How To Separate And Dispose Garbage

Ichikawa City
英
語
How To Separate And Dispose Garbage(February 2012)
☆Please place recyclable item and garbage at the designated collection point by 8A.M. ☆No collection on Sundays and Holidays except for Plastic
Container and Wrapping. ☆Please check your area and collection days listed on the back,and write the collection day of your area into the square.
Plastic Container and Wrapping (Main items)
The following two marks can be seen on the plastic containers or wrapping materials of the products you purchased.
Collected
once a week
Please empty the contents and rinse out the plastic containers before placing into the designated plastic container and
wrapping garbage bag .(1)
Be caraful not
to let the wind
carry away the
●PET bottles(2) ●Bottles・Trays ●Containers ●Bags ●Tube containers(3) ●Plastic caps ●Shock absorbing materials
plastic garbage
(1)If not easily cleaned, please place as “burnable garbage”.(2)Please take caps off of PET bottles, and crush bottles
before putting them into the designated plastic container and wrapping garbage bag.(3)For not washable item such as
bag.
Squeeze bottles of Mayonnaise or toothpaste tubes, finish the contents and put the cap on.
Empty Bottles and Cans
Papers(Newspapers・Magazines・Cardboard boxes・Milk cartons) and Cloths
Collected
once a week
Please avoid
placing papers
and cloth on a
rainy day.
●Empty bottles
●Empty cans
●Newspapers ●Magazines ●Cardboard boxes ●Milk cartons
●Cloths
Please wash and place cans and bottles Papers : Please bundle and bind like item(i.e.newspaper ,magazine).
in separate designated garbage bag
Milk cartons : Please rinse out and cut open and dry before bundling.
(transparent or semitransparent bag). Cloths : Please wash and place into a transparent or semitransparent bag.
Burnable Garbage(Main items)
Collected three
times a week
Please place them into the designated burnable garbage bag.
●Kitchen ●Paper ●Cooking ●Branches ●Leather ●Rubber ●Plastic products except plastic container and wrapping
garbage(1) diapers(2)
oil(3)
(4)
goods products ●Dirty plastic containers and wrapping materials
(1)Please drain water. (2)Please remove feces into toilet before placing into the garbage bag.(3) Please soak into paper/cloth or
harden.(4)Please cut pieces 50cm or less in length and bundle about 30cm in diameter. Place two or three bundles at a time.
Collected
once a week
Non-Burnable Garbage(Main items)
Harmful Garbage
Please place them into the designated non-burnable garbage bag.
Please put into a transparent bag.
Please place
harmful garbage
and non-burnable
garbage in
separate bags.
●Tableware・ ●Spray cans
Knives(1)
(2)
●Pans
・Pots
●Cosmetic
●Vacuum cleaners ●Fluorescent
●Dry batteries・
bottles・Umbrellas ・Video players tubes(3)
Mercury thermometers
(1)Please wrap the broken tableware or knives with newspaper and indicate (3)Please put it into the paper box
“danger” on the bag.(2)Please be sure to empty contents and make a hole in the or wrap it with newspaper.
spray can being careful not to make a fire.
<Other Garbage> ☆“The Large Sized Garbage”is anything larger than a 18 liter polyethylene tank(i.e.Kerosene container).
☆Information about Waste Processing Plant “Ichikawa City Clean Center” is on the back.
Large Sized Garbage
Large Sized Garbage Reception Center
Reception Phone:(378)5310
Mon.-fri.: 9:00-17:00
Note
Sat.: 9:00-12:00
TVs・Washing Machines・Refrigerators・Freezers・Air Conditioners
No collection on Sundays and
National holidays
Electric Household Appliance Reception Center
Phone:(320)5533
Mon.-Fri.: 8:30-16:30
Sat.: 8:30-15:00
Please put “large sized wastes disposal tickets(with some “These 5 items” are not collectable. If you only dispose an
charges)”and place them by 8a.m. on the collectilon day. The appliance, please ask the purchase store or Electric Household
recycling plaza takes usable furniture(Phone:393-3215).
Appliance Reception Center for collection(payment required).
☆Inquiry : Division for Promotion of Recycling-oriented Society (Junkangatashakai Suishin-Ka) or Division of Hygienic Work (Seisou Jigyou-Ka)Phone:(334)1111
<Please look at the back side.>
●Garbage Collection
Days And Areas
(1)Plastic Container and Wrapping
(3)Burnable Garbage
Area
A
I
O
Ka
Ki
Ko
Sa
(1)
(3)
(4)
Area
(1)
(2)
(3)
(4)
Ainokawa
Wed Mon Tue・Thu・Sat
Fri
Se
Sekigashima
Mon
Fri
Tue・Thu・Sat
Wed
Arai
Wed Mon
Tue・Thu・Sat
Fri
So
Soya
Thu
Sat
Mon・Wed・Fri
Tue
Ichikawa
Tue
Thu Mon・Wed・Fri
Sat
Ta
Takaishigami
Sat
Tue
Mon・Wed・Fri
Thu
Ichikawa-minami
Fri
Wed
Tue・Thu・Sat
Mon
Takara
Mon
Fri
Tue・Thu・Sat
Wed
Isejyuku
Mon
Fri
Tue・Thu・Sat
Wed
Tajiri
Fri
Wed
Tue・Thu・Sat
Mon
Inagoshi-machi
Thu
Sat
Mon・Wed・Fri
Tue
Takahama-machi
Mon
Fri
Tue・Thu・Sat
Wed
Irifune
Mon
Fri
Tue・Thu・Sat
Wed
Chi
Chidori-cho
Mon
Fri
Tue・Thu・Sat
Wed
Ono-machi
Thu
Sat
Mon・Wed・Fri
Tue
To
Toukagi
Fri
Wed
Tue・Thu・Sat
Mon
O-machi
Thu
Sat
Mon・Wed・Fri
Tue
Tomihama
Mon
Fri
Tue・Thu・Sat
Wed
Osu
Fri
Wed
Tue・Thu・Sat
Mon
Naka-kokubun
Tue
Thu
Mon・Wed・Fri
Sat
Owada
Fri
Wed
Tue・Thu・Sat
Mon
Nakayama
Sat
Tue
Mon・Wed・Fri
Thu
Oshikiri
Mon
Fri
Tue・Thu・Sat
Wed
Ni
Niihama
Wed
Mon
Tue・Thu・Sat
Fri
Onigoe
Sat
Tue
Mon・Wed・Fri
Thu
Ba
Baraki
Mon
Fri
Tue・Thu・Sat
Wed
Onitaka
Fri
Wed
Tue・Thu・Sat
Mon
Hi
Higashi-owada
Fri
Wed
Tue・Thu・Sat
Mon
Kakemama
Wed Mon Tue・Thu・Sat
Fri
Higashi-kokubun
Tue
Thu
Mon・Wed・Fri
Sat
Kashiwai-machi
Sat
Tue
Mon・Wed・Fri
Thu
Higashi-sugano
Thu
Sat
Mon・Wed・Fri
Tue
Kawara
Mon
Fri
Tue・Thu・Sat
Wed
Hirata 1,2 chome
Sat
Tue
Mon・Wed・Fri
Thu
Kato-shinden
Mon
Fri
Tue・Thu・Sat
Wed
Hirata 3,4 chome
Fri
Wed
Tue・Thu・Sat
Mon
Kami-myoden
Mon
Fri
Tue・Thu・Sat
Wed
Hinode
Mon
Fri
Tue・Thu・Sat
Wed
Kandori
Wed Mon
Tue・Thu・Sat
Fri
Hiroo
Wed
Mon
Tue・Thu・Sat
Fri
Kitakata
Sat
Tue
Mon・Wed・Fri
Thu
Futamata
Mon
Fri
Tue・Thu・Sat
Wed
Kita-kokubun
Tue
Thu Mon・Wed・Fri
Sat
Futamata-shinmachi
Mon
Fri
Tue・Thu・Sat
Wed
Gyotoku-ekimae
Mon
Fri
Tue・Thu・Sat
Wed
Fukuei
Wed
Mon
Tue・Thu・Sat
Fri
Konodai
Tue
Thu Mon・Wed・Fri
Sat
Houmen-machi
Sat
Tue
Mon・Wed・Fri
Thu
Koya
Mon
Fri
Tue・Thu・Sat
Wed
Bokke-machi 4 chome
Sat
Tue
Mon・Wed・Fri
Thu
Koya-shinmachi
Mon
Fri
Tue・Thu・Sat
Wed
Horinouchi
Tue
Thu
Mon・Wed・Fri
Sat
Kokubun
Tue
Thu Mon・Wed・Fri
Sat
Hon-gyotoku
Mon
Fri
Tue・Thu・Sat
Wed
Saiwai
Mon
Fri
Tue・Thu・Sat
Wed
Honshio
Mon
Fri
Tue・Thu・Sat
Wed
Wed Mon Tue・Thu・Sat
Fri
Ma
Mama
Tue
Thu
Mon・Wed・Fri
Sat
Tue・Thu・Sat
Wed
Mi
Minato
Mon
Fri
Tue・Thu・Sat
Wed
Shi Shiohama
Su
(2)
(2)Empty Bottles And Cans, Papers And Cloths
(4)Non-Burnable Garbage, Harmful Garbage
Fri
Na
Fu
Ho
Shioyaki
Mon
Shimajiri
Wed Mon
Tue・Thu・Sat
Fri
Minato-shinden
Wed
Mon
Tue・Thu・Sat
Fri
Shimo-kaizuka
Thu
Sat
Mon・Wed・Fri
Tue
Minami-ono
Thu
Sat
Mon・Wed・Fri
Tue
Shimo-shinshuku
Mon
Fri
Tue・Thu・Sat
Wed
Minami-gyotoku
Wed
Mon
Tue・Thu・Sat
Fri
Shimo-myoden
Mon
Fri
Tue・Thu・Sat
Wed
Minami-yawata
Fri
Wed
Tue・Thu・Sat
Mon
Shinden 1,5 chome
Sat
Tue
Mon・Wed・Fri
Thu
Miyakubo
Thu
Sat
Mon・Wed・Fri
Tue
Shinden 2,3,4 chome
Fri
Wed
Tue・Thu・Sat
Mon
Myoden
Mon
Fri
Tue・Thu・Sat
Wed
Suehiro
Mon
Fri
Tue・Thu・Sat
Wed
Mo
Moto-kitakata
Sat
Tue
Mon・Wed・Fri
Thu
Sugano
Thu
Sat
Mon・Wed・Fri
Tue
Ya
Yawata
Sat
Tue
Mon・Wed・Fri
Thu
Suwada
Tue
Thu Mon・Wed・Fri
Sat
Wa
Wakamiya
Sat
Tue
Mon・Wed・Fri
Thu
<Waste Processing Plant “Ichikawa City Clean Center”> Address;1003 Tajiri,Ichikawa,Phone:(328)2326
You can bring in the house hold waste to Waste Processing Plant “Ichikawa City Clean Center”(Payment required). However, please be
aware some item are unacceptable .(Please refer to the following list.) Business hour:Mon.-Sat.1 to 4 p.m.(Closed on Sundays and Holidays.)
Item not accepted
Consultation place
①Car broken up parts
Gas station・Car shop・Automobile Demolition Contractor
②Motorcycles including 50cc and less
Two-wheeled Vehicle Recycling Call Center
③Kerosene・Gasoline・Engine oil
Gas station
④Fire extinguisher
Shops・Company
⑤Pianos・Fireproof safes・Chemicals
Shops・Company
⑥Propane gas cylinders (Except for cassette type gas cans)
(Phone:03-3598-8075)
Chiba Pref LP Gas Cooperation Ichikawa Branch (Phone:358-2011)
Electric Household Appliance Reception Center (Phone:320-5533)
⑦TVs・Washing machines・Refrigerators・Freezers・Air conditioners
◎Appearance has the details.
Ask the manufacturer of your PC, if not knowing the brand of your
⑧Desktop PCs・Notebook PCs・LCD monitors・CRT monitors
PC or self made PC, please ask PC3R Promotion Association
(Phone:03-5282-7685).
<Large amount of waste from businesses and shops ,or from moving>
Inquiry:Division of Waste Countermeasure (Haikibutsu Taisaku-Ka)Phone :334-1111
<On the occasion of pet’s death> Please contact :Division of Hygienic Work for pets(Seisou Jigyou-Ka) Phone∶(334)1111