105. דוד היינץ גומבל - מנורת חנוכה 106. מנורת חנוכה – תוצרת ברנרד פרידלנדר

‫ מנורת חנוכה‬- ‫ דוד היינץ גומבל‬.105
.60-‫ שנות ה‬,‫ ישראל‬.‫מנורת חנוכה מעשה ידי דוד היינץ גומבל‬
."‫ "דהג‬:‫ חתימת האמן‬.‫כסף (חתום) מכופף‬
.‫ מעוצבת כמנורה וניצבת על שלוש רגליים השלוחות לצדדים‬,‫עשויה מוטות כסף עדינים‬
.‫ ס"מ‬23.5 :‫ רוחב‬,‫ ס"מ‬34.5 :‫גובה‬
‫ מוזיאון‬,)‫פרגוסון‬-‫ שרון וייזר‬:‫ חלוצי הצורפות המודרנית בישראל" (אוצרת‬,‫ קטלוג "וולפרט וגומבל‬:‫ראה‬
.)‫ (מצולם) וכן על הכריכה האחורית (מצולם‬111 '‫ עמ‬,2012 ,‫ישראל‬
$7000 :‫פתיחה‬
105. David Heinz Gumbel - Hanukkah Lamp
Hanukkah lamp created by David Heinz Gumbel. Israel, 1960s.
Silver (marked), bent. Artist's signature: "DHG" (Hebrew).
Fine silver branches, designed as a Menorah, standing on three legs spread outwards.
Height 34.5 cm, width: 23.5 cm.
See: “Forging Ahead: Wolpert and Gumbel, Israeli Silversmiths for the Modern Age”
(curator: Sharon Weiser-Ferguson), the Israel Museum, 2012, p.111 (photographed). Also
photographed on back cover.
Opening price: $7000
‫ מנורת חנוכה – תוצרת ברנרד פרידלנדר‬.106
.]40-‫ [שנות ה‬,‫ ישראל‬.‫ פרידלנדר‬.‫ תוצרת ב‬,‫מנורת חנוכה‬
.)‫ פרידלנדר‬.‫ ב‬,‫ תוצרת הארץ‬:‫פליז מצופה כסף (חתום‬
)‫ השמש (נשלף‬.‫ ניצבים על קנה מעוגל‬,‫ הבזיכים עשויים חצאי עיגולים‬.‫מעוצבת בצורות גיאומטריות‬
.‫ממוקם בפמוט המרכזי‬
.‫ חור קטן בבסיס‬,‫ כתמים‬,‫ ציפוי מתקלף‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬26 :‫ רוחב‬,‫ ס"מ‬20 :‫גובה‬
Five Centuries of Hanukkah Lamps from the Jewish Museum: A Catalogue Raisonné, :‫ראה‬
Susan L. Braunstein (editor). New Haven and London, Yale University Press, 2004, p. 333
$900 :‫פתיחה‬
106. Hanukkah Lamp – Bernhard Friedlander
Hanukkah lamp, made by Bernhard Friedlander. Israel, [1940s].
Silver-plated brass. Marked: Totzeret Ha’aretz, B. Friedlander (Hebrew).
Designed in geometric shapes. The oil fonts are designed as semi-circles, positioned on a
round arm. The Shamash (removable) is positioned on the central arm.
Height: 20 cm, width: 26 cm. Good condition. Flaking, spotting, small hole on base.
See: Five Centuries of Hanukkah Lamps from the Jewish Museum: A Catalogue Raisonné,
Susan L. Braunstein (editor). New Haven and London, Yale University Press, 2004, p. 333.
105
pening price: $900
2015 ‫ | פברואר‬78