1. No category

Kassensysteme/POS-Systeme
Für den einzelhandel,
die gastronomie und
Bäckerei
Viele moderne Kassen sind kompliziert in der Bedienung.
/This is Why: Darum hat Sharp Kassensysteme entwickelt,
die zuverlässig und anwenderfreundlich sind.
DIN_A4-Broschuere.indd 1
05.12.11 13:39
Erfolgreiche Unternehmer planen lieber langfristig.
/This is Why: Mit unseren Kassenmodellen sind Sie
für die Zukunft gerüstet.
Wer zu einem der führenden Anbieter im Bereich
elektronischer Registrierkassen zählt, braucht eine
langjährige Erfahrung und das Gespür für alltagsrelevante Innovationen. Schließlich soll ein Kassensystem
heutzutage nicht nur eine zuverlässige Abrechnung
bieten, sondern auch den Workflow, die Effizienz
und das Kundenbindungspotenzial steigern.
Modelle verfügen über Anschlussmöglichkeiten für
optionale Zubehörgeräte wie z. B. Scanner, Waage
oder bargeldlose Zahlungssysteme. Damit sind Sie
für die Zukunft gerüstet, ganz gleich, ob Sie Einzelhändler oder Gastronom sind, eine Bäckerei oder ein
Hotel betreiben.
Sharp Kassenterminals sind äußerst anwenderfreundlich und verfügen über Funktionalitäten, die ganz
gezielt auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind. Die
Erfahren Sie mehr und wählen Sie das für Sie optimale Modell aus – von der Kasse für kleinere bis mittlere
Betriebe bis zum POS-Terminal für das System- oder
Filialgeschäft!
ER-A410
UP-820N
Kassensystem für den kleinen bis
mittleren Einzelhandel
POS-System für den mittleren bis
größeren Einzelhandel
ER-A420
UP-820F
Kassensystem für die kleine bis mittlere
Gastronomie
POS-System für die mittlere bis größere
Gastronomie und Bäckerei
ER-A280N
UP-810F
Kassensystem für den kleinen bis
mittleren Einzelhandel
POS-System für die mittlere bis größere
Gastronomie und Bäckerei
ER-A280F
UP-3500
Kassensystem für die kleine bis mittlere
Gastronomie
POS-System für die mittlere bis größere
Gastronomie und Bäckerei
UP-700
Kassensystem für die mittlere bis
größere Gastronomie
2
DIN_A4-Broschuere.indd 2
05.12.11 13:39
Im Einzelhandel hängt viel vom Kundenservice ab.
/This is Why: Die ER-A410 kennt Ihr Geschäft und
hält Ihnen den Rücken frei.
Die ER-A410 kennt sich aus in Ihrem Geschäft. Das
Modell wurde entwickelt, um Betreibern von kleineren Geschäften den Rücken freizuhalten, wenn der
Andrang groß ist und die Kunden Ihre Aufmerksamkeit benötigen. Eine einfache Bedienung, ein umfangreiches Berichtswesen und eine flexible Artikelverwaltung sind dafür nur einige Beispiele.
ER-A410:
Kassensystem für den Einzelhandel
Damit können Sie in Zukunft auf Knopfdruck produktoder saisonbezogene Sonderaktionen umsetzen und
auf ihren Erfolg hin kontrollieren. Die ER-A410 ist
für maximal 20 Bediener ausgerichtet und verfügt
über eine drehbare LED-Kundenanzeige. Optional
kann die Schublade von dem System getrennt und
platzsparend unter dem Tresen angebracht werden.
MÖGLICHE EINSATZGEBIETE:
Textilfachhandel, Geschenkartikel­
geschäfte, Friseursalon, Kiosk,
Blumengeschäft
Spezifikationen:
−− 2-zeilige alphanumerische Bedieneranzeige
−− drehbare numerische LED-Kundenanzeige
−− 20 Warengruppen, Standard (max. 99)
−− 500 Artikel, Standard (max. 1.800)
−− 16-stelliger Text für Warengruppen/Artikel
−− 6-stellige freie PLU-Nummer
−− ergonomische Hubtastatur
−− max. 20 Bediener
−− detailliertes Berichtswesen (täglich/monatlich)
−− 2-Stationen-Thermodrucker für Bon und Journal −
(graphischer Logodruck)
−− Bon An/Aus-Funktion mit Nachbon
−− verschiedene Zahlwege, Rabatte und Nachlässe
−− bis zu 4 unterschiedliche MwSt.-Sätze
−− 2× serielle Schnittstellen RS232C
−− Trennung der Schublade für den Untertresenbau (optional)
−− EC-/Kreditkartenterminal-Anschluss (optional)
3
DIN_A4-Broschuere.indd 3
05.12.11 13:39
Auch kleine Restaurants sollten große Pläne haben.
/This is Why: Die ER-A420 unterstützt Sie dabei, Ihre
Ziele zu erreichen.
Gerade in kleineren Gastronomiebetrieben ist es
wichtig, über ein möglichst anwenderfreundliches und zeitsparendes Kassensystem zu verfügen.
Schließlich kann es auch mal sein, dass man in der
Küche oder im Service mit anfassen muss. Gut, dass
es da die ER-A420 gibt. Ihre einfache und schnelle
Bedienung und ihre feuchtigkeitsabweisende Flachtastatur sind überall dort ein Vorteil, wo es schnell
gehen muss, wenn Speisen und Getränke serviert
werden. Die ER-A420 von Sharp verfügt über einen
2-Stationen-Thermodrucker für Journal und Bon, den
Sie auf Wunsch mit Ihrem eigenen Logo bedrucken
können. Mit dem Anschluss für ein optionales EC-/
oder Kreditkartenterminal sind Sie sogar auf den
bargeldlosen Zahlungsverkehr vorbereitet.
ER-A420:
Kassensystem für die Gastronomie
MÖGLICHE EINSATZGEBIETE:
Imbisse, kleinere Restaurants,
Cafés, Kantinen, Bäckereien
Spezifikationen:
−− 2-zeilige alphanumerische Bedieneranzeige
−− drehbare numerische LED-Kundenanzeige
−− 20 Warengruppen, Standard (max. 99)
−− 500 Artikel, Standard (max. 1.800)
−− 16-stelliger Text für Warengruppen/Artikel
−− 6-stellige freie PLU-Nummer
−− feuchtigkeitsabweisende Flachtastatur
−− max. 20 Bediener
−− detailliertes Berichtswesen (täglich/monatlich)
−− 2-Stationen-Thermodrucker für Bon und Journal −
(graphischer Logodruck)
−− Bon An/Aus-Funktion mit Nachbon
−− verschiedene Zahlwege, Rabatte und Nachlässe
−− bis zu 4 unterschiedliche MwSt.-Sätze
−− 2× serielle Schnittstellen RS232C
−− Trennung der Schublade für den Untertresenbau (optional)
−− EC-/Kreditkartenterminal-Anschluss (optional)
4
DIN_A4-Broschuere.indd 4
05.12.11 13:39
Ein flexibles Kassensystem bedeutet Investitionssicherheit. /This is Why: Die ER-A280N verfügt über
viele Anschlussmöglichkeiten für Peripheriegeräte.
Dank ihrer kompakten Abmessungen und der abtrennbaren Schublade, die sich unter dem Tresen
montieren lässt, passt die ER-A280N auf jede Ladentheke. Ist die Einzelhandelskasse erst einmal
angeschlossen, verwaltet sie bis zu 16.000 Artikel
in 99 Warengruppen und erlaubt 99 Bedienern den
Zugriff nach Passworteingabe. Detaillierte Artikeloder tägliche Transaktionsberichte geben Ihnen dann
Aufschluss über Verkaufsschlager oder Ladenhüter
und helfen beim Wareneinkauf. Die ER-A280N verfügt über 4 serielle Ports, die Anschlussmöglichkeiten
für eine Reihe von optionalen Peripheriegeräten wie
z. B. Handscanner, Terminal für den bargeldlosen
Zahlungsverkehr oder Ihren PC bieten.
ER-A280N:
Kassensystem für den Einzelhandel
MÖGLICHE EINSATZGEBIETE:
Textilfachhandel, SchuHgeschäft, Friseursalon, Kiosk, Blumengeschäft
Spezifikationen:
−− 4-zeilige LCD-Bedieneranzeige
−− integrierte Kundenanzeige
−− 99 Warengruppen
−− 5.000 Artikel, Standard (max. 16.000)
−− 16-stelliger Text für Warengruppen/Artikel
−− 6-stellige freie PLU-Nummer
−− ergonomische Hubtastatur, 47 Tasten
−− elektronisches Journal mit internem Speicher
−− max. 99 Bediener
−− überlappende Bedienerfunktion
−− 1-Stationen-Thermodrucker mit graphischer −
Logodruckfunktion
−− Bon An/Aus-Funktion mit Nachbon
−− EAN-Preisinformation
−− verschiedene Zahlwege, Rabatte und Nachlässe
−− bis zu 6 unterschiedliche MwSt.-Sätze
−− detailliertes Berichtswesen (täglich/monatlich)
−− 4× serielle Schnittstellen RS232C für −
optionale Peripheriegeräte
−− erweiterbar um KAKOM, innovative Kassen- und Filial­
steuerung (www.kakom.de)
−− SD-Karten-Steckplatz für die Speicherung von Daten
−− Trennung der Schublade für den Untertresenbau
5
DIN_A4-Broschuere.indd 5
05.12.11 13:39
In der Schnellgastronomie zählt jede Sekunde.
/This is Why: Die ER-A280F optimiert und automatisiert Arbeitsprozesse.
Die Einrichtung steht und nun fehlt nur noch das
geeignete Kassensystem, damit Ihr Gastrobetrieb
starten kann? Wie wäre es da mit der ER-A280F?
Das formschöne Modell verfügt über ein übersichtliches LC-Bedienerdisplay, das bis zu 16-stellige Artikeltexte darstellt und seine Anzeige automatisch
von 4 auf 8 Zeilen ändert, wenn Sie in den Berichtsmodus wechseln. Die EAN-Preisinformation und das
überlappende Bedienersystem der ER-A280F sorgen
für optimale Arbeitsprozesse und wenn Sie möchten,
stehen Ihnen 10 komfortable Automatiktasten für
Mittagstischangebote oder andere Sonderaktionen
zur Verfügung. Neben diversen Anschlüssen für Zubehörgeräte verfügt diese Kasse über einen SD-Steckplatz für die Speicherung Ihrer Unternehmensdaten.
ER-A280F:
Kassensystem für die Gastronomie
MÖGLICHE EINSATZGEBIETE:
Imbisse, kleinere Restaurants,
Cafés, Kantinen, Bäckereien
Spezifikationen:
−− 4-zeilige LCD-Bedieneranzeige
−− integrierte Kundenanzeige
−− 99 Warengruppen
−− 5.000 Artikel, Standard (max. 16.000)
−− 16-stelliger Text für Warengruppen/Artikel
−− 6-stellige freie PLU-Nummer
−− feuchtigkeitsabweisende Flachtastatur, 70 Tasten
−− elektronisches Journal mit internem Speicher
−− max. 99 Bediener
−− überlappende Bedienerfunktion
−− 1-Stationen-Thermodrucker mit graphischer Logodruckfunktion
−− Bon An/Aus-Funktion mit Nachbon
−− EAN-Preisinformation
−− verschiedene Zahlwege, Rabatte und Nachlässe
−− bis zu 6 unterschiedliche MwSt.-Sätze
−− detailliertes Berichtswesen (täglich/monatlich)
−− 4× serielle Schnittstellen RS232C für optionale Peripheriegeräte
−− erweiterbar um KAKOM, innovative Kassen- und Filial­
steuerung (www.kakom.de)
−− SD-Karten-Steckplatz für die Speicherung von Daten
−− Trennung der Schublade für den Untertresenbau
6
DIN_A4-Broschuere.indd 6
05.12.11 13:39
Wer den Überblick verliert, verliert. /This is Why:
Mit der UP-700 können Sie sich einfach offene Tische
anzeigen lassen oder umbuchen.
Wer ein erfolgreiches Restaurant betreiben möchte,
muss die Sinne seiner Gäste ansprechen und selbst
einen klaren Kopf bewahren. Mit seiner einfachen
Bedienerstruktur und alltagsrelevanten Funktionen
hilft Ihnen das Kassensystem UP-700, Abläufe in Ihrer
Gastronomie zu verbessern. Auf der frei programmierbaren Flachtastatur können Sie die geläufigsten
Artikel eingeben und auf Tastendruck aufrufen. Bis
zu 12 Bediener mit unterschiedlichen Zugriffsberechtigungen behalten den Überblick, wenn sie sich die
offenen Tische anzeigen lassen, Tische einfach umbuchen oder Artikel auf getrennte Rechnungen separieren. Die UP‑700 besitzt darüber hinaus wichtige
Anschlüsse wie die optionale Ethernet-Anbindung
oder 2 serielle Anschlüsse für z. B. Scanner, Waage
oder das Smart-Card-Kundenbindungssystem*.
UP-700:
Kassensystem für die Gastronomie
MÖGLICHE EINSATZGEBIETE:
Restaurants, Imbisse, Cafés, Kantinen, Systemgastronomie
Spezifikationen:
−− 8-zeilige LCD-Bedieneranzeige mit Hintergrundbeleuchtung
−− drehbare LED-Kundenanzeige, integriert
−− 1.000 Artikel, 99 Warengruppen
−− 17 Hauptgruppen mit 3 umsatzneutralen Gruppenspeichern
−− 16-stelliger Text für Warengruppen/Artikel
−− feuchtigkeitsabweisende Flachtastatur, 144 Tasten
−− max. 12 Bediener, Oberkellner-Funktion
−− Kellner-/Bedienerbericht mit Artikel- und Spartenumsätzen
−− 3 VIP-Speicher (z. B. für Hausgäste) im Kellner- −
und Transaktionsbericht
−− Tischwiederaufruf bis zur Neubelegung
−− Anzeige der offenen Tischliste über Tasten oder Kellnerschlüssel
−− Rechnungstransfer bzw. Summierung
−− überlappende Bedienerfunktion
−− 2-Stationen-Thermodrucker (17 Zeilen/Sek.) −
mit graphischer Logodruckfunktion
−− Im-Haus- und Außer-Haus-Verkauf
−− detailliertes Berichtswesen (täglich/monatlich)
−− 2× serielle Schnittstellen RS232C für optionale Peripheriegeräte
−− EC-/Kreditkartenterminal-Anschluss optional möglich
−− bis zu 2 Schubladen mit 8 Münz-/4 Scheinfächern (optional)
−− Ethernet-Schnittstelle (optional)
−− kompatibel mit Smart-Card-Reader Omnikey*, einsetzbar als
Kundenkarte mit automatischer Rabattfunktion, Bonuskarte
mit Sammelfunktion oder bargeldloses Zahlungsmittel
−− erweiterbar um KAKOM, innovative Kassen- und Filial­
steuerung (www.kakom.de)
*Nicht im Lieferumfang enthalten, Omnikey ® ist ein eingetragenes Warenzeichen der HID Global Corporation.
7
DIN_A4-Broschuere.indd 7
05.12.11 13:39
Klappern gehört zum Geschäft. /This is Why: Mit der
UP‑820N neue Kunden gewinnen und bestehende
binden.
Wie kann das Personal am wirkungsvollsten eingesetzt werden, womit optimiere ich den Warenfluss
und was gibt es für Kundenbindungsmöglichkeiten?
Wer sich als Kaufmann diese Fragen stellt, ist bei
der UP-820N gut aufgehoben. Denn das ROM-basierende POS-System wurde mit einer integrierten
Einzelhandelssoftware ausgestattet, die Ihr Geschäft
versteht. Dazu gehören ein effizientes Personal- und
Warenmanagement, wie z. B. die Unterstützung des
VPM-Verfahrens und sinnvolle Kundenbindungstools,
die Ihnen auf Knopfdruck zur Verfügung stehen. Die
UP-820N kann komfortabel über die übersichtlich geordnete Hubtastatur sowie über ein farbiges 6,5"Touchdisplay bedient werden, das darüber hinaus
als Bedieneranzeige alle Kassenvorgänge gestochen
scharf darstellt. Im Alltag bedeutet das weniger Fehleingaben und keine langwierigen Einweisungen für
Teilzeitkräfte oder Aushilfen. Viele optionale Anschlussmöglichkeiten für Zubehörgeräte wie z. B. Scanner, Waage, bargeldlose Zahlungssysteme oder das
Smart-Card-Kundenbindungssystem* sind weitere Argumente für den optimalen Einsatz im Einzelhandel.
UP-820N:
POS-System für den Einzelhandel
Spezifikationen:
−− 6,5"-Farb-LCD-Bedieneranzeige mit −
Touchscreen-Funktion
−− drehbare LED-Kundenanzeige, integriert
−− integrierte anspruchsvolle Einzelhandelssoftware
−− 20 Warengruppen (max. 99)
−− 1.000 Artikel (max. 40.000)
−− 20-stelliger Text für Warengruppen/Artikel
−− Hubtastatur mit 69 Tasten
−− max. 255 Bediener
−− 2-Stationen-Thermodrucker (20 Zeilen/Sek.) mit graphischer −
Logodruckfunktion und Abschneidefunktion
−− VMP-Verfahren für den EAN-Pressecode
−− detailliertes Berichtswesen, wahlweise auf Display oder Drucker
−− Wechselgeldbestandseingabe
−− überlappendes Bedienersystem, Rechtevergabe pro Bediener
−− Barcodedruckfunktion
−− Bargeld-Ist-Eingabe mit vorgegebener Eurostückelung
−− Provisionssatz wählbar pro Artikel (insgesamt 9 Provisionssätze)
−− bis zu 9 Rabattgruppen, auch auf Artikelbasis
−− automatischer Rabattgruppennachlass pro Kunde
−− automatische Registrierung des Kisten-/Flaschenpfands
−− Journaldatenspeicherung auf SD-Karte
−− Ethernet-Schnittstelle
−− Videokontrollfunktion (optional)
−− EC-/Kreditkartenterminal-Anschluss optional möglich
−− serielle Schnittstellen RS232C für optionale Peripheriegeräte
wie z. B. Scanner, Drucker, Waage, externe Kundenanzeige
−− kompatibel mit Smart-Card-Reader Omnikey*, einsetzbar als
Kundenkarte mit automatischer Rabattfunktion, Bonuskarte
mit Sammelfunktion oder bargeldloses Zahlungsmittel
−− erweiterbar um KAKOM, innovative Kassen- und Filial­
steuerung (www.kakom.de)
8
DIN_A4-Broschuere.indd 8
05.12.11 13:39
MÖGLICHE EINSATZGEBIETE:
Kiosk, Tabakwaren, Lottogeschäft, Getränkeladen, Blumengeschäft
Gewinnbringende Kundenbindungsmöglichkeiten
Einfache Kundenverwaltungsfunktion
Im Einzelhandel sind ein attraktives Sortiment und
ein guter Service wesentliche Grundlagen für einen
zufriedenen Kundenstamm. Aber gibt es darüber hinaus nicht noch weitere Kundenbindungsmöglichkeiten? Mit der UP-820N können Sie auf Knopfdruck
eine Werbeaktion veranstalten oder das Bonuspunktesystem nutzen. Dabei können Bonuspunkte über
den Kassenbon auf einen bestimmten Artikel oder
Verkaufsbetrag gutgeschrieben und eingelöst werden. Oder Sie erleichtern Ihren Stammkunden mit
der Kundenverwaltungsfunktion den Einkauf. Diese
erfasst die Stammkundendaten und ermöglicht die
Abwicklung über eine Monatsrechnung.
Effizientes Waren- und Personalmanagement
Das Warenmanagementsystem der UP-820N liefert
wichtige Indikatoren für eine optimale Sortimentssteuerung, damit Verkaufsschlager stets verfügbar
sind und Ladenhüter nicht unnötig die Regalflächen
belegen. Mit Hilfe des VMP-Verfahrens für Kioske
(VMP: verkaufstägliche Marktbeobachtung am Point
of Sale) werden z. B. über eine EAN-Pressecode-Erfassung Verkaufsdaten erfasst und dadurch wird eine
Optimierung des Warenflusses für Presseartikel, Tabak- und Süßwaren gewährleistet. Das Ergebnis sind
Mehrverkäufe durch eine sichere Verfügbarkeit und
Einsparungen wegen verminderter Lagerbestände.
Für Getränkehändler bietet die Kasse die so genannte Kistenfunktion, mit der eine feste Verknüpfung
auch von Kombikisten inkl. eines automatischen
Countdowns und Pfandberechnung sowie entsprechender Bestandsverwaltung möglich ist. Neben der
Sortimentssteuerung sorgt das Berichtswesen des
POS-Systems aber auch für ein effizientes Personalmanagement. So können z. B. Frequenzberichte über
Verkaufsspitzen Erkenntnisse für die Personalplanung
liefern und zusätzliches Gewinnpotenzial schaffen.
Übersichtliches Display
Das Smart-CardKundenbindungssystem
als Kundenkarte,
Bonuskarte oder
bargeldloses
Zahlungsmittel*
*Nicht im Lieferumfang enthalten, Omnikey ® ist ein eingetragenes Warenzeichen der HID Global Corporation.
9
DIN_A4-Broschuere.indd 9
05.12.11 13:39
Effizienz zahlt sich aus. /This is Why: Die UP-810F/820F
sorgen für einen gewinn- und serviceorientierten
Arbeitsablauf.
In der Gastronomie und Bäckerei kommt es auf die
Zutaten an. Das gilt für die Küche oder Backstube
ebenso wie für die technische Ausstattung des Betriebes. Dazu gehört ein modernes Kassenterminal,
das nicht nur eine zuverlässige Abrechnung bietet,
sondern im Bereich Sortimentsverwaltung, Personalplanung und Kundenbindung Unterstützung leistet.
Die UP-810F/820F sind individuell konfigurierbar und
können als Stand-alone-Geräte oder im Netzwerk betrieben werden. Ihre intuitive Bedienerführung über
den 6,5" großen Touchscreen und die übersichtliche
Flachtastatur erleichtern den Workflow, wenn schnell
Kundenwünsche erfüllt oder Artikel aufgerufen werden sollen. Die POS-Systeme sind mit einer Gastronomie- bzw. Bäckereisoftware ausgestattet, deren
Funktionen den Arbeitsalltag maßgeblich verbessern.
Ganz gleich, ob die Bäckerei Filial- oder Kundenvorbestellungen aufnehmen muss oder im Restaurant eine
Rechnung nach Betrag oder Person separiert werden
soll. Die UP-810F/820F schaffen gute Grundlagen für
einen gewinn- und serviceorientierten Arbeitsablauf.
UP-810F/820F: POS-System für die
Gastronomie/Hotellerie und Bäckerei
Spezifikationen:
−− 6,5"-Farb-LCD-Bedieneranzeige mit Touchscreen-Funktion
−− drehbare LED-Kundenanzeige, integriert
−− integr. anspruchsvolle Gastronomie- oder Bäckereisoftware
−− 20 Warengruppen (max. 99)
−− 1.000 Artikel (max. 40.000), 10 Artikelebenen über Tastatur
−− 20-stelliger Text für Warengruppen/Artikel
−− Flachtastatur mit 144 Tasten
−− max. 255 Bediener, Oberkellnerfunktion
−− 2-Stationen-Thermodrucker (20 Zeilen/Sek.) mit graphischer −
Logodruckfunktion und Abschneidefunktion
−− detailliertes Berichtswesen
−− Condimentfunktion zur gastspezifischen Menüzusammenstellung
−− Kundenname und -adresse auf Rechnungsausdruck
−− offene Tischliste, Tischfunktion mit det. Rechnungserstellung
−− komf. Rechnungsseparierung, Rechnungstransfer/-wiederaufruf
−− Rechnungsdruck für kreditierte Stammgastrechnungen
−− Filial- und Kundenvorbestellungen, Filialumlagerungen
−− Vergabe von Kreditlimits pro Kunde
−− Universalmasken für z. B. Retouren oder Inventurdaten
−− Verkaufsförderung über z. B. individuelle Rabattaktionen
−− Bonuspunktvergabe auf Artikel/Verkaufsbetrag mit Einlösfunktion
−− Arbeitszeiterfassung für Mitarbeiter mit Schichtwechsel
−− Kassen-Ist-Eingabe pro Schicht mit vorgegebener Eurostückelung
−− überlappendes Bedienersystem zur Durchbedienung des Kunden
−− Ethernet-Schnittstelle, Journaldatenspeicherung auf SD-Karte
−− EC-/Kreditkartenterminal-Anschluss optional möglich
−− 5× serielle Schnittstellen RS232C für optionale Peripheriegeräte wie z. B. Orderman, Scanner, Waage, externe Kundenanzeige
−− kompatibel mit Smart-Card-Reader Omnikey*, einsetzbar als
Kundenkarte mit automatischer Rabattfunktion, Bonuskarte
mit Sammelfunktion oder bargeldloses Zahlungsmittel
−− erweiterbar um KAKOM, innovative Kassen- und Filial­
steuerung (www.kakom.de)
10
DIN_A4-Broschuere.indd 10
05.12.11 13:40
MÖGLICHE EINSATZGEBIETE:
Restaurants, Bäckereien, Hotels, Bars
Verkaufsfördernde Maßnahmen dank
branchenspezifischer Software
Individuell gestaltbarer Touchscreen
Die UP-810F/820F sorgen für reibungslose Arbeitsprozesse! Dank ihrer individuell gestaltbaren und übersichtlichen Touchscreens behält man den Überblick,
auch wenn es hoch hergeht. Mit Hilfe der integrierten branchenspezifischen Gastronomie- oder Bäckereisoftware können Kundenbindungsmaßnahmen
oder verkaufsfördernde Sonderaktionen, wie z. B.
Bonusprogramme mit Einlösfunktion oder HappyHour-Funktion mit Startzeit, Endzeit und Schichtwechsel, einfach umgesetzt werden.
Mit serviceorientierten Funktionen Kundenwünsche
erfüllen
Kundenwünsche auf eine unkomplizierte Art zu erfüllen, gehört zu den Spezialitäten der POS-Systeme UP810F/820F. So ist mit Hilfe der Bildschirmteilung eine
Rechnungsseparierung nach Betrag, Personen oder
Posten schnell und komfortabel möglich. Tischsalden
regelmäßiger Besucher können zur Stammgästedatei
übertragen werden, sodass daraus später eine kreditierte Stammgastrechnung erstellt werden kann.
Eine Kundensuche per Name, die Oberkellnerfunktion oder die Erstellung offener Tischlisten sind weitere Beispiele für die Funktionsvielfalt dieser Kassen.
Bildschirmteilung für Rechnungsseparierung
Das Smart-CardKundenbindungssystem
als Kundenkarte,
Bonuskarte oder
bargeldloses
Zahlungsmittel*
*Nicht im Lieferumfang enthalten, Omnikey ® ist ein eingetragenes Warenzeichen der HID Global Corporation.
11
DIN_A4-Broschuere.indd 11
05.12.11 13:40
Bei einem perfekten Menü muss alles stimmen.
/This is Why: Die UP-3500 erfüllt höchste Ansprüche
von Ihnen und Ihren Gästen.
Wareneinkauf, Menügestaltung, Personalplanung
und Rechnungswesen: Um einen Gastronomie- oder
Bäckereibetrieb erfolgreich zu führen, benötigt man
Know-how und ein zukunftsorientiertes Kassensystem,
das sich im Business auskennt. Mit der UP-3500 wurde ein Terminal entwickelt, das wahlweise mit einer
anspruchsvollen Gastronomie- oder Bäckereisoftware
ausgestattet ist und viele Arbeitsprozesse vereinfacht
und optimiert. Gewinnbringende Kundenbindungsprogramme, eine ausgefeilte Arbeitszeiterfassung
oder ein vielfältiges Berichtswesen sind dafür nur einige Beispiele. Die Bedienung des Kassensystems erfolgt
über einen großen und kontrastreichen 12,1"-TouchBildschirm. Das schützt vor unnötigen Fehlbuchungen und spart Zeit. Sicher sind in Zukunft auch Ihre
Daten, wie z. B. die umfangreiche Artikelverwaltung,
Kundenvorbestellungen oder -Datenbanken, da das
POS-System ROM-basierend, das heißt stabil und absturzsicher arbeitet. Die UP-3500 kann im Netzwerk
mit optionalen Peripheriegeräten, wie z. B. Drucker,
Schankanlagen, Funkterminals oder dem SmartCard-Kundenbindungssystem, verbunden werden.
UP-3500: POS-System für die Gastronomie/Hotellerie und Bäckerei
Spezifikationen:
−− 12,1"-Farb-LCD-Bedieneranzeige mit Touchscreen-Funktion
und Hintergrundbeleuchtung
−− integrierte anspruchsvolle Gastronomie- oder Bäckereisoftware
−− schnelles, zuverlässiges ROM-basierendes System ohne Lüfter
−− 1.500 Artikel (max. 40.000), 20 Warengruppen (max. 99)
−− max. 255 Bediener
−− umfangreiche Berichte und Auswertungsmöglichkeiten
−− Zimmerfunktion für kleine Hotels/Pensionen
−− Infotext-Versand an Mitarbeiter/Kasse
−− integriertes, komfortables Schichtwechselsystem
−− ausgefeilte Arbeitszeiterfassung bzw. -verwaltung
−− Nachrichten-/Infosystem kassen- oder bedienerbezogen
−− anwenderfreundliche Bedienerselbstabrechnung (CCD)
−− Tischretten-Funktion für die letzten 100 Transaktionen
−− Rechnungsseparierung nach Artikel, Summe oder Anzahl
−− einfaches Anpassen von Bildschirmdesigns
−− Filialvorbestellung/Filialumbuchung
−− Kundenvorbestellungssystem, Kundendatenbankfunktion
−− Artikelinfotext (z. B. Kundeninformationen über Bestandsinhalte)
−− Bonuspunktesystem über Kassenbon (Kundenbindungstool)
−− Scanner-Anschluss für die Buchung von Handelsware
−− komfortables Service- und Datenaustauschkonzept über SD Card-Anwendung (z. B. Journaldatenspeicherung)
−− Ethernet-Schnittstelle
−− Anschließbarkeit an wichtige optionale Peripheriegeräte wie
z. B. Orderman, Scanner, Drucker, Waage, externe Kundenanzeige einschließlich Netzwerk
−− Videoüberwachungssystem anschließbar
−− kompatibel mit Smart-Card-Reader Omnikey*, einsetzbar als
Kundenkarte mit automatischer Rabattfunktion, Bonuskarte
mit Sammelfunktion oder bargeldloses Zahlungsmittel
−− erweiterbar um KAKOM, innovative Kassen- und Filial­
steuerung (www.kakom.de)
12
DIN_A4-Broschuere.indd 12
05.12.11 13:40
MÖGLICHE EINSATZGEBIETE:
Restaurants, Bäckereien, Hotels, Bars
Kundenzufriedenheit und –loyalität fördern
Service und Kundenbindung gehören zu den Spezialitäten der UP-3500. Ein geeignetes Instrument ist
dabei das Bonuspunktesystem für Kunden über den
Kassenbon, das sich mit diesem POS-System einfach
durchführen lässt. Kundenvorbestellungen werden
über eine einfache Menüführung auf dem Touch-Display nach Tag, Uhrzeit, Artikel erfasst und zur Weiterverarbeitung übergeben. Damit wird der Überblick
über den Orderstatus bewahrt und der Kunde erhält
pünktlich seine Bestellung.
Kundenvorbestellungen
auf Knopfdruck
Datencenter und Personalmanagement
Die UP-3500 erzeugt und verwaltet alle relevanten
Daten einer Gastronomie oder Bäckerei. Dazu gehören z. B. Transaktionsberichte nach Zeiträumen, die
Journaldatenspeicherung oder die Arbeitszeiterfassung des Personals, die Arbeitsprozesse erleichtert
und wichtige Informationen für Einsparungen liefert.
Arbeits- und Pausenzeiten für Kassierer, aber auch
für Reinigungs- und anderes Personal werden über
die Kasse verwaltet. Dank der Bedienerselbstabrechnungsfunktion kann bei einem Schichtwechsel zur Ermittlung von Kassen-Soll und Kassen-Ist die Geldstückelung einfach über das Menü eingegeben werden.
GroSSe, übersichtliche
Eingabemaske
Das-Smart-CardKundenbindungssystem
als Kundenkarte,
Bonuskarte oder
bargeldloses
Zahlungsmittel*
*Nicht im Lieferumfang enthalten, Omnikey ® ist ein eingetragenes Warenzeichen der HID Global Corporation.
13
DIN_A4-Broschuere.indd 13
05.12.11 13:40
Technische Daten
Modell
ER-A410
ER-A420
ER-A280N
ER-A280F
2 Zeilen, alphanumerisch
16 Zeichen
–
2 Zeilen, alphanumerisch
16 Zeichen
–
Mehrzeilen, alphanumerisch
Mehrzeilen, alphanumerisch
–
–
–
–
192 × 80
192 × 80
Bedieneranzeige
LCD/Zeilen
TFT-Color-LCD (cm)
Größe (Punkte) einstellbar
M
Kundenanzeige
2 Zeilen/16 Zeichen Punktmatrix
•
•
•
•
2 Zeilen/20 Zeichen Punktmatrix
–
–
–
–
Tastatur
Touch-Bildschirm
Tastaturtyp
–
–
–
–
Normaltastatur mit
60, max. 81 Tasten
Flachtastatur mit
119 Tasten
Hubtastatur mit
51 Tasten
Flachtastatur mit
70 Tasten
2-Stationen-Thermodrucker
mit 13,3 Zeilen pro Sek.
45
2-Stationen-Thermodrucker
mit 13,3 Zeilen pro Sek.
45
1-Stationen-Thermodrucker
mit 15 Zeilen pro Sek.
58
1-Stationen-Thermodrucker
mit 15 Zeilen pro Sek.
58
•
•
•
•
20 / 99
6 / 99
12 / 99
8 / 99
16
16
16
16
500/1.800
500/1.800
5.000/16.000
2.000/16.000
Drucker
Integriert
Papierrollenbreite (mm)
Graphisches Logo
Sonstiges
Warengruppen, Standard/Maximum
Textlänge (Zeichen)
Artikel, Standard/Maximum
Preisebenen
2
2
2
2
EAN-Preisinformation
–
–
•
•
Tischfunktion
•
•
•
•
Tischspeicher
Anzahl Bediener, Standard/Maximum
Standard-/Geldschein-/Münzfächer
CPU
Abmessungen (B × T × H mm)
Gewicht (kg)
Stromverbrauch (Watt)
Betriebstemperatur (in °C)
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
20 / 20
20 / 20
6 / 99
8 / 99
Überlappendes Bedienersystem
–
–
–
–
Elektronisches Journal
–
–
–
•
•/5/8
•/5/8
•/3/7
•/3/7
LSI
LSI
LSI
LSI
330 × 365 × 225
330 × 365 × 225
330 × 365 × 225
330 × 365 × 225
12,2
12,2
9
9
49
49
33
33
0 – 40
0 – 40
0 – 40
0 – 40
–
–
–
–
Speicher
Standard/Maximum
Flash-Memory-Programm
Schnittstellen
Ethernet TCP/IP 10 base/100
Serielle Ports, Standard/Maximum
2
2
4
4
USB
–
–
–
–
1 Magnetkartenleser
–
–
–
–
Zubehör
Externe Drucker
•
•
•
•
Zusatzschublade
–
–
–
–
Externe Kundenanzeige
•
•
•
•
Schankanlage
–
–
–
–
Scanner
•
•
•
•
Handheld-Terminal
–
–
–
–
Waage
•
•
–
–
Die angegebenen Leistungswerte stellen die Mittelwerte einer in Serienherstellung produzierten Einheit dar. Geringe Abweichungen sind bei einzelnen Geräten möglich. Bedingt durch fortlaufende technische Verbesserungen behält sich Sharp das Recht vor, das Design und die Spezifikationen ohne vorherige Ankündigungen zu ändern. Bei Fragen
zu den Produkten wenden Sie sich bitte an unsere Hotline, Tel.: 0 18 05/30 89 59 (€ 0,14/Min. aus dem dt. Festnetz, Anrufe aus dem dt. Mobilfunknetz max. € 0,42/Min., mo.– fr.
von 9 bis 17 Uhr).
14
DIN_A4-Broschuere.indd 14
05.12.11 13:40
2-S
isch
ker
.
UP-700
UP-820N
UP-820F
UP-810F
UP-3500
Mehrzeilen, alphanumerisch
–
–
–
–
–
26
26
26
31
1024 × 768
480 × 240
480 × 240
480 × 240
1024 x 768
–
–
–
–
–
•
•
•
•
•
–
•
•
•
•
Flachtastatur mit
144 Tasten
Hubtastatur mit
69, max. 80 Tasten
Flachtastatur mit
144 Tasten
Flachtastatur mit
144 Tasten
–
2-Stationen-Thermodrucker mit
17 Zeilen pro Sek.
58
2-Stationen-Thermodrucker
mit 20 Zeilen pro Sek.
80
2-Stationen-Thermodrucker
mit 20 Zeilen pro Sek.
80
1-Stationen-Thermodrucker mit
20 Zeilen pro Sek.
57,5
–
–
•
20 × 43 mm (H × B)
20 × 43 mm (H × B)
20 × 43 mm (H × B)
–
10 /99
20/99
20/99
20/99
20/99
16
20
20
20
20
1.000/30.000
1.000/40.000
1.000/40.000
1.000/40.000
1.500/40.000
3
8
8
8
8
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
k. A.
•
•
•
•
12/255
15/255
15/255
15/255
15/255
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
–
–
–
–
LSI
LSI
LSI
LSI
LSI
340 × 433 × 202
438 × 349 × 212
438 × 349 × 212
438 × 349 × 212
307 x 313 x 295
7,3
7
7,3
7,3
7,3
66
67
67
67
65
0 – 40
0 – 40
0 – 40
0 – 40
0 – 40
2 MB/6 MB
2 MB/6 MB
2 MB/6 MB
2 MB/6 MB
2 MB/6 MB
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
5/5
5/5
5/5
5/5
5/5
–
–
–
–
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
•
•
–
–
•
•
•
•
•
Weitere Informationen zu unseren Kassenmodellen erhalten Sie unter www.sharp.de.
15
DIN_A4-Broschuere.indd 15
05.12.11 13:40
This is Why
Sharp Electronics (Europe) GmbH
Sonninstraße 3
20097 Hamburg
Germany
Tel.: (0 40) 23 76-0
Fax: (0 40) 23 76-29 82
Zweigniederlassung Österreich
Handelskai 342
1020 Wien
Austria
Tel.: (01) 7 27 19-0
Fax: (01) 7 27 19-109
ERA-UP-SAMMEL
www.sharp.de | www.sharp.at
Überreicht durch
DIN_A4-Broschuere.indd 16
05.12.11 13:40