Richiesta di carte
Vi manca ancora qualche carta per completare l’album?
Ordinarle è semplicissimo!
•
•
•
•
•
Si può ordinare un max. di 15 carte; sono esclusi i rimborsi
Ogni carta ha un costo di fr. –.30 più fr. 1.– di spese postali (ad es. 5 carte x fr. –.30 + fr. 1.– = fr. 2.50)
Le carte possono essere ordinate fino al 12 luglio 2015 (farà fede il timbro postale)
Le carte sono disponibili fino ad esaurimento scorte
ATTENZIONE: le ordinazioni verranno elaborate solo dietro attestazione dell’avvenuto pagamento (polizza di versamento timbrata o distinta del bonifico via e-banking). Le polizze
di versamento da compilare dovranno essere ritirate dal cliente presso le filiali della Posta.
Il pagamento può essere effettuato a:
1. Indirizzo di fatturazione:
Credit Suisse Zürich, a favore di: Adon Production AG, Industriestrasse 15, 5432 Neuenhof
2. Codice IBAN: CH80 0483 5173 4114 5100 4
3. Numero di conto corrente: 1734114-51-4
4. Conto corrente postale della banca: 80-500-4
Selezionare la lingua:
Tedesco
Francese
Italiano
Indicare qui il numero delle figurine richieste dalla 1 alla 128:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
105 106 107 108 109 110
111
112
113
114
115
116
117
118
119 120
121
122 123
124
125 126
100 101 102 103 104
127
128
Confermo di aver letto e accettato le condizioni di ordinazione (vedi retro), inclusa la dichiarazione Coop per la protezione
dei dati personali; dichiaro inoltre di aver compiuto il 18° anno di età.
Indirizzo per la consegna:
Signora
Signor
Name/cognome
Indirizzo/NAP/località
E-mail
N. di telefono
Data
Firma
Vi preghiamo di inviare il formulario compilato a:
Coop
Carte La natura, che avventura!
Casella postale
5430 Wettingen
Le carte possono essere ordinate anche sul sito www.coop.ch/natura-avventura.
In collaborazione con
Condizioni generali per l’ordinazione delle carte mancanti della raccolta
La natura, che avventura! («Condizioni di ordinazione»)
Le carte mancanti della raccolta Coop possono
essere ordinate dal 31 maggio 2015 al 12 luglio 2015
sul sito www.coop.ch/natura-avventura o tramite
l’apposito formulario di ordinazione.
Le ordinazioni tramite l’apposito formulario (ordinazioni offline) dovranno essere inviate insieme
all’attestazione di avvenuto pagamento al seguente
indirizzo:
L’ordinazione può essere effettuata una sola volta
per un massimo di 15 carte della raccolta Coop.
È possibile effettuare un’unica ordinazione; ulteriori
ordinazioni non verranno tenute in considerazione.
Coop
Carte La natura, che avventura!
Casella postale
5430 Wettingen
Le carte sono disponibili fino a esaurimento scorte.
Ogni carta ha un costo di fr –.30 più fr. 1.– di spese
postali (IVA incl.).
Non sono previsti cambi, rimborsi o restituzioni del
pagamento in contanti.
Per le ordinazioni tramite il sito www.coop.ch/naturaavventura è necessario effettuare il pagamento
in anticipo tramite carta di credito (Visa) o Mastercard. I dati relativi al pagamento verranno trasmessi
in forma criptata.
In caso di pagamenti anticipati il cliente, insieme
alla conferma dell’ordine, riceve via e-mail i dettagli per
il versamento da effettuare tramite e-banking.
L’ordinazione viene elaborata e inviata solo una
volta ricevuto il bonifico.
In caso di ordinazioni tramite l’apposito formulario
(ordinazione offline) è necessario effettuare il pagamento in anticipo tramite la polizza di versamento
allegata o bonifico via e-banking. L’originale
timbrato della polizza di versamento o la distinta
dell’avvenuto bonifico via e-banking dovranno
essere allegati all’ordinazione.
Le ordinazioni senza attestazione di pagamento
non verranno tenute in considerazione.
Il formulario per l’ordinazione offline (incl. polizza
di versamento) è disponibile presso il chiosco o al
Servizio clienti dei supermercati Coop e dei Grandi
Magazzini Coop City. Per un pagamento anticipato
con polizza di versamento è necessario utilizzare
la polizza allegata al formulario di ordinazione.
Il formulario per l’ordinazione offline può essere
inoltre scaricato come documento PDF dal sito
www.coop.ch/avventura-natura. I dati per la fattura
sono riportati nel documento PDF. Il cliente
può inoltre ritirare le polizze di versamento da
compilare presso le filiali della Posta.
L’ordinazione può essere effettuata solo da chi ha
compiuto il 18° anno di età.
Al momento dell’ordinazione (sia online che offline)
dovranno essere forniti i seguenti dati:
nome, cognome, indirizzo, e-mail (per la conferma
dell’ordinazione online) e numero di telefono in caso
di domande.
La consegna verrà effettuata entro 2 - 3 settimane
dall’arrivo dell’ordinazione online/offline (consegna
standard tramite posta).
Coop non si assume nessuna responsabilità in caso
di smarrimento delle ordinazioni inviate per posta o
del mancato recapito.
I dati forniti verranno utilizzati al solo fine dell’elaborazione dell’ordine. A tale scopo (invio delle carte
della raccolta «La natura, che avventura!»), i dati
potrebbero essere forniti a terzi.
Con l’ordinazione (online e offline) si accettano le
presenti condizioni di ordinazione e la dichiara
zione Coop per la protezione dei dati personali;
inoltre si dichiara di aver compiuto il 18° anno di età.
Responsabilità
Coop declina ogni responsabilità, in particolare per
qualsiasi genere di errore tecnico, errori di hardware o
software, collegamenti di rete interrotti, trasmissioni
incomplete, pervenute in ritardo o smarrite o trasmissioni di dati che potrebbero arrecare danni al sistema
dell’utente.
Ulteriori informazioni per la tutela dei dati personali
sono disponibili su: http://www.coop.ch/dati