‫‪41.50.84‬‬ ‫כח' באייר תשע"ד‬ ‫תכשירי הדברה מותרים לשימוש במליסה‬ ‫המיועד ליצוא (כולל ארה"ב)‬ ‫‪Permissible Plant Protection Agents for Use on Melissa for Export (Including the USA).‬‬ ‫‪002IREU280514‬‬ ‫שיטות‬ ‫ותכשירי‬ ‫הדברה‬ ‫& ‪Method‬‬ ‫‪Pesticide‬‬ ‫‪Brand‬‬ ‫‪Name‬‬ ‫הפגע‬ ‫‪Pest‬‬ ‫אקרית אדומה מצויה‬ ‫‪CARMINE SPIDER MITE‬‬ ‫)‪(Tetranychus cinnabarinus‬‬ ‫אקרית העיוותים‬ ‫‪POLYPHAGOTARSONEMUS‬‬ ‫‪LATUS‬‬ ‫)‪(Polyphagotarsonemus Latus‬‬ ‫אקרית צהובה‬ ‫‪TWO-SPOTTED SPIDER‬‬ ‫‪MITE‬‬ ‫)‪)Tetranychus Urticae‬‬ ‫שם גנרי‬ ‫‪Generic Name‬‬ ‫אגרירון‬ ‫ת"מ‬ ‫ורטימק‬ ‫ת"מ‬ ‫זהר ‪– 05‬‬ ‫‪ PT‬ת"נ‬ ‫‪DETERGENT‬‬ ‫ספיידר ת"ר‬ ‫‪ETOXAZOLE‬‬ ‫‪ABAMECTIN‬‬ ‫‪ABAMECTIN‬‬ ‫אגרירון‬ ‫ת"מ‬ ‫אגרירון‬ ‫ת"מ‬ ‫ורטימק‬ ‫ת"מ‬ ‫‪ABAMECTIN‬‬ ‫‪ABAMECTIN‬‬ ‫‪ABAMECTIN‬‬ ‫כמות לדונם‬ ‫‪Qty. per‬‬ ‫‪Dunam‬‬ ‫‪50 Cc‬‬ ‫סמ"ק‬ ‫‪30 Cc‬‬ ‫סמ"ק‬ ‫‪3%‬‬ ‫‪25 Cc‬‬ ‫סמ"ק‬ ‫‪30-50 Cc‬‬ ‫סמ"ק‬ ‫‪50 Cc‬‬ ‫סמ"ק‬ ‫‪30 Cc‬‬ ‫סמ"ק‬ ‫ימי‬ ‫המתנה‬ ‫‪Harvest‬‬ ‫‪Interval‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ 21‬יום לארה"ב‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ 21‬יום לארה"ב‬ ‫‪3‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לא לארה"ב‬ ‫‪14‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ 21‬יום לארה"ב‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ 21‬יום לארה"ב‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ 21‬יום לארה"ב‬ ‫בתוספת משטח‬ ‫אגוז ‪5.0%‬‬ ‫‪In addition of‬‬ ‫‪Egoz surfactant‬‬ ‫‪0.4%‬‬ ‫אקרית קורים‬ ‫‪Spider mite‬‬ ‫)‪(Tetranychidae‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הערות‬ ‫‪Comments‬‬ ‫גניקן* ת"מ‬ ‫זהר ‪– 05‬‬ ‫‪ *PT‬ת"נ‬ ‫‪NEEM OIL + VEGETABLE OIL‬‬ ‫‪1%‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪DETERGENT‬‬ ‫‪3%‬‬ ‫‪3‬‬ ‫גניקן* ת"מ‬ ‫‪NEEM OIL + VEGETABLE OIL‬‬ ‫‪1%‬‬ ‫‪3‬‬ ‫כנימת* ת"נ‬ ‫‪POTASSIUM SALTS‬‬ ‫‪5.0%‬‬ ‫‪3‬‬ ‫בתוספת משטח‬ ‫אגוז ‪5.1%‬‬ ‫‪In addition of‬‬ ‫‪Egoz surfactant‬‬ ‫‪0.4%‬‬ ‫בשילוב ‪5.1%‬‬ ‫משטח אגוז‬ ‫‪In combination‬‬ ‫‪of Egoz‬‬ ‫‪%1surfactant 0.‬‬ ‫ימי ההמתנה המפורטים ברשימה זו מבוססים על המידע המצוי בידי משרד החקלאות‪ ,‬חברות חומרי ההדברה וחברת יתרולאב והינם בגדר הנחיית‬ ‫מינימום בלבד‪ .‬עמידת התוצרת בתקן שאריות חומרי הדברה לייצוא הינה באחריותו הבלעדית של המגדל‪.‬‬ ‫רשימת השאריות המירביות המותרות לייצוא עומדת לרשות המגדלים במחלקה לאבטחת איכות של יתרולאב‪.‬‬ ‫תכשירי הדברה מותרים לשימוש במליסה המיועד ליצוא (כולל ארה"ב)‪:‬‬ ‫דף מס'‬ ‫‪Page no.‬‬ ‫‪Permissible Plant Protection Agents for Use on Melissa for Export:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫מתוך‬ ‫‪Of‬‬ ‫‪4‬‬ ‫נימפר* ת"מ‬ ‫‪NEEM OIL+ PYRETHRUM‬‬ ‫‪NATURAL + VEGETABLE OIL‬‬ ‫עזגן* א"ר‬ ‫‪AZADIRACHTIN‬‬ ‫כנימות עש‬ ‫‪WHITEFLIES‬‬ ‫‪Aleyrodidae‬‬ ‫זהר ‪– 05‬‬ ‫‪ *PT‬ת"נ‬ ‫‪DETERGENT‬‬ ‫כנימות עש הטבק‬ ‫‪SWEET POTATO‬‬ ‫‪WHITEFLY‬‬ ‫‪Bemisia Tabaci‬‬ ‫זהר ‪-210‬‬ ‫‪ *LQ‬ת"נ‬ ‫כנימת הדלועיים‬ ‫‪COTTON (MELON) APHID‬‬ ‫)‪Aphis Gossypii‬‬ ‫כשותית‬ ‫‪DOWNY MILDEWS‬‬ ‫)‪Peronosporales‬‬ ‫תותח* ת"מ‬ ‫רידומיל‬ ‫גולד ‪MZ‬‬ ‫ג"ר‬ ‫אקרובט ‪96‬‬ ‫ג"ר‬ ‫סיגנום ג"ר‬ ‫לפיגמה‬ ‫‪BEET ARMYWORM‬‬ ‫)‪Spodoptera Exogua‬‬ ‫נמלים‬ ‫‪Ants‬‬ ‫)‪)Formicoidea‬‬ ‫מנהרן החממות‬ ‫‪LEAF MINERS‬‬ ‫)‪)Liriomyza Trifolii‬‬ ‫מנהרן העורקים‬ ‫‪S. AMERICAN LEAF‬‬ ‫)‪)MINER‬‬ ‫)‪)Liriomyza Huidobrensis‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫אוונט ת"מ‬ ‫נמלית‬ ‫אבקה‬ ‫אגרירון‬ ‫ת"מ‬ ‫ורטימק‬ ‫ת"מ‬ ‫אגרירון‬ ‫ת"מ‬ ‫ורטימק‬ ‫ת"מ‬ ‫‪1%‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5.2%‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3%‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪FATTY ACID POTASSIUM SALT‬‬ ‫‪5.0%‬‬ ‫‪NEEM OIL+ PYRETHRUM‬‬ ‫‪NATURAL‬‬ ‫‪0.2%‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 300‬גר'‬ ‫‪Gr.‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪MANCOZEB – dithiocarbamate +‬‬ ‫‪MEFENOXAM‬‬ ‫בשילוב משטח אגוז‬ ‫‪5.1%‬‬ ‫‪In combination‬‬ ‫‪of Egoz‬‬ ‫‪%1surfactant 0.‬‬ ‫יש לרסס בשעות‬ ‫הערב‪.‬‬ ‫‪Spray in the‬‬ ‫‪evening‬‬ ‫<<<‬ ‫‪DIMETHOMORPH+MANCOZEB‬‬ ‫‪200 cc‬‬ ‫סמ"ק‬ ‫‪7‬‬ ‫‪BOSCALID+ PYRACLOSTROBIN‬‬ ‫‪70 Gr‬גרם‬ ‫‪14‬‬ ‫‪40 Cc‬‬ ‫סמ"ק‬ ‫‪INDOXACARB‬‬ ‫‪SILICON DIOXIDE‬‬ ‫‪ABAMECTIN‬‬ ‫‪ABAMECTIN‬‬ ‫‪ABAMECTIN‬‬ ‫‪ABAMECTIN‬‬ ‫>>>‬ ‫‪30-50 Cc‬‬ ‫סמ"ק‬ ‫‪60 Cc‬‬ ‫סמ"ק‬ ‫‪60 Cc‬‬ ‫סמ"ק‬ ‫‪60 Cc‬‬ ‫סמ"ק‬ ‫וודא שברשותך‬ ‫האצווה שאינה‬ ‫מכילה אמוניום‬ ‫רבעוני‪.‬‬ ‫‪Make sure your‬‬ ‫‪batch does not‬‬ ‫‪contain‬‬ ‫‪quaternary‬‬ ‫‪ammonium‬‬ ‫ראה הוראות‬ ‫שימוש מדויקות‬ ‫בתווית התכשיר‪.‬‬ ‫‪See label‬‬ ‫‪instructions‬‬ ‫יש לרסס בשעות‬ ‫הערב‬ ‫‪Spray in the‬‬ ‫‪evening‬‬ ‫לא לארה"ב‬ ‫לא לטסקו‬ ‫לא לארה"ב‬ ‫לא לארה"ב‬ ‫לא לארה"ב‬ ‫‪ 0‬יום לטסקו‬ ‫‪3‬‬ ‫<<<‬ ‫ראה הוראות‬ ‫בתווית‪.‬‬ ‫‪See label‬‬ ‫‪instruction.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ 21‬יום לארה"ב‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ 21‬יום לארה"ב‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ 21‬יום לארה"ב‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ 21‬יום לארה"ב‬ ‫ימי ההמתנה המפורטים ברשימה זו מבוססים על המידע המצוי בידי משרד החקלאות‪ ,‬חברות חומרי ההדברה וחברת יתרולאב והינם בגדר הנחיית‬ ‫מינימום בלבד‪ .‬עמידת התוצרת בתקן שאריות חומרי הדברה לייצוא הינה באחריותו הבלעדית של המגדל‪.‬‬ ‫רשימת השאריות המירביות המותרות לייצוא עומדת לרשות המגדלים במחלקה לאבטחת איכות של יתרולאב‪.‬‬ ‫תכשירי הדברה מותרים לשימוש במליסה המיועד ליצוא (כולל ארה"ב)‪:‬‬ ‫דף מס'‬ ‫‪Page no.‬‬ ‫‪Permissible Plant Protection Agents for Use on Melissa for Export:‬‬ ‫‪2‬‬ ‫מתוך‬ ‫‪Of‬‬ ‫‪4‬‬ ‫עש הרקפת‬ ‫‪DUPONCHELIA FOVEALIS‬‬ ‫)‪)Duponchelia Fovealis‬‬ ‫פלוסיה‬ ‫‪Plusia‬‬ ‫קימחון‬ ‫)‪(Oidium SP.‬‬ ‫חיטוי קרקע‬ ‫‪Soil sterilization‬‬ ‫לא לארה"ב‬ ‫‪ 0‬יום לטסקו‬ ‫אוונט ת"מ‬ ‫‪INDOXACARB‬‬ ‫‪40 Cc‬‬ ‫סמ"ק‬ ‫‪3‬‬ ‫אוונט ת"מ‬ ‫‪INDOXACARB‬‬ ‫‪40 Cc‬‬ ‫סמ"ק‬ ‫‪3‬‬ ‫סיגנום ג"ר‬ ‫‪BOSCALID+ PYRACLOSTROBIN‬‬ ‫‪70 Gr‬גרם‬ ‫‪TRICHODERMA HARZIANUM‬‬ ‫‪1%‬‬ ‫<<<‬ ‫‪TRICHODERMA HARZIANUM‬‬ ‫‪5.1%‬‬ ‫‪3‬‬ ‫רוט פרו‬ ‫אבקה‬ ‫מגן שורש‬ ‫גרגרי‬ ‫לא לארה"ב‬ ‫‪ 0‬יום לטסקו‬ ‫‪14‬‬ ‫לא לארה"ב‬ ‫ראה הוראות‬ ‫בתווית‪.‬‬ ‫‪See label‬‬ ‫‪instruction.‬‬ ‫*תכשירים המותרים לשימוש בחקלאות אורגנית‬ ‫הערה‪ :‬כל השילובים יעשו לפי התווית בלבד‪.‬‬ ‫קוטלי עשבים ‪Herbicides -‬‬ ‫למינון מדויק יש לעיין בתוית התכשיר לפני השימוש‬ ‫‪For specific instructions see the product label‬‬ ‫שם התכשיר‬ ‫‪Brand Name‬‬ ‫שם גנרי‬ ‫‪Generic Name‬‬ ‫כמות לדונם‬ ‫‪Qty per‬‬ ‫‪Dunam‬‬ ‫שלב גידול‬ ‫‪Crop‬‬ ‫‪Stage‬‬ ‫שלב עשב‬ ‫‪Weed Stage‬‬ ‫‪021-411 Cc‬‬ ‫פוקוס אולטרא‬ ‫ת"מ‬ ‫‪CYCLOXYDIM‬‬ ‫הערות‬ ‫‪Comments‬‬ ‫המינון הנמוך להדברת עשב עד גובה‬ ‫של ‪ 01-5‬ס"מ‬ ‫‪The low dose (120 Cc) is for‬‬ ‫‪herbicide 5-10 cm length.‬‬ ‫סמ"ק‬ ‫רשימת קיצורים וראשי תיבות‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫ימי ההמתנה המפורטים ברשימה זו מבוססים על המידע המצוי בידי משרד החקלאות‪ ,‬חברות חומרי ההדברה וחברת יתרולאב והינם בגדר הנחיית‬ ‫מינימום בלבד‪ .‬עמידת התוצרת בתקן שאריות חומרי הדברה לייצוא הינה באחריותו הבלעדית של המגדל‪.‬‬ ‫רשימת השאריות המירביות המותרות לייצוא עומדת לרשות המגדלים במחלקה לאבטחת איכות של יתרולאב‪.‬‬ ‫תכשירי הדברה מותרים לשימוש במליסה המיועד ליצוא (כולל ארה"ב)‪:‬‬ ‫דף מס'‬ ‫‪Page no.‬‬ ‫‪Permissible Plant Protection Agents for Use on Melissa for Export:‬‬ ‫‪3‬‬ ‫מתוך‬ ‫‪Of‬‬ ‫‪4‬‬ ‫א"ה – אחרי הצצה‬ ‫ח"ג ‪ -‬חומר משחרר גאז ( ‪) GE‬‬ ‫ק"ז – קדם זריעה‬ ‫א"ז – אחרי זריעה‬ ‫ט"מ ‪ -‬טבליות מסיסות ( ‪) TB‬‬ ‫ק"ש – קדם שתילה‬ ‫א"ש – אחרי שתילה‬ ‫מש ‪ -‬משחה ( ‪) PA‬‬ ‫שן ‪ -‬שמן ( ‪) OL‬‬ ‫אב ‪ -‬אבקה ( ‪) DP‬‬ ‫נל ‪ -‬נוזל ( ‪) L‬‬ ‫שק ( ‪) SAC‬‬ ‫א"מ ‪ -‬אבקה מסיסה ( ‪) SP‬‬ ‫נ"ז ‪ -‬נפח זעיר ביותר ( ‪) UL‬‬ ‫ר"ת ‪ -‬תחליב רחיף ( ‪) SE‬‬ ‫א"ר ‪ -‬אבקה רטיבה ( ‪) WP‬‬ ‫ע"ק ‪ -‬עירפול קר ( ‪) KN‬‬ ‫תח ‪ -‬תחליב (אמולסיה) ( ‪) E‬‬ ‫אל ‪ -‬ארוסול ( ‪) AE‬‬ ‫פת ‪ -‬פתילים ( ‪) PR‬‬ ‫ת"ש ‪ -‬תחליב שמן במים ( ‪) EW‬‬ ‫פנ ‪ -‬פתיון נוזלי ( ‪) RB‬‬ ‫ת"מ ‪ -‬תרכיז מתחלב ( ‪) EC‬‬ ‫גז ‪ -‬גאז ( ‪) GA‬‬ ‫פ"ג ‪ -‬פתיון גרגרי ( ‪) GB‬‬ ‫ת"י ‪ -‬תחליב מים בשמן ( ‪) EO‬‬ ‫גל ‪ -‬ג'ל ( ‪) GL‬‬ ‫פ"ע ‪ -‬פתיון גרעינים ( ‪) AB‬‬ ‫ת"נ ‪ -‬תרכיז נוזלי ( ‪) SL‬‬ ‫ג"מ ‪ -‬גרגרים מסיסים ( ‪) SG‬‬ ‫פ"מ ‪ -‬פתיון מרוכז ( ‪) CB‬‬ ‫ת"ק ‪ -‬תרחיף קפסולות ( ‪) CS‬‬ ‫ג"ר ‪ -‬גרגרים רחיפים ( ‪) WG‬‬ ‫פתיתים ( ‪) WF‬‬ ‫ת"ר ‪ -‬תרכיז רחיף ( ‪) SC‬‬ ‫ח"ט ‪ -‬חומר טכני ( ‪) TC‬‬ ‫ק"ה – קדם הצצה‬ ‫ג‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪ -‬גרגרים ( ‪) GR‬‬ ‫ימי ההמתנה המפורטים ברשימה זו מבוססים על המידע המצוי בידי משרד החקלאות‪ ,‬חברות חומרי ההדברה וחברת יתרולאב והינם בגדר הנחיית‬ ‫מינימום בלבד‪ .‬עמידת התוצרת בתקן שאריות חומרי הדברה לייצוא הינה באחריותו הבלעדית של המגדל‪.‬‬ ‫רשימת השאריות המירביות המותרות לייצוא עומדת לרשות המגדלים במחלקה לאבטחת איכות של יתרולאב‪.‬‬ ‫תכשירי הדברה מותרים לשימוש במליסה המיועד ליצוא (כולל ארה"ב)‪:‬‬ ‫דף מס'‬ ‫‪Page no.‬‬ ‫‪Permissible Plant Protection Agents for Use on Melissa for Export:‬‬ ‫‪4‬‬ ‫מתוך‬ ‫‪Of‬‬ ‫‪4‬‬