1. law, govt and politics
2. government

No. NI/WD/III-32/2015-16
Subject: Request for nominations in the Sensitization Programme on Prevention of Trafficking of
Women and Children from 10 – 13 August, 2015 at NIPCCD, New Delhi
Sir/ Madam,
The Institute is organizing a "Sensitization Programme on Prevention of Trafficking of
Women and Children from 10 – 13 August, 2015 at its premises in New Delhi. The objectives of the
programme are to: familiarize the participants about the nature and magnitude of trafficking of women
and children; impart knowledge on legal framework; familiarize them about the role of Governmental and
NGOs to address the problem; evolve a strategy for prevention, protection and rehabilitation of woman/child
survivors of trafficking; and analyze the role of NGOs in prevention of trafficking of women and children .
About 30-35 senior and middle level representatives of NGOs and Government officials are expected to
participate in the Programme.
2.
You are requested to nominate a senior/middle level official from your department / organization in
the programme. The participants from NGOs who attended any training programme of the Institute in
last two years may kindly not be nominated. Participants above the age of 65 and below the age of 21 years
and those having educational qualifications below graduation may not be nominated.
3.
The participants from NGOs will be reimbursed travel grant up to AC III tier rail fare (excluding
Rajdhani, Shatabdi, Duronto express and AC Bus) by the shortest route to and from venue of the programme.
The journey by road to the nearest railway /bus station will be paid to the non-official participants as per
NIPCCD norms. Officials deputed from Government departments will draw their TA/DA from their
respective departments. However the Institute will provide free board and lodging facilities to all the
outstation participants at its hostel located at its premises in New Delhi for the duration of the programme and
one day before and after the programme.
4.
A nominal Registration Fee of Rs. 500/- (Rupees Five hundred only) will be charged from the
representatives of voluntary organisations at the time of Registration on 10 August, 2015. Government
Officials are exempted from the registration fee.
5.
It is requested that nomination in the enclosed proforma duly completed with a passport sized colour
photograph, forwarded by Head of the Organization may be sent to the Institute at the earliest and latest by
10 July, 2015. The programme design and nomination proforma can also be downloaded from website of the
Institute i.e. www.nipccd.nic.in. The details of nominee may be emailed to us at [email protected] or
[email protected]. For any other clarifications please contact Ms. Prema Pandey, Assistant Director
on 011-26566995 preferably between 09.00 a.m. to 05.30 p.m. on working days. It is requested that the
nominee may proceed for the programme only after receiving confirmation from the Institute.
Thanking You,
Yours faithfully,
(Dr. K. C. George)
Joint Director (WD)
la[;k% ,uvkbZ@MCY;wMh@3@32@2015&16
fo’k;%
efgykvksa rFkk cPpksa ds vuSfrd O;kikj dh jksdFkke ij fuiflM] ubZ fnYyh esa 10&13 vxLr] 2015 rd vk;ksftr
fd, tkus okys lqxzkg~;rk dk;ZØe ds fy, ukekadu ds vuqjks/k gsrq
egksn;@egksn;k]
;g laLFkku efgykvksa rFkk cPpksa ds vuSfrd O;kikj dh jksdFkke ij ubZ fnYyh fLFkr vius izkax.k esa 10&13 vxLr]
2015 rd ,d lqxzkg~;rk dk;ZØe dk vk;kstu dj jgk gS A bl dk;ZØe ds mís”; ;s gSa % lgHkkfx;ksa dks efgykvksa rFkk cPpksa ds
vuSfrd O;kikj ds Lo:i vkSj O;kfIr ds ckjs esa vixr djkuk( mUgsa dkuwuh <kaps ds ckjs esa tkudkjh nsuk( mUgsa leL;k ds lek/kku
esa ljdkjh rFkk xSj&ljdkjh laxBuksa dh Hkwfedk ds izfr voxr djkuk( vuSfrd O;kikj dh jksdFkke rFkk vuSfrd O;kikj ls cpkbZ
xbZ efgykvks@
a cPpksa ds laj{k.k vkSj iquokZl dh j.kuhfr rS;kj djuk( rFkk efgykvksa vkSj cPpksa ds vuSfrd O;kikj dh jksdFkke esa
xSj&ljdkjh laxBuksa dh Hkwfedk dk fo'ys"k.k djuk A bl dk;ZØe esa xSj&ljdkjh laxBuksa ds ofj"B rFkk e/;Lrjh; izfrfuf/k;ksa
vkSj ljdkjh vf/kdkfj;ksa lfgr yxHkx 30&35 lgHkkfx;ksa ds Hkkx ysus dh vk'kk gS A
2vuqjks/k gS fd vki vius laLFkku@foHkkx ls ofj’B@e/;e Lrj ds vf/kdkjh] tks fd foifÙkxzLr efgykvksa gsrq fofHkUu
;kstukvks@
a dk;ZØeksa ds varxZr ijke'kZ dk;ksaZ ls tqM+s gSa] mUgsa ukekafdr djsa A d`i;k LoSfPNd laxBuksa ds mu izfrfuf/k;ksa] ftUgksua s
bl laLFkku ;k blds {ks=h; dsUnzksa }kjk fiNys nks o’kksaZ ds nkSjku vk;ksftr fdlh izf”k{k.k dk;ZØe@dk;Z'kkyk esa Hkkx fy;k gS]
mUgsa ukfer u djsa A izfrHkkxh ftudh vk;q 65 o"kZ ls vf/kd ;k 21 o"kZ ls de gks rFkk ftudh 'kS{kf.kd ;ksX;rk Lukrd ls de
gks]a mUgsa ukekafdr u djsa A
3xSj&ljdkjh laxBuksa ds lgHkkfx;ksa dks lcls NksVs ekxZ ls dk;ZØe LFky rd vkus&tkus dk ,lh Fkzh Vh;j rd dk
jsy fdjk;k ¼jkt/kkuh] 'krkCnh vkSj nqjUrks ,Dlizsl rFkk ,lh cl@rRdky dks NksM+dj½ fn;k tk;sxk A xSj&ljdkjh lgHkkfx;ksa dks
utnhdh jsyos LVs”ku@cl LVs”ku rd lM+d ;k=k ij fn, x, okLrfod [kpZ dk Hkqxrku laLFkku ds fu;ekuqlkj fd;k tk,xk A
LFkkuh; lgHkkfx;ksa dks LFkkuh; okgu ij gksus okys okLrfod [kpZ dk Hkqxrku fd;k tk,xk A ftldh lhek 100@&#i;s izfrfnu
izfrekxZ gksxh A ljdkjh foHkkxksa ds vf/kdkjh ;k=k HkÙkk@nSfud HkÙkk vius&vius dk;kZy;ksa@foHkkxksa ls izkIr djsaxs A rFkkfi
laLFkku dk;ZØe dh vof/k ds nkSjku ckgj ls vkus okys lHkh lgHkkfx;ksa ds Hkkstu vkSj vkokl dh fu%”kqYd O;oLFkk fuiflM] ubZ
fnYyh fLFkr vius ifjlj ds Nk=kokl esa djsxk A
4LoSfPNd laLFkkvksa ds izfrfuf/k;ksa ls fnukad 10 vxLr] 2015 dks iathdj.k ds le; #i;s 500@& ek= ¼ikap lkS #i;s½
iathdj.k 'kqYd fy;k tk,xk A ljdkjh vf/kdkfj;ksa ds fy, iathdj.k 'kqYd ns; ugha gS A
5vuqjks/k gS fd ukekadu ikliksVZ vkdkj dh jaxhu QksVksxkz Q ds lkFk layXu izksQkekZ esa fof/kor :i ls Hkj dj vius
laxBu@foHkkx izeq[k }kjk laLFkku esa 10 tqykbZ] 2015 rd vo”; Hkst fn, tk,a A dk;ZØe dh :ijs[kk vkSj ukekadu izi= bl
laLFkku dh osclkbV vFkkZr www.nipccd.nic.in ls Hkh MkmuyksM fd;k tk ldrk gS A ukfer izfrfuf/k dk fooj.k gesa
[email protected] ij Hkh Hkstk tk ldrk gS A d`i;k bl ckjs esa tkudkjh gsrq Jherh izsek ik.Ms] lgk;d funs'kd ¼01126566995] bZ&esy [email protected]½ ls laidZ djsa A vuqjks/k gS fd ukfer izfrfuf/k laLFkku ls lgHkkfxrk dh
iqf’V gksus ij gh dk;ZØe esa Hkkx ysus ds fy, izLFkku djsa A
/kU;okn]
Hkonh;]
¼Mk0 ds-lh- tktZ½
la;qDr funs'kd ¼efgyk fodkl½
layXud % mi;qZDrkuqlkj
National Institute of Public Cooperation and Child Development
Sensitization Programme on Prevention of Trafficking of Women and Children
Dates: 10 – 13 August, 2015
Venue: NIPCCD, New Delhi
PROGRAMME DESIGN
Trafficking of women and children for various reasons such as sexual exploitation,
bonded domestic labour, fraudulent marriages, sex tourism, organ trade, camel jockeying etc. is
a growing scourge, an inhuman crime committed against the most helpless members of society.
The trading in human beings and their exploitation in varied forms by traffickers is the most
despicable violation of human rights. This global violation of human rights occurs within
countries and across borders, regions and continents. Trafficking clearly violates the
fundamental right to a life of dignity. It also violates the right to health and health care, liberty
and security of person, and the right to freedom from torture, violence, cruelty or degrading
treatment. In the existing social scenario in our country, vulnerability is a product of inequality,
low status and discrimination as well as the patriarchal and captivating authority unleashed on
children, especially the girl child.
India has emerged as a source, destination and transit country for both in country and
cross border trafficking. The problem of trafficking of women and children for commercial
sexual exploitation is especially challenging due to its myriad complexities and variations.
Poverty, low status of women, lack of a protective environment, etc. are some of the causes for
trafficking. Despite various legislations and programmes, the situation is not improving. The
effects of trafficking, particularly on physical, emotional and psychological development of
children are manifold and have serious repercussions. During the last decade, as more and more
evidence has come to light, this issue is receiving serious level. Ministry of Women and Child
Development, Government of India has been placing a special focus on this issue by
implementing various programmes for prevention of trafficking of women and children.
A multi-sectoral approach is needed which will undertake preventive measures to arrest
trafficking, especially in vulnerable areas and among vulnerable sections of population; and to
enable rescue, rehabilitation and reintegration of the trafficked victims. Trafficking is now
recognized as one of the global public health issue. Hence, numerous interventions would be
required at all levels of care. Interventions to curb women trafficking can be done at three
levels: (a) the prevention of trafficking, (b) the protection of victims and (c) the prosecution of
the traffickers. Lack of awareness regarding the menace continues to be an issue. Therefore,
there is a strong need to strengthen the knowledge and understanding of individual's about this
serious and heinous crime, its effects on individuals, and the identification of useful strategies
to control this inhuman act.
Prevention can be done through public awareness campaigns and by incorporating
health and human trafficking information into existing programmes, policies, education and
curricula. Therefore, it is realized that both Government and non- governmental institutions can
together play an important role in combating trafficking, rescue and rehabilitation of trafficked
victims. Keeping this in view, the Institute proposes to organize a Sensitization Programme
on Prevention of Trafficking of Women and Children from 10 – 13 August, 2015 at
NIPCCD, Headquarters, New Delhi.
Objectives: The main objectives of the programme will be to:





familiarize the participants about the nature and magnitude of trafficking of women
and children;
impart knowledge on legal framework;
familiarize them about the role of Governmental and NGOs to address the problem;
evolve a strategy for prevention, protection and rehabilitation of woman/child
survivors of trafficking; and
analyze the role of NGOs in prevention of trafficking of women and children
Course Contents: The course content will broadly cover definition of trafficking; trends of
trafficking of women and children in the country; legal safeguards; rescue and rehabilitation
services; issues related to health, HIV/AIDs and trauma management; and schemes of MWCD
related to trafficking and role of NGOs etc.
Methodology: The contents of the programme would be covered through a combination of
training methods including lecture-cum-discussions; group discussions; case study analysis;
group exercises; field visit; and films etc., with emphasis on participatory approach to learning.
Besides the faculty of the Institute, the resource faculty will be drawn from government, nongovernmental organizations, academic and technical institutions with relevant expertise in the
subject matter and experience.
Participants: About 30-35 senior and middle level officials of National and State Level
Government (GO) and Non- Government Organizations from all over the country will attend
the programme. The participants for the programme will be selected on the basis of
criteria which may include educational qualifications; work experience, regional/local
representation, language skill etc. The selection of the participants is purely discretionary
and will be decided by the competent authority of the Institute.
Background Material: The study material comprising of compendium of reading material,
handouts and other informative material would be distributed to the participants during the
programme to supplement the classroom discussions.
Venue and Duration: The duration of the programme will be of four days from 06 -10 July,
2015 and it will be organized in the National Institute of Public Cooperation and Child
Development (NIPCCD) located at 5, Siri Institutional Area, Hauz Khas, (opposite Hauz
Khas, Police Station) New Delhi-110016.
Registration Fee: While the Institute will continue to subsidies its programmes, it has been
decided to charge a nominal registration fee of Rs. 500/- (Rupees five hundred only) per
participant from all the participants representing NGOs at the time of Registration. No
registration fee will be charged from Government Officials.
Travel, Board and Lodging: The outstation participants from NGOs will be paid travel grant
equivalent to AC III tier rail/actual bus fare by the shortest route to and from the venue of the
programme (excluding Shatabdi/ Duronto/ Rajdhani Express and AC Bus). The journey by
road to the nearest railway station/bus station will be paid to the non-official participants as per
Institute's Rule. Local participants will be paid local conveyance as per Institute's Rule.
However, officials deputed from Government departments, will draw their TA from their
respective States/UTs. The Institute will arrange free board and lodging facilities to all the
outstation participants in its hostel located at its premises in New Delhi for the duration of the
programme and one day before and one day after the programme.
General Instructions
1.
The enclosed nomination form duly filled and sponsored by the competent authority of the
voluntary organization/ government department should reach the Institute at the earliest
and latest by 10 July, 2015. Please note that nomination would be considered on firstcome-first-serve basis as well as on fulfilling eligibility criteria for the training
programme. A passport sized photograph should be affixed on the nomination form.
The registration number obtained from Planning Commission is mandatory for
considering the nomination.
2.
The Institute will confirm the participation on receipt of nominations. The participants
will proceed for participation in the programme only on receiving a confirmation
from the Institute. Participants are requested to confirm the acceptance of their
nominations over telephone/e-mail before proceeding for the training programme in case
of non-receipt of confirmation letter at their end.
3.
Confirmed Participants should report for the programme at 9.00 a.m. on 10 August, 2015
(Monday). The programme will conclude on 13 August, 2015 (Friday) at 5.00 p.m.
4.
Participants reporting late for the programme or leaving it before the concluding session
would not be entitled for any Certificate or reimbursement of travel expenses.
5.
The Institute will have no responsibilities whatsoever towards board and lodging in
respect of family members, relatives or friends of the participants.
Contact Details
All related correspondence regarding the Programme should be addressed to:
Dr. K.C. George, Joint Director
(Women Development Division)
National Institute of Public Cooperation & Child Development
5, Siri Institutional Area, Hauz Khas, New Delhi-110016
Telefax: (011) 26566995
PABX: 011-26963002/26969010/26602313 Extn.419 & 461
Email: [email protected] or premalp.smile @gmail.com
Photograph
Ph. 01126566995 Email: [email protected] Website: www.nipccd.nic.in
jk"Vªh; tu lg;ksx ,oa cky fodkl laLFkku
National Institute of Public Cooperation & Child Development
lgHkkfx;ksa ds fy, izksQkekZ Proforma for Participants
efgykvksa rFkk cPpksa ds vuSfrd O;kikj dh jksdFkke ij lqxzk;g~rk dk;ZØe
Sensitization Programme on Prevention of Trafficking of Women and Children
Name of the Programme Incharge: Ms. Prema Pandey
dk;ZØe izHkkjh dk uke: Jherh izsek ik.Ms
Dated :
Specify ()
Govt. Dept. / NGO
1-
fnukad% 10&13 vxLr] 2015
10-13 August, 2015
STATE
Hkkx& d
Part – A
lgHkkxh dk uke ,oa in
Name of the Participant & Designation
(CAPITAL LETTERS)
i)
ii)
iii)
tUefrfFk@ Date of Birth
Age@ vk;q
fyax
L=h@iq:’k
iv)
vuq-tk@tu-tk@v-fi-o@v-la-o@lkekU;@vU;
SC/ST/OBC/Minority/Gen/Others:
Sex:
Male/Female
2-
“kSf{kd@O;kolkf;d ;ksXrk,a/Educational/Professional Qualifications:
345-
D;k lgHkkxh vaxszth ,oa fgUnh Hkk’kk vPNh rjg ls le> ysrk gS ,oa mlds ek/;e ls ckrphr dj ldrk gS gka@ugha
Whether the participant can comprehend and communicate effectively in English & Hindi Yes/
izk;ksftr djus okys laxBu@foHkkx dk uke ,oa Mkd irk fiu dksM lfgr
Name & Address of the sponsoring organization/department
6-
nwjHkk’k@ Telephone No.
bZ&esy @E-mail
7-
laLFkku ds eq[; dk;Z@Major functions of the Organisations
8-
lgHkkfx;ksa dk ikBÓØe gsrq i=kpkj ds fy, irk] vxj Øe la[;k 04 ls vyx gS
Postal address of the participant for the purpose of correspondence for the programme (If it is
different from S.No 4.)
9-
lgHkkfx;ksa dh lsok@vuqHko dh vof/k@Length of service/experience of the participant:
o’kZ @Year
10-
blls iwoZ fuiflM ds fdlh dk;ZØe @dk;Z”kkyk esa Hkkx fy;k gS
Have you earlier attended any Programme/ Workshop at NIPCC D
;fn gka] rks dk;ZØe @dk;Z”kkyk dk uke rFkk o’kZ Li’V dfj,
gka@ugha
Yes/No
If
yes
specify
the
name
and
dk;ZØe @dk;Z”kkyk dk uke
LFkku @Venue
Name of the Programme/Workshop
i)
11-
year
of
Programme/Workshop
o’kZ @Year
ii)
lgHkkxh dh izk;ksftr djus okys laxBu esa Hkwfedk vkSj mŸkjnkf;Ro
Role and responsibilities of the participants in the sponsoring organization
1…………………………………………………………………………………………
2 ………………………………………………………………………………………
3 ………………………………………………………………………………………
12-
NGO Registration Details/ xSj ljdkjh laLFkk dk iathdj.k fooj.k :
NGO Registration Number
13-
Act under which the Organization is
registered
Grant in Aid Obtained/ izkIr fd;k x;k lgk;rk vuqnku :
S.No.
Name of the
Grant received from
Institution/
State Govt./Central
Organization
Govt./ Any other
Organization
1
State
Beneficiaries
Status of the
Project
Remarks
2
3
14-
I here by certified that I am medically fit and do not require any support of family
members/relatives/care givers during my stay at the NIPCCD Hostel.
eSa ;g izekf.kr djrk/djrh gwa fd eSa iw.kZ :i ls LoLFk gwa rFkk fuiflM Nk=kokl esa eq>s ifjokj ds fdlh lnL;] fj”rsnkj
;k fe= ds lkFk Bgjus dh vko”;drk ugha gksxh A
fnukd%
gLrk{kj
Hkkx&[k Part B
¼izk;ksftr laLFkkvksa ds fy,½ (For Sponsoring Organisation)
fuiflM ubZ fnYyh esa 10&13 vxLr] 2015 rd vk;ksftr Þefgykvksa vkSj cPpksa ds vuSfrd O;kikj dh jksdFkke ij lqxzk;g~rk dk;ZØe Þ
esa Hkkx ysus ds fy, eSa Jh@Jherh@lqJh&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&dk vkosnu i= vxzsf’kr dj jgk@jgh gwa A d`i;k
mu dk ukekadu Lohdkj djsa A ;s gekjs laxBu ds okLrfod deZpkjh gSa A
I forward the application of Shri/Smt./Ms.__________________________________to participate in the
Sensitization Programme on Prevention of Trafficking of Women and Children from 10-13 August, 2015
at NIPCCD, New Delhi. His/her nomination may kindly be accepted as he/she is a bonafide employee of
my organization.
laxBu izeq[k ds gLrk{kj / Signature of Head of the Organisation
uke / Name
laxBu dk iwjk irk /Complete Address of the Organization
inuke / Designation