MERCI à NOS ANNONCEURS ! - Municipalité de Saint-Damien
Pour nous joindre: 418 789-2020 Courriel : [email protected] ARMAGH 6, rue de la Fabrique G0R 1A0 Tél.: 418 466-2073 STE-CLAIRE 136, rue Principale G0R 2V0 Tél.: 418 883-3715 ST-DAMIEN 131, rue Commerciale G0R 2Y0 Tél.: 418 789-2143 Télec.: 418-789-2576 1 888 789-2143 [email protected] www.royrouleau.ca Une vaste gamme de produits de décoration pour votre décor! SAINT-DAMIEN 29, rue St-Jean Saint-Damien Tél.: (418) 789-3152 ESPACE DISPONIBLE Richard LAMONTAGNE proprietaire CONTACTEZ : Catherine Mathieu À la municipalité de Saint-Damien 418 789-2526 [email protected] TARIFS: Disponibles au www.saint-damien.com/laliaison cell.: 670-5414 David LAMONTAGNE proprietaire cell.: 883-6389 457, route 279 Saint-Damien QC G0R 2Y0 Fax: 418 789-3180 Réalisation et entretien d’aménagement paysager • tonte • estimation des travaux • vente de vegetaux • MERCI À NOS ANNONCEURS ! Caisse des Monts et Vallées de Bellechasse PETITES ANNONCES INFO - JOURNAL LA LIAISON POUR VOS PETITES ANNONCES PAGE 3 .....................CALENDRIER Info : 418 789-2526 Tarifs disponibles au www.saint-damien.com/laliaison MÉNAGE ET COUTURE Besoin d'aide dans votre quotidien, faites appel à mes services pour grand ménage ou ménage simple et pour travaux de couture, retouche, etc., quelque soit le type de vêtements. Prix abordable! Contactez Marie 418 803-2806 (en tout temps) À LOUER À VENDRE SALLE DU RELAIS DU SPORTIF TERRAIN À VENDRE Pour réunion ou réception, capacité de 70 personnes, commodités (tables, chaises, cuisinette, stationnement, etc.) Publicités : Catherine Mathieu, [email protected] PAGE 4 ...................BLOC-NOTES Envoi des communiqués : [email protected] PAGE 6 .....................PROCÈS-VERBAL Conception : Mireille Pouliot, infographiste Date de tombée : vers le 14 du mois PAGE 12....................SPORTS ET LOISIRS Date de sortie : vers le 25 du mois PAGE 15....................VIE COMMUNAUTAIRE - PROCHAINE DATE DE TOMBÉE : 15 AVRIL 2015 - Avril Rue Kelly à Saint-Damien 20 000$ terre incluse Clément Patry 418 789-2047 / 789-3312 418 789-2842 D 2015 L = Bac vert M SOINS DES PIEDS Suzanne Caron, podologue Membre de l’ANQ, reçu d’assurance/impôt Véronique Dostie, infirmière auxiliaire T 418 789-3755 C 418 883-6799 Forfait avec bain de paraffin e mains et pieds 104, rue Duchesneau, Armagh 418 208-9634 sur rendez-vous IMPÔT IMPÔT Préparation de vos déclarations d'impôt personnel. J'offre mes services pour compléter vos déclarations d'impôt. Sylvie Aubin 418 789-3136 Pour info et rendez-vous : Sonia Laflamme 418 789-3246 (après 18h) Conception et réparation de pièces mécaniques 5 6 7 Pâques Lundi de Pâques Assemblée conseil 20h 12 13 14 Messe 9h -particulier -industriel -forestier 22 JOURNAL LA LIAISON 31 mars, et 2 avril : Inscription loisirs été 2015 3 8 9 16 20 21 22 LǯH ǯHeure du conte Biblio -10h 26 27 28 23 Dééjeuner 50 + 8h Messe de la Veillée pascale 20h 10 11 D Ouverture de la déchetterie ʹ 9h à 13h 17 18 D Secondaire en spectacle ± 19h Maison de la culture Première Communion : 16h 24 5à7Fondation En spectacle : 29 30 25 D Formation Gardiens avertis École des Rayons-de de-Soleil Réunion CLSD 18h45 Messe 9h S 4 Cinéma 19h30 15 D = Déchetterie Vincent Vallières 20h Soudure tout genre 418 789-3755 85, chemin de la Sablière Saint-Damien 2 1 er V RINGUETTE 11-12 avril SIROP D’ÉRABLE À VENDRE Yan Bissonnette J Conseil des maires MRC 20h Tournoi fin de saison 19 -acier -stainless «inoxydable» -aluminium MC = Bac bleu Réunion des Chevaliers 19h Messe 9h Y.B. USINAGE 1 Horaire des activités libres : www.saint-d damien.com/loisirs Horaire biblio : Voir p. 20 ou www.saint-d damien.com/biblio Callosités, cors, durillons, oeils-de-perdrix, crevasses, ongles douloureux, difficiles à tailler, etc. Cors, soins des pieds pour diabétique, ongles douloureux, callosités, crevasses... PAGE 21....................PETITES ANNONCES Version web disponible au www.saint-damien.com 30m profond x 26m façade, prêt à construire. Contactez Normand Godbout Membre de «Les Podologues affiliés du Québec» (reçus assurances/impôts) PAGE 11.....................INFO-BIBLIO Tirage : 970 exemplaires, 11 publications par année 194, rue Commerciale, St-Damien ** SOINS DES PIEDS - À DOMICILE ** SOMMAIRE Le journal La Liaison est le média d’information de la Municipalité de Saint-Damien depuis 1993. Contactez Catherine Mathieu à la Municipalité de Saint-Damien au 418-789-2526 ou [email protected] Matinée spéciale Maison de la Famille À la Biblio 9h 31 Réunion Comité famille 19h RÉJEAN BILODEAU 418 789-3664 JOURNAL LA LIAISON 3 / BLOC NOTES - MUNICIPALITÉ / / PETITES ANNONCES / RÉPERTOIRE AVIS DIVERS Municipalité de Saint-Damien-de-Buckland 75, route St-Gérard Saint-Damien-de-Buckland (Qc) G0R 2Y0 Tél. : 418 789-2526 Téléc. : 418 789-2125 Courriel général : [email protected] Catherine Mathieu, secrétaire-administrative : poste #1 Marie-Hélène Labbé, agente de développement : poste #2 Jacques Thibault, directeur-général : poste #3 Christian Pinel, directeur des travaux publics : poste #4 Heures d’ouverture régulières Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 Conseil municipal Courriel : [email protected] Hervé Blais, maire : [email protected] Normand Mercier Sébastien Bourget Sylvie Lefebvre Gaétan Labrecque Line Fradette Jean- Louis Thibault Demande de permis / Urbanisme Francis Rioux, inspecteur : 418 883-3347 (MRC de Bellechasse) Travaux publics 250, chemin Métivier Tél. : 418 789-3104 Téléc. : 418 789-4179 Premiers répondants Josée Bourque, responsable Cell. : 581 996-9279 Pierre Thibert, responsable Tél. : 418 789-1391 Service sécurité incendie 250, chemin Métivier Pierre Dubeau, directeur (DSSI) Cell.: 581-986-1231 Steeve Therrien, directeur adjoint Courriel : [email protected] LAMPADAIRE DÉFECTUEUX Signalez-nous les lampadaires de rues défectueux. Communiquez avec Catherine au 418 789-2526 #1 ou [email protected]. LOGEMENTS / LOCAUX À LOUER Nous avons régulièrement des appels de chercheurs de loyers. Il est possible de faire inscrire sans frais sur le site web de la municipalité, vos logements et locaux à louer (usage résidentiel ou commercial). MERCI DE NOUS AVISER LORSQU’ILS NE SONT PLUS DISPONIBLES. Communiquez avec Marie-Hélène au 418 789-2526 #2 ou [email protected]. RÈGLEMENTATION* COLLECTE DES BACS EN PÉRIODE HIVERNALE Le lundi, jour de collecte des bacs de déchets ou de recyclage et que des opérations de déblaiement des rues sont en cours, nous vous demandons de bien vouloir porter une attention particulière à la disposition de votre bac. Celui-ci doit être localisé sur votre propriété et non dans la rue. Cela permettra aux préposés au déneigement de mieux nettoyer les rues et d'éviter d'endommager votre bac. Merci de votre collaboration. NEIGE TRANSPORTÉE Constitue une nuisance et est interdit : le fait de déverser la neige provenant de sa propriété dans la rue ou de transporter ou permettre que soit transportée, d’un côté de la rue à celui d’en face, toute neige provenant de sa propriété. Veuillez noter que la Sûreté du Québec est mandatée pour faire respecter ce règlement et que des amendes sont prévues pour les contrevenants. STATIONNEMENT DE NUIT Il est interdit de stationner ou d'immobiliser son véhicule sur les chemins publics entre 23H00 et 7H00, du 1er novembre au 15 avril inclusivement. Nous demandons votre collaboration afin de faciliter le travail des préposés au déneigement. Veuillez noter que la Sûreté du Québec est mandatée pour faire respecter ce règlement et que des amendes sont prévues pour les contrevenants. Aréna J.E. Métivier et Corporation des Loisirs 80, route St-Gérard Tél. : 418 789-2525 Téléc. : 418 789-2711 Courriel : [email protected] Vincent Drouin, directeur des loisirs Annick Labonté, adjointe administrative ANIMAUX DOMESTIQUES Toute personne désirant promener un animal dans les limites de la municipalité, y compris dans les endroits publics comme les parcs municipaux, doit obligatoirement le tenir en laisse. Vous êtes tenus d’enlever les excréments de votre animal sur la propriété publique ou d’autrui, et ce, en toute saison. Nous vous recommandons d’identifier votre animal avec un collier portant le no de téléphone à rejoindre s’il est retrouvé. Toute plainte concernant un animal domestique et son propriétaire devra être faite par écrit à la municipalité. Bibliothèque municipale Le Bouquin d’Or 75, route St-Gérard Tél. : 418 789-2127 Téléc. : 418 789-2125 Courriel : [email protected] Marie-Hélène Labbé, responsable DÉCHETTERIE La déchetterie municipale ouvrira pour la saison le samedi 11 avril 2015, de 9h à 13h. Pour connaître la liste des matériaux acceptés et les consignes, consultez le www.saint-damien.com/dechetterie. *Les règlements complets prévalent 4 JOURNAL LA LIAISON JOURNAL LA LIAISON 21 / AVIS DIVERS / ASSOCIATION PERPÉTUEL-SECOURS Bonjour, Aujourd’hui, nous, les membres de l’Association Perpétuel-Secours, désirons vous faire une invitation spéciale, celle de vous joindre à notre belle famille spirituelle qui compte déjà plus de 600 membres, hommes et femmes, religieux ou laïcs, répartis dans 7 pays du monde. Qui peut en faire partie? Toute personne qui désire approfondir et vivre le charisme de nos fondateurs, l’abbé J-O Brousseau et Mère Virginie Fournier. Cette association qui fête ses 26 ans d’existence est une réponse au désir de l’Église de voir les laïcs jouer un rôle plus important dans la transmission des valeurs religieuses. Notre famille veut s’agrandir. Venez vous joindre à nous. Vous y trouverez accueil, partage et ressourcement spirituel. FIN DE SEMAINE DE SILENCE En route vers la Résurrection COMMENT VIVRE PÂQUES AU QUOTIDIEN? Les épreuves que nous traversons peuvent-elles faire jaillir une vie nouvelle? Une invitation à vivre les Jours saints dans le silence et à se laisser habiter par le sens profond de la fête de Pâques. 2 au 5 avril 2014 – Jeudi 19 h au dimanche 15 h Maison St-Bernard 161, Route 279, Saint-Damien-de-Buckland Animation : Christiane Biron et Lise Parent Les Sentiers du silence Coût : 200 $ (hébergement : 3 nuits, 8 repas) Pour des renseignements, adressez-vous à un membre associé que vous connaissez ou aux personnes suivantes : Sr Rose-Anne Rousseau à la Maison Mère, Raymonde Roy (418 789-3440) et Carole Goupil (418 789-3261) PARTENAIRES RECHERCHÉS HALTES SPIRITUELLES C’est certain que nous pouvons apporter du positif comme représentants des usagers et que nous pouvons influencer certaines décisions, dans le meilleur intérêt de l’ensemble de la population. C’est ici que le partenariat véritable s’impose et prend tout son sens. 21 avril 14 h à 14 h 45 Maison St-Bernard (Lac Vert) Raymonde Roy et Michelle Bédard Informations et inscription : Raymonde Roy : 418 789-3440 Michelle Bédard ou sr Rita Gourde : 418 789-2647 [email protected] – [email protected] Si vous voulez vous impliquer dans ce réseau local de services de santé et de services sociaux, si vous voulez jouer un rôle actif dans la défense des droits et des intérêts des personnes, si vous voulez participer au maintien et à l’amélioration de la qualité des services aux usagers, nous vous invitons à vous joindre le Comité des Usagers, par l’intermédiaire du COMITÉ LOCAL DE BELLECHASSE 418 883 2666 poste #184280 [email protected] Normand Blais, président du comité «Des petits groupes d'individus conscients et engagés . . . font changer le monde.» 20 JOURNAL LA LIAISON PRUDENCE ET MERCI ! Nous demandons également à tous les automobilistes empruntant la route St-Gérard à la sortie des écoles et du CPE d’être attentifs. Un message de la Municipalité de Saint-Damien-de-Buckland AVIS CONCERNANT LES ÉCHANGEURS DE CHALEUR Les membres de votre comité des usagers sont des gens capables de vivre positivement le changement qui s’effectue actuellement, tant dans le réseau de la santé et des services sociaux qu’à l’intérieur de notre établissement, que ce soit à l’Hôpital, au CLSC ou dans un Centre d’Hébergement. Quand : Horaire : Lieu : Animation : La traversée des écoliers dure à peine une dizaine de secondes. Les conséquences d’une imprudence dureront toute une vie… Soyez vigilants, la vie d’un enfant en dépend et la vôtre aussi. Lorsque le panneau d’arrêt du brigadier est levé, et tant qu’il le demeure, tous les conducteurs doivent et ont l’obligation de s’arrêter et de rester immobiles. SERVICE INCENDIE DE SAINT-DAMIEN Informations et inscription : Lucette Jacques : 418 687-3558 – [email protected] Christiane Vachon : (418) 386-1408 – [email protected] www.sentiersdusilence.com Pour donner du goût à la Parole de Dieu, sentir son réconfort et trouver une manière de la vivre au quotidien, pourquoi pas une halte spirituelle par mois? La route St-Gérard est traversée chaque jour à quatre reprises par nos enfants du primaire. Heureusement, nous avons quelqu’un en poste comme brigadier ! Au plaisir de vous accueillir. Date : Lieu : À toi la Parole! RESPECT DES ZONES SCOLAIRES : RALENTISSEZ ET SOYEZ PRÊTS À VOUS ARRÊTER ! La compagnie Venmar Ventilation ULC nous a fait parvenir une communication à l’effet que certains de leurs échangeurs de chaleur peuvent représenter un risque potentiel d’incendie. Le Programme d’Amélioration de la Sécurité mis en place par Venmar concerne certains appareils de marque Venmar, Venmar AVS, Venmar Klima, Flair, vänEE, Sears, Guardian by Broan, NuTone, Conformax, Payne, Day &Night, Carrier, Bryant, Heil, York, Rheem, Ruud, Protech, Hush, IVL, Weatherking, Maytag, Frigidaire, Partners Choice, Tappan et Westinghouse. Si vous possédez un appareil pouvant être visé par ce programme, Venmar conseille : • D’arrêter le fonctionnement de l’appareil • De communiquer avec Venmar de l’une des trois façons suivantes : - En visitant leur site internet à www.venmar.ca - Par téléphone au 1 866 441 4645 - Par la poste à : Programme d’Amélioration de la Sécurité, 500, boul. Lemire, Drummondville (Qc) J2C 7W9 Si vous avez des questions à ce sujet ou toutes autres questions concernant la prévention des incendies, n'hésitez surtout pas à communiquer avec votre service de sécurité incendie, mais n'oubliez pas que s'il s'agit d'une urgence, toujours faire le 911. Pierre Dubeau Directeur Service Sécurité Incendie de Saint-Damien 581 986-1231 JOURNAL LA LIAISON 5 / PROCÈS VERBAL - MUNICIPALITÉ / Lundi, 2 mars 2015 Canada Province de Québec Municipalité de la Paroisse de Saint-Damien-de-Buckland MRC de Bellechasse Que le conseil autorise le secrétaire-trésorier à pouvoir enchérir, pour et au nom de la municipalité de Saint-Damien-de-Buckland, lors de la vente pour taxes qui aura lieu à la MRC de Bellechasse en juin 2015. À une session régulière du Conseil de la Municipalité de la Paroisse de Saint-Damien-de-Buckland, tenue le lundi, 2ième jour du mois de mars deux mil quinze, à vingt heures, au Carrefour de la Colline de StDamien. 2015-03-05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PROJET FERME SERGE INC. Considérant que la compagnie « Ferme Serge Inc. » a déposé une demande à la municipalité pour obtenir une attestation de conformité d’un projet de production animale à la règlementation municipale; Considérant que ce projet est intitulé « Engraissement biologique porcs sur litière – 750 places sur litière accumulée avec une plate-forme fumier solide »; Conformément aux dispositions du Code Municipal de la Province de Québec et à laquelle assemblée étaient présents: Considérant que ce projet doit être implanté sur le lot 3 821 564 du Cadastre du Québec, à l’arrière du 196 du chemin Lamontagne; • • • • • • Considérant que ce projet est conforme aux règlements municipaux et plus spécifiquement au règlement de zonage no 05-2006 qui prévoit que l’usage « Agriculture de type I » est permis à l’intérieur de la zone 121-AF; Madame Line Fradette Madame Sylvie Lefebvre Monsieur Gaétan Labrecque Monsieur Normand Mercier Monsieur Sébastien Bourget Monsieur Jean-Louis Thibault Tous conseillers et formant le quorum sous la présidence du maire, Monsieur Hervé Blais. 2015-03-01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ORDRE DU JOUR Il est proposé par Sylvie Lefebvre, appuyé par Normand Mercier et résolu que l’ordre du jour soit adopté tel que rédigé par le secrétairetrésorier avec varia ouvert. 2015-03-02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PROCÈS-VERBAL Il est proposé par Line Fradette, appuyé par Sébastien Bourget et résolu que le conseil approuve le procès-verbal de la réunion du conseil municipal tenue le 2 février 2015, tel que rédigé par le secrétairetrésorier. 2015-03-03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . COMPTES PAYABLES Il est proposé par Jean-Louis Thibault, appuyé par Sylvie Lefebvre et résolu que soit adoptée la liste des comptes à payer fournie aux membres du conseil par le secrétaire-trésorier en date du 2 mars 2015. 2015-03-04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TRANSMISSION DE DOSSIERS À LA MRC DE BELLECHASSE – VENTE POUR TAXES IMPAYÉES Il est proposé par Gaétan Labrecque, appuyé par Sébastien Bourget et résolu que le conseil municipal autorise le secrétaire-trésorier, M. Jacques Thibault, à transmettre à la MRC de Bellechasse les dossiers (numéros matricules) suivants pour entreprendre les procédures de vente pour taxes impayées, soient : Considérant que ce projet doit être également soumis au Ministère du Développement durable, Environnement et Lutte contre les changements climatiques (MDDELCC) et doit satisfaire aux normes environnementales du Règlement sur les exploitations agricoles; Considérant que la Loi sur l’aménagement et l’urbanisme prévoit un processus de consultation publique préalablement à la délivrance du permis de construction requis pour la réalisation d’un projet d’élevage porcin; En conséquence, il est proposé par Normand Mercier, appuyé par Sylvie Lefebvre et résolu que le secrétaire-trésorier, M. Jacques Thibault, soit autorisé à signer l’attestation de conformité du projet de production animale à la règlementation municipale. Que le processus de consultation publique préalable à la délivrance du permis de construction soit confié à la MRC de Bellechasse en vertu des articles 165.4.11 et 165.4.12 de la Loi sur l’aménagement et l’urbanisme. AVRIL, UN MOIS DE RENAISSANCE Le 3 avril, Vendredi Saint : le Chemin de Croix à 14h30 suivi de l’office à Saint-Damien C’est une invitation à revivre la passion du Christ, cette marche triomphale du Seigneur de Gloire vers le Golgotha. Venez joindre vos croix de tous les jours à celle du Christ et les déposer avec Jésus dans son tombeau; elles seront présentées sur l’autel à la Veillée Pascale. Le 4 avril, Veillée Pascale à 20h à Saint-Damien C’est une superbe soirée qu’il ne faut absolument pas manquer. Nous revivrons le premier jour du monde nouveau. Cette nuit là, Dieu fait passer Jésus d’une mort injuste et honteuse à la vie toute nouvelle, libre et éternelle. Voici quelques évènements spécifiques à cette soirée. En l’absence de lumière dans l’église, nous prendrons le temps de regarder le feu nouveau qui enflammera le cierge pascal, symbole de la présence du Christ ressuscité parmi nous qui dissipe les ténèbres de notre cœur et de notre esprit. Puis, nous aurons la bénédiction de l’eau qui servira pour les baptêmes de l’année afin que les baptisés ensevelis dans la mort avec le Christ ressuscitent avec lui pour la vie nouvelle. Nous renouvellerons les promesses de notre baptême. Nous entendrons des lectures nous racontant les merveilles de Dieu. Les jeunes mimeront l’évangile et feront le service à l’autel; invitez-les à participer à notre plus grande fête de l’année. Le temps pascal Avec la Veillée pascale débute le temps pascal qui se termine le dimanche de la Pentecôte, le 24 mai. Durant ce temps, je vous encourage à venir à la messe du dimanche remercier le Seigneur pour cette Bonne Nouvelle : « Moi, je suis la résurrection et la vie. Celui qui croit en moi, même s'il meurt, vivra». Oui, le Christ vient ouvrir nos tombeaux ! Une équipe a joyeusement monté dans votre église un jardin de Pâques. Durant tout le temps pascal, vous pourrez voir et entendre l'eau bénite à la Veillée pascale couler du rocher. Venons, le Christ veut nous donner de son eau vive ! Visite pastorale de Mgr Lacroix, Mgr Grondin et de Mgr Proulx Les 17,18 et le 19 avril, nous aurons le privilège d’accueillir dans notre Unité pastorale la présence de Mgr Lacroix, Mgr Grondin et de Mgr Proulx. L’Équipe pastorale souhaite que chaque paroisse de l’Unité pastorale ait la chance d’avoir un évêque qui présidera la messe dominicale. En cette fin de semaine, plusieurs personnes seront convoquées pour des rencontres animées par un évêque; ce sera une belle occasion pour nous stimuler dans notre mission de baptisé. 18 avril, Première communion à 16h avec Mgr Proulx à St-Damien 18 avril, Confirmation à St-Malachie à 19h par Mgr Grondin 19 avril, Confirmation à St-Philémon à 10h par Mgr Lacroix Invitation aux jeunes Encouragez vos jeunes de tout âge à mettre leurs talents au service de la communauté! Le groupe Pastorale Jeunesse a besoin de talent d'acteur, de lecteur, de servant de messe ainsi que d'autres petits rôles. Prochains rendez-vous : Le 4 avril, Veillée pascale à 20 h, et le 18 avril, Première communion à 16h avec Mgr Proulx à St-Damien. Si vous êtes intéressés, téléphoner à Jean-Pierre Noël, au 789-3084 HORAIRE DE LA SEMAINE SAINTE Dim 29 mars : Dimanche des rameaux – messe à 9h à Saint-Damien Ven 3 avril : Chemin de la Croix et Office du vendredi saint à 14h30 à Saint-Damien Sam 4 avril : Messe de la Veillée pascale à 20h à Saint-Damien Dim 5 avril : Messe à Armagh 8h45, Buckland 9h et St-Lazare 9h30 (Pas de messe à Saint-Damien) Fabrique 418 789-2023 2015-03-06 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EMBAUCHE DE M. VINCENT ROUILLARD Considérant que M. David Mercier a donné sa démission comme employé municipal le 12 février dernier et qu’elle prenait effet le 27 février 2015; Considérant l’offre d’emploi parue dans le journal « La Voix du Sud » du 18 février et que la municipalité a reçu un total de 12 candidatures pour ce poste; Considérant qu’un comité de sélection a été formé pour faire une recommandation au conseil municipal; En conséquence, il est proposé par Jean-Louis Thibault, appuyé par Gaétan Labrecque et résolu que le conseil municipal approuve l’engagement de Monsieur Vincent Rouillard comme préposé aux travaux de voirie et au déneigement. 6 JOURNAL LA LIAISON JOURNAL LA LIAISON 19 / VIE COMMUNAUTAIRE / Les CFQ, un bouquet d’HISTOIRE toujours Florissant! 2015 : 100 ANNIVERSAIRE DES CERCLES DE FERMIÈRES DÉJEUNER DES 50 ANS ET + Vendredi le 3 Avril 2015 - 8h e Aréna J.E. Métivier Pour info : Marcelle 418 789-2327 À ne pas manquer : l’événement Tricot graffiti L’activité phare de la programmation sera certainement l’événement Tricot graffiti, auquel participeront les 650 Cercles aux quatre coins de la province. Dès ce printemps et durant tout l’été, dans plus de 450 municipalités, arbres, lampadaires et autres mobiliers urbains seront transformés pour le plaisir des passants. Les visiteurs seront invités à emprunter la Route du Tricot graffiti. Les détails du parcours seront dévoilés sur le site des CFQ, www.cfq.qc.ca , dès le 1er mai 2015. PAS DE RÉUNION CE MOIS-CI, PAR CONTRE nous vous donnons rendez-vous au Collège à 14h00, le 21 avril 2015, afin d’installer notre tricot graffiti à la rampe. RAPPEL RÉCUPÉRATION: CARTOUCHES D’ENCRE VIDES, VIEUX CELLULAIRES + SOUTIENS-GORGE USAGÉS. Contactez une membre du CAL ou boîte à l’entrée du Collège St-Damien. Au plaisir de vous revoir ! Les membres du conseil d’administration Suzanne Béliveau, présidente Line Roberge, vice-présidente Ghislaine Prévost, secrétaire-trésorière Marise Morin, conseillère #1 Marie-France Jenkins, conseillère #2 local : 819-384-1010 418-789-3180 418-789-2837 418-789-3626 418-803-2806 RECHERCHE UN(E) PRÉPOSÉ/PRÉPOSÉE À L'ENTRETIEN MÉNAGER 2015-03-07 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AVIS JURIDIQUE – MUTATION IMMOBILIÈRE Il est proposé par Line Fradette, appuyé par Normand Mercier et résolu que le conseil municipal autorise le directeur général à demander un avis juridique à Me Martin Bouffard, avocat de la firme « Morency, Société d’avocats » concernant les mentions exigées en vertu de l’article 9 de la Loi autorisant les municipalités à percevoir un droit sur les mutations immobilières contenues dans le contrat portant le numéro d’enregistrement 18 748 947 entre « Jeune de l’Avenir Je t’écoute Inc. » et « Gestion Jeune de l’Avenir Inc. » 2015-03-08 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . REMERCIEMENTS À MADAME SOPHIE JACQUES Considérant le départ de Mme Sophie Jacques après sept ans (7) comme bénévole au sein du comité de la Politique familiale, dont cinq (5) ans à titre de présidente du Comité famille Saint-Damien; FADOQ Saint-Damien PROCHAIN SOUPER Considérant la volonté du conseil municipal de souligner de façon particulière l’implication bénévole de Mme Sophie Jacques; : DIM 10 MAI 2015 FORMULE Souper de 17h30 à 18h30 Danse de 18h30 à 20h30 LIEU Salle académique de la Maison de la Culture de Bellechasse (Collège) au 75, route St-Gérard à St-Damien. Apportez vos boissons alcoolisées et autres. INFO André Robitaille, président 418 387-4141 Monique Campagna, vice-présidente 418 789-2003 Jeannine Guillemette, adm. 418 789-3147 #4-339 Carmen Turgeon, adm. 418 789-2076 Jeannine Bolduc, adm. 418 467-0577 Il est proposé par Sylvie Lefebvre, appuyé par Sébastien Bourget et unanimement résolu : Que les démarches soient entreprises auprès du Secrétariat à l’action communautaire autonome et aux initiatives sociales afin que Mme Sophie Jacques reçoive une attestation de reconnaissance également signée par le ministre du Travail, de l’Emploi et de la Solidarité sociale, Monsieur Sam Hamad, pour son engagement bénévole au sein de la municipalité de Saint-Damien. Que Madame Marie-Hélène Labbé soit mandatée pour poursuivre ces démarches. 2015-03-09 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . INVITATION À SOUMETTRE UNE OFFRE – LUMINAIRES DE TYPE DEL Il est proposé par Line Fradette, appuyé par Jean-Louis Thibault et résolu que le conseil municipal mandate le directeur des travaux publics pour aller en appel d’offre sur invitation auprès d’entreprises spécialisées pour la fourniture et l’installation d’environ dix-huit (18) luminaires de rue actuellement au sodium haute pression pour être remplacer par des lampes de type DEL. Que Mme Marie-Hélène Labbé soit mandatée pour déposer une demande de subvention au programme de soutien du projet d’efficacité énergétique d’HydroQuébec. 2015-03-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . INSCRIPTION – FORMATION EN EAU POTABLE Considérant que la municipalité doit avoir un employé ayant les qualifications requises en vertu du Règlement sur la qualité de l’eau potable; BINGOS DES CHEVALIERS DE COLOMB DE ST-LAZARE Considérant que la formation exigée pour nos installations municipales est « Traitement d’eau souterraine sans filtration et réseau de distribution – (OTUND) »; 1er avril, 7 mai et 11 juin 2015 Le (la) préposé(e) doit effectuer les tâches d’entretien ménager. Le programme d'entretien comporte une partie sous une base régulière, entretien des locaux occupés par l'administration et irrégulière comme l'entretien des salles louées pour des activités diverses. 18 Au profit de la Fabrique de St-Lazare Centre Communautaire, 128 rue de la Fabrique. $ 3,000.00 en prix ! L'horaire est fourni au début de chaque mois selon la cédule des activités. Le salaire offert 14$/heure. Début du bingo 19h, les portes ouvriront à 18h. Information complémentaire au 418 789-2588. Pour info: Patrice Fournier Tel: 418-883-2128 JOURNAL LA LIAISON Considérant que le directeur des travaux publics, M. Christian Pinel, possède cette qualification et qu’il a reçu récemment une confirmation du centre administratif de la qualification professionnelle d’Emploi Québec qu’il peut dorénavant exercer la fonction de « compagnon » dans le profil traitement d’eau souterraine sans filtration et réseau de distribution; Considérant le désir du conseil municipal de former un ou des employés afin qu’il y ait toujours une personne qualifiée pour opérer le système en eau potable de la municipalité tel que requis par le Règlement sur la qualité de l’eau potable (RQEP); Considérant que pour obtenir le certificat de qualification, le candidat doit s’inscrire au programme d’apprentissage en traitement d’eau souterraine sans filtration et réseau de distribution d’Emploi-Québec et satisfaire aux exigences suivantes : • • • • Effectuer 350 heures d’apprentissage en entreprise; Obtenir l’attestation de la maîtrise des compétences requises; Suivre et réussir la formation obligatoire; Réussir un examen écrit. Considérant que le directeur des travaux publics est disposé à agir comme compagnon dans cette formation (apprentissage en entreprise); Considérant que le conseil municipal est prêt à défrayer les coûts de formation pour un employé en 2015; En conséquence, il est proposé par Normand Mercier, appuyé par Sébastien Bourget et résolu que le conseil municipal autorise l’inscription de Monsieur Patrick Aubin à la formation « Traitement d’eau souterraine sans filtration et réseau de distribution » auprès du centre administratif de la qualification professionnelle d’Emploi Québec. 2015-03-11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AVRIL EST LE MOIS DE LA JONQUILLE CONSIDÉRANT QUE le cancer est la première cause de mortalité au Québec; CONSIDÉRANT QUE la Société canadienne du cancer travaille à sauver plus de vies; CONSIDÉRANT QUE grâce à des milliers de Québécois, donateurs et bénévoles, la Société canadienne du cancer lutte pour prévenir plus de cancers, permettre aux chercheurs de faire plus de découvertes et aider plus de personnes touchées par la maladie; CONSIDÉRANT QUE nous pouvons prévenir environ la moitié de tous les cancers en adoptant un mode de vie sain et des politiques qui protègent le public; CONSIDÉRANT QUE près de la moitié de l’argent investi dans la recherche sur le cancer par les organismes de bienfaisance provient de la Société canadienne du cancer; CONSIDÉRANT QUE les personnes touchées par le cancer peuvent se concentrer sur leur guérison et avoir une bonne qualité de vie grâce à l’aide offerte par la Société canadienne du cancer; CONSIDÉRANT QUE le mois d’avril est le Mois de la jonquille, et qu’il est porteur d’espoir et d’activités qui feront une différence dans la vie des patients atteints de cancer et dans la lutte contre la maladie; CONSIDÉRANT QUE la Société canadienne du cancer encourage les Québécois à poser un geste significatif pendant le Mois de la jonquille pour les personnes touchées par le cancer et à contribuer au combat contre cette maladie; EN CONSÉQUENCE, IL EST PROPOSÉ PAR JEAN-LOUIS THIBAULT, APPUYÉ PAR SÉBASTIEN BOURGET ET RÉSOLU À L’UNANIMITÉ : • DE DÉCRÉTER que le mois d’avril est le Mois de la jonquille. • QUE le conseil municipal encourage la population à accorder généreusement son appui à la cause de la Société canadienne du cancer. JOURNAL LA LIAISON 7 / PROCÈS VERBAL - MUNICIPALITÉ / 2015-03-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADHÉSION ET AIDE FINANCIÈRE - PASSION FM Il est proposé par Jean-Louis Thibault, appuyé par Sébastien Bourget et résolu que le conseil autorise le versement d’un montant de 100$ à Passion FM pour le renouvellement de l’adhésion (40$) et une participation supplémentaire de 60$. 2015-03-13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DEMANDE D’ADOPTION D’UN PROGRAMME D’AIDE FINANCIÈRE GOUVERNEMENTAL POUR LES ARÉNAS DU QUÉBEC Considérant qu’en 2011, le gouvernement du Québec a lancé un programme d’aide financière de soutien pour le remplacement ou la modification des systèmes de réfrigération fonctionnant au gaz R-12 ou R-22 dans les arénas et les centres de curling du Québec; Considérant que ce programme avait pour objet de financer en partie le remplacement ou la modification des systèmes de réfrigération, conformément au Protocole de Montréal, visant la réduction et l’élimination des substances appauvrissant la couche d’ozone d’ici 2020; Considérant que le ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport (MELS), mandataire de ce programme, souhaitait, grâce à ce soutien financier, améliorer la qualité des infrastructures sportives et contribuer à l’harmonisation des orientations et des activités avec l’ensemble des politiques gouvernementales; Considérant que le MELS désirait également promouvoir auprès de la population la pratique d’activités physiques, de loisir et de sport dans un cadre sain et sécuritaire; Considérant qu’en mai 2012, le MELS annonça une «première vague» de subventions avec un total de 31 projets municipaux de remplacement ou de modification de systèmes de réfrigération qui ont pu ainsi bénéficier du programme d’aide financière; substantiellement si les travaux doivent se dérouler sur une courte période; En conséquence, il est proposé par Normand Mercier, appuyé par Sébastien Bourget et unanimement résolu que le conseil municipal presse le Gouvernement du Québec, par son mandataire, le ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport, de relancer très rapidement le programme d’aide financière pour le remplacement des systèmes de réfrigération des arénas et centres de curling du Québec. Que cette résolution soit expédiée au Premier Ministre du Québec, Monsieur Philippe Couillard, au Ministre de l’Éducation, du Loisir et du Sport, Monsieur François Blais, à la Députée de Bellechasse, Madame Dominique Vien, à la Fédération Québécoise des municipalités et à la MRC de Bellechasse. 2015-03-14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LEVÉE DE L’ASSEMBLÉE Il est proposé par Jean-Louis Thibault que l’assemblée soit levée (20h22). Hervé Blais, Maire Jacques Thibault, secrétaire-trésorier PROCHAINE SÉANCE DU CONSEIL: Considérant que le soutien du gouvernement est essentiel aux municipalités désireuses de mettre à niveau leurs installations sportives qui bénéficient à une clientèle régionale et non uniquement locale; Considérant que le temps presse si on veut réaliser les travaux pour respecter l’échéance dictée par le Protocole de Montréal (2020), car il faut passer par différentes étapes avant de pouvoir passer en mode travaux; Considérant qu’il y a plus de 200 arénas et centres de curlings qui sont en attente pour remplacer ou modifier leurs systèmes de réfrigération d’ici 2020; Considérant qu’il n’y a pas assez de compagnies spécialisées dans le domaine pour réaliser les mises à niveau de tous les arénas et centres de curling dans un délai restreint et que les prix pourraient augmenter 8 JOURNAL LA LIAISON Inscriptions au camp de jour et service de garde : 41 enfants Participation aux activités de la Relâche (incluant les enfants du camp de jour) Activité artistique pour les tout-petits «Ara-Zone» les oiseaux exotiques Cinéma «Dragon 2» Spectacle de micro-magie et marionnettes Zumba 14 170 123 93 43 Nous tenons à remercier Mme Stéphanie Royer, coordonnatrice, ainsi que les moniteurs : Elie Métivier, Esteban Chouinard et Megan Gosselin. Merci à l’an prochain ! FORMATION DE GARDIENS AVERTIS Une formation de Gardiens avertis aura lieu le vendredi 24 avril prochain. Le Service de garde de l’École des Rayons-de-Soleil est en charge de l’organisation de l’activité. Communiquez avec Mélanie Gosselin au 418 789-2871 # 3803 MARDI, 7 AVRIL 2015, 20H À la salle académique de la Maison de la Culture (Collège) située au 75, route St-Gérard à St-Damien Le public y est admis et dispose d'une période de questions. L'ordre du jour est disponible sur place. Pour rejoindre le maire ou un conseiller: [email protected] Considérant que depuis ce temps, les municipalités sont en mode d’attente d’un nouvel appel de projets afin de bénéficier d’une aide financière; Considérant qu’il est très difficile pour les municipalités de s’engager dans les projets de remplacement ou de modification de leurs systèmes de réfrigération sans connaître les nouvelles règles et exigences du soutien gouvernemental; LA RELÂCHE NOUVEAU MODE DE PAIEMENT DES TAXES MUNICIPALES POUR LES CLIENTS DE LA BANQUE DE MONTRÉAL La Municipalité de Saint-Damien-de-Buckland offre maintenant aux contribuables, la possibilité de payer leurs taxes municipales de façon électronique par l’entremise de la Banque de Montréal. Ce service est déjà offert pour les membres des Caisses Desjardins (Accès D) et de la Banque Nationale qui veulent effectuer le paiement de leurs taxes municipales en utilisant les services par téléphone ou par internet. Voici donc la liste des institutions financières avec qui il est possible d’effectuer le paiement en ligne de vos taxes municipales : Caisse Desjardins, Banque Nationale et Banque de Montréal. Pour plus d’informations, veuillez contacter votre institution financière. «MON VILLAGE, MA FAMILLE!» Dimanche 7 juin 2015 : RÉSERVEZ VOTRE DATE ! Cette année, la fête aura lieu le dimanche 7 juin 2015. Le Comité famille, en collaboration avec les Chevaliers de Colomb, tiendront l’activité à l’occasion de la Fête de la pêche. À l’horaire : jeux gonflables, activités pour les familles, souper familial et activité d’accueil des nouveaux résidents. Les propriétaires, résidents permanents, qui ont acquis leur 1re maison à Saint-Damien entre le 1er juillet 2014 et le 30 avril 2015, recevront leur invitation par la poste vers la fin du mois d’avril. Surveillez la programmation qui sera publiée en avril. Pour information : Marie-Hélène Labbé, agente de développement Municipalité de Saint-Damien-de-Buckland Tél.: 418 789-2526 [email protected] PASSERELLES 2014-2015 Au début du mois de novembre 2014, un concours « Trouver un nouveau nom à Passerelles » a été organisé par Sébastien Bourget, intervenant pour l’Organisme de Justice Alternative Action Jeunesse Côte-Sud et promoteur du projet Passerelles, avec l’aide de Cynthia Lavoie, directrice, et de Martine Lamontagne, éducatrice au service de garde pour les élèves du troisième cycle. Le but de ce concours était de trouver un nouveau nom, une nouvelle appellation pour remplacer le nom Passerelles et ainsi rafraîchir l’image du programme. Il se devait de bien le représenter et respecter l’objectif de celui-ci, qui est la résolution de conflits. En guise de récompense, deux certificats cadeaux de chez Renaud Bray, d’une valeur de 20$ chacun, seraient décernés aux élèves de l’équipe gagnante. Le concours a débuté le 5 novembre pour se terminer le 23 janvier 2015. La participation du plus grand nombre d’élèves était la bienvenue. Il était demandé, pour chacune des classes, que les élèves se placent en équipe de deux ou trois. Plus il y avait d’équipes, meilleures étaient les chances de trouver un nouveau nom. Il fallait utiliser les forces et les talents de chacun, être créatif, imaginatif et original pour la réalisation de celui-ci, en plus d’utiliser de un à sept mots. Une quinzaine d’équipes ont participé. Le choix final a été fait par Cynthia Lavoie et Martine Lamontagne. Par la suite, il a été présenté aux élèves du Parlement étudiant pour approbation. Le dévoilement du nouveau nom ainsi que de l’équipe gagnante a eu lieu le mercredi 28 janvier 2015. Passerelles devient donc : Un conflit, ça se résout ! Les élèves de l’équipe gagnante sont : Renaud Ouellet et Édouard Bilodeau-Bourget de la classe de Véronique Henry, 4e année. Ils ont reçu chacun un certificat cadeau d’une valeur de 20 $. Bravo à ces deux élèves ! Photo des gagnants avec trois élèves du Parlement étudiant À gauche : Mélodie Tanguay (Parlement étudiant), Les gagnants au centre : Édouard Bilodeau-Bourget et Renaud Ouellet À droite : Noémie Fillion (Présidente du Parlement étudiant) et devant : Kelly Bourgoin (Parlement étudiant) JOURNAL LA LIAISON 17 / AVIS DIVERS / DU NOUVEAU DANS BELLECHASSE! Désormais, toutes les municipalités de Bellechasse possèdent une politique familiale et Municipalité amie des aînés! De plus, la MRC de Bellechasse a elle aussi élaboré, avec l’aide des 20 municipalités de son territoire, sa politique Familles et Aînés régionale. DÉFI MARCHE 2015 12E ANNIVERSAIRE Avril est à nos portes; c’est le temps de prendre l’air et de marcher. À Saint-Damien, nous relevons le défi «Dans Bellechasse, ça marche» du 5 au 25 avril 2015. Comment? C’est super facile : vous compilez vos minutes de marche sur une feuille qui vous sera remise par un(e) bénévole ou bien sur la page d’accueil du site web de la municipalité (www.saint-damien.com). Objectif visé : 150 marcheurs. L’an dernier, nous étions 141 marcheurs avec une moyenne de 35 minutes par jour et nous avons remporté la 2e place dans Bellechasse. Continuons cette belle performance! À vos marques, Sortez et Marchez…. En raison des nombreux défis qui s’imposent aux familles et aux aînés d’aujourd’hui et afin de leur offrir un soutien adapté à leurs besoins, la MRC a réalisé une politique régionale contenant plusieurs actions concrètes visant à améliorer la qualité de vie des Bellechassois. Pour connaître les mesures prévues au plan d’action de la politique Familles et Aînés régional, visitez le site internet de la MRC de Bellechasse à l’adresse suivante www.mrcbellechasse.qc.ca. En plus de celle de la MRC, vous y trouverez les 20 autres politiques municipales. Vous pouvez aussi vous procurer la brochure de la politique régionale à votre bureau municipal ou directement à la MRC de Bellechasse au 100, Monseigneur Bilodeau à St-Lazare. Pour infos : Ghislaine Prévost (418) 789-2837 ACTIVITÉ DE FINANCEMENT: 23 AVRIL 2015 Plusieurs articles seront en vente et vous pourrez participer à différents jeux et défis «prix à gagner». Cette activité couronnera la semaine zéro écran. Les profits amassés serviront à l’achat de tablettes pour les élèves de notre école. Venez participer aux différentes activités afin d’encourager nos élèves. Hot dog et rafraîchissement en vente sur place. Liste de tous les produits acceptés à la déchetterie : www.saint-damien.com/dechetterie Liste des produits récupérés par Ressourcerie Bellechasse : www.ressourceriebellechasse.com NOUVEAU SERVICE DE HALTE-RÉPIT Vous prenez soin d’une personne en perte d’autonomie et vous ressentez le besoin d’avoir un moment de répit ? Le Centre de santé et de services sociaux Alphonse-Desjardins (CSSSAD) offre un nouveau service de halte-répit le samedi à toute la population de son territoire, qui comprend la ville de Lévis et les MRC de Bellechasse, de Lotbinière, et de la Nouvelle-Beauce. CONSIGNES / PRODUITS ACCEPTÉS Le service est offert au CLSC Lévis situé au 99, rue du MontMarie à Lévis, à l’arrière de l’Hôtel-Dieu de Lévis, tous les samedis de 9 h à 15 h 30. Bois de construction (clous et vis n'ont pas à être retirés); Déclins de bois (CanExel, Masonite et MDF); Contreplaqué (Veneer); Portes et fenêtres avec ou sans la vitre; Branches, troncs et souches d'arbres; Armoires de cuisine et meubles (bois ou mélamine); Comptoirs en MDF. Le service de halte-répit a été conçu pour permettre aux proches aidants de personnes en perte d’autonomie physique ou cognitive de profiter d’un temps de répit planifié et régulier. Ainsi, elles peuvent profiter de ce temps pour se reposer ou vaquer à d’autres occupations. Propane Le service de halte-répit peut accueillir jusqu’à 15 usagers dans ses locaux adaptés. Une équipe d’intervenants spécialisée veille au bien-être des usagers de la halte-répit par la participation à des activités de stimulation cognitive, physiques, sportives et occupationnelles dans un milieu encadrant et stimulant tout au long de la journée. De plus, les usagers bénéficient d’un dîner et de collations lors de leurs visites. Ampoules fluo-compactes Vêtements et textiles Les vêtements et textiles encore utilisables peuvent être déposés dans le contenant métallique bleu, accessible en tout temps au garage municipal. Merci de ne rien laisser d'autre que des vêtements et textiles dans ce conteneur. Comment procéder pour l’inscription ? Pour bénéficier du service de halte-répit, les proches aidants doivent contacter, en premier lieu, le CLSC le plus proche de chez eux afin de confirmer l’admissibilité de la personne en perte d’autonomie physique ou cognitive. Également, l’intervenant au dossier de l’usager peut être contacté pour obtenir plus d’information sur les modalités du service. Meubles, électroménagers et matériel informatique et électronique Téléphonez à Ressourcerie Bellechasse au 418 642-5627, la cueillette se fera à votre domicile. ACCEPTÉS: ordinateurs de bureaux, de poches, portables et tablettes, imprimantes, cartouches d'encre, claviers, souris, câbles, routeurs, serveurs, disques durs, cartes mémoires, clé USB, haut-parleurs, webcams, écouteurs et autres dispositifs sans fil, écrans d'ordinateurs, téléviseurs, connecteurs et télécommandes, téléphones cellulaires, satellites, sans fil, dispositifs mains libres, téléavertisseurs et répondeurs, numériseurs, télécopieurs, photocopieur, consoles de jeux vidéo, périphériques, baladeurs numériques, lecteurs de livres électroniques, lecteurs, enregistreurs, graveurs, amplificateurs, égaliseurs de fréquences et récepteurs numériques, récepteurs radios, émetteurs-récepteurs portatifs, appareils photos et cadres numériques, caméscopes et systèmes GPS. • • • • Nous vous rappelons qu’il existe un règlement concernant l’utilisation de l’eau de l’aqueduc municipal. Vous pouvez consulter le règlement complet no 03-98 au www.saint-damien.com/travauxpublics. Tout agent de la paix et le directeur des travaux publics sont autorisés à entreprendre des poursuites pénales ou aviser tout contrevenant à la règlementation sur l'utilisation de l'eau potable du réseau municipal. Bienvenue à tous ! 16 JOURNAL LA LIAISON Métaux Bonbonnes de propane de 1-5-10-20-30-40-60 et 100lbs ne pouvant plus être remplies. Merci de séparer les morceaux non-métalliques le plus possible, exemple, les pneus de vélos. Produits métalliques ACCEPTÉS: Contenants de peinture vides, réservoirs à eau chaude, vélos, électroménagers hors d'usage. Lampes, ampoules et tubes non cassés seulement. Les contents vides de peintures sont acceptés avec le métal. ACCEPTÉS: Acétone, adhésifs, allume-feu solide, alcool à friction, allume-feu liquide, antigel, aérosols, colle, cire, calfeutrant, colorant, ciment plastique, combustible solide, combustible à fondue, dégèle serrure, dégraissant, détacheur à l’huile, diluant à peinture, distillat de pétrole, encre, époxy, essence, éthylène glycol, goudron à toiture, graisse à Résidus Domestiques moteur, huile à chauffage et à lampe, huiles minérales et végétales, huiles usées [(moteur, transmission et autres), filtres et contenants de 50 litres ou moins], lubrifiants, Dangereux (RDD) méthanol, naphte, peintures pour usage industriel et artistique, poli, polyfilla, protecteurs (cuir, suède, vinyle), résine liquide, scellant à silicone, séparateur de tapisserie, solvants, teinture à souliers, térébenthine, toluène. REFUSÉS: Acides, bases, oxydants, huiles BPC, pesticides et insecticides, tout produit non identifié par une étiquette lisible. Peintures et produits de peinture ACCEPTÉS: Peintures (contenants de 100 ml à 170 litres), apprêts et peintures (latex, alkyde, émail ou autre), peintures à métal ou antirouille, teintures, vernis, laques, produits préservatifs pour le bois, scellants acryliques pour l’asphalte. REFUSÉS: Peintures de signalisation achetées dans des commerces de gros, stucco, peintures dans des contenants de plus de 170 litres Piles et cartouches d'encre Un contenant pour la récupération des piles et des cartouches d'encre est accessible dans le hall d'entrée au 75, route St-Gérard (bureau municipal) ACCEPTÉES: Piles rechargeables (pour jouets, outils, téléphones sans fil et cellulaires, ordinateurs portables, caméscopes), piles alcalines (AA, AAA, 9 volts), piles carbonezinc. REFUSÉES: Batteries d’automobiles et de tout autre véhicule motorisé, batteries de provenance industrielle. EAU POTABLE CONSIGNES La déchetterie est réservée aux résidents de la Municipalité de Saint-Damien-de-Buckland; Les débris de construction et de rénovation sont acceptés en petite quantité seulement; Aucun débris de toiture et de bardeaux d'asphalte ne sont acceptés; Il est interdit de laisser du matériel en dehors des heures d'ouvertures; Vous présenter durant les heures d'ouverture seulement. Bois, feuilles, branches et gazons Pour contacter votre CLSC : CLSC Saint-Lazare – 418 418 883-2227 ou sans frais au 1 888 883-2227 OUVERTURE SAMEDI LE 11 AVRIL 2015, DE 9H À 13H Située au 250, chemin Métivier (garage municipal). MATÉRIAUX Un tarif fixe de 15 $ par jour, par usager, incluant le repas, les collations et les activités est payable sur place. Le transport des usagers vers le CLSC Lévis et le retour à la maison sont assumés par les proches aidants. La Fondation de l’école des Rayons-de-Soleil, en collaboration avec le service de garde, organisent une porte ouverte (formule 5 à 7), le 23 avril 2015, à la salle académique. Venez voir les projets de nos élèves et les différentes animations qui vous seront présentées. DÉCHETTERIE MUNICIPALE Quiconque contrevient à l’une ou l’autre des dispositions du règlement sur l’utilisation de l’eau potable est passible d’une amende. Nous vous remercions de votre collaboration. Nous vous rappelons qu’il est interdit d‘utiliser l’eau provenant de l’aqueduc municipal pour nettoyer une entrée de cour ou le pavage. JOURNAL LA LIAISON 9 / ART ET CULTURE / / VIE COMMUNAUTAIRE / NOUVEAUTÉ Nouveauté Visitez notre nouvelle page Facebook www.facebook.com/mcbellechasse BILLETTERIE : 418 789-2588 Cuisine « mère/fille adolescente » Les lundis soirs, 18h30 à 21h30 Du 13 avril au 18 mai (date limite inscription : 1 avril) Endroit : St-Damien ou Buckland Maximum : 6 mères et leurs filles 12 ans et plus. C’est gratuit. Vincent Vallières « FABRIQUER L'AUBE » CHANSON AUTEUR-COMPOSITEURINTERPRÈTE Ces rencontres vous permettront de prendre du temps ensemble, d’apprendre de nouvelles techniques et découvrir de nouveaux produits et recettes. Voici le menu que nous vous proposons 1. Apprendre à mesurer, peser et trucs de grands-mères 2. Les boîtes à lunch 3. Sauce béchamel et compagnie Adulte : 35 $ | Étudiants : 24 $ 4. La cuisine micro-ondes 5. La mijoteuse 6. Découvrons des nouveautés culinaires. À partir de 18h, avant le spectacle de Vincent Vallières souper à la salle académique au coût de 25$ les réservations sont obligatoires au 418-789-2588 Pour consulter le menu et avoir plus d'information visitez notre site web: www.culturebellechasse.qc.ca ! " # # # $ #$"" CINÉMA MAISON de la CULTURE DE BELLECHASSE %# &''() 75, route Saint-Gérard Saint-Damien www.culturebellechasse.qc.ca CARTE FIDÉLITÉ: 10 FILMS POUR 35$ ADULTES : 5 $ ÉTUDIANTS: 4 $ 13 ANS ET MOINS : 2 $ Infos : 789-2588 [email protected] DANS LE CADRE DE LA JOURNÉE NATIONALE DU SPORT ET DE L’ACTIVITÉ PHYSIQUE, NOUS VOUS INVITONS À PRENDRE PART À UNE MARCHE D’ENTRAÎNEMENT!!! !" #$% &'( )# *+ ,- . / 0 *+ 121% )+*13*+ 4 51# ' *+ " - 1#+**+ 6- 1 + 0*+ 74 1+2$ ) 18$ *#+ #, , 4 Quand? Où? Pour qui? Ateliers 30 min : 30 min : 45 min : 45 min : Samedi, le 9 mai, de 13h à 16h Salle de l’Éveil (centre communautaire de St-Lazare, 128 de la fabrique) Pour les 50 ans et + (retraités et boomers) Inscription et remise du programme de marche-entraînement Partie théorique (mise en contexte, principes et bénéfices à la marche-entraînement, etc.) Partie pratique à l’extérieur (chaussures sports et vêtements appropriés de mise… En cas de pluie, l’activité aura lieu à l’intérieur) Retour sur l’activité, réseautage, activités et sentiers de marche dans Bellechasse, collation (gracieuseté du Bonichoix de St-Lazare), prix de présence (podomètres, déflecteurs, etc.) Intéressé(e)s? Inscrivez-vous dès maintenant (ou sur place) auprès de Émilie Doyon, 418-883-3699 ou 1-877-935-3699 Activité organisée en collaboration avec Entraide Solidarité Bellechasse et le CSSS Alphonse-Desjardins #!#57&'57!58! !"#) LES MAÎTRES DU SUSPENSE de Stéphane Lapointe Canada (Québec). 2014. 101 min. Avec Michel Côté, Robin Aubert, Antoine Bertrand, Maria De Medeiros, Anna Hopkins, Anne Casabonne, Paul Savoie et Denise Gagnon. (G). Hubert Wolfe est un auteur à succès qui carbure au glamour. Ce que le monde ignore, c’est que Hubert utilise les services d’un écrivain fantôme depuis près de 12 ans, Dany Cabana, auteur doué mais asocial. Un partenariat jusqu’ici profitable aux deux parties: Hubert récolte les éloges et Dany en tire un peu d’argent. Mais voilà qu’à l’approche d’une date de tombée importante pour Wolfe, Dany tombe en panne totale d’inspiration lorsque sa femme le quitte sans crier gare. Pour se tirer d’affaire, Dany décide d’engager Quentin, éducateur de garderie. «L'histoire imaginée par Stéphane Lapointe mise sur un fort trio d'acteurs: Robin Aubert, Michel Côté et Antoine Bertrand, tous très bons.» (Éric Moreault, Le Soleil). Du réalisateur de LA VIE SECRÈTE DES GENS HEUREUX. ;'< >?@AE<'G&I' # J VENDREDI 10 AVRIL 19 h 30 K5' 8 &'57!" ! " K J 45 ' ' % 10 JOURNAL LA LIAISON JOURNAL LA LIAISON 15 / INFO BIBLIO / / SPORT ET LOISIRS / HORAIRE 75, route St-Gérard Saint-Damien-de-Buckland (QC) G0R 2Y0 Tél. : 418 789-2127 Téléc. : 418 789-2125 Courriel : [email protected] Site Web: www.mabibliotheque.ca DE BELLES PERFORMANCES POUR LES PATINEUSES DU CPA ST-DAMIEN À ST-JOSEPH-DE-BEAUCE Sur la photo, de gauche à droite: Noémie Fillion, Carolyna Blouin, Elikya Roy, Mégane Labrecque, Emmanuelle Couture, Maëlle Comeau-Goulet. Les patineuses du CPA St-Damien qui ont participées à la compétition Interclubs Chaudière-Appalaches lors de la fin de semaine du 13 au 15 février dernier ont très bien performé. Maëlle Comeau-Goulet a décroché l'or dans la catégorie Star 4 moins de 10 ans, Noémie Fillion a obtenu l'argent dans la catégorie Star 4 moins de 13 ans et Carolyna Blouin l'argent également dans la catégorie Star 5 moins de 13 ans. Emmanuelle Couture et Elikya Roy, toutes deux dans la catégorie Star 1 ont reçu un ruban argent et Mégane Labrecque un ruban bronze dans la catégorie Star 2. Félicitations à toutes nos patineuses! /33 4 ()*+5. 633 7 ()*+5 633 SKIMONT SOULIGNE SES 40 ANS ! !""#" !"#$ %& 4 ()*+5. 633 $ # " 38/63 4 838/38/ & 3.3 7 838/38/ +#,. .: 14 & )33 7 38/)38: JOURNAL LA LIAISON ADULTES • • • • • Coup de maître Coup sur coup tome 3, Micheline Duff, Éd. Québec Amérique, 2015 Voyageurs de passages Tome 3 Le passé recomposé, Pierrette Beauchamp, Éd. Hurtubise, 2014 Vivre Dix-neuf ans après la tragédie de la Polytechnique..., Harold Gagné, Éd. Libre Expression, 2008 Livre des dires Contes merveilleux 1, Nicolas Godbout, Publications Blanchebruine, 2014 La jeune Millionnaire et les secrets parfois tristes de son succès, Éliane Gamache Latourelle et Marc Fisher, Éd. Un monde différent, 2014 Appelez-nous pas MATANTE !, Francine Gauthier, LES ÉDITEURS RÉUNIS, 2014 Danseuse et maman, Marc Fisher et Martine Jeanson, Éd. Québec Amérique, 2014 Famille futée 75 recettes santé à moins de 5$ par portion, Geneviève O’Gleman et Alexandra Diaz, Éditions La Semaine, 2013 Enterrez vos morts, Louise Penny, Éd. Flammarion Québec, 2013 Défense de tuer, Louise Penny, Éd. Flammarion Québec, 2014 • • • • • • • • Les transports, Delphine Gravier-Badreddine, Éd. Gallimard Jeunesse, 2012 La vie compliquée de Léa Olivier Tome 7 Trou de beigne, Catherine Girard-Audet, Éd. Les Malins, 2015 Découvre l’espace en questions et réponses, Emmanuelle Mozayan-Verschaeve, Éd. Caractère, 2015 Game over 1 Blork Raider, Midam, Éd. Dupuis, 2004 Game over 4 OUPS!, Midam, Éd. Dupuis, 2009 Game over 6 Sound of silence, Midam, Éd. Mad Fabrik, 2011 Le Royaume de l’Horloge magique, Géronimo Stilton, Éd. Albin Michel jeunesse, 2014 Le royaume des elfes, Géronimo Stilton, Éd. Albin Michel, 2011 LISTE DES REVUES DISPONIBLES Le 22 février dernier, par une belle journée d'hiver, s'est tenue une activité qui marqua les 40 ans d'existence de Skimont. Pour l'occasion, les équipes qui s'étaient inscrites furent invitées à parcourir une distance cumulée de 40 km dans les sentiers. Tout au long de la journée, skieurs et raquetteurs prirent d'assaut les pistes et sentiers de Skimont dans le but de relever ce petit défi amical, le tout dans la bonne humeur et la franche camaraderie. % & $ ' ()* Du lundi au vendredi de 8h30 à midi et 13h à 16h30. JEUNESSE Le retour des livres peut aussi être fait au bureau municipal durant les heures d’ouverture: - NOUVEAUTÉS - • • • • • ' ()*+,. vices offerts en ligne ! N’oubliez pas de profiter des ser Mardi : 18h30 à 20h Vendredi : 18h30 à 19h30 Samedi : 9h30 à 11h Mission accomplie! Tous ont réussi l'exploit, les 7 équipes inscrites ayant parcouru un total de 474,3. Bravo!!! Au terme de la journée, un souper fut servi aux «athlètes» et il fut bien agréable de partager souvenirs et moments heureux. Le comité en a profité pour procéder au dévoilement d'une plaque-souvenir, laquelle sera installée au refuge. Un grand merci à tous les participants qui ont fait de cette journée une réussite. Des remerciements particuliers aux religieuses de la congrégation des sœurs Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours qui nous ont fait l'honneur de leur présence. Et surtout, merci à tous ceux qui, depuis 40 ans, ont contribué au développement du ski de fond et de la raquette à St-Damien. Longue vie à Skimont!! • • • • • • • • • • • • • Châtelaine CHEZ SOI Coup de Pouce Fleurs plantes et jardins Gabrielle Géo Plein Air Les Débrouillards Les Explorateurs Les Idées de ma maison Magazine 5-15 Quadnet.ca - Le monde du VTT V8 passion Hockey Le Magazine Marie-Hélène Labbé, responsable, en compagnie d’Antoine (à gauche) et Huber t (à droite). PAS DE RELÂCHE POUR LA LECTURE! 37 personnes ont profité des 5 heures d’ouverture supplémentaires offertes durant la relâche. Merci aux bénévoles qui ont assurés le service du prêt. Les gagnants du concours «Pas de relâche pour la lecture!» sont : Antoine Barriault-Therrien et Hubert Turcotte. Ils se méritent chacun un certificat cadeau de 25$, échangeable à la Librairie Fournier à Lévis. Ce concours avait comme objectif d’inciter les jeunes et leurs parents à la lecture durant les congés scolaires. JOURNAL LA LIAISON 11 Sem. #4 - 13 juillet Sem. #6 - 27 juillet Sem. #8 - 10 août Sem. #3 - 6 juillet Sem. #5 - 20 juillet Sem. #7 - 3 août 25 juin 30 juin 8 juillet 15 juillet 5 août 12 août #1 #2 #3 #4 #5 #6 Piscine à St-Lazare Piscine à St-Lazare Éco-Parc des Etchemins Village Vacances ValCartier Piscine à St-Lazare Piscine à St-Lazare Endroit 5$ 5$ 10$ 20$ 5$ 5$ Coût/Enfant $ Total des sorties : Grand total : Total inscription : $ $ + Le coût des sorties est payable lors de l’inscription. Date Sortie - SORTIES PRÉVUES AU CAMP DE JOUR - Sem. #2 - 29 juin Sem. #1 - 22 juin Veuillez cocher vos semaines désirées (minimum de 5 semaines) Nom de l’enfant: Inscription CAMP DE JOUR SVP Remplir, découper et remettre ce coupon avec l’inscription de l’enfant. Aucun remboursement ne sera effectué. Paiement obligatoire à l’inscription ou au début du premier cours. Chèque à l’ordre de: Corporation des Loisirs de Saint-Damien. INFO: 418 789-2525 9H00 à 12H00 et 13H00 à 17H00 ARÉNA J.E. MÉTIVIER DE SAINT-DAMIEN NON-RÉSIDENTS DE SAINT-DAMIEN 1-2 AVRIL 2015 RÉSIDENTS DE SAINT-DAMIEN 31 MARS, 1-2 AVRIL 2015 POUR LES ACTIVITÉS ESTIVALES INSCRIPTION Programme offert aux municipalités de: Armagh, Buckland, Saint-Damien, Saint-Lazare, Saint-Léon, Saint-Malachie, Saint-Nazaire, Saint-Nérée, Saint-Philémon et Saint-Raphaël. estivale 2015 Programmation Filles et garçons de 8 ans et + 23 juin 2015 8 semaines Mardi de 9h00 à 10h00 (8 à 12 ans) Mardi de 10h00 à 11h00 (13 ans et +) Club de golf Bellechasse 60$ Membre - 70$ Non-membre (chèque : Club de golf Bellechasse) Vous devez choisir un minimum de cinq semaines parmi les huit semaines offertes. Les semaines supplémentaires à la cinquième semaine, seront facturées au tarif de 50$ pour 5 jours complets ou 30$ pour 5 après-midis seulement. FONTIONNEMENT: -Les heures d’ouverture du service de garde: Le matin de 6h45 à 9h00, le midi de 12h00 et 13h00 et le soir de 16h00 à 17h30. -Un coût 2$ de l’heure sera chargé par enfant. -L’inscription est obligatoire les 31 mars, 1 et 2 avril pour obtenir ce service. SERVICE DE GARDE: N.B. Le coût des sorties n’est pas inclus dans l’inscription. D) Semaine à la carte: 5 après-midi ............................................50$ / semaine C) Semaine à la carte: 5 jours complets....................................70$ / semaine B) Après-midi seulement, 13h00 à 16h00.................................180$ / 5 sem. min. A) Toute la journée, de 9h00 à 12h00 et 13h00 à 16h00 ........................200$ / 5 sem. min. LES FORFAITS OFFERTS: (Le camp sera fermé le 24 juin ainsi que le 1 juillet 2015) Les semaines du 22 et 29 juin, les semaines 06-13-20-27 juillet et les semaines du 3-10 août 2015. Les semaines d’ouverture du Camp de jour seront: La Corporation des loisirs de Saint-Damien est responsable de l’organisation du Camp de jour. Le site principal du Camp de jour est l’École primaire de St-Damien. Saint-Damien 2015 CAMP DE JOUR WWW.SAINT-DAMIEN.COM / LOISIRS Endroit : Coût : Filles et garçons de 8 à 14 ans Semaine du 22 juin 2015 4 semaines Débutant : 18h15 lundi et mercredi Intermédiaire : 19h15 lundi et mercredi Terrain de tennis - Terrain municipal 60$ (8 participants minimum) Cours de GOLF Clientèle : Début : Durée : Heure : Endroit : Coût : Il y a une limite d’inscription dans chacune des catégories. Cours de TENNIS Clientèle : Début : Durée : Heure : N.B. : Hommes et femmes de 16 ans et + Variables Semaine du 15 juin 2015 10 semaines Terrain de tennis - Terrain municipal 25$ (incluant une boîte de balles) Clientèle : Filles et garçons Catégorie : Niveau initiation : 6 à 12 ans Niveau intermédiaire : 13 à 18 ans Quand : Semaine du 17 au 21 août Heure : 9h00 à 16h00 Endroit : Gymnase, École primaire St-Damien Coût : 120$ Tu pratiqueras différents mouvements du Cheeleading, tout en apprenant une chorégraphie. Apportes ton dîner. Service de garde offert (frais en sus). École de CHEERLEADING NATATION JUNIOR---------------------------------------Clientèle : 7 ans et plus Jour/heure : Samedi et dimanche 11h00 Junior 1 et 2 10h00 Junior 3 et4 9h00 Junior 5,6 et 7 12h00 Junior 8,9 et 10 Début : 11 avril 2015 Durée : 5 semaines (Total de 9 séances) Endroit : École secondaire St-Damien Coût : 65$ N.B. : Les parents n’accompagnent pas l’enfant dans l’eau. NATATION PRÉSCOLAIRE------------------------------Clientèle : 6 ans et moins Jour/heure : Samedi et dimanche 8h00 Étoile de mer (6 - 18 mois) 8h30 Canard et Tortue de mer (19 - 36 mois) 9h ou 12h Loutre de mer ( 3 ans et +) 10h00 Salamandre et Poisson-lune 11h00 Crocodile et Baleine Début : 11 avril 2015 Durée : 5 semaines (Total de 9 séances) Endroit : École secondaire St-Damien Coût : 45$ (Étoile de mer, Canard et Tortue de mer) 65$ (Loutre de mer, salamandre, Poisson-lune, Crocodile et Baleine) N.B. : Les parents accompagnent l’enfant dans l’eau pour les niveaux Étoile de mer, Canard et Tortue de mer. PROGRAMME INTENSIF (programme de la Croix-Rouge) Activités AQUATIQUES INSCRIPTION - LIGUE DE TENNIS Communiquez avec Sébastien Bourget au 418 609-0460 ou [email protected] avant le 1er juin 2015. Clientèle : Jour/heure: Début : Durée : Endroit : Coût : LIGUE DE TENNIS - ROLAND GAROCHE Clientèle : Adultes Jour/heure: Pétanque : mardi, 18h30 Fers : mercredi, 18h30 Début : Semaine du 1er juin 2015 Durée : 12 semaines Endroit : Terrain de pétanque et de fers Terrain municipal Coût : 30$ LIGUE DE PÉTANQUE ET DE FERS LIGUES RÉCRÉATIVES Clientèle : Filles et garçons Catégorie : Atome, né en 2005-2006-2007 Moustique, né en 2003-2004 Benjamin, né en 2001-2002 Cadet, né en 1998-1999-2000 Début : Semaine du 4 mai jusqu’à la semaine du 17 août Heure : Lundi au jeudi, 1 ou 2 soirs/semaine, journées variables. Endroit : Terrain de balle de St-Damien Coût : 80$ (incluant la location d’un chandail et d’un pantalon long) N.B. : Il y a une limite d’inscription dans chacune des catégories. Clientèle : Filles et garçons Catégorie : U-6, né en 2009-2010, lundi de 18h30 à 19h30. U-8, né en 2007-2008, lundi ou mercredi de 18h30 à 19h30. U-10, né en 2005-2006, mardi ou jeudi de 18h30 à 19h30. U-12, né en 2003-2004, lundi ou mercredi de 19h30 à 20h30 U-14, né en 2001-2002, mardi ou jeudi de 19h30 à 20h30. Début : Semaine du 4 mai jusqu’à la semaine du 17 août Endroit : Terrain de soccer de l’école secondaire Saint-Damien Coût : 40$ (U-6) 80$ (U-8, U-10, U-12, U-14 incluant la location d’un chandail et d’un pantalon court.) LIGUE INTER-PARCS Consiste en quoi : Cette année nous ferons partie de la ligue Inter-Parcs. Il y aura une pratique ou une partie par semaine. Les parties se dérouleront sur le territoire de Bellechasse. Il y aura 6 parties locales et 6 parties à l’extérieur. Concernant les tournois, aucune réservation n’est faite. Le tout sera à la discrétion des équipes. BALLE MOLLE MINEURE Saint-Damien LIGUE INTER-BEAUCE Encore cette année nous ferons partie de la ligue InterBeauce. Il y aura une pratique ou une partie par semaine. Les parties se dérouleront sur le territoire de Bellechasse et de la Beauce. Il y aura 4 parties locales et 4 parties à l’extérieur. Concernant les tournois, aucune réservation n’est faite. Le tout sera à la discrétion des équipes. SOCCER Bellechasse-Sud INSCRIPTION POUR LES RÉSIDENTS DE SAINT-DAMIEN : 31 MARS, 1-2 AVRIL 2015 / NON-RÉSIDENTS : 1-2 AVRIL 2015 Sem. #4 - 13 juillet Sem. #6 - 27 juillet Sem. #8 - 10 août Sem. #3 - 6 juillet Sem. #5 - 20 juillet Sem. #7 - 3 août 25 juin 30 juin 8 juillet 15 juillet 5 août 12 août #1 #2 #3 #4 #5 #6 Piscine à St-Lazare Piscine à St-Lazare Éco-Parc des Etchemins Village Vacances ValCartier Piscine à St-Lazare Piscine à St-Lazare Endroit 5$ 5$ 10$ 20$ 5$ 5$ Coût/Enfant $ Total des sorties : Grand total : Total inscription : $ $ + Le coût des sorties est payable lors de l’inscription. Date Sortie - SORTIES PRÉVUES AU CAMP DE JOUR - Sem. #2 - 29 juin Sem. #1 - 22 juin Veuillez cocher vos semaines désirées (minimum de 5 semaines) Nom de l’enfant: Inscription CAMP DE JOUR SVP Remplir, découper et remettre ce coupon avec l’inscription de l’enfant. Aucun remboursement ne sera effectué. Paiement obligatoire à l’inscription ou au début du premier cours. Chèque à l’ordre de: Corporation des Loisirs de Saint-Damien. INFO: 418 789-2525 9H00 à 12H00 et 13H00 à 17H00 ARÉNA J.E. MÉTIVIER DE SAINT-DAMIEN NON-RÉSIDENTS DE SAINT-DAMIEN 1-2 AVRIL 2015 RÉSIDENTS DE SAINT-DAMIEN 31 MARS, 1-2 AVRIL 2015 POUR LES ACTIVITÉS ESTIVALES INSCRIPTION Programme offert aux municipalités de: Armagh, Buckland, Saint-Damien, Saint-Lazare, Saint-Léon, Saint-Malachie, Saint-Nazaire, Saint-Nérée, Saint-Philémon et Saint-Raphaël. estivale 2015 Programmation Filles et garçons de 8 ans et + 23 juin 2015 8 semaines Mardi de 9h00 à 10h00 (8 à 12 ans) Mardi de 10h00 à 11h00 (13 ans et +) Club de golf Bellechasse 60$ Membre - 70$ Non-membre (chèque : Club de golf Bellechasse) Vous devez choisir un minimum de cinq semaines parmi les huit semaines offertes. Les semaines supplémentaires à la cinquième semaine, seront facturées au tarif de 50$ pour 5 jours complets ou 30$ pour 5 après-midis seulement. FONTIONNEMENT: -Les heures d’ouverture du service de garde: Le matin de 6h45 à 9h00, le midi de 12h00 et 13h00 et le soir de 16h00 à 17h30. -Un coût 2$ de l’heure sera chargé par enfant. -L’inscription est obligatoire les 31 mars, 1 et 2 avril pour obtenir ce service. SERVICE DE GARDE: N.B. Le coût des sorties n’est pas inclus dans l’inscription. D) Semaine à la carte: 5 après-midi ............................................50$ / semaine C) Semaine à la carte: 5 jours complets....................................70$ / semaine B) Après-midi seulement, 13h00 à 16h00.................................180$ / 5 sem. min. A) Toute la journée, de 9h00 à 12h00 et 13h00 à 16h00 ........................200$ / 5 sem. min. LES FORFAITS OFFERTS: (Le camp sera fermé le 24 juin ainsi que le 1 juillet 2015) Les semaines du 22 et 29 juin, les semaines 06-13-20-27 juillet et les semaines du 3-10 août 2015. Les semaines d’ouverture du Camp de jour seront: La Corporation des loisirs de Saint-Damien est responsable de l’organisation du Camp de jour. Le site principal du Camp de jour est l’École primaire de St-Damien. Saint-Damien 2015 CAMP DE JOUR WWW.SAINT-DAMIEN.COM / LOISIRS Endroit : Coût : Filles et garçons de 8 à 14 ans Semaine du 22 juin 2015 4 semaines Débutant : 18h15 lundi et mercredi Intermédiaire : 19h15 lundi et mercredi Terrain de tennis - Terrain municipal 60$ (8 participants minimum) Cours de GOLF Clientèle : Début : Durée : Heure : Endroit : Coût : Il y a une limite d’inscription dans chacune des catégories. Cours de TENNIS Clientèle : Début : Durée : Heure : N.B. : Hommes et femmes de 16 ans et + Variables Semaine du 15 juin 2015 10 semaines Terrain de tennis - Terrain municipal 25$ (incluant une boîte de balles) Clientèle : Filles et garçons Catégorie : Niveau initiation : 6 à 12 ans Niveau intermédiaire : 13 à 18 ans Quand : Semaine du 17 au 21 août Heure : 9h00 à 16h00 Endroit : Gymnase, École primaire St-Damien Coût : 120$ Tu pratiqueras différents mouvements du Cheeleading, tout en apprenant une chorégraphie. Apportes ton dîner. Service de garde offert (frais en sus). École de CHEERLEADING NATATION JUNIOR---------------------------------------Clientèle : 7 ans et plus Jour/heure : Samedi et dimanche 11h00 Junior 1 et 2 10h00 Junior 3 et4 9h00 Junior 5,6 et 7 12h00 Junior 8,9 et 10 Début : 11 avril 2015 Durée : 5 semaines (Total de 9 séances) Endroit : École secondaire St-Damien Coût : 65$ N.B. : Les parents n’accompagnent pas l’enfant dans l’eau. NATATION PRÉSCOLAIRE------------------------------Clientèle : 6 ans et moins Jour/heure : Samedi et dimanche 8h00 Étoile de mer (6 - 18 mois) 8h30 Canard et Tortue de mer (19 - 36 mois) 9h ou 12h Loutre de mer ( 3 ans et +) 10h00 Salamandre et Poisson-lune 11h00 Crocodile et Baleine Début : 11 avril 2015 Durée : 5 semaines (Total de 9 séances) Endroit : École secondaire St-Damien Coût : 45$ (Étoile de mer, Canard et Tortue de mer) 65$ (Loutre de mer, salamandre, Poisson-lune, Crocodile et Baleine) N.B. : Les parents accompagnent l’enfant dans l’eau pour les niveaux Étoile de mer, Canard et Tortue de mer. PROGRAMME INTENSIF (programme de la Croix-Rouge) Activités AQUATIQUES INSCRIPTION - LIGUE DE TENNIS Communiquez avec Sébastien Bourget au 418 609-0460 ou [email protected] avant le 1er juin 2015. Clientèle : Jour/heure: Début : Durée : Endroit : Coût : LIGUE DE TENNIS - ROLAND GAROCHE Clientèle : Adultes Jour/heure: Pétanque : mardi, 18h30 Fers : mercredi, 18h30 Début : Semaine du 1er juin 2015 Durée : 12 semaines Endroit : Terrain de pétanque et de fers Terrain municipal Coût : 30$ LIGUE DE PÉTANQUE ET DE FERS LIGUES RÉCRÉATIVES Clientèle : Filles et garçons Catégorie : Atome, né en 2005-2006-2007 Moustique, né en 2003-2004 Benjamin, né en 2001-2002 Cadet, né en 1998-1999-2000 Début : Semaine du 4 mai jusqu’à la semaine du 17 août Heure : Lundi au jeudi, 1 ou 2 soirs/semaine, journées variables. Endroit : Terrain de balle de St-Damien Coût : 80$ (incluant la location d’un chandail et d’un pantalon long) N.B. : Il y a une limite d’inscription dans chacune des catégories. Clientèle : Filles et garçons Catégorie : U-6, né en 2009-2010, lundi de 18h30 à 19h30. U-8, né en 2007-2008, lundi ou mercredi de 18h30 à 19h30. U-10, né en 2005-2006, mardi ou jeudi de 18h30 à 19h30. U-12, né en 2003-2004, lundi ou mercredi de 19h30 à 20h30 U-14, né en 2001-2002, mardi ou jeudi de 19h30 à 20h30. Début : Semaine du 4 mai jusqu’à la semaine du 17 août Endroit : Terrain de soccer de l’école secondaire Saint-Damien Coût : 40$ (U-6) 80$ (U-8, U-10, U-12, U-14 incluant la location d’un chandail et d’un pantalon court.) LIGUE INTER-PARCS Consiste en quoi : Cette année nous ferons partie de la ligue Inter-Parcs. Il y aura une pratique ou une partie par semaine. Les parties se dérouleront sur le territoire de Bellechasse. Il y aura 6 parties locales et 6 parties à l’extérieur. Concernant les tournois, aucune réservation n’est faite. Le tout sera à la discrétion des équipes. BALLE MOLLE MINEURE Saint-Damien LIGUE INTER-BEAUCE Encore cette année nous ferons partie de la ligue InterBeauce. Il y aura une pratique ou une partie par semaine. Les parties se dérouleront sur le territoire de Bellechasse et de la Beauce. Il y aura 4 parties locales et 4 parties à l’extérieur. Concernant les tournois, aucune réservation n’est faite. Le tout sera à la discrétion des équipes. SOCCER Bellechasse-Sud INSCRIPTION POUR LES RÉSIDENTS DE SAINT-DAMIEN : 31 MARS, 1-2 AVRIL 2015 / NON-RÉSIDENTS : 1-2 AVRIL 2015 / INFO BIBLIO / / SPORT ET LOISIRS / HORAIRE 75, route St-Gérard Saint-Damien-de-Buckland (QC) G0R 2Y0 Tél. : 418 789-2127 Téléc. : 418 789-2125 Courriel : [email protected] Site Web: www.mabibliotheque.ca DE BELLES PERFORMANCES POUR LES PATINEUSES DU CPA ST-DAMIEN À ST-JOSEPH-DE-BEAUCE Sur la photo, de gauche à droite: Noémie Fillion, Carolyna Blouin, Elikya Roy, Mégane Labrecque, Emmanuelle Couture, Maëlle Comeau-Goulet. Les patineuses du CPA St-Damien qui ont participées à la compétition Interclubs Chaudière-Appalaches lors de la fin de semaine du 13 au 15 février dernier ont très bien performé. Maëlle Comeau-Goulet a décroché l'or dans la catégorie Star 4 moins de 10 ans, Noémie Fillion a obtenu l'argent dans la catégorie Star 4 moins de 13 ans et Carolyna Blouin l'argent également dans la catégorie Star 5 moins de 13 ans. Emmanuelle Couture et Elikya Roy, toutes deux dans la catégorie Star 1 ont reçu un ruban argent et Mégane Labrecque un ruban bronze dans la catégorie Star 2. Félicitations à toutes nos patineuses! /33 4 ()*+5. 633 7 ()*+5 633 SKIMONT SOULIGNE SES 40 ANS ! !""#" !"#$ %& 4 ()*+5. 633 $ # " 38/63 4 838/38/ & 3.3 7 838/38/ +#,. .: 14 & )33 7 38/)38: JOURNAL LA LIAISON ADULTES • • • • • Coup de maître Coup sur coup tome 3, Micheline Duff, Éd. Québec Amérique, 2015 Voyageurs de passages Tome 3 Le passé recomposé, Pierrette Beauchamp, Éd. Hurtubise, 2014 Vivre Dix-neuf ans après la tragédie de la Polytechnique..., Harold Gagné, Éd. Libre Expression, 2008 Livre des dires Contes merveilleux 1, Nicolas Godbout, Publications Blanchebruine, 2014 La jeune Millionnaire et les secrets parfois tristes de son succès, Éliane Gamache Latourelle et Marc Fisher, Éd. Un monde différent, 2014 Appelez-nous pas MATANTE !, Francine Gauthier, LES ÉDITEURS RÉUNIS, 2014 Danseuse et maman, Marc Fisher et Martine Jeanson, Éd. Québec Amérique, 2014 Famille futée 75 recettes santé à moins de 5$ par portion, Geneviève O’Gleman et Alexandra Diaz, Éditions La Semaine, 2013 Enterrez vos morts, Louise Penny, Éd. Flammarion Québec, 2013 Défense de tuer, Louise Penny, Éd. Flammarion Québec, 2014 • • • • • • • • Les transports, Delphine Gravier-Badreddine, Éd. Gallimard Jeunesse, 2012 La vie compliquée de Léa Olivier Tome 7 Trou de beigne, Catherine Girard-Audet, Éd. Les Malins, 2015 Découvre l’espace en questions et réponses, Emmanuelle Mozayan-Verschaeve, Éd. Caractère, 2015 Game over 1 Blork Raider, Midam, Éd. Dupuis, 2004 Game over 4 OUPS!, Midam, Éd. Dupuis, 2009 Game over 6 Sound of silence, Midam, Éd. Mad Fabrik, 2011 Le Royaume de l’Horloge magique, Géronimo Stilton, Éd. Albin Michel jeunesse, 2014 Le royaume des elfes, Géronimo Stilton, Éd. Albin Michel, 2011 LISTE DES REVUES DISPONIBLES Le 22 février dernier, par une belle journée d'hiver, s'est tenue une activité qui marqua les 40 ans d'existence de Skimont. Pour l'occasion, les équipes qui s'étaient inscrites furent invitées à parcourir une distance cumulée de 40 km dans les sentiers. Tout au long de la journée, skieurs et raquetteurs prirent d'assaut les pistes et sentiers de Skimont dans le but de relever ce petit défi amical, le tout dans la bonne humeur et la franche camaraderie. % & $ ' ()* Du lundi au vendredi de 8h30 à midi et 13h à 16h30. JEUNESSE Le retour des livres peut aussi être fait au bureau municipal durant les heures d’ouverture: - NOUVEAUTÉS - • • • • • ' ()*+,. vices offerts en ligne ! N’oubliez pas de profiter des ser Mardi : 18h30 à 20h Vendredi : 18h30 à 19h30 Samedi : 9h30 à 11h Mission accomplie! Tous ont réussi l'exploit, les 7 équipes inscrites ayant parcouru un total de 474,3. Bravo!!! Au terme de la journée, un souper fut servi aux «athlètes» et il fut bien agréable de partager souvenirs et moments heureux. Le comité en a profité pour procéder au dévoilement d'une plaque-souvenir, laquelle sera installée au refuge. Un grand merci à tous les participants qui ont fait de cette journée une réussite. Des remerciements particuliers aux religieuses de la congrégation des sœurs Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours qui nous ont fait l'honneur de leur présence. Et surtout, merci à tous ceux qui, depuis 40 ans, ont contribué au développement du ski de fond et de la raquette à St-Damien. Longue vie à Skimont!! • • • • • • • • • • • • • Châtelaine CHEZ SOI Coup de Pouce Fleurs plantes et jardins Gabrielle Géo Plein Air Les Débrouillards Les Explorateurs Les Idées de ma maison Magazine 5-15 Quadnet.ca - Le monde du VTT V8 passion Hockey Le Magazine Marie-Hélène Labbé, responsable, en compagnie d’Antoine (à gauche) et Huber t (à droite). PAS DE RELÂCHE POUR LA LECTURE! 37 personnes ont profité des 5 heures d’ouverture supplémentaires offertes durant la relâche. Merci aux bénévoles qui ont assurés le service du prêt. Les gagnants du concours «Pas de relâche pour la lecture!» sont : Antoine Barriault-Therrien et Hubert Turcotte. Ils se méritent chacun un certificat cadeau de 25$, échangeable à la Librairie Fournier à Lévis. Ce concours avait comme objectif d’inciter les jeunes et leurs parents à la lecture durant les congés scolaires. JOURNAL LA LIAISON 11 / ART ET CULTURE / / VIE COMMUNAUTAIRE / NOUVEAUTÉ Nouveauté Visitez notre nouvelle page Facebook www.facebook.com/mcbellechasse BILLETTERIE : 418 789-2588 Cuisine « mère/fille adolescente » Les lundis soirs, 18h30 à 21h30 Du 13 avril au 18 mai (date limite inscription : 1 avril) Endroit : St-Damien ou Buckland Maximum : 6 mères et leurs filles 12 ans et plus. C’est gratuit. Vincent Vallières « FABRIQUER L'AUBE » CHANSON AUTEUR-COMPOSITEURINTERPRÈTE Ces rencontres vous permettront de prendre du temps ensemble, d’apprendre de nouvelles techniques et découvrir de nouveaux produits et recettes. Voici le menu que nous vous proposons 1. Apprendre à mesurer, peser et trucs de grands-mères 2. Les boîtes à lunch 3. Sauce béchamel et compagnie Adulte : 35 $ | Étudiants : 24 $ 4. La cuisine micro-ondes 5. La mijoteuse 6. Découvrons des nouveautés culinaires. À partir de 18h, avant le spectacle de Vincent Vallières souper à la salle académique au coût de 25$ les réservations sont obligatoires au 418-789-2588 Pour consulter le menu et avoir plus d'information visitez notre site web: www.culturebellechasse.qc.ca ! " # # # $ #$"" CINÉMA MAISON de la CULTURE DE BELLECHASSE %# &''() 75, route Saint-Gérard Saint-Damien www.culturebellechasse.qc.ca CARTE FIDÉLITÉ: 10 FILMS POUR 35$ ADULTES : 5 $ ÉTUDIANTS: 4 $ 13 ANS ET MOINS : 2 $ Infos : 789-2588 [email protected] DANS LE CADRE DE LA JOURNÉE NATIONALE DU SPORT ET DE L’ACTIVITÉ PHYSIQUE, NOUS VOUS INVITONS À PRENDRE PART À UNE MARCHE D’ENTRAÎNEMENT!!! !" #$% &'( )# *+ ,- . / 0 *+ 121% )+*13*+ 4 51# ' *+ " - 1#+**+ 6- 1 + 0*+ 74 1+2$ ) 18$ *#+ #, , 4 Quand? Où? Pour qui? Ateliers 30 min : 30 min : 45 min : 45 min : Samedi, le 9 mai, de 13h à 16h Salle de l’Éveil (centre communautaire de St-Lazare, 128 de la fabrique) Pour les 50 ans et + (retraités et boomers) Inscription et remise du programme de marche-entraînement Partie théorique (mise en contexte, principes et bénéfices à la marche-entraînement, etc.) Partie pratique à l’extérieur (chaussures sports et vêtements appropriés de mise… En cas de pluie, l’activité aura lieu à l’intérieur) Retour sur l’activité, réseautage, activités et sentiers de marche dans Bellechasse, collation (gracieuseté du Bonichoix de St-Lazare), prix de présence (podomètres, déflecteurs, etc.) Intéressé(e)s? Inscrivez-vous dès maintenant (ou sur place) auprès de Émilie Doyon, 418-883-3699 ou 1-877-935-3699 Activité organisée en collaboration avec Entraide Solidarité Bellechasse et le CSSS Alphonse-Desjardins #!#57&'57!58! !"#) LES MAÎTRES DU SUSPENSE de Stéphane Lapointe Canada (Québec). 2014. 101 min. Avec Michel Côté, Robin Aubert, Antoine Bertrand, Maria De Medeiros, Anna Hopkins, Anne Casabonne, Paul Savoie et Denise Gagnon. (G). Hubert Wolfe est un auteur à succès qui carbure au glamour. Ce que le monde ignore, c’est que Hubert utilise les services d’un écrivain fantôme depuis près de 12 ans, Dany Cabana, auteur doué mais asocial. Un partenariat jusqu’ici profitable aux deux parties: Hubert récolte les éloges et Dany en tire un peu d’argent. Mais voilà qu’à l’approche d’une date de tombée importante pour Wolfe, Dany tombe en panne totale d’inspiration lorsque sa femme le quitte sans crier gare. Pour se tirer d’affaire, Dany décide d’engager Quentin, éducateur de garderie. «L'histoire imaginée par Stéphane Lapointe mise sur un fort trio d'acteurs: Robin Aubert, Michel Côté et Antoine Bertrand, tous très bons.» (Éric Moreault, Le Soleil). Du réalisateur de LA VIE SECRÈTE DES GENS HEUREUX. ;'< >?@AE<'G&I' # J VENDREDI 10 AVRIL 19 h 30 K5' 8 &'57!" ! " K J 45 ' ' % 10 JOURNAL LA LIAISON JOURNAL LA LIAISON 15 / AVIS DIVERS / DU NOUVEAU DANS BELLECHASSE! Désormais, toutes les municipalités de Bellechasse possèdent une politique familiale et Municipalité amie des aînés! De plus, la MRC de Bellechasse a elle aussi élaboré, avec l’aide des 20 municipalités de son territoire, sa politique Familles et Aînés régionale. DÉFI MARCHE 2015 12E ANNIVERSAIRE Avril est à nos portes; c’est le temps de prendre l’air et de marcher. À Saint-Damien, nous relevons le défi «Dans Bellechasse, ça marche» du 5 au 25 avril 2015. Comment? C’est super facile : vous compilez vos minutes de marche sur une feuille qui vous sera remise par un(e) bénévole ou bien sur la page d’accueil du site web de la municipalité (www.saint-damien.com). Objectif visé : 150 marcheurs. L’an dernier, nous étions 141 marcheurs avec une moyenne de 35 minutes par jour et nous avons remporté la 2e place dans Bellechasse. Continuons cette belle performance! À vos marques, Sortez et Marchez…. En raison des nombreux défis qui s’imposent aux familles et aux aînés d’aujourd’hui et afin de leur offrir un soutien adapté à leurs besoins, la MRC a réalisé une politique régionale contenant plusieurs actions concrètes visant à améliorer la qualité de vie des Bellechassois. Pour connaître les mesures prévues au plan d’action de la politique Familles et Aînés régional, visitez le site internet de la MRC de Bellechasse à l’adresse suivante www.mrcbellechasse.qc.ca. En plus de celle de la MRC, vous y trouverez les 20 autres politiques municipales. Vous pouvez aussi vous procurer la brochure de la politique régionale à votre bureau municipal ou directement à la MRC de Bellechasse au 100, Monseigneur Bilodeau à St-Lazare. Pour infos : Ghislaine Prévost (418) 789-2837 ACTIVITÉ DE FINANCEMENT: 23 AVRIL 2015 Plusieurs articles seront en vente et vous pourrez participer à différents jeux et défis «prix à gagner». Cette activité couronnera la semaine zéro écran. Les profits amassés serviront à l’achat de tablettes pour les élèves de notre école. Venez participer aux différentes activités afin d’encourager nos élèves. Hot dog et rafraîchissement en vente sur place. Liste de tous les produits acceptés à la déchetterie : www.saint-damien.com/dechetterie Liste des produits récupérés par Ressourcerie Bellechasse : www.ressourceriebellechasse.com NOUVEAU SERVICE DE HALTE-RÉPIT Vous prenez soin d’une personne en perte d’autonomie et vous ressentez le besoin d’avoir un moment de répit ? Le Centre de santé et de services sociaux Alphonse-Desjardins (CSSSAD) offre un nouveau service de halte-répit le samedi à toute la population de son territoire, qui comprend la ville de Lévis et les MRC de Bellechasse, de Lotbinière, et de la Nouvelle-Beauce. CONSIGNES / PRODUITS ACCEPTÉS Le service est offert au CLSC Lévis situé au 99, rue du MontMarie à Lévis, à l’arrière de l’Hôtel-Dieu de Lévis, tous les samedis de 9 h à 15 h 30. Bois de construction (clous et vis n'ont pas à être retirés); Déclins de bois (CanExel, Masonite et MDF); Contreplaqué (Veneer); Portes et fenêtres avec ou sans la vitre; Branches, troncs et souches d'arbres; Armoires de cuisine et meubles (bois ou mélamine); Comptoirs en MDF. Le service de halte-répit a été conçu pour permettre aux proches aidants de personnes en perte d’autonomie physique ou cognitive de profiter d’un temps de répit planifié et régulier. Ainsi, elles peuvent profiter de ce temps pour se reposer ou vaquer à d’autres occupations. Propane Le service de halte-répit peut accueillir jusqu’à 15 usagers dans ses locaux adaptés. Une équipe d’intervenants spécialisée veille au bien-être des usagers de la halte-répit par la participation à des activités de stimulation cognitive, physiques, sportives et occupationnelles dans un milieu encadrant et stimulant tout au long de la journée. De plus, les usagers bénéficient d’un dîner et de collations lors de leurs visites. Ampoules fluo-compactes Vêtements et textiles Les vêtements et textiles encore utilisables peuvent être déposés dans le contenant métallique bleu, accessible en tout temps au garage municipal. Merci de ne rien laisser d'autre que des vêtements et textiles dans ce conteneur. Comment procéder pour l’inscription ? Pour bénéficier du service de halte-répit, les proches aidants doivent contacter, en premier lieu, le CLSC le plus proche de chez eux afin de confirmer l’admissibilité de la personne en perte d’autonomie physique ou cognitive. Également, l’intervenant au dossier de l’usager peut être contacté pour obtenir plus d’information sur les modalités du service. Meubles, électroménagers et matériel informatique et électronique Téléphonez à Ressourcerie Bellechasse au 418 642-5627, la cueillette se fera à votre domicile. ACCEPTÉS: ordinateurs de bureaux, de poches, portables et tablettes, imprimantes, cartouches d'encre, claviers, souris, câbles, routeurs, serveurs, disques durs, cartes mémoires, clé USB, haut-parleurs, webcams, écouteurs et autres dispositifs sans fil, écrans d'ordinateurs, téléviseurs, connecteurs et télécommandes, téléphones cellulaires, satellites, sans fil, dispositifs mains libres, téléavertisseurs et répondeurs, numériseurs, télécopieurs, photocopieur, consoles de jeux vidéo, périphériques, baladeurs numériques, lecteurs de livres électroniques, lecteurs, enregistreurs, graveurs, amplificateurs, égaliseurs de fréquences et récepteurs numériques, récepteurs radios, émetteurs-récepteurs portatifs, appareils photos et cadres numériques, caméscopes et systèmes GPS. • • • • Nous vous rappelons qu’il existe un règlement concernant l’utilisation de l’eau de l’aqueduc municipal. Vous pouvez consulter le règlement complet no 03-98 au www.saint-damien.com/travauxpublics. Tout agent de la paix et le directeur des travaux publics sont autorisés à entreprendre des poursuites pénales ou aviser tout contrevenant à la règlementation sur l'utilisation de l'eau potable du réseau municipal. Bienvenue à tous ! 16 JOURNAL LA LIAISON Métaux Bonbonnes de propane de 1-5-10-20-30-40-60 et 100lbs ne pouvant plus être remplies. Merci de séparer les morceaux non-métalliques le plus possible, exemple, les pneus de vélos. Produits métalliques ACCEPTÉS: Contenants de peinture vides, réservoirs à eau chaude, vélos, électroménagers hors d'usage. Lampes, ampoules et tubes non cassés seulement. Les contents vides de peintures sont acceptés avec le métal. ACCEPTÉS: Acétone, adhésifs, allume-feu solide, alcool à friction, allume-feu liquide, antigel, aérosols, colle, cire, calfeutrant, colorant, ciment plastique, combustible solide, combustible à fondue, dégèle serrure, dégraissant, détacheur à l’huile, diluant à peinture, distillat de pétrole, encre, époxy, essence, éthylène glycol, goudron à toiture, graisse à Résidus Domestiques moteur, huile à chauffage et à lampe, huiles minérales et végétales, huiles usées [(moteur, transmission et autres), filtres et contenants de 50 litres ou moins], lubrifiants, Dangereux (RDD) méthanol, naphte, peintures pour usage industriel et artistique, poli, polyfilla, protecteurs (cuir, suède, vinyle), résine liquide, scellant à silicone, séparateur de tapisserie, solvants, teinture à souliers, térébenthine, toluène. REFUSÉS: Acides, bases, oxydants, huiles BPC, pesticides et insecticides, tout produit non identifié par une étiquette lisible. Peintures et produits de peinture ACCEPTÉS: Peintures (contenants de 100 ml à 170 litres), apprêts et peintures (latex, alkyde, émail ou autre), peintures à métal ou antirouille, teintures, vernis, laques, produits préservatifs pour le bois, scellants acryliques pour l’asphalte. REFUSÉS: Peintures de signalisation achetées dans des commerces de gros, stucco, peintures dans des contenants de plus de 170 litres Piles et cartouches d'encre Un contenant pour la récupération des piles et des cartouches d'encre est accessible dans le hall d'entrée au 75, route St-Gérard (bureau municipal) ACCEPTÉES: Piles rechargeables (pour jouets, outils, téléphones sans fil et cellulaires, ordinateurs portables, caméscopes), piles alcalines (AA, AAA, 9 volts), piles carbonezinc. REFUSÉES: Batteries d’automobiles et de tout autre véhicule motorisé, batteries de provenance industrielle. EAU POTABLE CONSIGNES La déchetterie est réservée aux résidents de la Municipalité de Saint-Damien-de-Buckland; Les débris de construction et de rénovation sont acceptés en petite quantité seulement; Aucun débris de toiture et de bardeaux d'asphalte ne sont acceptés; Il est interdit de laisser du matériel en dehors des heures d'ouvertures; Vous présenter durant les heures d'ouverture seulement. Bois, feuilles, branches et gazons Pour contacter votre CLSC : CLSC Saint-Lazare – 418 418 883-2227 ou sans frais au 1 888 883-2227 OUVERTURE SAMEDI LE 11 AVRIL 2015, DE 9H À 13H Située au 250, chemin Métivier (garage municipal). MATÉRIAUX Un tarif fixe de 15 $ par jour, par usager, incluant le repas, les collations et les activités est payable sur place. Le transport des usagers vers le CLSC Lévis et le retour à la maison sont assumés par les proches aidants. La Fondation de l’école des Rayons-de-Soleil, en collaboration avec le service de garde, organisent une porte ouverte (formule 5 à 7), le 23 avril 2015, à la salle académique. Venez voir les projets de nos élèves et les différentes animations qui vous seront présentées. DÉCHETTERIE MUNICIPALE Quiconque contrevient à l’une ou l’autre des dispositions du règlement sur l’utilisation de l’eau potable est passible d’une amende. Nous vous remercions de votre collaboration. Nous vous rappelons qu’il est interdit d‘utiliser l’eau provenant de l’aqueduc municipal pour nettoyer une entrée de cour ou le pavage. JOURNAL LA LIAISON 9 / PROCÈS VERBAL - MUNICIPALITÉ / 2015-03-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADHÉSION ET AIDE FINANCIÈRE - PASSION FM Il est proposé par Jean-Louis Thibault, appuyé par Sébastien Bourget et résolu que le conseil autorise le versement d’un montant de 100$ à Passion FM pour le renouvellement de l’adhésion (40$) et une participation supplémentaire de 60$. 2015-03-13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DEMANDE D’ADOPTION D’UN PROGRAMME D’AIDE FINANCIÈRE GOUVERNEMENTAL POUR LES ARÉNAS DU QUÉBEC Considérant qu’en 2011, le gouvernement du Québec a lancé un programme d’aide financière de soutien pour le remplacement ou la modification des systèmes de réfrigération fonctionnant au gaz R-12 ou R-22 dans les arénas et les centres de curling du Québec; Considérant que ce programme avait pour objet de financer en partie le remplacement ou la modification des systèmes de réfrigération, conformément au Protocole de Montréal, visant la réduction et l’élimination des substances appauvrissant la couche d’ozone d’ici 2020; Considérant que le ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport (MELS), mandataire de ce programme, souhaitait, grâce à ce soutien financier, améliorer la qualité des infrastructures sportives et contribuer à l’harmonisation des orientations et des activités avec l’ensemble des politiques gouvernementales; Considérant que le MELS désirait également promouvoir auprès de la population la pratique d’activités physiques, de loisir et de sport dans un cadre sain et sécuritaire; Considérant qu’en mai 2012, le MELS annonça une «première vague» de subventions avec un total de 31 projets municipaux de remplacement ou de modification de systèmes de réfrigération qui ont pu ainsi bénéficier du programme d’aide financière; substantiellement si les travaux doivent se dérouler sur une courte période; En conséquence, il est proposé par Normand Mercier, appuyé par Sébastien Bourget et unanimement résolu que le conseil municipal presse le Gouvernement du Québec, par son mandataire, le ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport, de relancer très rapidement le programme d’aide financière pour le remplacement des systèmes de réfrigération des arénas et centres de curling du Québec. Que cette résolution soit expédiée au Premier Ministre du Québec, Monsieur Philippe Couillard, au Ministre de l’Éducation, du Loisir et du Sport, Monsieur François Blais, à la Députée de Bellechasse, Madame Dominique Vien, à la Fédération Québécoise des municipalités et à la MRC de Bellechasse. 2015-03-14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LEVÉE DE L’ASSEMBLÉE Il est proposé par Jean-Louis Thibault que l’assemblée soit levée (20h22). Hervé Blais, Maire Jacques Thibault, secrétaire-trésorier PROCHAINE SÉANCE DU CONSEIL: Considérant que le soutien du gouvernement est essentiel aux municipalités désireuses de mettre à niveau leurs installations sportives qui bénéficient à une clientèle régionale et non uniquement locale; Considérant que le temps presse si on veut réaliser les travaux pour respecter l’échéance dictée par le Protocole de Montréal (2020), car il faut passer par différentes étapes avant de pouvoir passer en mode travaux; Considérant qu’il y a plus de 200 arénas et centres de curlings qui sont en attente pour remplacer ou modifier leurs systèmes de réfrigération d’ici 2020; Considérant qu’il n’y a pas assez de compagnies spécialisées dans le domaine pour réaliser les mises à niveau de tous les arénas et centres de curling dans un délai restreint et que les prix pourraient augmenter 8 JOURNAL LA LIAISON Inscriptions au camp de jour et service de garde : 41 enfants Participation aux activités de la Relâche (incluant les enfants du camp de jour) Activité artistique pour les tout-petits «Ara-Zone» les oiseaux exotiques Cinéma «Dragon 2» Spectacle de micro-magie et marionnettes Zumba 14 170 123 93 43 Nous tenons à remercier Mme Stéphanie Royer, coordonnatrice, ainsi que les moniteurs : Elie Métivier, Esteban Chouinard et Megan Gosselin. Merci à l’an prochain ! FORMATION DE GARDIENS AVERTIS Une formation de Gardiens avertis aura lieu le vendredi 24 avril prochain. Le Service de garde de l’École des Rayons-de-Soleil est en charge de l’organisation de l’activité. Communiquez avec Mélanie Gosselin au 418 789-2871 # 3803 MARDI, 7 AVRIL 2015, 20H À la salle académique de la Maison de la Culture (Collège) située au 75, route St-Gérard à St-Damien Le public y est admis et dispose d'une période de questions. L'ordre du jour est disponible sur place. Pour rejoindre le maire ou un conseiller: [email protected] Considérant que depuis ce temps, les municipalités sont en mode d’attente d’un nouvel appel de projets afin de bénéficier d’une aide financière; Considérant qu’il est très difficile pour les municipalités de s’engager dans les projets de remplacement ou de modification de leurs systèmes de réfrigération sans connaître les nouvelles règles et exigences du soutien gouvernemental; LA RELÂCHE NOUVEAU MODE DE PAIEMENT DES TAXES MUNICIPALES POUR LES CLIENTS DE LA BANQUE DE MONTRÉAL La Municipalité de Saint-Damien-de-Buckland offre maintenant aux contribuables, la possibilité de payer leurs taxes municipales de façon électronique par l’entremise de la Banque de Montréal. Ce service est déjà offert pour les membres des Caisses Desjardins (Accès D) et de la Banque Nationale qui veulent effectuer le paiement de leurs taxes municipales en utilisant les services par téléphone ou par internet. Voici donc la liste des institutions financières avec qui il est possible d’effectuer le paiement en ligne de vos taxes municipales : Caisse Desjardins, Banque Nationale et Banque de Montréal. Pour plus d’informations, veuillez contacter votre institution financière. «MON VILLAGE, MA FAMILLE!» Dimanche 7 juin 2015 : RÉSERVEZ VOTRE DATE ! Cette année, la fête aura lieu le dimanche 7 juin 2015. Le Comité famille, en collaboration avec les Chevaliers de Colomb, tiendront l’activité à l’occasion de la Fête de la pêche. À l’horaire : jeux gonflables, activités pour les familles, souper familial et activité d’accueil des nouveaux résidents. Les propriétaires, résidents permanents, qui ont acquis leur 1re maison à Saint-Damien entre le 1er juillet 2014 et le 30 avril 2015, recevront leur invitation par la poste vers la fin du mois d’avril. Surveillez la programmation qui sera publiée en avril. Pour information : Marie-Hélène Labbé, agente de développement Municipalité de Saint-Damien-de-Buckland Tél.: 418 789-2526 [email protected] PASSERELLES 2014-2015 Au début du mois de novembre 2014, un concours « Trouver un nouveau nom à Passerelles » a été organisé par Sébastien Bourget, intervenant pour l’Organisme de Justice Alternative Action Jeunesse Côte-Sud et promoteur du projet Passerelles, avec l’aide de Cynthia Lavoie, directrice, et de Martine Lamontagne, éducatrice au service de garde pour les élèves du troisième cycle. Le but de ce concours était de trouver un nouveau nom, une nouvelle appellation pour remplacer le nom Passerelles et ainsi rafraîchir l’image du programme. Il se devait de bien le représenter et respecter l’objectif de celui-ci, qui est la résolution de conflits. En guise de récompense, deux certificats cadeaux de chez Renaud Bray, d’une valeur de 20$ chacun, seraient décernés aux élèves de l’équipe gagnante. Le concours a débuté le 5 novembre pour se terminer le 23 janvier 2015. La participation du plus grand nombre d’élèves était la bienvenue. Il était demandé, pour chacune des classes, que les élèves se placent en équipe de deux ou trois. Plus il y avait d’équipes, meilleures étaient les chances de trouver un nouveau nom. Il fallait utiliser les forces et les talents de chacun, être créatif, imaginatif et original pour la réalisation de celui-ci, en plus d’utiliser de un à sept mots. Une quinzaine d’équipes ont participé. Le choix final a été fait par Cynthia Lavoie et Martine Lamontagne. Par la suite, il a été présenté aux élèves du Parlement étudiant pour approbation. Le dévoilement du nouveau nom ainsi que de l’équipe gagnante a eu lieu le mercredi 28 janvier 2015. Passerelles devient donc : Un conflit, ça se résout ! Les élèves de l’équipe gagnante sont : Renaud Ouellet et Édouard Bilodeau-Bourget de la classe de Véronique Henry, 4e année. Ils ont reçu chacun un certificat cadeau d’une valeur de 20 $. Bravo à ces deux élèves ! Photo des gagnants avec trois élèves du Parlement étudiant À gauche : Mélodie Tanguay (Parlement étudiant), Les gagnants au centre : Édouard Bilodeau-Bourget et Renaud Ouellet À droite : Noémie Fillion (Présidente du Parlement étudiant) et devant : Kelly Bourgoin (Parlement étudiant) JOURNAL LA LIAISON 17 / VIE COMMUNAUTAIRE / Les CFQ, un bouquet d’HISTOIRE toujours Florissant! 2015 : 100 ANNIVERSAIRE DES CERCLES DE FERMIÈRES DÉJEUNER DES 50 ANS ET + Vendredi le 3 Avril 2015 - 8h e Aréna J.E. Métivier Pour info : Marcelle 418 789-2327 À ne pas manquer : l’événement Tricot graffiti L’activité phare de la programmation sera certainement l’événement Tricot graffiti, auquel participeront les 650 Cercles aux quatre coins de la province. Dès ce printemps et durant tout l’été, dans plus de 450 municipalités, arbres, lampadaires et autres mobiliers urbains seront transformés pour le plaisir des passants. Les visiteurs seront invités à emprunter la Route du Tricot graffiti. Les détails du parcours seront dévoilés sur le site des CFQ, www.cfq.qc.ca , dès le 1er mai 2015. PAS DE RÉUNION CE MOIS-CI, PAR CONTRE nous vous donnons rendez-vous au Collège à 14h00, le 21 avril 2015, afin d’installer notre tricot graffiti à la rampe. RAPPEL RÉCUPÉRATION: CARTOUCHES D’ENCRE VIDES, VIEUX CELLULAIRES + SOUTIENS-GORGE USAGÉS. Contactez une membre du CAL ou boîte à l’entrée du Collège St-Damien. Au plaisir de vous revoir ! Les membres du conseil d’administration Suzanne Béliveau, présidente Line Roberge, vice-présidente Ghislaine Prévost, secrétaire-trésorière Marise Morin, conseillère #1 Marie-France Jenkins, conseillère #2 local : 819-384-1010 418-789-3180 418-789-2837 418-789-3626 418-803-2806 RECHERCHE UN(E) PRÉPOSÉ/PRÉPOSÉE À L'ENTRETIEN MÉNAGER 2015-03-07 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AVIS JURIDIQUE – MUTATION IMMOBILIÈRE Il est proposé par Line Fradette, appuyé par Normand Mercier et résolu que le conseil municipal autorise le directeur général à demander un avis juridique à Me Martin Bouffard, avocat de la firme « Morency, Société d’avocats » concernant les mentions exigées en vertu de l’article 9 de la Loi autorisant les municipalités à percevoir un droit sur les mutations immobilières contenues dans le contrat portant le numéro d’enregistrement 18 748 947 entre « Jeune de l’Avenir Je t’écoute Inc. » et « Gestion Jeune de l’Avenir Inc. » 2015-03-08 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . REMERCIEMENTS À MADAME SOPHIE JACQUES Considérant le départ de Mme Sophie Jacques après sept ans (7) comme bénévole au sein du comité de la Politique familiale, dont cinq (5) ans à titre de présidente du Comité famille Saint-Damien; FADOQ Saint-Damien PROCHAIN SOUPER Considérant la volonté du conseil municipal de souligner de façon particulière l’implication bénévole de Mme Sophie Jacques; : DIM 10 MAI 2015 FORMULE Souper de 17h30 à 18h30 Danse de 18h30 à 20h30 LIEU Salle académique de la Maison de la Culture de Bellechasse (Collège) au 75, route St-Gérard à St-Damien. Apportez vos boissons alcoolisées et autres. INFO André Robitaille, président 418 387-4141 Monique Campagna, vice-présidente 418 789-2003 Jeannine Guillemette, adm. 418 789-3147 #4-339 Carmen Turgeon, adm. 418 789-2076 Jeannine Bolduc, adm. 418 467-0577 Il est proposé par Sylvie Lefebvre, appuyé par Sébastien Bourget et unanimement résolu : Que les démarches soient entreprises auprès du Secrétariat à l’action communautaire autonome et aux initiatives sociales afin que Mme Sophie Jacques reçoive une attestation de reconnaissance également signée par le ministre du Travail, de l’Emploi et de la Solidarité sociale, Monsieur Sam Hamad, pour son engagement bénévole au sein de la municipalité de Saint-Damien. Que Madame Marie-Hélène Labbé soit mandatée pour poursuivre ces démarches. 2015-03-09 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . INVITATION À SOUMETTRE UNE OFFRE – LUMINAIRES DE TYPE DEL Il est proposé par Line Fradette, appuyé par Jean-Louis Thibault et résolu que le conseil municipal mandate le directeur des travaux publics pour aller en appel d’offre sur invitation auprès d’entreprises spécialisées pour la fourniture et l’installation d’environ dix-huit (18) luminaires de rue actuellement au sodium haute pression pour être remplacer par des lampes de type DEL. Que Mme Marie-Hélène Labbé soit mandatée pour déposer une demande de subvention au programme de soutien du projet d’efficacité énergétique d’HydroQuébec. 2015-03-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . INSCRIPTION – FORMATION EN EAU POTABLE Considérant que la municipalité doit avoir un employé ayant les qualifications requises en vertu du Règlement sur la qualité de l’eau potable; BINGOS DES CHEVALIERS DE COLOMB DE ST-LAZARE Considérant que la formation exigée pour nos installations municipales est « Traitement d’eau souterraine sans filtration et réseau de distribution – (OTUND) »; 1er avril, 7 mai et 11 juin 2015 Le (la) préposé(e) doit effectuer les tâches d’entretien ménager. Le programme d'entretien comporte une partie sous une base régulière, entretien des locaux occupés par l'administration et irrégulière comme l'entretien des salles louées pour des activités diverses. 18 Au profit de la Fabrique de St-Lazare Centre Communautaire, 128 rue de la Fabrique. $ 3,000.00 en prix ! L'horaire est fourni au début de chaque mois selon la cédule des activités. Le salaire offert 14$/heure. Début du bingo 19h, les portes ouvriront à 18h. Information complémentaire au 418 789-2588. Pour info: Patrice Fournier Tel: 418-883-2128 JOURNAL LA LIAISON Considérant que le directeur des travaux publics, M. Christian Pinel, possède cette qualification et qu’il a reçu récemment une confirmation du centre administratif de la qualification professionnelle d’Emploi Québec qu’il peut dorénavant exercer la fonction de « compagnon » dans le profil traitement d’eau souterraine sans filtration et réseau de distribution; Considérant le désir du conseil municipal de former un ou des employés afin qu’il y ait toujours une personne qualifiée pour opérer le système en eau potable de la municipalité tel que requis par le Règlement sur la qualité de l’eau potable (RQEP); Considérant que pour obtenir le certificat de qualification, le candidat doit s’inscrire au programme d’apprentissage en traitement d’eau souterraine sans filtration et réseau de distribution d’Emploi-Québec et satisfaire aux exigences suivantes : • • • • Effectuer 350 heures d’apprentissage en entreprise; Obtenir l’attestation de la maîtrise des compétences requises; Suivre et réussir la formation obligatoire; Réussir un examen écrit. Considérant que le directeur des travaux publics est disposé à agir comme compagnon dans cette formation (apprentissage en entreprise); Considérant que le conseil municipal est prêt à défrayer les coûts de formation pour un employé en 2015; En conséquence, il est proposé par Normand Mercier, appuyé par Sébastien Bourget et résolu que le conseil municipal autorise l’inscription de Monsieur Patrick Aubin à la formation « Traitement d’eau souterraine sans filtration et réseau de distribution » auprès du centre administratif de la qualification professionnelle d’Emploi Québec. 2015-03-11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AVRIL EST LE MOIS DE LA JONQUILLE CONSIDÉRANT QUE le cancer est la première cause de mortalité au Québec; CONSIDÉRANT QUE la Société canadienne du cancer travaille à sauver plus de vies; CONSIDÉRANT QUE grâce à des milliers de Québécois, donateurs et bénévoles, la Société canadienne du cancer lutte pour prévenir plus de cancers, permettre aux chercheurs de faire plus de découvertes et aider plus de personnes touchées par la maladie; CONSIDÉRANT QUE nous pouvons prévenir environ la moitié de tous les cancers en adoptant un mode de vie sain et des politiques qui protègent le public; CONSIDÉRANT QUE près de la moitié de l’argent investi dans la recherche sur le cancer par les organismes de bienfaisance provient de la Société canadienne du cancer; CONSIDÉRANT QUE les personnes touchées par le cancer peuvent se concentrer sur leur guérison et avoir une bonne qualité de vie grâce à l’aide offerte par la Société canadienne du cancer; CONSIDÉRANT QUE le mois d’avril est le Mois de la jonquille, et qu’il est porteur d’espoir et d’activités qui feront une différence dans la vie des patients atteints de cancer et dans la lutte contre la maladie; CONSIDÉRANT QUE la Société canadienne du cancer encourage les Québécois à poser un geste significatif pendant le Mois de la jonquille pour les personnes touchées par le cancer et à contribuer au combat contre cette maladie; EN CONSÉQUENCE, IL EST PROPOSÉ PAR JEAN-LOUIS THIBAULT, APPUYÉ PAR SÉBASTIEN BOURGET ET RÉSOLU À L’UNANIMITÉ : • DE DÉCRÉTER que le mois d’avril est le Mois de la jonquille. • QUE le conseil municipal encourage la population à accorder généreusement son appui à la cause de la Société canadienne du cancer. JOURNAL LA LIAISON 7 / PROCÈS VERBAL - MUNICIPALITÉ / Lundi, 2 mars 2015 Canada Province de Québec Municipalité de la Paroisse de Saint-Damien-de-Buckland MRC de Bellechasse Que le conseil autorise le secrétaire-trésorier à pouvoir enchérir, pour et au nom de la municipalité de Saint-Damien-de-Buckland, lors de la vente pour taxes qui aura lieu à la MRC de Bellechasse en juin 2015. À une session régulière du Conseil de la Municipalité de la Paroisse de Saint-Damien-de-Buckland, tenue le lundi, 2ième jour du mois de mars deux mil quinze, à vingt heures, au Carrefour de la Colline de StDamien. 2015-03-05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PROJET FERME SERGE INC. Considérant que la compagnie « Ferme Serge Inc. » a déposé une demande à la municipalité pour obtenir une attestation de conformité d’un projet de production animale à la règlementation municipale; Considérant que ce projet est intitulé « Engraissement biologique porcs sur litière – 750 places sur litière accumulée avec une plate-forme fumier solide »; Conformément aux dispositions du Code Municipal de la Province de Québec et à laquelle assemblée étaient présents: Considérant que ce projet doit être implanté sur le lot 3 821 564 du Cadastre du Québec, à l’arrière du 196 du chemin Lamontagne; • • • • • • Considérant que ce projet est conforme aux règlements municipaux et plus spécifiquement au règlement de zonage no 05-2006 qui prévoit que l’usage « Agriculture de type I » est permis à l’intérieur de la zone 121-AF; Madame Line Fradette Madame Sylvie Lefebvre Monsieur Gaétan Labrecque Monsieur Normand Mercier Monsieur Sébastien Bourget Monsieur Jean-Louis Thibault Tous conseillers et formant le quorum sous la présidence du maire, Monsieur Hervé Blais. 2015-03-01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ORDRE DU JOUR Il est proposé par Sylvie Lefebvre, appuyé par Normand Mercier et résolu que l’ordre du jour soit adopté tel que rédigé par le secrétairetrésorier avec varia ouvert. 2015-03-02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PROCÈS-VERBAL Il est proposé par Line Fradette, appuyé par Sébastien Bourget et résolu que le conseil approuve le procès-verbal de la réunion du conseil municipal tenue le 2 février 2015, tel que rédigé par le secrétairetrésorier. 2015-03-03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . COMPTES PAYABLES Il est proposé par Jean-Louis Thibault, appuyé par Sylvie Lefebvre et résolu que soit adoptée la liste des comptes à payer fournie aux membres du conseil par le secrétaire-trésorier en date du 2 mars 2015. 2015-03-04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TRANSMISSION DE DOSSIERS À LA MRC DE BELLECHASSE – VENTE POUR TAXES IMPAYÉES Il est proposé par Gaétan Labrecque, appuyé par Sébastien Bourget et résolu que le conseil municipal autorise le secrétaire-trésorier, M. Jacques Thibault, à transmettre à la MRC de Bellechasse les dossiers (numéros matricules) suivants pour entreprendre les procédures de vente pour taxes impayées, soient : Considérant que ce projet doit être également soumis au Ministère du Développement durable, Environnement et Lutte contre les changements climatiques (MDDELCC) et doit satisfaire aux normes environnementales du Règlement sur les exploitations agricoles; Considérant que la Loi sur l’aménagement et l’urbanisme prévoit un processus de consultation publique préalablement à la délivrance du permis de construction requis pour la réalisation d’un projet d’élevage porcin; En conséquence, il est proposé par Normand Mercier, appuyé par Sylvie Lefebvre et résolu que le secrétaire-trésorier, M. Jacques Thibault, soit autorisé à signer l’attestation de conformité du projet de production animale à la règlementation municipale. Que le processus de consultation publique préalable à la délivrance du permis de construction soit confié à la MRC de Bellechasse en vertu des articles 165.4.11 et 165.4.12 de la Loi sur l’aménagement et l’urbanisme. AVRIL, UN MOIS DE RENAISSANCE Le 3 avril, Vendredi Saint : le Chemin de Croix à 14h30 suivi de l’office à Saint-Damien C’est une invitation à revivre la passion du Christ, cette marche triomphale du Seigneur de Gloire vers le Golgotha. Venez joindre vos croix de tous les jours à celle du Christ et les déposer avec Jésus dans son tombeau; elles seront présentées sur l’autel à la Veillée Pascale. Le 4 avril, Veillée Pascale à 20h à Saint-Damien C’est une superbe soirée qu’il ne faut absolument pas manquer. Nous revivrons le premier jour du monde nouveau. Cette nuit là, Dieu fait passer Jésus d’une mort injuste et honteuse à la vie toute nouvelle, libre et éternelle. Voici quelques évènements spécifiques à cette soirée. En l’absence de lumière dans l’église, nous prendrons le temps de regarder le feu nouveau qui enflammera le cierge pascal, symbole de la présence du Christ ressuscité parmi nous qui dissipe les ténèbres de notre cœur et de notre esprit. Puis, nous aurons la bénédiction de l’eau qui servira pour les baptêmes de l’année afin que les baptisés ensevelis dans la mort avec le Christ ressuscitent avec lui pour la vie nouvelle. Nous renouvellerons les promesses de notre baptême. Nous entendrons des lectures nous racontant les merveilles de Dieu. Les jeunes mimeront l’évangile et feront le service à l’autel; invitez-les à participer à notre plus grande fête de l’année. Le temps pascal Avec la Veillée pascale débute le temps pascal qui se termine le dimanche de la Pentecôte, le 24 mai. Durant ce temps, je vous encourage à venir à la messe du dimanche remercier le Seigneur pour cette Bonne Nouvelle : « Moi, je suis la résurrection et la vie. Celui qui croit en moi, même s'il meurt, vivra». Oui, le Christ vient ouvrir nos tombeaux ! Une équipe a joyeusement monté dans votre église un jardin de Pâques. Durant tout le temps pascal, vous pourrez voir et entendre l'eau bénite à la Veillée pascale couler du rocher. Venons, le Christ veut nous donner de son eau vive ! Visite pastorale de Mgr Lacroix, Mgr Grondin et de Mgr Proulx Les 17,18 et le 19 avril, nous aurons le privilège d’accueillir dans notre Unité pastorale la présence de Mgr Lacroix, Mgr Grondin et de Mgr Proulx. L’Équipe pastorale souhaite que chaque paroisse de l’Unité pastorale ait la chance d’avoir un évêque qui présidera la messe dominicale. En cette fin de semaine, plusieurs personnes seront convoquées pour des rencontres animées par un évêque; ce sera une belle occasion pour nous stimuler dans notre mission de baptisé. 18 avril, Première communion à 16h avec Mgr Proulx à St-Damien 18 avril, Confirmation à St-Malachie à 19h par Mgr Grondin 19 avril, Confirmation à St-Philémon à 10h par Mgr Lacroix Invitation aux jeunes Encouragez vos jeunes de tout âge à mettre leurs talents au service de la communauté! Le groupe Pastorale Jeunesse a besoin de talent d'acteur, de lecteur, de servant de messe ainsi que d'autres petits rôles. Prochains rendez-vous : Le 4 avril, Veillée pascale à 20 h, et le 18 avril, Première communion à 16h avec Mgr Proulx à St-Damien. Si vous êtes intéressés, téléphoner à Jean-Pierre Noël, au 789-3084 HORAIRE DE LA SEMAINE SAINTE Dim 29 mars : Dimanche des rameaux – messe à 9h à Saint-Damien Ven 3 avril : Chemin de la Croix et Office du vendredi saint à 14h30 à Saint-Damien Sam 4 avril : Messe de la Veillée pascale à 20h à Saint-Damien Dim 5 avril : Messe à Armagh 8h45, Buckland 9h et St-Lazare 9h30 (Pas de messe à Saint-Damien) Fabrique 418 789-2023 2015-03-06 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EMBAUCHE DE M. VINCENT ROUILLARD Considérant que M. David Mercier a donné sa démission comme employé municipal le 12 février dernier et qu’elle prenait effet le 27 février 2015; Considérant l’offre d’emploi parue dans le journal « La Voix du Sud » du 18 février et que la municipalité a reçu un total de 12 candidatures pour ce poste; Considérant qu’un comité de sélection a été formé pour faire une recommandation au conseil municipal; En conséquence, il est proposé par Jean-Louis Thibault, appuyé par Gaétan Labrecque et résolu que le conseil municipal approuve l’engagement de Monsieur Vincent Rouillard comme préposé aux travaux de voirie et au déneigement. 6 JOURNAL LA LIAISON JOURNAL LA LIAISON 19 / AVIS DIVERS / ASSOCIATION PERPÉTUEL-SECOURS Bonjour, Aujourd’hui, nous, les membres de l’Association Perpétuel-Secours, désirons vous faire une invitation spéciale, celle de vous joindre à notre belle famille spirituelle qui compte déjà plus de 600 membres, hommes et femmes, religieux ou laïcs, répartis dans 7 pays du monde. Qui peut en faire partie? Toute personne qui désire approfondir et vivre le charisme de nos fondateurs, l’abbé J-O Brousseau et Mère Virginie Fournier. Cette association qui fête ses 26 ans d’existence est une réponse au désir de l’Église de voir les laïcs jouer un rôle plus important dans la transmission des valeurs religieuses. Notre famille veut s’agrandir. Venez vous joindre à nous. Vous y trouverez accueil, partage et ressourcement spirituel. FIN DE SEMAINE DE SILENCE En route vers la Résurrection COMMENT VIVRE PÂQUES AU QUOTIDIEN? Les épreuves que nous traversons peuvent-elles faire jaillir une vie nouvelle? Une invitation à vivre les Jours saints dans le silence et à se laisser habiter par le sens profond de la fête de Pâques. 2 au 5 avril 2014 – Jeudi 19 h au dimanche 15 h Maison St-Bernard 161, Route 279, Saint-Damien-de-Buckland Animation : Christiane Biron et Lise Parent Les Sentiers du silence Coût : 200 $ (hébergement : 3 nuits, 8 repas) Pour des renseignements, adressez-vous à un membre associé que vous connaissez ou aux personnes suivantes : Sr Rose-Anne Rousseau à la Maison Mère, Raymonde Roy (418 789-3440) et Carole Goupil (418 789-3261) PARTENAIRES RECHERCHÉS HALTES SPIRITUELLES C’est certain que nous pouvons apporter du positif comme représentants des usagers et que nous pouvons influencer certaines décisions, dans le meilleur intérêt de l’ensemble de la population. C’est ici que le partenariat véritable s’impose et prend tout son sens. 21 avril 14 h à 14 h 45 Maison St-Bernard (Lac Vert) Raymonde Roy et Michelle Bédard Informations et inscription : Raymonde Roy : 418 789-3440 Michelle Bédard ou sr Rita Gourde : 418 789-2647 [email protected] – [email protected] Si vous voulez vous impliquer dans ce réseau local de services de santé et de services sociaux, si vous voulez jouer un rôle actif dans la défense des droits et des intérêts des personnes, si vous voulez participer au maintien et à l’amélioration de la qualité des services aux usagers, nous vous invitons à vous joindre le Comité des Usagers, par l’intermédiaire du COMITÉ LOCAL DE BELLECHASSE 418 883 2666 poste #184280 [email protected] Normand Blais, président du comité «Des petits groupes d'individus conscients et engagés . . . font changer le monde.» 20 JOURNAL LA LIAISON PRUDENCE ET MERCI ! Nous demandons également à tous les automobilistes empruntant la route St-Gérard à la sortie des écoles et du CPE d’être attentifs. Un message de la Municipalité de Saint-Damien-de-Buckland AVIS CONCERNANT LES ÉCHANGEURS DE CHALEUR Les membres de votre comité des usagers sont des gens capables de vivre positivement le changement qui s’effectue actuellement, tant dans le réseau de la santé et des services sociaux qu’à l’intérieur de notre établissement, que ce soit à l’Hôpital, au CLSC ou dans un Centre d’Hébergement. Quand : Horaire : Lieu : Animation : La traversée des écoliers dure à peine une dizaine de secondes. Les conséquences d’une imprudence dureront toute une vie… Soyez vigilants, la vie d’un enfant en dépend et la vôtre aussi. Lorsque le panneau d’arrêt du brigadier est levé, et tant qu’il le demeure, tous les conducteurs doivent et ont l’obligation de s’arrêter et de rester immobiles. SERVICE INCENDIE DE SAINT-DAMIEN Informations et inscription : Lucette Jacques : 418 687-3558 – [email protected] Christiane Vachon : (418) 386-1408 – [email protected] www.sentiersdusilence.com Pour donner du goût à la Parole de Dieu, sentir son réconfort et trouver une manière de la vivre au quotidien, pourquoi pas une halte spirituelle par mois? La route St-Gérard est traversée chaque jour à quatre reprises par nos enfants du primaire. Heureusement, nous avons quelqu’un en poste comme brigadier ! Au plaisir de vous accueillir. Date : Lieu : À toi la Parole! RESPECT DES ZONES SCOLAIRES : RALENTISSEZ ET SOYEZ PRÊTS À VOUS ARRÊTER ! La compagnie Venmar Ventilation ULC nous a fait parvenir une communication à l’effet que certains de leurs échangeurs de chaleur peuvent représenter un risque potentiel d’incendie. Le Programme d’Amélioration de la Sécurité mis en place par Venmar concerne certains appareils de marque Venmar, Venmar AVS, Venmar Klima, Flair, vänEE, Sears, Guardian by Broan, NuTone, Conformax, Payne, Day &Night, Carrier, Bryant, Heil, York, Rheem, Ruud, Protech, Hush, IVL, Weatherking, Maytag, Frigidaire, Partners Choice, Tappan et Westinghouse. Si vous possédez un appareil pouvant être visé par ce programme, Venmar conseille : • D’arrêter le fonctionnement de l’appareil • De communiquer avec Venmar de l’une des trois façons suivantes : - En visitant leur site internet à www.venmar.ca - Par téléphone au 1 866 441 4645 - Par la poste à : Programme d’Amélioration de la Sécurité, 500, boul. Lemire, Drummondville (Qc) J2C 7W9 Si vous avez des questions à ce sujet ou toutes autres questions concernant la prévention des incendies, n'hésitez surtout pas à communiquer avec votre service de sécurité incendie, mais n'oubliez pas que s'il s'agit d'une urgence, toujours faire le 911. Pierre Dubeau Directeur Service Sécurité Incendie de Saint-Damien 581 986-1231 JOURNAL LA LIAISON 5 / BLOC NOTES - MUNICIPALITÉ / / PETITES ANNONCES / RÉPERTOIRE AVIS DIVERS Municipalité de Saint-Damien-de-Buckland 75, route St-Gérard Saint-Damien-de-Buckland (Qc) G0R 2Y0 Tél. : 418 789-2526 Téléc. : 418 789-2125 Courriel général : [email protected] Catherine Mathieu, secrétaire-administrative : poste #1 Marie-Hélène Labbé, agente de développement : poste #2 Jacques Thibault, directeur-général : poste #3 Christian Pinel, directeur des travaux publics : poste #4 Heures d’ouverture régulières Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 Conseil municipal Courriel : [email protected] Hervé Blais, maire : [email protected] Normand Mercier Sébastien Bourget Sylvie Lefebvre Gaétan Labrecque Line Fradette Jean- Louis Thibault Demande de permis / Urbanisme Francis Rioux, inspecteur : 418 883-3347 (MRC de Bellechasse) Travaux publics 250, chemin Métivier Tél. : 418 789-3104 Téléc. : 418 789-4179 Premiers répondants Josée Bourque, responsable Cell. : 581 996-9279 Pierre Thibert, responsable Tél. : 418 789-1391 Service sécurité incendie 250, chemin Métivier Pierre Dubeau, directeur (DSSI) Cell.: 581-986-1231 Steeve Therrien, directeur adjoint Courriel : [email protected] LAMPADAIRE DÉFECTUEUX Signalez-nous les lampadaires de rues défectueux. Communiquez avec Catherine au 418 789-2526 #1 ou [email protected]. LOGEMENTS / LOCAUX À LOUER Nous avons régulièrement des appels de chercheurs de loyers. Il est possible de faire inscrire sans frais sur le site web de la municipalité, vos logements et locaux à louer (usage résidentiel ou commercial). MERCI DE NOUS AVISER LORSQU’ILS NE SONT PLUS DISPONIBLES. Communiquez avec Marie-Hélène au 418 789-2526 #2 ou [email protected]. RÈGLEMENTATION* COLLECTE DES BACS EN PÉRIODE HIVERNALE Le lundi, jour de collecte des bacs de déchets ou de recyclage et que des opérations de déblaiement des rues sont en cours, nous vous demandons de bien vouloir porter une attention particulière à la disposition de votre bac. Celui-ci doit être localisé sur votre propriété et non dans la rue. Cela permettra aux préposés au déneigement de mieux nettoyer les rues et d'éviter d'endommager votre bac. Merci de votre collaboration. NEIGE TRANSPORTÉE Constitue une nuisance et est interdit : le fait de déverser la neige provenant de sa propriété dans la rue ou de transporter ou permettre que soit transportée, d’un côté de la rue à celui d’en face, toute neige provenant de sa propriété. Veuillez noter que la Sûreté du Québec est mandatée pour faire respecter ce règlement et que des amendes sont prévues pour les contrevenants. STATIONNEMENT DE NUIT Il est interdit de stationner ou d'immobiliser son véhicule sur les chemins publics entre 23H00 et 7H00, du 1er novembre au 15 avril inclusivement. Nous demandons votre collaboration afin de faciliter le travail des préposés au déneigement. Veuillez noter que la Sûreté du Québec est mandatée pour faire respecter ce règlement et que des amendes sont prévues pour les contrevenants. Aréna J.E. Métivier et Corporation des Loisirs 80, route St-Gérard Tél. : 418 789-2525 Téléc. : 418 789-2711 Courriel : [email protected] Vincent Drouin, directeur des loisirs Annick Labonté, adjointe administrative ANIMAUX DOMESTIQUES Toute personne désirant promener un animal dans les limites de la municipalité, y compris dans les endroits publics comme les parcs municipaux, doit obligatoirement le tenir en laisse. Vous êtes tenus d’enlever les excréments de votre animal sur la propriété publique ou d’autrui, et ce, en toute saison. Nous vous recommandons d’identifier votre animal avec un collier portant le no de téléphone à rejoindre s’il est retrouvé. Toute plainte concernant un animal domestique et son propriétaire devra être faite par écrit à la municipalité. Bibliothèque municipale Le Bouquin d’Or 75, route St-Gérard Tél. : 418 789-2127 Téléc. : 418 789-2125 Courriel : [email protected] Marie-Hélène Labbé, responsable DÉCHETTERIE La déchetterie municipale ouvrira pour la saison le samedi 11 avril 2015, de 9h à 13h. Pour connaître la liste des matériaux acceptés et les consignes, consultez le www.saint-damien.com/dechetterie. *Les règlements complets prévalent 4 JOURNAL LA LIAISON JOURNAL LA LIAISON 21 PETITES ANNONCES INFO - JOURNAL LA LIAISON POUR VOS PETITES ANNONCES PAGE 3 .....................CALENDRIER Info : 418 789-2526 Tarifs disponibles au www.saint-damien.com/laliaison MÉNAGE ET COUTURE Besoin d'aide dans votre quotidien, faites appel à mes services pour grand ménage ou ménage simple et pour travaux de couture, retouche, etc., quelque soit le type de vêtements. Prix abordable! Contactez Marie 418 803-2806 (en tout temps) À LOUER À VENDRE SALLE DU RELAIS DU SPORTIF TERRAIN À VENDRE Pour réunion ou réception, capacité de 70 personnes, commodités (tables, chaises, cuisinette, stationnement, etc.) Publicités : Catherine Mathieu, [email protected] PAGE 4 ...................BLOC-NOTES Envoi des communiqués : [email protected] PAGE 6 .....................PROCÈS-VERBAL Conception : Mireille Pouliot, infographiste Date de tombée : vers le 14 du mois PAGE 12....................SPORTS ET LOISIRS Date de sortie : vers le 25 du mois PAGE 15....................VIE COMMUNAUTAIRE - PROCHAINE DATE DE TOMBÉE : 15 AVRIL 2015 - Avril Rue Kelly à Saint-Damien 20 000$ terre incluse Clément Patry 418 789-2047 / 789-3312 418 789-2842 D 2015 L = Bac vert M SOINS DES PIEDS Suzanne Caron, podologue Membre de l’ANQ, reçu d’assurance/impôt Véronique Dostie, infirmière auxiliaire T 418 789-3755 C 418 883-6799 Forfait avec bain de paraffin e mains et pieds 104, rue Duchesneau, Armagh 418 208-9634 sur rendez-vous IMPÔT IMPÔT Préparation de vos déclarations d'impôt personnel. J'offre mes services pour compléter vos déclarations d'impôt. Sylvie Aubin 418 789-3136 Pour info et rendez-vous : Sonia Laflamme 418 789-3246 (après 18h) Conception et réparation de pièces mécaniques 5 6 7 Pâques Lundi de Pâques Assemblée conseil 20h 12 13 14 Messe 9h -particulier -industriel -forestier 22 JOURNAL LA LIAISON 31 mars, et 2 avril : Inscription loisirs été 2015 3 8 9 16 20 21 22 LǯH ǯHeure du conte Biblio -10h 26 27 28 23 Dééjeuner 50 + 8h Messe de la Veillée pascale 20h 10 11 D Ouverture de la déchetterie ʹ 9h à 13h 17 18 D Secondaire en spectacle ± 19h Maison de la culture Première Communion : 16h 24 5à7Fondation En spectacle : 29 30 25 D Formation Gardiens avertis École des Rayons-de de-Soleil Réunion CLSD 18h45 Messe 9h S 4 Cinéma 19h30 15 D = Déchetterie Vincent Vallières 20h Soudure tout genre 418 789-3755 85, chemin de la Sablière Saint-Damien 2 1 er V RINGUETTE 11-12 avril SIROP D’ÉRABLE À VENDRE Yan Bissonnette J Conseil des maires MRC 20h Tournoi fin de saison 19 -acier -stainless «inoxydable» -aluminium MC = Bac bleu Réunion des Chevaliers 19h Messe 9h Y.B. USINAGE 1 Horaire des activités libres : www.saint-d damien.com/loisirs Horaire biblio : Voir p. 20 ou www.saint-d damien.com/biblio Callosités, cors, durillons, oeils-de-perdrix, crevasses, ongles douloureux, difficiles à tailler, etc. Cors, soins des pieds pour diabétique, ongles douloureux, callosités, crevasses... PAGE 21....................PETITES ANNONCES Version web disponible au www.saint-damien.com 30m profond x 26m façade, prêt à construire. Contactez Normand Godbout Membre de «Les Podologues affiliés du Québec» (reçus assurances/impôts) PAGE 11.....................INFO-BIBLIO Tirage : 970 exemplaires, 11 publications par année 194, rue Commerciale, St-Damien ** SOINS DES PIEDS - À DOMICILE ** SOMMAIRE Le journal La Liaison est le média d’information de la Municipalité de Saint-Damien depuis 1993. Contactez Catherine Mathieu à la Municipalité de Saint-Damien au 418-789-2526 ou [email protected] Matinée spéciale Maison de la Famille À la Biblio 9h 31 Réunion Comité famille 19h RÉJEAN BILODEAU 418 789-3664 JOURNAL LA LIAISON 3 MERCI À NOS ANNONCEURS ! ANNONCEURS Me Mélanie Boissonneault Notaire célébrant et conseillère juridique Garage C.S.R. Inc. 199, boulevard Métivier St-Damien, QC G0R 2Y0 150, rue Commerciale, Saint-Damien-de-Buckland Québec G0R 2Y0 Stéphane Roy Chantale Farley Propriétaires • Freins • Injection Électronique • Silencieux • Air Climatisé • Suspension • Pneus Tél.: (418) 789-2577 • Téléc.: (418) 789-2597 FORFAIT SUPRÊME 4 fertilisations, 2 herbicides, 1 insecticide, 1 contrôle du pH et 1 aération Aération de pelouse Nettoyage printanier Fermeture de terrain Entretien de plate bande Herbicide Insecticide FORFAIT PLUS ESTIMATION GRATUITE www.pelousegpg.com [email protected] ESPACE DISPONIBLE CONTACTEZ : Catherine Mathieu À la municipalité de Saint-Damien 418 789-2526 [email protected] TARIFS: Disponibles au www.saint-damien.com/laliaison www.informatiquebellechasse.com Tél.: (418) 789-3768 FORFAIT PELOUSE 3 fertilisation, 2 herbicides, 1 insecticide et 1 contrôle du pH FORFAIT ÉCONOMIQUE 3 fertilisations et 2 herbicides AUTRES SERVICES NOUVEAU Extermination MERCI À NOS ANNONCEURS ! ANNONCEURS Me Mélanie Boissonneault Notaire célébrant et conseillère juridique Garage C.S.R. Inc. 199, boulevard Métivier St-Damien, QC G0R 2Y0 150, rue Commerciale, Saint-Damien-de-Buckland Québec G0R 2Y0 Stéphane Roy Chantale Farley Propriétaires • Freins • Injection Électronique • Silencieux • Air Climatisé • Suspension • Pneus Tél.: (418) 789-2577 • Téléc.: (418) 789-2597 FORFAIT SUPRÊME 4 fertilisations, 2 herbicides, 1 insecticide, 1 contrôle du pH et 1 aération Aération de pelouse Nettoyage printanier Fermeture de terrain Entretien de plate bande Herbicide Insecticide FORFAIT PLUS ESTIMATION GRATUITE www.pelousegpg.com [email protected] ESPACE DISPONIBLE CONTACTEZ : Catherine Mathieu À la municipalité de Saint-Damien 418 789-2526 [email protected] TARIFS: Disponibles au www.saint-damien.com/laliaison www.informatiquebellechasse.com Tél.: (418) 789-3768 FORFAIT PELOUSE 3 fertilisation, 2 herbicides, 1 insecticide et 1 contrôle du pH FORFAIT ÉCONOMIQUE 3 fertilisations et 2 herbicides AUTRES SERVICES NOUVEAU Extermination Pour nous joindre: 418 789-2020 Courriel : [email protected] ARMAGH 6, rue de la Fabrique G0R 1A0 Tél.: 418 466-2073 STE-CLAIRE 136, rue Principale G0R 2V0 Tél.: 418 883-3715 ST-DAMIEN 131, rue Commerciale G0R 2Y0 Tél.: 418 789-2143 Télec.: 418-789-2576 1 888 789-2143 [email protected] www.royrouleau.ca Une vaste gamme de produits de décoration pour votre décor! SAINT-DAMIEN 29, rue St-Jean Saint-Damien Tél.: (418) 789-3152 ESPACE DISPONIBLE Richard LAMONTAGNE proprietaire CONTACTEZ : Catherine Mathieu À la municipalité de Saint-Damien 418 789-2526 [email protected] TARIFS: Disponibles au www.saint-damien.com/laliaison cell.: 670-5414 David LAMONTAGNE proprietaire cell.: 883-6389 457, route 279 Saint-Damien QC G0R 2Y0 Fax: 418 789-3180 Réalisation et entretien d’aménagement paysager • tonte • estimation des travaux • vente de vegetaux • MERCI À NOS ANNONCEURS ! Caisse des Monts et Vallées de Bellechasse
© Copyright 2024