Fr. Quesnel Delvard Parochial Administrator Ext. 208 [email protected] Sacred Heart Catholic Church 425 North M Street Lake Worth, Fl 33460 Phone: 561-582-4736 Fax: 561-588-5238 www.sacredheartfamily.com Fr. Nobert Jean-Pierre Parochial Vicar Ext: 207 [email protected] Deacon Gerard A. Palermo [email protected] Parish Office Hours Monday - Friday 9:00 AM - 4:00 PM Closed Saturday and Sunday Weekend Mass Schedule Saturday - 7:30 AM, Vigil: 4:00 PM English) 7:00 PM (Spanish) Sunday - 7:30, 9:00, 11:00 AM 1:00 PM (Spanish) 3:00 PM (Creole) Daily Masses Monday - Friday 7:30 AM 9:00 AM Holy Days Vigil: 7:00 PM (English) 7:30 & 9:00 AM (English) 7:00 PM (Creole) 8:30 PM (Spanish) Confessions Saturday 8:00 AM - 8:45 AM 3:00 PM - 3:45 PM 6:30 PM - 7:00 PM (Spanish) Sunday 2:30 PM - 3:00 PM (Creole) Second Sunday of Lent March 16, 2014 Christ Jesus . . . destroyed death and brought life and immortality to light through the gospel. — 2 Timothy 1:10b A WORD FROM OUR PAROCHIAL ADMINISTRATOR MASS INTENTIONS THE TRANSFIGURATION OF THE LORD In today’s gospel, Matthew narrates the Transfiguration of Monday, March 17, 2014 the Lord, Jesus miraculously presents to His three disciples a 7:30 am - †Elizabeth Ryan Gargan, by glimpse of His glory; the glory that He has as the Son of God. We Dennis Gargan. remember in last Sunday gospel passage Jesus was tempted 9:00 am - †Alan Collachicco, by Phil three times by the devil, each temptation began as: “if you are the & Janice Kenney. Son of God…”; Jesus did not deny or confirm His identity to the Tuesday, March 18, 2014 tempter during the conversation. But in today’s gospel Jesus on His way to Jerusalem, where He would suffer and die for our sins, 7:30 am - Richard N. Wing, He desired to strengthen the faith of His disciples; He reveals to (birthday), by Esther Wing. them His glory and majesty as the Son of God. During the Trans9:00 am - †Alex Demetropoulos, figuration of the Lord, Moses (the great law giver) and Elijah (the (Happy Name Day) by Barbara & great prophet) were present, speaking with Jesus, then from a Family. bright cloud, the voice of the Father was heard when He testified Wednesday, March 19, 2014 on behalf of Jesus,declaring clearly and unambiguously, “This is 7:30 am - †Jose Morales, Rodrigo & my beloved Son, with whom I am well pleased; listen to Him”. Jose Castro, by Piedaed Ortega. My brothers and sisters, the Father has spoken. He instructs 9:00 am - †Wanda Imperato, by Nick us to do one thing and one thing only: to listen to His beloved Son, Imperato. Jesus Christ. Like the three disciples who were so blessed to exThursday, March 20, 2014 perience the Lord’s Transfiguration on the mountain; we have the 7:30 am - †Bernard Durnin, by Rita & same opportunity offered to us at each Eucharistic celebration where the Lord Jesus reveals Himself to us in a very real and conFrank Lorenzo. crete way. Let us strive during this Lenten season to live a Holy life 9:00 am - In thanksgiving, by Rene so that our heavenly Father may be pleased with us! Marcel Pod. Blessngs, Friday, March 21, 2014 7:30 am - Sick parishioners. Fr. Quesnel 9:00 am - Souls in purgatory. Saturday, March 22, 2014 Note to our parishioners: 7:30 am - †Louis Bertran Cabrera, by We are going to permanently remove the cushions from our pews. Dr. and Mrs. Alex Butkiewicz. 4:00 pm - †Bernice Joyce, by family. They are stained, dirty and difficult to keep clean and sanitary. Papers and trash often accumulate underneath them as well. Having 7:00 pm - †Sacred Heart Parishioners. new cushions made would be expensive and uneconomical, as they Sunday, March 23, 2013 would soon become just as dirty as the old ones. Thank you for your understanding! 7:30 am - Our homebound. 9:00 am - †Valley Alexandre, by - Fr. Quesnel and the Sacred Heart Parish Council Charlotte Alexandre. 11:00 am - †Beverly Beach, by Nathalia & Konrad Kosidlo. LENTEN MISSION 2014 1:00 pm - Our seminarians. 3:00 pm - In thanksgiving, by Roselene Felisma. Fr. Paul Cuzack will be preaching our 2014 STATIONS OF THE CROSS Every Friday of Lent 6:00 PM (English) 7:00 PM (Spanish) 8:00 PM (Creole) Lenten Mission Monday, April 1st and Tuesday, April 2nd at 7:00pm. The theme will be: “But now in Christ Jesus you who once were far off have become near by the blood of Christ”. (Ephesians 2:13) . Everyone is welcome!! WEEKLY OFFERING March 9, 2014……………………………………………….$7,552.25. Education of Seminarians…...……………………………..$1,966.00. Ash Wednesday……………………………………………..$2,341.00. T h a n k y o u f o r y o u r g e n e r o s i t y! The Hosts for the month of March have been donated by Naise Jean. Please keep her and her family in your prayers. Holy Week and Easter Schedule Holy Thursday No morning Mass 5:00 PM - Creole 7:00 PM - English 8:30 PM - Spanish Good Friday 12:00 PM - Stations of the Cross - Creole 2:00 PM - Stations of the Cross - English 3:00 PM - Lord’s Passion - English 6:00 PM - Spanish Living Stations beginning at Lucerne and N. M. St. concluding with Lord’s Passion in the Church. Holy Saturday 8:00 PM - Easter Vigil - Trilingual Mass Easter Sunday Regular Sunday Mass Schedule Meals on Wheels of the Palm Beaches Do you or someone you know have difficulty preparing meals regularly whether simple cooking tasks or leaving home to go shopping? We can help. Meals on Wheels of the Palm Beaches provides meal delivery services to residents in the in West Palm Beach area and surrounding areas. Meal delivery services are provided five days a week from Monday to Friday between 11 a.m. and 12:30 p.m. A professional chef and staff expertly prepare our meals where they ensure each meal is nutritious and delicious. All of our meals are planned by registered dietitians and are prepared by a professional staff. Our caring and trusted volunteers are trained to deliver meals to the homes of our meal recipients and check on their well-being five days a week. P.O. Box 247 West Palm Beach, FL 33402 561-802-6979 [email protected] The wine for the Month of March has been donated by The Members of Fuente De Agua Viva. Please keep them in your prayers. The Altar flowers for the month of March have been donated by the Vicente family in loving memory of Dominga Vicente Pelico. Please keep them in your prayers. READINGS FOR THE WEEK Monday: Dn 9:4b-10; Ps 79:8, 9, 11, 13; Lk 6:36-38 Tuesday: Is 1:10, 16-20; Ps 50:8-9, 16bc-17, 21, 23; Mt 23:1-12 Wednesday: 2 Sm 7:4-5a, 1214a, 16; Ps 89:25, 27, 29; Mt 1:16, 18-21, 24a or Lk 2:41-51a Thursday: Jer 17:5-10; Ps 1:1-4, 6; Lk 16:1931 Friday: Gn 37:3-4, 12-13a; 17b-28a; Ps 05:16 -21; Mt 21:33-43, 45-46 Saturday: Mi 7:14-15, 18-20; Ps 103:1-4, 9-12; Lk 15:1-3, 11-32 Sunday: Ex 17:3-7; Ps 95:1-2, 6-9; Rom 5:1-2, 5-8; Jn 4:5-42 [5-15, 19b-26, 39a, 4042] Creole Page “TRANSFIGURASYON GRANMÈT LA” Nan levanjil jodia, Matye ap rakonte n koman Jezu te chanje Fòm Li devan 3 nan apot Li yo kote Li devwale glwa ak majeste L kòm Pitit Bondye tout bon vre. Nou sonje dimanch denye kòman Satan ki tap eseye tante Jezu te adrese L konsa: “si w se pitit Bondye”.Jezu pat ni konfime ni nye idantite L pandan dyalòg Li avèk satan. Men nan levanjil jodia pandan ke Jezu tap prepare L pou desann Jeruzaleèm, kote Li ta pral soufri epi mouri pou peche nou yo. Jezu te vle fòtifye lafwa disip Li yo; Jezu devwale pouvwa Li, majeste li kòm pitit Bondye. Pandan transfigurasyon Granmèt la, nou wè Moyz gwo liberatè a ak Eli yon gran profèt te prezan e yo tap dyaloge avèk Jezu; e pandan yo tap pale toujou, yon nyaj te kouvri yo e yo te tande vwa Bondye Papa ki te deklare klèman e san konfizyon: “Sila se Pitit mwen an, sa mwen renmen anpil la. Nan Li mwen jwen kè kontan m. Se pou nou koute L”. Frè ak sè m yo, Papa a pale e Li fin pale. Li mande n pou n fè yon sèl bagay ki se: koute atantivman Pitit li renmen anpil lan, JezuKri. Menm jan avèk 3 disip nan levanjil jodia frè ak sè mwen yo nou beni pou nou wè Jezu ki transfigire devan je n nan chak lekaristi kote pen an ak divin an tounen Kò ak San Jezu-Kri Granmèt nou an. Pandan Karèm ane sa frè ak sè m yo an nou menmen yon lavi ki dwat konsa bondye Papa va jwen kè kontan nan nou! Benediksyon, P. Quesnel LEKTI POU SEMÈN LAN Lendi: Danyèl 9:4-10; Sòm 79:8-13 & Lik 6:36-38 Madi: Ezayi 1:10-20; Sòm 50:8-23 & Matye 28:1-12 Mèkredi: 2 samyèl 7:4-16; Sòm 89; Romen 4:13-22 & Matye 1:16-24 Jedi: Jeremi 17:5-10; Sòm 1:1-6 & Lik 16:19-31 Vandredi: Jenèz 37:3-13.17-28; Sòm 105:16-21 & Matye 21:33-46 Samdi: Miche 7:14-20; Sòm 103:1-12 & Lik 15:1-3. 11-32 Dimanch: Exòd 17:3-7; Sòm 95; Ròm 5:1-8 & Jan 4:5-42 PRAYER REQUESTS FOR THE LIVING PLEASE PRINT CLEARLY Full Name ------------------------------------------------------------Deposit in the collection basket or drop off at the parish office Please Keep in Your Prayers, Louise Cassar, Marjorie Lawson, Cynthia Nieva, Karen Clouse, Junior Estefon, Marie McNabb, Cindy Penny, Billy Mitchell, Lindsay Dougherty, Julian Velez, John B. Clark Jr., Dante Depanisis, and our Troops, especially Wesley Augustin. Anons 1. Chemen Lakwa chak Vandredi a 8:00 pm. 2. Retrèt Karèm 2014 lan se pou Mèkredi 9 ak Jedi 10 Avril a 7:00 pm. Se pè Antonio Jean kap preche retrèt Karèm lan. Nap tann tout moun. 3. Reinyon pou lektè yo avèk Pè-a Dimanch kap 30 Mas imediatman aprè lamès lan nan legliz la. We pray for the souls of all those who have died recently, especially, Robert O’Connell, Louis Bertran Cabrera, Paul Brosseau, May their souls and souls of the faithful departed, through the mercy of God, rest in peace. SPANISH PAGE Segundo Domingo de Cuaresma 16 de marzo de 2014 Cristo Jesús . . . destruyó la muerte y ha hecho brillar la luz de la vida y de la inmortalidad, por medio del Evangelio. — 2 Timoteo 1:10b LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Dn 9:4b-10; Sal 79 (78):8, 9, 11, 13; Lc 6:36-38 Martes: Is 1:10, 16-20; Sal 50 (49):8-9, 16bc17, 21, 23; Mt 23:1-12 Miércoles: 2 Sm 7:4-5a, 1214a, 16; Sal 89 (88):2-5, 27, 29; Mt 1:16, 18-21, 24a o Lc 2:41- 51a Jueves: Jer 17:5-10; Sal 1:1-4, 6; Lc 16:1931 Viernes: Gn 37:3-4, 12-13a; 17b-28a; Sal 105 (104):16-21; Mt 21:33-43, 45-46 Sábado: Mi 7:14-15, 18-20; Sal 103 (102):1-4, 9-12; Lc 15:1-3, 11 -32 Domingo: Ex 17:3-7; Sal 95 (94):1-2, 6-9; Rom 5:1-2, 5-8; Jn 4:5 -42 [5-15, 19b-26, 9a, 40-42] “LA TRANSFIGURACIÓN DEL SEÑOR” En el evangelio de hoy, san Mateo nos presenta la transfiguración del Señor se transfiguró en la presencia de 3 de sus discípulos donde Él reveló su gloria y majestad como hijo de Dios. El domingo pasado hemos visto cómo satanás tentó al Señor empezando su diálogo con el Señor así: “Si tu eres el hijo de Dios…” pero Jesús ni confirmó o negó su identidad durante el diálogo con satanás. Pero en el evangelio de hoy Jesús en su camino hacia Jerusalén, donde Él va a sufrir y morir por nuestros pecados’ Él quiso fortalecer la fe de sus discípulos; Él reveló a ellos su gloria como hijo de Dios. Durante la transfiguración del Señor, Moisés (el gran libertador) y Elías (el gran profeta) estaban presentes dialogando con Jesús, y después una nube luminosa los cubrió y de ella salió la voz del padre Dios que decía claramente: Este es mi hijo muy amado, en quien tengo puestas mis complacencias, escuchenlo”. Mis hermanos el padre ya habló. El nos dio la única instrucción que debemos de seguir que es de escuchar a su hijo muy amado, Jesucristo. Como los 3 discípulos en el evangelio de hoy somos también bendecidos de experimentar la transfiguración del Señor cada vez que participamos en una celebración Eucarística donde el Señor revela su gloria y majestad a nosotros en una forma real y concreta. Mis hermanos tratemos de vivir una vida santa durante esta semana santa para que nuestro padre Dios sea complacido con nosotros! Bendiciones, P. Quesnel ANUNCIOS 1. Todos los Viernes a las 7:00 pm hay Via crucis en la Iglesia. Todos estan invitados. 2. La Cuaresma es un tiempo de preparación para celebrar la Resurección de Jesús de entre los muertos. Los dias 7 y 8 de Abril 2014 a las 7:00pm, Habra dos noches de retiro con: “Predica y confesión”. Todos estan invitados. SCHOOL PAGE Liturgy Liturgy Committee Margaret Owers 585-9841 Altar Servers Tiffany Bernard 900-4170 Eucharistic Ministers, & Lectors Margaret Owers 585-9841 Music Ministry Bill Boisvert 582-4736 Family Life Respect Life Don Beers 310-9902 Outreach Homebound Eucharistic Ministers Nursing Home Coordinator Marilyn Watkins 533-0615 Prison Ministry Don & Angela Beers 310-9902 Organizations Knights of Columbus Willie Gabriel 574-1480 Columbiettes Dahlia Perez 703-4451 Religious Education RCIA (Becoming Catholic) Margaret Owers 585-9841 Baptism Preparation Parish Office 582-4736 Faith Formation Betty Arthur 582-4736 Welcome and Hospitality Brigitte Earl 547-8687 Judy Knowlton 586-5318 Our Lady Queen of Peace Cemetery 561-793-0182 SACRED HEART 50/50 RAFFFLE Tickets are 1 for $25.00 or 5 for $100.00 DRAWING TO BE HELD AT THE GOLF TOURNAMENT March 24th Purchase your tickets at Sacred Heart School Office at 410 S. M. St. Lake Worth, FL 33460 SHS Parents will be selling tickets outside of Church on March 8th & 9th. You do not need to be present to win! Parish & School Directory Church School 561 582-4736 561 582-2242 Lukas Iwanski Parish Bookkeeper Ext 201 [email protected] Ronna Rivero Church Secretary/Bulletin Editor Ext 202 [email protected] Betty Arthur Faith Formation Ext 206 4:00 - 6:00 Tuesday thru Friday, and Saturday 9 - 12. Bill Boisvert Music Minister Ext 203 Sr. Carolyn Dowd School Admissions Director Ext 104 FiFi George Assistant School Administrator Ext 150 Candace Tamposi School Principal Ext 101 Cornelius Costelloe Director of Maintenance Ext 123 cell 578-3957. SACRAMENTAL INFORMATION Sacrament of Baptism Parents and godparents must attend a preparation class. Please call the parish office at 582-4736 to register. Sacrament of Marriage Couples must contact a Parish Priest at least six months in advance. Please call the parish office at 582-4736. Sacrament of the Sick Call the Parish Office to request a priest to visit and administer this beautiful sacrament; or if you know someone is in the hospital or is in need of a homebound visit and would like confession or prayer. Faith Formation Classes For Registration information please call Betty Arthur at the parish office.561-582-4736 ext 206. or email her at [email protected] Daily Rosary Every morning following 7:30 a.m. mass. Prayer Chapel The Chapel will be closed for renovation until further notice. Wednesdays Exposition of the Blessed Sacrament in the adoration chapel will be determined at a later date. The Divine Mercy Chaplet Cancelled until further notice. Every First Friday Starting October 1st. Every first Friday of the month there will be a mass at noon to commemorate our patron, the Sacred Heart of Jesus. Eucharistic adoration will follow with Benediction at 6:00PM.