Under Private Rabbinical Supervision of Rabbi Gedalia Meyer ‫תחת השגחה פרטית של הרב גדליה מאיר‬ Marc Kischel Marc of Excellence Foods ‫מרק קישל‬ "‫מאכלי "מרק אוף אקסלנס‬ Cell: 052-436-9450 [email protected] Tel. 02-535-7260 .‫טל‬ Fax: [+972] 153-2-535-7260 NEW! US Number: 1-347-434-9061 Adina Mishkoff Kischel Taste of Talbieh Catering ‫עדינה מישקוף קישל‬ ‫קייטרינג טעמי טלביה‬ Cell: 050-633-7462 [email protected] PESACH 2015 TAKEOUT MENU ‫תפריט פסח תשע"ה‬ * NO KITNIYOT * ‫* ללא קטניות‬ Shmittah: Heter Mechirah ‫ היתר מכירה‬:‫שמיטה‬ DEADLINE FOR ORDERS: Tuesday, March 24, 2015 24.3.15 '‫ יום ג‬:‫תאריך אחרון להזמנות‬ ORDER (#) APPETIZERS Por. ‫מנות‬ Price ₪ ‫מחיר‬ * Chicken-leek soup Gefilte fish (loaf) Includiing chrein! Knaidlach * Orange soup – Creamy blend of 2-3 8 '‫ יח‬6 pcs 60/ ¾ liter 85/loaf 30.00 ‫געפילטע פיש )ככר( – כולל חזרת‬ 2-3 60/ ¾ liter ‫* מרק "כתום" – תערובת מוקרמת של‬ ‫ דלורית ובטטה‬,‫גזר‬ 2-3 60/ ¾ liter !‫* מרק ירקות מלא במגוון ירקות טריים‬ 3 40/¼ liter 6 75/½ L ‫* דמוי "כבד" קצוץ‬ ‫ ימים לאחר‬2-3 ‫ יש להגיש תוך‬.‫ב‬.‫נ‬ ‫ההפשרה‬ carrots, butternut squash, sweet potatoes * Vegetable soup Rich w/fresh veggies! * Vegetarian liver w/mushrooms NOTE: Must be served within 2-3 days after being defrosted SALADS * Beet salad in orange sauce * Health salad * Moroccan carrots slightly spicy * Red cabbage salad w/carrots, mandarin oranges, raisins & pine nuts ‫מנות ראשונות‬ ‫כרישה‬- ‫* מרק עוף‬ (‫קניידלאך )כופתאות‬ ‫סלטים‬ ½ liter = 4 por., Liter = 8 por = ‫½ ליטר‬ ,‫ מנות‬4 = ‫ליטר‬ ‫ מנות‬8 ‫* סלק ברוטב תפוזים‬ ½ liter – ₪ 40 NIS 1 liter – ₪ 75 NIS ‫* סלט בריאות ירקות כבושים‬ ‫* גזר מרוקאי טיפה חריף‬ ,‫ מנדרינות‬,‫* סלט כרוב אדום עם גזר‬ ‫צימוקים וצנוברים‬ ‫מנות עיקריות‬ MAINS * Broiled salmon fillet (P) 1 45.00 (‫* סטייק סלמון צלוי )פ‬ * French roast (M) - roast beef in sweet- 1 35/por 5-6 4-6 1 100.00 85.00 50/por ‫מתוק‬-‫* בשר צלי )ב( ברוטב חמוץ‬ [‫ גר' למנה‬200-‫]כ‬ (‫* חזה הודו בג'ינג'ר וקינמון )ב‬ 8-10 1 150.00 30/por sour sauce [@200 gr/por]  Ginger-Cinnamon Turkey Breast (M) * Herb-Roasted chicken (M) (8 pcs) * Lamb Stew (M) w/carrots, onions, celery, potatoes in rich brown sauce [@230 gr/por] * Mushroom-Onion Quiche (D) [9” round] Oven-Baked Schnitzel (M) * Steamed Sea Bass Fillet (P) – on bed of tomatoes & mushrooms * Shepherd’s Pie (M) – chopped meat/veg base w/mashed potato topping [7½” round] 1 35/por 6 100.00 (‫ חלקים‬8-‫* עוף צלוי בתבלינים )ב( )ב‬ ,‫ סלרי‬,‫ בצל‬,‫* תבשיל כבש )ב( עם גזר‬ [‫ גר' למנה‬230-‫תפו"א ברוטב סמיך ]כ‬ [‫ ס"מ‬23 ‫בצל )ח( ]תבנית‬- ‫* קיש פטריות‬ (‫שניצל אפוי בתנור )ב‬ ‫* פילה לברק מאודה )פ( על מצע‬ ‫עגבניות ופטריות‬ ‫* פאי רועים )ב( – תבשיל בשר טחון‬ [‫ ס"מ‬19 ‫וירקות עם ציפוי פירה תפו"א ]תבנית‬ ‫הזמנה‬ (#) ORDER (#) SIDE DISHES Por. ‫מנות‬ ₪ ‫מחיר‬ Price * Broccoli Kugel * Carrot Soufflé w/brown sugar-nut topping 8-9 90.00 ‫* פשטידת ברוקולי‬ 8-9 5-6 8 90.00 80.00 100.00 8-9 8 85.00 90.00 1 10.00 * Frozen Chocolate Cake w/choc icing 8 90.00 * Lemon Curd Loaf – for lemon lovers! * Mint Brownies – rich brownies topped 8 80.00 * Glazed Brussel Sprouts * Oven-Roasted Cauliflower Potato Kugel * Quinoa Pilaf Cooked vegs on bed of quinoa ‫אגוזים‬-‫* פשטידת גזר עם ציפוי סוכר חום‬ ‫* כרוב ניצנים ממותק‬ ‫* כרובית אפוייה‬ ‫פשטידת תפו"א‬ ‫* פילאף קינואה תערובת ירקות מבושלים‬ ‫על מצע קינואה מבושלת‬ DESSERTS ‫קינוחים‬ * Baked Apple filled with pecans & ‫* תפוח אפוי ממולא בפקאנים וקינמון‬ [4-‫]מינימום הזמנה‬ ‫* עוגת שוקולד קפואה עם ציפוי שוקולד‬ cinnamon [Minimum 4] with mint layer topped w/chocolate glaze! * Tiramisu (D) – layers of coffee-laced cookies & mascarpone/cream RICH! YUM! ‫הזמנה‬ (#) ‫תוספות‬ 9 80.00 9-10 !‫ לאוהבי לימון‬- ‫* פודינג לימון אפוי‬ ‫* חומיות מנטה – חומיות שוקולד עשירות‬ ‫עם שכבת מנטה ומעליה ציפוי שוקולד‬ ‫* טירמיסו )חלבי( – שכבות עוגיות מטובלות‬ !‫מסקרפונה – מדהים‬/‫בקפה ושמנת‬ 100.00 SEDER ITEMS ‫קערת הסדר‬ * Complete Seder Plate 4 110.00 Includes: ¼ liter charoset, 4 por. maror, 4 hard-boiled eggs, potato (karpas) + roasted egg/zroa for plate * Charoset 8 (¼ liter) * Hard-boiled egg * Maror [grated horseradish] * Potato (karpas) * Zroa (shankbone/chicken wing) 4- ‫* קערה מלאה ל‬ ‫ ביצים‬4 ,‫ מנות מרור‬4 ,‫ ¼ ליטר חרוסת‬:‫כולל‬ ‫ ביצה וזרוע צלויים לקערה‬,‫ תפו"א לכרפס‬,‫קשות‬ 55.00 ‫* חרוסת‬ 1 4.00 ‫* ביצה קשה‬ 1 (20gr) 4 15.00 4.50 (‫* תפוח אדמה מבושל )כרפס‬ 1 n/c All prices include VAT ‫* מרור‬ (‫* זרוע )כנף עוף צלוי‬ ‫כל המחירים כוללים מע"מ‬ Meat – chalak; chicken – mehadrin ‫ עוף – מהדרין‬,‫בשר – חלק‬ * = Item is non-gebrocht (does not contain matzah products/gluten) ;‫ ללא גלוטן‬,‫* = פריט לא שרויה‬ ______ = Low/No-Fat item; ‫ללא שומן‬/‫_______ = דל‬ NOTE: ALL PORTION SIZES APPROXIMATE ‫ מספרי המנות הם ההערכה בלבד‬.‫ב‬.‫נ‬ Special Meal Package for 6-‫חבילת ארוחה ל‬ CHOOSE one of each: Appetizer, salad, main, side dish, dessert MAINS: Turkey breast, chicken, quiche, shepherd’s pie - PKG: 425 NIS ALL OTHER MAINS – PKG: 500 NIS :(‫לבחירה )אחת מכל‬ ‫ תוספת וקינוח‬,‫ מנה עיקרית‬,‫ סלט‬,‫מנה ראשונה‬ ‫ קיש או פאי‬,‫ עוף‬,‫ חזה הודו‬:‫מנות עיקריות‬ ₪ 425 :‫רועים – חבילה‬ ₪ 500 :‫כל שאר העיקריות – חבילה‬ Pickups: :‫הזמנות מוכנות לקחת‬ Jerusalem (in Rechavia) – Thurs, April 2nd, 11am-1pm 1100-1300 ,2.4 ,'‫ירושלים )רחביה( – יום ה‬ Maale Adumim (in Mitzpe Nevo) – Thurs. aft, April 2nd ‫ אחה"צ ויום‬2.4 ,'‫מעלה אדומים )במצפה נבו( – יום ה‬ and Friday morning, April 3rd ‫ בבוקר‬3.4 '‫ו‬ Deliveries: :‫משלוחים‬ Jerusalem – Thurs. evening, April 2nd ‫ בערב‬,2.4 '‫ירושלים – יום ה‬ Maale Adumim – Friday morning, April 3rd ‫ בבוקר‬,3.4 ,'‫מעלה אדומים – יום ו‬ Other areas – by special arrangement ‫אזורים אחרים – בהסדר מיוחד‬ DELIVERY RATES: :‫מחירי משלוחים‬ Jerusalem: 75 NIS; free for orders over 1,000 NIS ‫ חינם‬- ₪ 1,000 ‫; מעל‬₪75 - ₪1,000 ‫ הזמנות עד‬:‫ירושלים‬ Maale Adumim: 35 NIS; free for orders over 500 NIS, over 250 NIS in Mitzpe Nevo ;‫ חינם‬- ₪ 500 ‫; להזמנות מעל‬₪35 :‫מעלה אדומים‬ ‫ חינם‬- ₪250 ‫ להזמנות מעל‬:‫במצפה נבו‬ Wishing all our customers a happy & kosher Pesach! !‫חג כשר ושמח לכל לקוחותינו ולכל בית ישראל‬