations
de négligence ou de maltraitance.
Les professionnels du Conseil général
interviennent dans 11 lieux de parentalité
du département : Aux jouets vagabonds
(itinérant Alby-sur-Chéran, Gruffy, SaintFélix), Saute doudou (Seyssel), Au bonheur
de jouer (Rumilly), Berlingot (Cluses), Mélimélo (Sallanches), Bulles de jeux (Passy),
1,2,3… Soleil (Evian), Ô bienvenue
(Abondance), Les p’tis loups (Boëge), Les
enfants d’abord (Ville-la-Grand), Atelier
Viens jouer (Annemasse).
“Pas à Pas” : un lieu d’accueil et d’observation pour
les jeunes enfants en difficultés
“P
as à Pas » est un dispositif
d’observation destiné à prendre
en charge le plus tôt possible,
des enfants présentant un retard de
développement, un trouble moteur ou
postural, un trouble du comportement,
une pathologie connue, des troubles de
la communication ou des interactions
sociales...
© Tomasz Markowski – Fotolia.com
L’objectif est de minimiser l’aggravation
ou l’installation des troubles, de limiter
l’apparition de difficultés ultérieures et
d’aider les parents à accepter la nécessité
d’une prise en charge.
Cette initiative est le fruit d’un partenariat
entre le Conseil général et le Centre d’Action
Médico-Sociale Précoce (CAMSP) du
bassin annecien, qui réalise des actions de
dépistage et de prise en charge des déficits ou
handicaps, par des rééducations ambulatoires
des jeunes enfants.
“Pas à Pas” accueille des enfants âgés de 0 à
6 ans (avec une priorité pour les 0-24 mois)
repérés par les puéricultrices et les médecins
de la Protection Maternelle et Infantile. Les
parents accompagnent leurs enfants, qui
jouent dans une salle spécialement aménagée
à l’aide d’un matériel adapté à l’observation :
18 HAUTE-SAVOIE MAGAZINE I N°153 I
© pmartike – Fotolia.com
ZOOM SUR
Les lieux de parentalité
tapis, parcours de motricité, jeux
symboliques, ballons, jeux sonores, etc. Ils
évoluent sous l’œil avisé des professionnels du
CAMSP (psychomotricienne, orthophoniste,
ergothérapeute, kinésithérapeute, éducatrice
de jeunes enfants…) et de l’infirmièrepuéricultrice de la PMI-PS, qui vont évaluer
le développement de l’enfant et ses capacités
à évoluer au cours des séances.
Le recours à “Pas à Pas” peut contribuer
à faire mieux accepter aux parents les
difficultés de leur enfant et la nécessité d’une
prise en charge adaptée, indispensable à son
développement.
Les séances ont lieu en alternance dans les
Pôles Médico-Sociaux du Bassin annécien.
n n n Informations au 04 50 33 20 04
S’assurer que les enfants sont
accueillis dans de bonnes conditions ”.
© CG74 / Laurent Guette
atherine CHIRON
nQuelles garanties apportent
l’agrément et le contrôle des
établissements d’accueil de
la petite enfance ?
Le choix du mode d’accueil de l’enfant est
une étape importante pour les parents. Les
agréments et les contrôles aussi bien des établissements d’accueil collectif que des assistants
maternels contribuent à rassurer les parents
sur la qualité de l’accueil et la sécurité de leur
enfant. Dans le cadre de notre mission de
suivi et contrôle des établissements d’Accueil
de Jeunes Enfants (EAJE), nous nous assurons
du respect des conditions prévues par la réglementation et par les préconisations propres à
la Haute-Savoie en matière de lieux d’accueil,
par exemple en termes d’activités, de superficie
minimum des locaux, d’organisation des couchages ou d’accès direct à un jardin.
n Quels
types d’établissements
sont concernés ?
Nous intervenons pour les créations, extensions
ou modifications des EAJE : multi-accueils,
crèches, haltes-garderies, micro-crèches, jardins d’enfants mais aussi pour tous les accueils
de loisir péri-scolaires (accueil avant et après
l’école ou le mercredi) et extra-scolaires
(centres aérés, centres de loisirs…).
L’agrément, le contrôle et le suivi des établissements
d’accueil de la petite enfance s’inscrivent dans les
compétences du Conseil général en matière de
Protection Maternelle et Infantile. Cette mission est
confiée à une équipe de trois professionnelles, qui
interviennent chacune sur un territoire géographique
(Chablais/Genevois, Faucigny/Vallée de l’Arve,
Bassin annécien). Parmi elles, Catherine Chiron, en
charge du bassin annécien.
n Comment se déroule une
procédure d’agrément ?
Les porteurs de projets d’EAJE, qu’ils soient
des gestionnaires publics (collectivités locales)
ou privés (particuliers ou grands groupes spécialisés), nous sollicitent pour nous soumettre
leur projet. Nous répondons à toutes leurs
questions et les accompagnons. Il est important de travailler très en amont et collectivement avec tous les intervenants pour la bonne
réussite du projet final.
Le gestionnaire doit nous remettre un dossier
complet 3 mois avant l’ouverture de l’établissement. Il comporte notamment une étude
précise des besoins nécessaire pour juger de
l’opportunité de la création d’une nouvelle
structure, la liste du personnel, ses qualifications et temps de travail, l’organisation
envisagée, les horaires, le budget de fonctionnement, le projet d’établissement : projet
éducatif (accueil, soins, éveil…), pédagogique
et social (par exemple l’accueil en places d’urgence). Nous évaluons le dossier et rendons un
avis. Puis nous effectuons une visite de conformité dans le mois précédant l’ouverture de la
structure, au cours de laquelle nous vérifions
que tout soit prêt pour l’accueil des enfants :
personnel, mobilier, équipement, sécurité,
activités. Nous rendons ensuite un avis qui
conditionne l’obtention de l’agrément. Celui-
ci est délivré par le Président du Conseil général après avis définitif de la Direction de la
Protection Maternelle et Infantile.
Une fois le lieu en fonctionnement, nous effectuons régulièrement des visites de suivi et nous
le faisons systématiquement dès lors qu’une
modification ou une extension est envisagée. La Caisse d’Allocations Familiales et la
Direction Départementale de la Protection
des Populations peuvent également procéder à
des contrôles portant sur le taux d’occupation
des structures, les conditions d’hygiène, etc.
Nous transmettons aussi des avis sur les locaux
et le fonctionnement pour les établissements
d’accueils de loisir extra et péri-scolaires, sur
sollicitation de la Direction départementale
de la cohésion sociale. n
(
REPÈRES )
En Haute-Savoie
228 établissements
d’accueil du jeune enfant.
227 accueils de loisir extra-scolaires.
121 accueils de loisir péri-scolaires.
© G. Piel
EN DIRECT DU CONSEIL GÉNÉRAL
C
ENTRETIEN
“
HAUTE-SAVOIE MAGAZINE I N°153 I 19
ENVIRONNEMENT
(
REPÈRES )
En Haute-Savoie
670 kg de déchets ménagers
et assimilés par habitant par an.
(chiffres 2013)
507 000 tonnes
de déchets traitées en 2013.
84 kg par habitant par an
pour la collecte sélective.
(chiffres 2013)
Un Plan pour la gestion
et la réduction des
© CG74 / Laurent Guette
DÉCHETS NON DANGEREUX
Les ressourceries permettent de reconditionner et
vendre du matériel d’occasion (ici Bazar sans
Frontières à Annecy), contribuant à réduire la
production de déchets tout en aidant à la réinsertion
professionnelle des employés.
C
ompétence réglementaire dévolue
au Conseil général (article L.54114 du Code de l’Environnement),
l’élaboration du Plan départemental
de prévention et de gestion des déchets
non dangereux n’en reste pas moins une
démarche concertée, qui a réuni durant près
de 4 ans, l’ensemble des acteurs locaux de
ce secteur (collectivités locales, services de
l’État, chambres consulaires, associations,
fédérations professionnelles, Agence de
l’Environnement et de la Maîtrise de
l’Énergie) ainsi que le canton de Genève,
les Services Industriels de Genève et les
Conseils généraux de l’Ain et de la Savoie.
20 HAUTE-SAVOIE MAGAZINE I N°153 I
Établi pour une période de 12 ans (20142025), le Plan est un document de référence
et outil de planification des mesures à
prendre pour prévenir la production
de déchets non dangereux (ordures
ménagères, boues d’épuration, déchets
provenant des activités économiques,
déchets organiques…) et améliorer leur
gestion. Il se base sur l’état des lieux de la
gestion effectuée jusqu’à présent, prenant
notamment en compte les quantités
collectées et traitées ainsi que les sites de
traitement (centres de tri, de compostage,
d’incinération…).
Plusieurs objectifs ont été définis à 6 ans et
à 12 ans, en incluant les recommandations
des lois Grenelle, en particulier :
• le développement de la prévention et
la réduction des déchets produits, avec
notamment un plan d’action préconisant
l’accroissement du compostage domestique
et semi-collectif, la diminution des déchets
verts, le relais des campagnes nationales
incitant à la réduction, etc ;
• l’optimisation des collectes sélectives ;
• le renforcement du réseau de déchèteries
destinées aux professionnels ;
• l a c ré at i on d ’i n st al la t i o ns de
méthanisation pour la valorisation des
biodéchets et des boues d’assainissement.
Le contenu de la poubelle résiduelle des
ménages haut-savoyards diminue au profit
du tri des déchets.
Une exposition pour
inciter à réduire ses
déchets
© CG74 / Bertrand Queant
Le Plan départemental de prévention et
de gestion des déchets non dangereux
et son rapport environnemental ont
été adoptés par le Conseil général en
novembre 2014. Il fixe des objectifs
pour les 12 prochaines années et
servira à coordonner l’ensemble des
actions entreprises dans ce domaine
tant par les pouvoirs publics que par
les organismes privés.
© CG74 / Laurent Guette
EN DIRECT du Conseil général
En vue d’initier un
changement des
comportements
en matière de
préservation
des ressources
naturelles, le
Conseil général a
conçu une exposition itinérante autour
de la thématique des déchets. “Plongez
à l’ère du Déchetacé” immerge le
visiteur dans un monde futur, en 2514,
et lui expose les comportements des
habitants de 2014 (surconsommation,
gaspillage alimentaire…).
L’exposition est disponible en prêt pour
les collectivités et les collèges.
Informations auprès du Conseil
général, Service Environnement,
Rafaël Bouachrine
Tél : 04 50 33 55 92
[email protected]
La mise en œuvre du Plan s’accompagne
d’une évaluation environnementale
permettant de garantir la prise en compte
des enjeux environnementaux liés à la
gestion des déchets, pour en diminuer les
impacts négatifs. n
© Céline Manillier
Reprise des lignes saisonnières
vers les stations
Pendant la saison hivernale, les lignes Mobilalp Glières (bassin
annecien), Colombus, Balad’Aulps Bus et Brev’Bus (Chablais) et
ÉcoNavette Praz de Lys/Sommand permettront aux skieurs et
promeneurs de rallier les stations en toute tranquillité. Ces services
sont proposés par le Conseil général et les collectivités territoriales.
Objectif : préserver l’environnement en limitant les déplacements
en voiture.
Informations sur les lignes et horaires sur www.cg74.fr à la rubrique informations transports.
Démarche
éco-responsable
Dans le cadre de sa démarche d’excellence
environnementale, le Conseil général a confié à AfB
France, une jeune entreprise solidaire à but non
lucratif basée sur le bassin annécien, la valorisation
de l’ensemble du matériel informatique réformé des
services départementaux. Les appareils collectés
sont rigoureusement testés, réparés si besoin et les
données effacées selon un processus certifié. Le
matériel est ensuite proposé à la vente ou à la location
à des prix réduits, au sein du magasin d’AfB ou sur son
site internet. Les appareils trop vétustes ou détériorés
sont recyclés et les matières premières revalorisées.
AfB France, qui a bâti ce projet écologique en créant
et en pérennisant des emplois pour des personnes
en situation de handicap, a reçu en octobre dernier
le Grand Prix de la Finance Solidaire dans la
catégorie “Coup de Cœur”. Un concours organisé
par le journal Le Monde et l’association Finansol, qui
s’attache à promouvoir la solidarité dans l’épargne et
la finance.
Changement de président à l’APS
BRÈVES
EN DIRECT DU CONSEIL GÉNÉRAL
© CG74 / Laurent Guette
I
© Alexandra Rabiller
© CG74 / Laurent Guette
Réuni le 23 octobre à Rumilly, le Conseil d’administration
de l’Assemblée des Pays de Savoie a porté à la présidence
de la structure bi-départementale le président du Conseil
général de la Savoie, Hervé Gaymard. Selon la règle de
l’alternance entre les deux départements, il succède à
Christian Monteil et exercera sont mandat jusqu’aux élections départementales de mars 2015.
EMPLOI DES PERSONNES EN SITUATION
DE HANDICAP
Le Conseil général et le Fonds pour l’Insertion des Personnes Handicapées dans la
Fonction Publique* (FIPHFP) ont signé le 24 octobre une convention en vue de favoriser
l’intégration et le maintien dans l’emploi des agents départementaux en situation de
handicap. Celle-ci engage la collectivité départementale pour 3 ans autour de 7 actions,
notamment le développement du recrutement direct et indirect des personnes en situation
de handicap, l’amélioration des conditions de vie des agents en situation de handicap, ou
encore l’information et la formation des personnels susceptibles d’être en relation avec
des personnes en situation de handicap. Le FIPHFP financera ces actions à hauteur de
620 000 €. Le Conseil général emploie actuellement 117 personnes en situation de
handicap et 28 autres seront recrutées durant les 3 ans de la convention.
* Le FIPHFP, créé par la loi handicap du 11 février 2005, finance les actions de recrutement, de maintien dans l’emploi,
de formation et d’accessibilité des personnes en situation de handicap menées dans les 3 fonctions publiques (Etat,
territoriale et hospitalière). La gestion du Fonds est assurée par la Caisse des Dépôts et Consignations.
HAUTE-SAVOIE MAGAZINE I N°153 I 21
EXPRESSION POLITIQUE
LE DÉPLACEMENT DES CENTRES
DE DÉCISION : UNE SOURCE DE
FRAGILITÉ POUR LA HAUTE-SAVOIE
ET DES INDÉPENDANTS
Jean-Paul AMOUDRY
Maurice GRADEL
François MOGENET
Dominique PUTHOD
Jean-Luc RIGAUT
Antoine VIELLIARD
22 HAUTE-SAVOIE MAGAZINE I N°153 I
Le récent Débat d’Orientation Budgétaire
nous a permis de préciser nos positions sur
deux points essentiels.
Avec un budget de plus d’un milliard
d’euros, le Conseil général de la HauteSavoie va permettre en 2015 de poursuivre
l’accompagnement du développement du
département.
Dans un contexte économique difficile,
le Conseil général maintient un niveau
d’investissement élevé (près de 239 M€) au
moment même où beaucoup de communes
et d’intercommunalités sont contraintes de
diminuer leurs investissements.
Depuis de nombreuses années, le Conseil
général poursuit une politique de
désendettement et de contrôle permanent
des dépenses internes de fonctionnement.
Cette politique, et les choix qui en
découlent, nous permettent de faire face
à la diminution des dotations de l’Etat
et à la contribution du département au
redressement des finances publiques de
7,520 M€ en 2014 et 17,9 M€ en 2015.
Notre groupe a toujours insisté sur cette
nécessité de contrôler l’évolution de nos
dépenses de façon à pouvoir maintenir un
fort niveau d’investissement sans recourir à
l’emprunt. Mais nous savons aussi que les
investissements décidés au budget 2015
et ceux décidés précédemment ont et
auront des traductions financières dans les
années futures, puisqu’ils portent de façon
cumulée sur 616 M€.
GROUPE AVENIR HAUTE-SAVOIE
Joël BAUD-GRASSET
Claude BIRRAUX
Françoise CAMUSSO
Guy CHAVANNE
François EXCOFFIER
Pierre LOSSERAND
Antoine De MENTHON
Serge PITTET
Nous avons tout d’abord rappelé qu’il
fallait cesser de se faire peur avec la
réforme territoriale en cours. Le Premier
ministre, devant le Sénat, a récemment
tenu des propos rassurants et allant
dans le bon sens. Une nouvelle étape
dans l’évolution de l’intercommunalité
ainsi que le maintien des Conseils
départementaux sur une grande partie
de notre pays sont affirmés. Reste la
question des compétences qui sera traitée
en fin d’année. Sur la méthode, le Premier
ministre a annoncé que les conseillers
prochainement élus pourraient prendre
du temps pour engager cette réforme et
il a même déclaré qu’il était intéressé par
toute forme d’expérimentation.
Sur la question de l’état financier de notre
département, nous avons pu préciser que
l’ensemble des indicateurs étaient plutôt
rassurants.
GROUPE SOCIALISTE ET RÉPUBLICAIN
GROUPE UNION DU CENTRE
2015, ENCORE UNE BONNE ANNÉE
GROUPE AVENIR HAUTE-SAVOIE
GROUPE UNION DU CENTRE ET DES INDÉPENDANTS
La réforme territoriale engagée aura pour
effet de renforcer les régions et les intercommunalités. Dans ce nouveau contexte,
les départements seront affaiblis et les
centres de décision se déplaceront vers les
capitales régionales (Lyon pour la HauteSavoie).
C’est début 2015 que nous connaîtrons
plus précisément les compétences (voirie,
collèges, transports interurbains, soutiens
aux entreprises et à l’emploi…) qui seront
transférées aux régions. Pour la HauteSavoie, ce n’est pas forcément une bonne
nouvelle, car le département se comporte
depuis la fin des années 60 comme une
petite région, en investissant aussi bien
dans les infrastructures que dans l’accompagnement économique.
La Haute-Savoie a su en effet développer un modèle économique performant
puisqu’elle est aujourd’hui au premier
rang sur un certain nombre d’indicateurs
(croissance démographique, taux de population active, croissance économique, taux
d’exportation). Les sources de cet avantage
compétitif sont aujourd’hui clairement
identifiées : une économie diversifiée
(industrie, tourisme, services, agriculture)
et une position frontalière avec la Suisse,
source de croissance.
Les risques associés aux déplacements
des centres de décisions doivent donc
aujourd’hui être appréhendés par tous. Ils
vont sans doute se traduire par un “effet de
ciseaux” avec d’un côté une démographie,
des besoins en équipements et des services en pente ascendante et de l’autre des
investissements en pente descendante. Ce
n’est donc pas tant la défense du Conseil
général en tant qu’institution qui est en
jeu, mais plutôt la capacité des savoyards
à conserver des centres de décisions. Notre
responsabilité sera alors de nous préparer
à la nouvelle donne afin de convaincre les
acteurs régionaux, que le succès de notre
modèle particulier, repose aussi sur des
investissements publics importants. Si
l’initiative d’une “collectivité territoriale
Savoie Mont Blanc” à statut particulier et
exerçant des compétences larges a été prise,
c’est bien dans cet esprit.
Notre département se porte bien sur
le plan financier et nettement mieux
que la moyenne nationale sur le plan
économique : Genève à sa porte, un
tourisme dynamique, une industrie qui
se relève et des nouvelles technologies
qui se développent. Il n’est donc pas
anormal dans ce contexte, qu’il soit
contributeur aux mécanismes de solidarité
interdépartementale mis en place avant
2012.
Par ailleurs, il n’apparaît pas forcément
choquant – à un moment où un effort
est demandé à tous les Français – que
les collectivités locales participent à
l’effort général et voient leurs dotations
légèrement contraintes.
Avec une capacité d’investissement en
progression de 17 % à 233 millions
d’euros, un niveau d’endettement
raisonnable, l’année 2015 sera encore une
bonne année. Profitons-en pour accroître
l’effort pour la construction de logements
sociaux au moment où 15 000 foyers
attendent de se loger dignement.
GROUPE SOCIALISTE
ET RÉPUBLICAIN
Georges CONSTANTIN
Christian JEANTET
Frédéric ZORY
GROUPE HAUTE-SAVOIE UNION
rent Guette
UN BUDGET 2015 CONSTRUIT
POUR LA MISE EN ŒUVRE D’UNE
POLITIQUE D’INTÉRÊT GÉNÉRAL
Les 22 et 29 mars prochains, le Conseil
général sera renouvelé en application des
nouvelles dispositions législatives qui, si elles
sont claires pour ce qui concerne les règles
de désignation des nouveaux conseillers
départementaux (élus en binômes paritaires
dans chacun des 17 cantons qui succèdent
aux 34 circonscriptions actuelles) ne le sont
pas du tout s’agissant des compétences
prochainement accordées aux Conseils
départementaux.
Un paradoxe inédit dans l’histoire de notre
Vème République : les haut-savoyards sont
appelés à désigner des représentants qui, au
moment de leur élection, ne connaîtront
pas leurs champs de compétences, leurs
domaines d’intervention dans la vie
quotidienne de nos citoyens, les moyens mis
à leur disposition pour continuer à garantir
un aménagement harmonieux de notre
territoire et une solidarité active à l’égard
des plus démunis, des personnes âgées, des
personnes handicapées… Pire encore, ils
ne connaîtront pas la durée de leur mandat
puisqu’un projet gouvernemental envisage
encore la disparition des Départements à
horizon 2020.
Néanmoins, il s’agit dans l’immédiat
de surmonter ces contradictions, qui,
naturellement, perturbent la préparation
du budget de notre Assemblée pour 2015,
d’autant que la loi de finances portée par
le Gouvernement ne sera votée qu’en fin
d’année et que, par conséquent, le niveau
de baisse des dotations que verse l’Etat aux
collectivités n’est pas connu à ce stade.
Ce sentiment d’imprécision, la réalité de
cette impréparation, pourraient être lourds
de conséquences si notre Département
ne s’appuyait pas sur des fondamentaux
budgétaires à la fois exigeants et solides. Le
budget 2015 inscrit les crédits permettant
d’engager et de poursuivre les grands
travaux suivants : désenclavement du
Chablais, contournement d’Annecy,
fluidification des voies de communication
dans le Genevois et dans la Vallée de
l’Arve…
Voilà pourquoi les membres du groupe
Haute-Savoie Union ont voté ce budget
2015, adopté par ailleurs à une large
majorité. Celui-ci, tourné vers un
aménagement raisonné de notre territoire
est soucieux de l’efficience de la dépense
publique. Il faut toutefois rester attentif aux
réformes en cours, et plus particulièrement
à la question des éventuels transferts
de compétences, afin d’anticiper les
conséquences budgétaires à moyen terme.
GROUPE HAUTE-SAVOIE UNION
Raymond BARDET
Pascal BEL
Denis BOUCHET
Michel CHARLET
Denis DUVERNAY
Jean-Loup GALLAND
Christian HEISON
Gaston LACROIX
Jean-Claude MARTIN
Jean-Louis MIVEL
Christian MONTEIL
Georges MORAND
Raymond MUDRY
Jean NEURY
Jean-Marc PEILLEX
Vincent RABATEL
Maurice SONNERAT
EXPRESSION POLITIQUE
© CG74 / Lau
EN DIRECT DU CONSEIL GÉNÉRAL
Le Conseil général de la Haute-Savoie
compte 4 groupes politiques :
Haute-Savoie Union, Avenir Haute-Savoie,
Union du Centre et des Indépendants,
Socialiste et Républicain.
HAUTE-SAVOIE MAGAZINE I N°153 I 23
et infos pratiques
Des adresses utiles vie…
pour vous faciliter la
COVOITURAGE
NOUVELLES COORDONNÉES
À Annecy et Annemasse, le Conseil
général avait délégué ses missions d’action sociale (aides sociales, protection de
l’enfance, RSA, etc.) aux communes par
le biais d’une convention, qui a pris fin
le 31 décembre 2014. Celles-ci seront
désormais assurées directement par la
collectivité départementale. Ce déconventionnement n’entraîne aucun changement pour les usagers, qui auront 4 pôles
médico-sociaux à leur service à partir du
1er février.
Pour Annecy
• Les Balmettes
1,3 avenue Lucien Boschetti
tél. : 04 56 41 23 60
fax. : 04 56 41 23 61
S i m p l e ,
écologique,
plus économique,
le covoiturage, c’est une
nouvelle habitude à prendre
pour contribuer à réduire nos émissions
de CO2.
En quelques clics, chacun peut trouver
un voisin avec qui partager son trajet
sur le site du covoiturage en HauteSavoie.
www.covoiturage.cg74.fr
• Immeuble Antares
15 avenue Emile Zola
tél. : 04 80 57 80 00
fax. : 04 80 57 80 01
• Le Perrier
5A rue des Savoie
Tél.: 04 50 33 51 15
D’INFOS SUR
www.cg74.fr
Les 50 lignes du réseau Lihsa sont
à votre service partout en Haute-Savoie.
Informations et horaires sur
www.cg74.fr/rubrique Informations
transports
Retrouvez les coordonnées de tous
nos services sur le territoire sur :
www.cg74.fr/Le Conseil général/
Les services/Nos services sur le
territoire
RECEVOIR HAUTE-SAVOIE MAG
04 50 33 20 74
ou sur
www.inforoute74.fr
ABONNEMENT
À LA TÉLÉALARME
TRANSPORTS COLLECTIFS
Le Conseil général est à votre service
au quotidien partout en Haute-Savoie,
à travers 30 Pôles Médico-Sociaux,
4 Pôles Gérontologiques (services
aux personnes âgées), 6 territoires
de Protection de l’enfance, 4 équipes
Handicap, une Maison Départementale des Personnes Handicapées
et 40 Centres techniques de voirie.
Bulletin
d’information
quotidien
(
+
Pour Annemasse
ÉTAT DES ROUTES
EN HAUTE-SAVOIE
SERVICES DÉPARTEMENTAUX
(
• Novel - La Plaine
5 bis rue Louis Armand
tél. : 04 56 41 23 40
fax. : 04 56 41 23 41
(
(
(
(
I
S
E
U
IQ
T
A
R
P
I
s
o
f
n
I
Ce système de sécurité destiné aux
personnes âgées ou handicapées,
leur permet en cas de problème d’être
mis en contact 7j/7 et 24h/24 avec un
écoutant ou un service de secours.
Le prix de l’abonnement est de 20€ par
mois.
Pour plus d’informations sur les modalités
d’abonnement : www.ageplus74.cg74.fr
LE MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL
EST DISTRIBUÉ DANS TOUTES LES
BOÎTES AUX LETTRES
(5 numéros par an).
Si toutefois vous ne le receviez pas,
merci de nous le signaler
en adressant un courriel à
[email protected]
et en indiquant vos nom, prénom
et adresse complète.
24 HAUTE-SAVOIE MAGAZINE I N°153 I
© CG74 / Laurent Guette
CG74 / Laurent Guette
Haute-Savoie Mag
en version e-mag
RETROUVEZ TOUTES LES INFOS
PRATIQUES, ADRESSES
ET COORDONNÉES DES SERVICES
DU CONSEIL GÉNÉRAL SUR LE SITE
www.cg74.fr
)
e
i
o
v
a
S
e
t
u
a
H
LA VIE
s
e
r
i
o
t
i
r
r
e
t
s
e
d
I N°153 I
S 2015
I JANVIER/MAR
L
A
R
É
N
É
G
IL
E
S
N
MAGAZINE DU CO
P26 I BASSIN ANNÉCIEN
P28 I VALLÉE DE L’ARVE
P32 I CHABLAIS
ÉDUCATION
LES CHEMINS DE LA CULTURE :
QUAND DES COLLÉGIENS SE FONT
AUTEURS DE THÉÂTRE
>>>>>>>>>>
© CG74 / Laurent Guette
P30 I PÊLE-MÊLE
À voir, à savoir, à découvrir
En page 32
g>7> 4> > .f> >r
.c
w
w
w
>
>
>
>
>
>>>>>>>
© CG74 / Laurent Guette
P34 I BASSIN GENEVOIS
© Gilles Piel
LA VIE DES TERRITOIRES
GLIÈRES
LE PLATEAU DES GLIÈRES :
rendez-vous hivernal
des amateurs de glisse
et de balades nature
LOISIRS
© CNDN
© CNDN
Lieu de mémoire et espace naturel
préservé, le Plateau des Glières est aussi un espace
sportif et de promenade, qui propose un éventail varié
d’activités pour tous pendant la saison hivernale.
INFORMATIONS
ACTIVITÉS NORDIQUES
Haute-Savoie Nordic/Centre nordique :
04 50 22 45 63
Ouvert tous les jours : 9h-16h30 jusqu’au
15/01/2015 ; 9h-17h du 16/01/2015 au
28/02/2015 ; 8h30-17h du 01/03/2015 à la
fin de saison.
www.haute-savoie-nordic.com
Webcam : www.info-glieres.fr
Mobilité durable
Cet hiver, pour vous rendre aux Glières, pensez à la
navette Mobilalp Glières. Elle fonctionne tous les
samedis et dimanches du 3 janvier au 29 mars.
n n n Informations et horaires sur www.cg74.fr à
la rubrique Informations transports.
26 HAUTE-SAVOIE MAGAZINE I N°153 I
S
ite naturel classé espace naturel
sensible, haut lieu historique et
espace de loisirs, le Plateau des
Glières conjugue de façon équilibrée
activités touristiques, sportives,
pastorales et de mémoire.
En hiver, ce vaste espace, qui bénéficie de
très bonnes conditions d’enneigement pour
une altitude modérée (1 400 m à 1 600 m),
est un lieu prisé aussi bien des sportifs que
des randonneurs, des simples promeneurs et
des familles.
Les adeptes des disciplines nordiques ont à
leur disposition 30 km de pistes de ski de
fond en alternatif ou en skating, pour tous
niveaux (de la piste verte à la noire), avec
notamment une piste verte au centre du
plateau alternant plat et pentes douces pour
glisser en famille, et un circuit de randonnée
nordique de 4,5 km (accessible avec des skis
spéciaux), en immersion au cœur d’une
nature intacte, avec vue sur le Mont-Blanc.
On trouve aussi un boarder cross pour petits
et grands offrant descente douce, virage et
petites bosses, ainsi qu’un espace de luge
avec 2 pentes sécurisées.
Pour les randonneurs à raquettes ou à pied,
17 km de pistes sont balisés et sécurisés,
pour des balades entre plateau et forêt, avec
de splendides points de vues panoramiques,
ainsi que 2 itinéraires thématiques : le
“sentier nature et paysage” et le “sentier
historique”, qui retrace l’organisation et
la vie quotidienne du bataillon des Glières
durant l’hiver 1944.
Le Plateau des Glières offre aussi d’autres
découvertes comme l’initiation à la sculpture
sur neige ou l’initiation à la conduite de
traîneaux à chiens, ainsi que des raids de 1 à
3 jours pour parcourir le Plateau sans oublier
les fermes d’alpage en activité, et les gîtes et
restaurants proposant des spécialités locales. n
Date à retenir
Marathon des Glières (course de
ski de fond), le 15 mars 2015.
ALLONZIER - METZ-TESSY
© Olivier Dupont
BASSIN ANNÉCIEN
Les ponts de la Caille
illuminés
UNE NOUVELLE ACTIVITÉ POUR
l’Etablissement Français
du Sang de Metz-Tessy
L’Établissement français du sang situé
à Metz-Tessy est désormais l’une des
quatre plateformes techniques interrégionales, avec Montpellier, Lille et
Angers, qui assurent le traitement des
dons prélevés sur le territoire national.
Le Plateau de Qualification Biologique
des Dons, inauguré en novembre dernier,
réalise depuis septembre 2014 la
qualification des dons prélevés sur tout
le quart Nord Est de la France (Alsace,
Bourgogne-Franche-Comté, LorraineChampagne et Rhône-Alpes).
© CG74 / Laurent Guette
Accueil Mémoire du Maquis
Plateau des Glières - Tél : 04 50 32 21 31
Ouvert tous les jours sauf le samedi, de 9h30 à 12h30
et de 13h30 à 17h.
Visites guidées, animations, projections de films documentaires,
espace boutique autour de l’histoire du maquis des Glières.
Des animations pour petits et grands sont proposées pendant
les vacances d’hiver, du 7 février au 8 mars, avec des livretsjeux pour permettre aux visiteurs de tester leurs connaissances
sur l’histoire du maquis des Glières.
Tarifs : 3 € / 2 €. Gratuit - de 8 ans.
Toute l’année, les médiateurs proposent à tous les publics des
visites guidées, des animations et des projections sur les deux
sites de Glières et Morette.
Réservations au 04 50 32 18 38.
© CG74 / Laurent Guette
AUX GLIÈRES, VIVRE LIBRE OU MOURIR
Choisi comme terrain de parachutage par les
Alliés, le Plateau des Glières abrita, de janvier
à mars 1944, jusqu’à 465 maquisards sous
les ordres du lieutenant Tom Morel puis du
capitaine Maurice Anjot, pour recevoir les
armes destinées aux maquis de Haute-Savoie.
Après de nombreuses et vaines tentatives des
forces de répression de Vichy, la Wehrmacht
passe à l’offensive, en bombardant les chalets Au cœur du
du plateau puis en lançant les préliminaires de plateau,
l’attaque le 26 mars 1944. Devant l’énorme le monument
disproportion des forces, le capitaine Anjot national à la
donne l’ordre de dispersion, de sorte que Résistance
l’attaque allemande tombera dans le vide. Si de Gilioli,
le maquis échappe ainsi à l’anéantissement, hommage aux
129 maquisards et 20 habitants y laissent combattants
la vie, tués au combat, fusillés ou déportés. du maquis des
105 d’entre eux sont inhumés à la Nécropole Glières.
nationale des Glières de Morette (Thônes/La Balme-de-Thuy).
Mais, dans les semaines qui suivent, les maquis se reconstituent
et, le 1er août, 3 000 hommes sont à nouveau rassemblés au
plateau des Glières pour y accueillir les parachutages d’armes
massifs, grâce auxquels les forces unies de la Résistance vont
contraindre l’occupant à la capitulation dès le 19 août. La
Haute-Savoie est libérée par les seules forces de la Résistance.
Le site des ponts de la Caille fait actuellement l’objet d’un
aménagement réalisé par le Conseil général et les communes de
Cruseilles et d’Allonzier-la-Caille, en vue de mettre en valeur ce
lieu historique. Les travaux comprennent notamment la réalisation
de parkings et d’une esplanade à l’entrée du pont, la création de
cheminements et allées, d’une terrasse-belvédère et la mise en lumière
des deux ponts. L’aménagement prévoit aussi la végétalisation du site
et l’installation de panneaux d’interprétation évoquant l’histoire de
ces ouvrages d’art. Le Conseil général participe à hauteur de 1 M€ HT à
ce projet. En attendant de découvrir le site réaménagé l’été prochain,
le public pourra admirer les ponts éclairés d’ici ce printemps.
Cette étape essentielle de la chaîne transfusionnelle et de sa sécurité consiste
à réaliser sur chacun des dons, une trentaine d’examens, immunologiques,
sérologiques et infectieux afin de rechercher la présence de virus (notamment
ceux des hépatites B et C, du VIH), de bactéries ou de parasites.
2 500 à 3 000 échantillons de dons sont ainsi traités quotidiennement.
Au total, le laboratoire de Metz-Tessy réalisera plus de 9 millions d’analyses
par an dans son domaine d’expertise en immunohématologie, sérologie et
biologique moléculaire.
HAUTE-SAVOIE MAGAZINE I N°153 I 27
LA VIE DES TERRITOIRES
LA ROCHE-SUR-FORON
Un défilé de mode
pour célébrer l’anniversaire
du chantier d’insertion
INSERTION Alpabi
I
© CG74 / Laurent Guette
En octobre dernier, l’équipe
de l’association de La Rochesur-Foron a dignement fêté
onze années d’activité et
d’implication auprès des
personnes “écartées de la vie
active”. Pour l’occasion,
sa direction a imaginé un défilé
de mode, mettant en lumière
des créations de la jeune
styliste Lucile Balanzat.
© Isabelle Philippe
Alpabi possède 2 boutiques dont l’une
à La Roche-sur-Foron.
Lucile B, styliste pour Alpabi.
28 HAUTE-SAVOIE MAGAZINE I N°153 I
Impatience et trac étaient au rendezvous ce vendredi 24 octobre à La
Roche-sur-Foron. Deux ans que l’idée
trottait dans la tête de Régis Masselot, des
mois de travail pour le directeur et son
équipe, une “certaine fierté” de donner à
voir un autre visage d’Alpabi… la soirée
promettait d’être haute en émotion.
Salariés, bénévoles, membres du Conseil
d’administration, partenaires et public
étaient au rendez-vous. Un bel auditoire que
l’on sentait bienveillant.
« Au départ, le défilé était prévu pour notre
dixième anniversaire, raconte Régis Masselot.
Nous l’avons reporté d’une année car l’une
des personnes clé de l’organisation a retrouvé
un emploi. Lucile s’est présentée à nous, et
nous nous sommes remis au travail. » Et
le résultat est convainquant : « C’est une
aventure collective, se félicite Régis Masselot.
Tout le monde s’est investi : des salariés en
insertion jusqu’au président. » La satisfaction
est d’autant plus grande que les choses
n’ont pas été simples : « Le succès est à la
hauteur des difficultés rencontrées », sourit le
directeur. Une fois le projet remis à l’ordre
du jour, il a fallu trouver les “petites mains”
nécessaires (trois couturières à plein temps
les quatre derniers mois), convaincre les
bonnes volontés – salariés, bénévoles… – de
se faire mannequins d’un soir… Un travail
de fourmi ou de titan, c’est selon.
Faire tomber les idées reçues
Au cœur de l’événement, Lucile Balanzat
a trouvé le bon chemin. Entrecoupé des
discours de partenaires (le Conseil général
de la Haute-Savoie, le Secours catholique,
initiateur de la création d’Alpabi, la mairie
de La Roche-sur-Foron), du directeur et
du Président d’Alpabi, Jacques GrossetJanin, le défilé s’est déroulé en trois temps.
Tandis que la première partie présentait des
tenues classiques, une deuxième proposait
des vêtements “customisés” puis étaient
dévoilées les créations de Lucile Balanzat, à
partir de tenues de travail, un clin d’œil au
décolletage. Pour cette collection inédite, la
jeune femme a aussi fait appel au surcyclage,
c’est-à-dire au fait d’utiliser des matériaux
dont on n’a plus l’utilité, en l’occurrence des
vêtements ou des parties de vêtements.
Si l’une des envies qui ont guidé l’équipe
d’Alpabi tout au long du projet était de
“rassembler” toutes les personnes qui
accompagnent et soutiennent l’association
depuis sa création, y compris “les anciens
salariés qui deviennent bénévoles”, l’objectif
de la soirée était aussi de montrer ce qu’est
véritablement une structure d’insertion. De
mettre à mal les clichés dévalorisants qui
leur collent parfois à la peau. « Les personnes
que nous accueillons ont vécu des accidents
de parcours, commente Régis Masselot.
Mais nous avons aussi des jeunes dont nous
sommes souvent le premier employeur. Nous
leur servons de tremplin, poursuit-il avant
de rappeler combien “qualité” est un mot
important pour son équipe. Le défilé, c’était
aussi une manière de valoriser et de mettre
l’accent sur l’implication des personnes qui
travaillent chez Alpabi ». “La plus grande
élégance c’est la solidarité”, ce slogan qui a
accompagné cette soirée inédite était pour
l’occasion on ne peut mieux illustré. n
Les chantiers
d’insertion en
Haute-Savoie
Alpabi est l’une des 25 structures
porteuses d’ateliers-chantiers
d’insertion aidées par le Conseil
général, qui finance au total
une centaine de structures
d’insertion sociale ou d’insertion
par l’activité économique sur le
département.
Rencontre entre
écoles de danse du
département à Cluses
© Arcast
Dans le cadre du schéma départemental des
enseignements artistiques, le Conseil général organise
une rencontre chorégraphique pour permettre aux
professionnels des écoles de danse de travailler ensemble
et de partager leur expérience.
Samedi 10 janvier 2015 à l’Espace des Allobroges
de Cluses, professeurs et élèves des établissements
concernés se retrouveront pour une journée de travail,
en partenariat avec la compagnie Calabash, fondée par
Wayne Barbaste et implantée à Seynod.
La journée s’achèvera avec la représentation par les
élèves d’une courte chorégraphie en conditions de scène.
Ce spectacle est ouvert aux parents et au public dans la
limite des places disponibles.
(
REPÈRES
)
200 contrats aidés depuis la création d’Alpabi.
60% de taux de retour à l’emploi et
d’entrée en formation professionnelle.
5 permanents et 2 assistantes
(administrative et technique).
UNE NOUVELLE GARE ROUTIÈRE
À CLUSES
2 boutiques : 1 à La Roche-sur-Foron
et 1 à Sallanches.
Un chiffre d’affaires en croissance régulière
La gare routière, qui constitue l’une des composantes
du futur pôle multimodal de Cluses, a été mise en
service le 20 octobre dernier. Pourvue de 16 quais de
stationnement en épi, elle est notamment desservie par
une dizaine de lignes du réseau départemental Lihsa, dont
celles en direction d’Annemasse, de La Roche-sur-Foron,
de Chamonix et des stations du Grand Massif et des Portes
du Soleil.
Les travaux, d’un montant de 2 M €, ont été financés par
le Conseil général (50 %), l’État (17,5 %), la Région (17,5
%) et la ville de Cluses (15 %).
( 209 106 € en 2013 ).
© Cécile Boujet De Franscesco
© CG74 / Laurent Guette
L’association est également soutenue par l’Etat, le
FSE Fonds Social européen, la Région Rhône-Alpes.
VALLÉE DE L’ARVE
© Isabelle Philippe
CLUSES
L’équipe du défilé : mannequins d’un jour, styliste et directeur.
HAUTE-SAVOIE MAGAZINE I N°153 I 29
^
^
PELE - MELE …
nDécouvertes
DÉCOUVRIR
Le Conseil général propose des conférences gratuites à la
découverte d’objets, œuvres ou de documents sortis des collections
départementales.
Elles ont lieu les derniers vendredis du mois, de 12h30 à 13h15, au
Conservatoire d’Art et d’Histoire, 18, avenue de Trésum à Annecy.
Prochaines conférences : 30 janvier “Les moyens de
communication de la 2e Guerre mondiale”, 27 février “Les revues
des sports d’hiver de 1929 à 1970”, 27 mars “Nature morte à
l’orfèvrerie” de Claez Heda.
nRenseignements et inscriptions au 04 50 33 23 63
ou [email protected]
Site de Morette
Pendant les vacances d’hiver, du 7 février au 8 mars, des animations
famille sont proposées
tous les jours à 15h sauf
le samedi. Le jeu “À la
recherche des énigmes
du maquis des Glières”
invite les parents et les
enfants à explorer le
musée à la recherche
d’indices qui leur
permettront de retrouver
un personnage, un
objet symbolique ou un
message codé.
Joueurs à partir de 7-8 ans
Durée : 30 à 45 minutes environ.
nTarif plein : 3 € / tarif réduit : 2 € / gratuit pour les enfants de
moins de 8 ans.
Toute l’année, les médiateurs proposent à tous les publics des
visites guidées, des animations et des projections sur les deux sites
de Glières et Morette.
Réservations au 04 50 32 18 38.
Le Conseil général et
l’association UDC-AFN
(Union Départementale des
Combattants d’Afrique du
Nord et autres conflits), ont
conçu une exposition itinérante
intitulée “Les Enfants dans
la Grande Guerre”, à partir
de documents conservés aux
archives départementales de la
Haute-Savoie.
Destinée à un public de
collégiens, mais également au grand public, elle explique le sort
des enfants pendant ces années de guerre à travers le regard des
institutions, notamment celui de l’école, de la propagande de l’époque et
de leurs propres réalisations.
L’exposition, composée de 8 panneaux déroulants (hauteur 2000 mm x
largeur 850 mm), est proposée en prêt aux établissements scolaires,
mairies, MJC, associations, maisons de retraite….
Elle est actuellement présentée aux Archives départementales
(37 bis avenue de la Plaine, Annecy) jusqu’à fin janvier.
nContact : Conseil général, Service Mémoire et Citoyenneté
04 50 33 23 65 / [email protected]
30 HAUTE-SAVOIE MAGAZINE I N°153 I
n
Orchestre des Pays de Savoie
• “Europa 1730”, un programme dédié à Johann Sebastian Bach
Concerto brandebourgeois n°3 en sol majeur BWV 1048
Ouverture suite n°1 en do majeur BWV 1066
Concerto pour violon en la mineur BWV
1041
Concerto pour violon en sol mineur BWV
1056R
Concerto pour violons et cordes en mi
Giuliano Carmignola majeur BWV 1042
nLe 20 janvier à 20h30, Seynod, Auditorium
© Anna Carmignola
© Documentation Aérienne Pédagogique LAPIE
n Exposition
“Les enfants
dans la Grande
Guerre”
ÉCOUTER
ÉCOUTER, LIRE
DÉCOUVRIR
© CG74 / Laurent Guette
La Balme-de-Thuy - Thônes - Tél : 04 50 32 18 38
Ouvert tous les jours sauf le samedi, de 9h30 à 12h30 et de
13h30 à 17h00. Réouverture du site le 1er février.
• “Enfants prodiges”
Tôn-Thât Tiêt Aurore de Savoie
(création)
Félix Mendelssohn Concerto pour
violon n°2 en mi mineur opus 64
Wolfgang Amadeus Mozart
Symphonie n°41 “Jupiter” K551
Michael Barenboim
nLe 28 février à 20h, Evian-les-Bains, La Grange au Lac
Le 3 mars à 20h30, Annecy, Bonlieu Scène Nationale
© Janine Escher
n
sans réserve
LIRE
nL’usine
de Chedde à Passy
Dès sa construction, l’usine de
Chedde utilise une chute d’eau de
40 mètres avec 12 turbines de
1 000 chevaux pour animer ses
ateliers. Qualifié de “colossal”
en 1895, l’établissement passa
de la production du chlorate de
potasse aux explosifs puis à
L’usine de Chedde en 1958.
l’aluminium.
Cette publication montre comment ce site industriel a participé
à l’électrification des hautes et moyennes vallées de l’Arve et à
l’urbanisation de l’ancien bourg de Chedde.
L’ouvrage est édité par le Conseil général dans la collection
Culture74. Prix : 12 € .
nÀ commander sur www.culture74.fr, rubrique librairie.
I À VOIR, À SAVOIR, À DÉCOUVRIR I
VOIR
LA RECETTE
n“Cinémémoire”
n
,
les grands classiques du
cinéma
de Nicolas Reynaud, chef de cuisine
du collège Jean-Jacques Rousseau
à Thonon-les-Bains.
“Cinémémoire” propose chaque mois jusqu’en juin, un
voyage dans le temps pour découvrir ou redécouvrir
sur grand écran des films qui ont marqué l’histoire du
cinéma, grands classiques ou bijoux méconnus.
Au programme cette année : “Sacco & Venzetti” de
Giuliano Montaldo (1971), “Cléo de 5 à 7” d’Agnès
Varda (1962), “Massacre à la tronçonneuse” de Tobe Hooper (1974), “La
Grande ville” de Satyajit Ray (1963), “Second - l’Opération diabolique” de John
Frankenheimer (1966), “Adalen 31” de Bo Widerberg (1969), “The Servant” de
Joseph Losey (1963).
nProgramme complet et horaires sur www.culture74.fr.
VOIR
nFestival
La paleron de porc braisé dans son jus,
accompagné de la chuchuca
© CG74
Ingrédients
1,800 kg de paleron de porc
1 kg de poivrons de couleur
600 g d’oignons
100 g d’ail
600 g de mélothria
10 cl de vin blanc
25 cl de fond de veau
Préparation de la chuchuca
> Laver, éplucher et émincer les oignons
et les poivrons, les confire à l’huile d’olive
dans une sauteuse et laisser compoter
environ 1 heure.
> Éplucher et hacher l’ail, le rajouter à la préparation, saler et poivrer le tout.
“Clap Maghreb”
Initiée par l’association Plan Large d’Annecy avec le cinéma La Turbine de CranGevrier, “Clap Maghreb” met en lumière le cinéma maghrébin actuel. Cette année,
le festival met à l’honneur deux réalisateurs et invite la Tunisienne Kaouther Ben
Hania avec son film “Le Challat de Tunis” et l’Algérien Amor Hakkar pour
“La Preuve” (sous réserve). Une exposition des peintures de l’artiste tunisienne
Nadia Zouari complètera le festival (sous réserve).
En partenariat avec le Conseil général et le réseau des salles Art et Essai de
Haute-Savoie, les films de cette 4e édition de “Clap Maghreb” seront projetés dans
plusieurs salles du département.
nDu 14 au 20 janvier 2015
Informations sur la page Facebook de l’association Plan Large “Plan Large
Annecy” ou par email à [email protected].
Préparation du paleron
> Assaisonner et faire colorer le paleron de porc dans l’huile d’olive, déglacer au
vin blanc, laisser réduire aux deux tiers et ajouter le fond de veau.
> Laisser cuire environ 90 mn à feu doux.
> Au terme de la cuisson, réserver le paleron au chaud et rectifier la sauce
(liaison et assaisonnement).
Suggestions
> Accompagner le plat de mélothrias* poêlées à l’huile d’olive.
* ou “concombre à confire”, une plante grimpante originaire du Mexique, que l’on trouve entre juillet
et fin septembre.
> ETG FOOTBALL CLUB – CHAMPIONNAT DE LIGUE 1
• Rennes le 10 janvier
• Toulouse le 24 janvier
• Bordeaux le 7 février
• Lorient le 21 février
• Monaco le 7 mars
• Montpellier le 21 mars
n
Parc des sports d’Annecy
24 JANVIER
> SALON STUDYRAMA DES ÉTUDES SUPÉRIEURES
De 9h30 à 17h30
Renseignements et invitations sur www.studyrama.com
n
DU 11 AU 15 MARS
> COUPE DU MONDE DE SKI CROSS
Megève
n
28 MARS
> GRAND PRIX DE SKI DU CONSEIL GÉNÉRAL
Flaine
n
PÊLE-MÊLE / À NOTER DANS VOS AGENDAS
JANVIER / MARS
© Serge Deville
À NOTER
DANS VOS AGENDAS
HAUTE-SAVOIE MAGAZINE I N°153 I 31
Onze classes de collégiens participent
cette année aux ateliers d’écriture théâtrale
animés par le comédien et auteur Stéphane
Jaubertie et la Maison des arts Thonon-Évian.
L’occasion pour ces jeunes de découvrir le
théâtre sous un tout autre angle.
© CG74 / Laurent Guette
LA VIE DES TERRITOIRES
THONON
ÉDUCATION
LES CHEMINS DE LA CULTURE
© CG74 / Laurent Guette
© CG74 / Laurent Guette
quand des collégiens se
font auteurs de théâtre
Par petits groupes, chaque classe a écrit une partie de
l’une des trois pièces qui seront montées dans le cadre
de ces ateliers d’écriture.
S
e glisser dans la peau d’un auteur
dramatique, quelques mois durant.
Voilà ce qui est proposé à des élèves
des collèges de Saint-Jean-d’Aulps,
Saint-Paul-en-Chablais et Thonon à
travers des ateliers d’écriture théâtrale
menés dans le cadre des Chemins de la
culture.
Une expérience unique, qui donnera
naissance à trois œuvres collectives qui
seront ensuite éditées et interprétées – par
d’autres élèves – au cours d’une soirée
spéciale, organisée à la Maison des arts
Thonon-Évian au mois de mai prochain.
Une aventure “stimulante”
Si ce n’est pas une première pour la salle
de spectacle que d’accueillir des jeunes lors
d’ateliers liés à la pratique théâtrale, le fait
32 HAUTE-SAVOIE MAGAZINE I N°153 I
Stéphane Jaubertie.
qu’il s’agisse d’écriture est une véritable
nouveauté. « C’est un projet original et
complet, commente Sophie Vercellotti,
chargée des relations avec le public et
le secteur scolaire. C’est important que
nous portions ce genre d’initiative. Cela
fait partie de l’éducation : former les
jeunes, les amener devant des personnes
qui parlent de leur métier, avec qui ils
peuvent travailler… » Déjà accueilli lors
de précédentes saisons et au programme
cette année, c’est le comédien et auteur
Stéphane Jaubertie que la Maison des
arts a sollicité pour conduire les ateliers
auxquels participent en tout 19 classes
(de CM2, 6e, 4e 3e et lycées). « C’est très
stimulant reconnaît l’intéressé. J’ai toujours
aimé animer des ateliers de théâtre, avant
même que j’écrive. J’aime transmettre aux
jeunes, leur montrer une autre lecture et leur
permettre de s’amuser ensemble. » Depuis
le mois de novembre, les élèves et leur
enseignant ont donc rencontré Stéphane
Jaubertie à plusieurs reprises. Par petits
groupes, chaque classe a écrit une partie de
l’une des trois pièces qui seront montées.
« Ils ont tout de suite adhéré, se souvient
Anne Langris, enseignante au collège du
Pays de Gavot (Saint-Paul-en-Chablais).
Ils ont immédiatement rebondi sur ce qui
avait été écrit par les autres élèves avant eux.
C’est impressionnant de voir le nombre de
propositions qu’ils ont pu faire. » Un point
qui n’est pas pour déplaire à Stéphane
Jaubertie : « Les élèves s’inscrivent dans une
histoire qui est plus grande qu’eux. Cela créé
non seulement du lien entre eux, mais aussi
entre les écoles, les enseignants. »
Une grande soirée en
perspective
On imagine facilement l’atmosphère qui
flottera lorsque tout ce petit monde verra
se concrétiser devant lui et sur scène,
son travail. « C’est leur histoire, avec les
personnages qu’ils ont créé », confirme
Sophie Vercellotti, frappée de voir combien
les enfants, parfaitement préparés, sont
respectueux du travail des autres. « Je
pense qu’ils sont impatients d’avoir le livre
en main », se réjouit-elle, expliquant
qu’un appel a par ailleurs été lancé auprès
d’enseignants en arts plastiques pour
illustrer les couvertures et pages intérieures
des ouvrages. n
SAINT-JEAN D’AULPS – SAINT-PAUL - MACHILLY
CHABLAIS
LA 2X2 VOIES
LES CHASSEURS /
MACHILLY
© CG74 / Laurent Guette
est en service
La section routière en 2x2 voies de la RD 1206
entre le carrefour des Chasseurs et Machilly a été
inaugurée le 24 novembre dernier à l’issue de trois
ans de travaux. Il s’agit de la deuxième phase du projet
de désenclavement du Chablais après le contournement de
Thonon-les-Bains en 2008.
L’aménagement, réalisé sous maîtrise d’ouvrage de l’Etat,
dans le cadre du Contrat de Plan Etat-Région 2000-2006,
a représenté un coût total de 62,1 M€. Il a été financé à
hauteur de 47,9 M€ par l’Etat, 13,4 M€ par le Conseil général
de la Haute-Savoie et 0,8 M€ par la Région Rhône-Alpes.
La section, de près de 8 km (limitée à 110 km/h), constitue
le plus long barreau à 2x2 voies du département (hors
autoroute). Outre l’élargissement à 2x2 voies de la route et
la dénivellation
du carrefour
entre les RD
1206 et 15 à
Saint-Cergues,
les travaux
ont également
concerné la
mise aux normes
et la reprise
des ouvrages
existants de la déviation de Machilly à 2x2 voies sur
environ 1,5 km (transformation des accotements en
bandes d’arrêt d’urgence, ouvrages d’assainissement et
traitement des eaux, etc.), la création ou l’aménagement
de voiries parallèles à la RD 1206 pour les rétablissements
des communications locales ainsi que la réalisation d’un
passage supérieur pour la faune au niveau du bois dit “des
Allonget”, sur la commune de Cranves-Sales.
Le Conseil général assurera l’entretien et l’exploitation
de ce tronçon jusqu’à l’achèvement de la future liaison
Machilly-Thonon.
© CG74 / Laurent Guette
© CG74 / Laurent Guette
Les élèves du collège de Saint-Paul-en-Chablais avec l’auteur Stéphane Jaubertie.
Les chemins de la culture
Mis en place par le Conseil général de la Haute-Savoie, ce
dispositif repose sur des ateliers de pratique artistique et
des sorties culturelles, qui permettent aux élèves de se
constituer une culture personnelle riche et diversifiée, et
de développer leur curiosité intellectuelle et leur créativité.
69 collèges participent à ce programme aux côtés de
nombreuses structures : les salles de spectacle Château
Rouge (Annemasse) et la Maison des arts (Thonon-Évian),
la scène de musiques actuelles le Brise Glace (Annecy),
l’espace d’art contemporain la Chapelle de la Visitation
(Thonon-les-Bains), l’Abbaye d’Abondance…
HAUTE-SAVOIE MAGAZINE I N°153 I 33
L’HABITAT
PARTICIPATIF :
© CG74 / Laurent Guette
LA VIE DES TERRITOIRES
VIRY
une nouvelle façon de
LOGEMENT vivre ensemble
© Haute-Savoie HABITAT
© CG74 / Laurent Guette
Des habitants associés à la construction de
leur futur appartement puis à la gestion de leur
immeuble, c’est le principe de l’habitat participatif,
un nouveau mode de vie inspiré du modèle suisse
mais encore très peu répandu côté français. Des
familles de Viry en font l’expérience.
La salle commune permet d’organiser des
activités pour les enfants.
D
La salle commune, partagée par tous les
habitants, clé du concept d’habitat participatif.
epuis un peu plus d’une année, les
habitants de l’ensemble immobilier
“Les Terrasses du Jura” situé à Viry,
au sein de l’éco-quartier “Ecovéla”, sont
les précurseurs d’un nouveau mode de vie
collectif : l’habitat participatif, qui s’inscrit
dans une logique de partage et de solidarité
entre habitants.
L’initiative en revient au bailleur HauteSavoie Habitat, qui s’est associé avec la
coopérative d’habitat suisse CODHA
(Coopérative de l’Habitat Associatif) à
l’origine de plusieurs programmes de ce
type en Suisse, pour réaliser ce programme
franco-suisse unique en son genre. Les 37
appartements, occupés par des familles
françaises et suisses, sont répartis en 3
immeubles : un bâtiment de 15 logements
sociaux gérés par Haute-Savoie Habitat,
un bâtiment de 12 logements en accession
sociale à la propriété, un bâtiment de
34 HAUTE-SAVOIE MAGAZINE I N°153 I
10 logements locatifs coopératifs gérés
par la CODHA. Le tout est complété par
37 garages en sous-sol.
Des habitants associés
en amont
Les futurs habitants – propriétaires
et locataires, ont ainsi été associés
non seulement à la conception et à
l’aménagement des bâtiments, des
appartements et des espaces extérieurs
mais aussi des espaces destinés à un usage
commun. Ces derniers constituent la
marque concrète et inédite de l’aspect
participatif de ce programme immobilier.
Les appartements sont répartis en 3
bâtiments de 3 étages, organisés en hameau,
autour de ces locaux partagés, dont les
habitants ont pu prendre possession
officiellement le 21 octobre dernier.
Ceux-ci représentent une surface de 61
m² et comprennent 2 pièces principales
multi-activités, une cuisine équipée, des
sanitaires, un cellier et une terrasse. Si les
locaux sont la propriété de Haute-Savoie
Habitat, ce sont en revanche les habitants,
réunis en association, qui gèrent leur
utilisation et en définissent l’usage. Celui-ci
est essentiellement festif : anniversaires, repas
de famille, repas entre habitants, goûters
pour les enfants… La salle accueille aussi les
réunions de copropriété ou entre habitants.
Un agenda permet de planifier l’occupation
des salles.
Le bâtiment abritant les logements
coopératifs compte aussi une chambre
d’amis et une buanderie communes.
Cette expérience novatrice permet de
favoriser, d’améliorer et de développer la
mixité sociale et de fédérer ainsi propriétaires
et locataires issus de milieux sociaux
différents. Elle contribue aussi à créer un
climat relationnel favorable entre résidents
français et suisses, une grande partie des
acquéreurs de logement neufs dans le
Genevois français étant des ressortissants
helvètes.
Comme le souligne le président de
l’association des habitants, Bernard
Hellequin, « Vivre dans un programme
participatif, c’est accepter un autre rapport au
logement, basé sur la participation certes, mais
aussi la convivialité et la solidarité. C’est aussi
apprendre à développer des liens sociaux avec
ses voisins. » n
21e PRIX
© CG74 / Laurent Guette
L’ensemble immobilier “Les Terrasses du Jura” à Viry.
Paola Pigani.
© JP Blanchi
Le Prix littéraire Lettres frontière propose
chaque année au vote, une sélection de dix
livres de littérature de fiction : cinq liés à la
Suisse romande et cinq à la région RhôneAlpes par leur auteur qui y est né ou qui y
vit, et/ou par leur éditeur, qui y est basé.
Deux récits et huit romans composaient la
sélection 2014.
Les noms des lauréats ont été dévoilés à
l’occasion de la manifestation “L’Usage des
Mots”, qui s’est tenue le 8 novembre dernier
à Château Rouge Annemasse. Il s’agit de
Paola Pigani pour N’entre pas dans mon
âme avec tes chaussures (Editions Liana
Levi, 2013), côté Rhône-Alpes et Bettina
Stepczynski pour Sibylle, une enfant de
Silésie (Editions d’autre part, 2013), côté
Suisse romande.
L’association Lettres frontière collabore
avec Savoie-biblio, la bibliothèque de prêt
de Savoie et Haute-Savoie, pour favoriser
la diffusion et la lecture des œuvres
sélectionnées dans les bibliothèques des
pays de Savoie.
www.lettresfrontiere.net
© JP Blanchi
LETTRES FRONTIÈRE
Sélection Rhône-Alpes
Remise des clefs du local commun aux habitants
par le président de Haute-Savoie Habitat.
• L’association des habitants est administrée par un
bureau composé d’un président (locataire, bâtiment
de la CODHA), d’une trésorière (propriétaire,
bâtiments accession sociale) et d’un secrétaire
(locataire, bâtiment locatif OPH). L’adhésion est
gratuite.
• Une association syndicale libre, regroupant HauteSavoie Habitat et sa filiale coopérative IDEIS, ainsi
que la CODHA, intervient en lien avec l’association
des habitants pour maintenir l’esprit du projet, gérer
les locaux partagés et les espaces communs.
Le programme immobilier, d’un coût total de 6,7 M€,
a été financé avec le concours de l’Etat, de la Région,
du Conseil général, de la Communauté de Communes
du Genevois, de la commune de Viry, d’Amallia, de la
Caisse des Dépôts et Consignations et de HauteSavoie Habitat.
Le Divan de Staline de Jean-Daniel Baltassat
Bettina Stepczynski.
Éditions du Seuil
La Clôture des merveilles de Lorette Nobécourt
Éditions Liana Levi
Le Garçon incassable de Florence Seyvos
Éditions de L’Olivier
N’entre pas dans mon âme avec tes chaussures de Paola Pigani
Éditions Liana Levi, 2013
L’Echange des princesses de Chantal Thomas
Éditions du Seuil
BASSIN GENEVOIS
ANNEMASSE
Sélection Suisse
Est-ce entre le majeur et l’index, dans un coin
de la tête que se trouve le libre arbitre ? d’Antonio Albanese
Éditions L’Âge d’homme
Le Milieu de l’horizon de Roland Buti
Éditions Zoé
Les Mensch de Nicolas Couchepin
Éditions Seuil
Le Transparent de Françoise Matthey
Éditions de L’Aire
Sibylle une enfant de Silésie de Bettina Stepczynski
Éditions d’autre part
HAUTE-SAVOIE MAGAZINE I N°153 I 35