‫קטלוג ‪2011‬‬ ‫מכונות ומייבשי‬ ‫כביסה‬ ‫תנורים משולבים‬ ‫ובנויים‬ ‫מדיחי כלים‬ ‫מקררים‬ ‫ומקפיאים‬ ‫מכונות כביסה‬ ‫מכונת כביסה דגם ‪EWD - 8100‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫קיבולת כביסה‪ 8 :‬ק“ג‪.‬‬ ‫סל“ד‪ :‬מהירות סחיטה מתכווננת באמצעות לחצן ‪ 400 - 1000‬סל“ד ‪ +‬ביטול סחיטה‪.‬‬ ‫צריכת מים‪ 48 :‬ליטר למחזור כביסה‪.‬‬ ‫דירוג אנרגטי‪.A :‬‬ ‫טיב כביסה‪.A :‬‬ ‫מספר ופירוט תוכניות‪ 10 :‬תוכניות כביסה לכל סוגי האריגים‪ :‬כותנה‪ ,‬חסכונית‪,‬‬ ‫סינתטית‪ ,‬עדינה‪ ,‬צמר‪ ,‬כביסה ביד‪ ,‬סחיטה‪ ,‬שטיפה‪ ,‬ניקוז‪.‬‬ ‫תוכניות מיוחדות‪ - QUICK WASH :‬כביסה מהירה ב‪ 35 -‬דקות לכביסה במשקל ‪ 3‬ק“ג‪.‬‬ ‫מנגנונים מיוחדים‪:‬‬ ‫ מנגנון השהייה בפתיחת הדלת בסיום הכביסה לבטיחות מקסימאלית‪.‬‬‫ מנגנון נעילה בפני ילדים המונע שינוי תוכנית הכביסה לאחר ההפעלה‪.‬‬‫ מנגנון שקילה אוטומטית ‪ -‬התאמת צריכת המים לסוג הבגדים ולמשקל‪.‬‬‫ מנגנון פעולת הגשם ‪ -‬בעת סיבוב התוף המים ניתזים על הכביסה מלמעלה‬‫להשגת תוצאות כביסה אופטימאליות‪.‬‬ ‫מבנה מיוחד‪:‬‬ ‫ פתח חזית גדול במיוחד בקוטר ‪ 30‬ס“מ לנוחות בטעינת ובפריקת הכביסה‪.‬‬‫ תוף עשוי נירוסטה‪.‬‬‫ פילטר בחזית המכונה‪.‬‬‫צג וכפתורים‪:‬‬ ‫ ‪ 7‬לחצני הפעלה‪ ,POWER :‬הפעלה‪/‬הפסקה‪ ,‬בחירת טמפרטורה‪ ,‬בחירת‬‫מהירות סחיטה‪ ,‬בחירת אפשרויות כביסה נוספות )שטיפה מוגברת‪ ,‬כביסה‬ ‫מוקדמת ומניעת קמטים(‪ ,‬חסכון בזמן‪ ,‬השהיית תוכנית‪.‬‬ ‫ צג דיגיטאלי לחיווי זמן סיום התוכנית‪.‬‬‫טיימר‪ :‬אפשרות להשהיית זמן ההפעלה עד ‪ 12‬שעות‪.‬‬ ‫מידות‪ :‬רוחב ‪ 59.5‬ס“מ‪ ,‬גובה ‪ 85‬ס“מ‪ ,‬עומק ‪ 54‬ס“מ‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪3‬‬ ‫מכונת כביסה דגם ‪EWD - 8120‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫קיבולת כביסה‪ 8 :‬ק“ג‪.‬‬ ‫סל“ד‪ :‬מהירות סחיטה מתכווננת באמצעות לחצן ‪ 400 - 1200‬סל“ד ‪ +‬ביטול סחיטה‪.‬‬ ‫צריכת מים‪ 49 :‬ליטר למחזור כביסה‪.‬‬ ‫דירוג אנרגטי‪.A :‬‬ ‫טיב כביסה‪.A :‬‬ ‫מספר ופירוט תוכניות‪ 10 :‬תוכניות כביסה לכל סוגי האריגים‪ :‬כותנה‪ ,‬חסכונית‪,‬‬ ‫סינתטית‪ ,‬עדינה‪ ,‬צמר‪ ,‬כביסה ביד‪ ,‬סחיטה‪ ,‬שטיפה‪ ,‬ניקוז‪.‬‬ ‫תוכניות מיוחדות‪ - QUICK WASH :‬כביסה מהירה ב‪ 35 -‬דקות לכביסה במשקל ‪ 3‬ק“ג‪.‬‬ ‫מנגנונים מיוחדים‪:‬‬ ‫ מנגנון השהייה בפתיחת הדלת בסיום הכביסה לבטיחות מקסימאלית‪.‬‬‫ מנגנון נעילה בפני ילדים המונע שינוי תוכנית הכביסה לאחר ההפעלה‪.‬‬‫ מנגנון שקילה אוטומטית ‪ -‬התאמת צריכת המים לסוג הבגדים ולמשקל‪.‬‬‫ מנגנון פעולת הגשם ‪ -‬בעת סיבוב התוף המים ניתזים על הכביסה מלמעלה‬‫להשגת תוצאות כביסה אופטימאליות‪.‬‬ ‫מבנה מיוחד‪:‬‬ ‫ פתח חזית גדול במיוחד בקוטר ‪ 30‬ס“מ לנוחות בטעינת ובפריקת הכביסה‪.‬‬‫ תוף עשוי נירוסטה‪.‬‬‫ פילטר בחזית המכונה‪.‬‬‫צג וכפתורים‪:‬‬ ‫ ‪ 7‬לחצני הפעלה ‪ ,POWER :‬הפעלה‪/‬הפסקה‪ ,‬בחירת טמפרטורה‪ ,‬בחירת מהירות‬‫סחיטה‪ ,‬בחירת אפשרויות כביסה נוספות )שטיפה מוגברת‪ ,‬כביסה מוקדמת ומניעת‬ ‫קמטים(‪ ,‬חסכון בזמן‪ ,‬השהיית תוכנית‪.‬‬ ‫ צג דיגיטאלי לחיווי זמן סיום התוכנית‪.‬‬‫טיימר‪ :‬אפשרות להשהיית זמן ההפעלה עד ‪ 12‬שעות‪.‬‬ ‫מידות‪ :‬רוחב ‪ 59.5‬ס“מ‪ ,‬גובה ‪ 85‬ס“מ‪ ,‬עומק ‪ 54‬ס“מ‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫מכונות כביסה‬ ‫מכונת כביסה דגם ‪EL - 1086‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫קיבולת כביסה‪ 8 :‬ק“ג‪.‬‬ ‫סל“ד‪ :‬מהירות סחיטה מתכווננת באמצעות בורר ‪ 400 - 1000‬סל“ד ‪ +‬ביטול סחיטה‪.‬‬ ‫צריכת מים‪ 62 :‬ליטר לתוכנית‪.‬‬ ‫דירוג אנרגטי‪.A :‬‬ ‫טיב כביסה‪.A :‬‬ ‫מספר ופירוט תוכניות‪ 23 :‬תוכניות כביסה לכל סוגי האריגים‪ :‬כותנה ב‪,90°C-‬‬ ‫‪ ,30°C ,40°C ,60°C‬כותנה ב‪ 60°C -‬עם כביסה מוקדמת‪ ,‬חסכונית‪ ,‬כותנה קרה‪,‬‬ ‫כביסה מעורבת ‪ ,MIX‬סינתטית ‪ ,60°C‬בגדי תינוקות‪ ,‬סינתטית ‪ ,40°C‬בגדי ספורט‪,‬‬ ‫סינתטית קרה‪ ,‬כביסת וילונות‪ ,‬עדינה ‪ ,30°C‬עדינה קרה‪ ,‬כביסה ביד‪ ,‬צמר ‪,30°C‬‬ ‫צמר קר‪ ,‬שטיפה‪ ,‬סחיטה‪ ,‬ניקוז‪.‬‬ ‫תוכניות מיוחדות‪ - QUICK WASH :‬כביסה מהירה ב‪ 35 -‬דקות לכביסה במשקל ‪ 4‬ק“ג‪.‬‬ ‫מנגנונים מיוחדים‪:‬‬ ‫ מנגנון השהייה בפתיחת הדלת בסיום הכביסה לבטיחות מקסימאלית‪.‬‬‫ מנגנון נעילה בפני ילדים המונע שינוי תוכנית הכביסה לאחר ההפעלה‪.‬‬‫ מנגנון שקילה אוטומטית ‪ -‬התאמת צריכת המים לסוג הבגדים ולמשקל‪.‬‬‫ מנגנון פעולת הגשם ‪ -‬בעת סיבוב התוף המים ניתזים על הכביסה מלמעלה להשגת‬‫תוצאות כביסה אופטימאליות‪.‬‬ ‫ ‪ :ECO BALL SYSTEM‬כדור הנמצא בצינור המשאבה בתחתית הדוד‪ ,‬המונע את‬‫שקיעת אבקת הכביסה על מנת להגיע לתוצאות כביסה אופטימאליות‪.‬‬ ‫מבנה מיוחד‪:‬‬ ‫ פתח חזית גדול במיוחד בקוטר ‪ 33‬ס“מ לנוחות בטעינת ובפריקת הכביסה‪.‬‬‫ תוף עשוי נירוסטה‪.‬‬‫ פילטר בחזית המכונה‪.‬‬‫חיוויים מיוחדים‪ :‬נוריות חיווי לתחילה ולסיום תוכנית‪.‬‬ ‫צג וכפתורים‪:‬‬ ‫ ‪ 4‬לחצני הפעלה ‪ ,ON/OFF :‬תוספת מים‪ ,‬גיהוץ קל‪ ,‬עצירת מי שטיפה אחרונה‪.‬‬‫ בורר תוכניות הכולל בחירת טמפרטורה‬‫מידות‪ :‬רוחב ‪ 60‬ס“מ‪ ,‬גובה ‪ 85‬ס“מ‪ ,‬עומק ‪ 57‬ס“מ‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪5‬‬ ‫מכונת כביסה דגם ‪EL - 869‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫קיבולת כביסה‪ 6 :‬ק“ג‪.‬‬ ‫סל“ד‪ :‬מהירות סחיטה מתכווננת באמצעות בורר ‪ 400 - 800‬סל“ד ‪ +‬ביטול סחיטה‪.‬‬ ‫צריכת מים‪ 49 :‬ליטר לתוכנית‪.‬‬ ‫דירוג אנרגטי‪.A :‬‬ ‫טיב כביסה‪.A :‬‬ ‫מספר ופירוט תוכניות‪ 23 :‬תוכניות כביסה לכל סוגי האריגים‪ :‬כותנה ב‪,90°C-‬‬ ‫‪ ,30°C ,40°C ,60°C‬כותנה ב‪ 60°C -‬עם כביסה מוקדמת‪ ,‬חסכונית‪ ,‬כותנה קרה‪,‬‬ ‫כביסה מעורבת ‪ ,MIX‬סינתטית ‪ ,60°C‬בגדי תינוקות‪ ,‬סינתטית ‪ ,40°C‬בגדי ספורט‪,‬‬ ‫סינתטית קרה‪ ,‬כביסת וילונות‪ ,‬עדינה ‪ ,30°C‬עדינה קרה‪ ,‬כביסה ביד‪ ,‬צמר ‪,30°C‬‬ ‫צמר קר‪ ,‬שטיפה‪ ,‬סחיטה‪ ,‬ניקוז‪.‬‬ ‫תוכניות מיוחדות‪ - QUICK WASH :‬כביסה מהירה ב‪ 35 -‬דקות לכביסה במשקל ‪ 3‬ק“ג‪.‬‬ ‫מנגנונים מיוחדים‪:‬‬ ‫ מנגנון השהייה בפתיחת הדלת בסיום הכביסה לבטיחות מקסימאלית‪.‬‬‫ מנגנון נעילה בפני ילדים המונע שינוי תוכנית הכביסה לאחר ההפעלה‪.‬‬‫ מנגנון שקילה אוטומטית ‪ -‬המכונה צורכת מים בהתאם לסוג הבגד ולמשקל‪.‬‬‫ מנגנון פעולת הגשם ‪ -‬בעת סיבוב התוף המים ניתזים על הכביסה מלמעלה‬‫להשגת תוצאות כביסה אופטימאליות‪.‬‬ ‫ ‪ :ECO BALL SYSTEM‬כדור הנמצא בצינור המשאבה בתחתית הדוד‪,‬‬‫המונע את שקיעת אבקת הכביסה על מנת להגיע לתוצאות כביסה אופטימאליות‪.‬‬ ‫מבנה מיוחד‪:‬‬ ‫ פתח חזית גדול במיוחד בקוטר ‪ 33‬ס“מ לנוחות בטעינת ובפריקת הכביסה‪.‬‬‫ תוף עשוי נירוסטה‪.‬‬‫ פילטר בחזית המכונה‪.‬‬‫חיוויים מיוחדים‪ :‬נוריות חיווי לתחילה ולסיום תוכנית‪.‬‬ ‫צג וכפתורים‪:‬‬ ‫ ‪ 4‬לחצני הפעלה‪ ,ON/OFF :‬הפחתת מהירות סחיטה‪ ,‬גיהוץ קל‪ ,‬עצירת‬‫מי שטיפה אחרונה‪.‬‬ ‫ בורר תוכניות הכולל בחירת טמפרטורה‪.‬‬‫מידות‪ :‬רוחב ‪ 60‬ס“מ‪ ,‬גובה ‪ 85‬ס“מ‪ ,‬עומק ‪ 54‬ס“מ‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫מייבשי כביסה‬ ‫מייבש כביסה דגם ‪EL - 70‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫תיאור כללי‪ :‬מייבש כביסה עם חיישנים שמפסיקים באופן אוטומטי את פעולת הייבוש‪,‬‬ ‫כאשר הכביסה יבשה‪.‬‬ ‫קיבולת כביסה‪ 7 :‬ק“ג‪.‬‬ ‫עוצמת ייבוש‪.2300W :‬‬ ‫תוכניות מיוחדות‪ :‬תוכנית אל קמט‪.‬‬ ‫מנגנונים מיוחדים‪ :‬טכנולוגית סיבוב קריס קרוס‪ ,‬אל קמט בסוף הפעולה‪.‬‬ ‫מבנה מיוחד‪:‬‬ ‫ תוף נירוסטה‪.‬‬‫ דלת זכוכית עגולה‪.‬‬‫ כולל שרוול ליציאת האוויר החם‪.‬‬‫ פתיחת דלת עד‪ 165 -‬מעלות‪.‬‬‫צג וכפתורים‪ 3 :‬כפתורי הפעלה‪ :‬כפתור ‪ ,ON/OFF ,START‬כפתור לעוצמת ייבוש‬ ‫נמוכה )המתאים לכמות קטנה של כביסה(‪.‬‬ ‫מידות‪ :‬רוחב ‪ 60‬ס“מ‪ ,‬גובה ‪ 85‬ס“מ‪ ,‬עומק ‪ 60‬ס“מ‪.‬‬ ‫ארץ ייצור‪ :‬איטליה‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫תנור ‪ Built-in‬דגם ‪EL - 8800‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫תיאור כללי וחיצוני‪:‬‬ ‫ תנור בנוי הלכתי בעיצוב מרהיב‪ ,‬עם דלת זכוכית כפולה בעלת עיצוב חדשני‪.‬‬‫ תוכנית שבת באישור המכון הטכנולוגי להלכה ברשות הרב הלפרין‪.‬‬‫מבנה פנימי‪:‬‬ ‫ נפח תא האפייה ‪ 59‬ליטר‪.‬‬‫ מפוח טנגנציאלי )מאוורר חזיתי( לקירור דפנות תא האפייה‪ ,‬לשמירה על‬‫ארונות המטבח וכן להתקנה מתחת למשטח עבודה )שיש(‪ ,‬פועל גם לאחר‬ ‫כיבוי התנור עד לקירור תא האפייה‪.‬‬ ‫ דלת פנימית בעלת משטח זכוכית חלק )ללא ברגים( עם ציפוי ‪,THERMO STOP‬‬‫דבר המאפשר ניקוי קל של המשטח‪.‬‬ ‫ תא האפייה בנוי מיקשה אחת ללא תפרים היקפיים‪ ,‬דבר המונע הצטברות‬‫לכלוך‪.‬‬ ‫ תאורה פנימית בתא האפייה‪.‬‬‫מספר ופירוט התוכניות‪ 9 :‬תוכניות הפעלה‪ :‬שבת ‪ -‬תוכנית שבת ייחודית ללא‬ ‫ניתוק תרמוסטט לשמירה על חום קבוע של ˚‪ ,90‬טורבו אקטיבי ‪,‬עליון ‪ +‬תחתון‪,‬‬ ‫תחתון ‪ +‬מאוורר‪ ,‬עליון ‪ +‬תחתון ‪ +‬מאוורר‪ ,‬גריל חסכוני‪ ,‬גריל מלא‪,‬‬ ‫גריל ‪ +‬מאוורר‪ ,‬הפשרה‪.‬‬ ‫טווח טמפרטורות‪ :‬בין ‪ 50°C‬ל‪.250°C -‬‬ ‫פאנל הפעלה‪:‬‬ ‫ מכאני ‪ +‬טיימר אלקטרוני להדלקה וכיבוי עתידי אוטומטי‪.‬‬‫ אפשרות להפעלה עם שעון שבת חיצוני )רק במצב שבת(‪.‬‬‫תבניות‪ ,‬מסילות ורשתות‪:‬‬ ‫ ‪ 2‬תבניות‪ :‬תבנית אחת בעומק ‪ 3‬ס“מ ותבנית נוספת בעומק ‪ 6‬ס“מ‪.‬‬‫ מסילות עשויות מכרום ניקל‪.‬‬‫ רשת צלייה עשויה מכרום ניקל‪.‬‬‫ארץ ייצור‪ :‬איטליה‪.‬‬ ‫דירוג אנרגטי‪.B :‬‬ ‫צבע‪ :‬נירוסטה‪.‬‬ ‫מידות חיצוניות‪ :‬רוחב ‪ 59.8‬ס“מ‪ ,‬גובה ‪ 59.4‬ס“מ‪ ,‬עומק ‪ 54.4‬ס“מ‪.‬‬ ‫מידות התקנה‪ :‬רוחב ‪ 56‬ס“מ‪ ,‬גובה ‪ 58.3‬ס“מ‪ ,‬עומק ‪ 56‬ס“מ‪.‬‬ ‫תנורים בנויים‬ ‫תנור ‪ Built-in‬דגם ‪EL - 8700‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫תיאור כללי וחיצוני‪ :‬תנור בנוי בעיצוב מרהיב‪ ,‬עם דלת זכוכית כפולה בעלת עיצוב‬ ‫חדשני‪.‬‬ ‫מבנה פנימי‪:‬‬ ‫ נפח תא האפייה ‪ 59‬ליטר‪.‬‬‫ מפוח טנגנציאלי )מאוורר חזיתי( לקירור דפנות תא האפייה‪ ,‬לשמירה‬‫על ארונות המטבח וכן להתקנה מתחת למשטח עבודה )שיש(‪ ,‬פועל גם לאחר‬ ‫כיבוי התנור עד לקירור תא האפייה‪.‬‬ ‫ דלת פנימית בעלת משטח זכוכית חלק )ללא ברגים( עם ציפוי ‪,THERMO STOP‬‬‫דבר המאפשר ניקוי קל של המשטח‪.‬‬ ‫ תא האפייה בנוי מיקשה אחת ללא תפרים היקפיים‪ ,‬דבר המונע הצטברות‬‫לכלוך‪.‬‬ ‫ תאורה פנימית בתא האפייה‪.‬‬‫מספר ופירוט התוכניות‪ 5 :‬תוכניות הפעלה‪ :‬תחתון בלבד‪ ,‬עליון ‪ +‬תחתון‪,‬‬ ‫עליון ‪ +‬תחתון ‪ +‬מאוורר‪ ,‬גריל‪ ,‬גריל ‪ +‬מאוורר‪.‬‬ ‫טווח טמפרטורות‪ :‬בין ‪ 50°C‬ל‪.250°C -‬‬ ‫פאנל הפעלה‪ :‬מכאני ‪ +‬טיימר אלקטרוני להדלקה וכיבוי עתידי אוטומטי‪.‬‬ ‫תבניות‪ ,‬מסילות ורשתות‪:‬‬ ‫ ‪ 2‬תבניות‪ :‬תבנית אחת בעומק ‪ 3‬ס“מ ותבנית נוספת בעומק ‪ 6‬ס“מ‪.‬‬‫ מסילות עשויות מכרום ניקל‪.‬‬‫ רשת צלייה עשויה מכרום ניקל‪.‬‬‫ארץ ייצור‪ :‬איטליה‪.‬‬ ‫דירוג אנרגטי‪.B :‬‬ ‫צבע‪ :‬נירוסטה‪.‬‬ ‫מידות חיצוניות‪ :‬רוחב ‪ 59.8‬ס“מ‪ ,‬גובה ‪ 59.4‬ס“מ‪ ,‬עומק ‪ 54.4‬ס“מ‪.‬‬ ‫מידות התקנה‪ :‬רוחב ‪ 56‬ס“מ‪ ,‬גובה ‪ 58.3‬ס“מ‪ ,‬עומק ‪ 56‬ס“מ‪.‬‬ ‫‪9‬‬ ‫תנור ‪ Built-in‬דגם ‪ELX - 7250 W/B/IX‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫תיאור כללי וחיצוני‪ :‬תנור בנוי בעיצוב מרהיב‪ ,‬עם דלת זכוכית כפולה בעלת‬ ‫עיצוב חדשני‪.‬‬ ‫מבנה פנימי‪:‬‬ ‫ נפח פעיל של תא האפייה ‪ 72‬ליטר‪.‬‬‫ מפוח טנגנציאלי )מאוורר חזיתי( לקירור דפנות תא האפייה‪ ,‬לשמירה על‬‫ארונות המטבח וכן להתקנה מתחת למשטח עבודה )שיש(‪ ,‬פועל גם לאחר‬ ‫כיבוי התנור עד לקירור תא האפייה‪.‬‬ ‫ דלת פנימית בעלת משטח זכוכית חלק )ללא ברגים( עם ציפוי‬‫‪ THERMO STOP‬הניתנת לפירוק בקלות‪ ,‬דבר המאפשר ניקוי קל של המשטח‪.‬‬ ‫ תא האפייה בנוי מיקשה אחת ללא תפרים היקפיים‪ ,‬דבר המונע הצטברות‬‫לכלוך‪.‬‬ ‫ תאורה פנימית בתא האפייה‪.‬‬‫מספר ופירוט התוכניות‪ 5 :‬תוכניות הפעלה‪ :‬תחתון בלבד‪ ,‬עליון ‪ +‬תחתון‪,‬‬ ‫עליון ‪ +‬תחתון ‪ +‬טורבו‪ ,‬גריל‪ ,‬גריל ‪ +‬טורבו‪.‬‬ ‫טווח טמפרטורות‪ :‬בין ‪ 50°C‬ל‪.250°C -‬‬ ‫פאנל הפעלה‪ :‬מכאני‪+‬טיימר מכאני ‪ CUT OFF TIMER 120‬דקות‪.‬‬ ‫תבניות‪ ,‬מסילות ורשתות‪:‬‬ ‫ ‪ 2‬תבניות‪ :‬תבנית אחת בעומק ‪ 3‬ס"מ ותבנית נוספת בעומק ‪ 6‬ס"מ‪.‬‬‫ מסילות עשויות מכרום ניקל‪.‬‬‫ רשת צלייה עשויה מכרום ניקל‪.‬‬‫ארץ ייצור‪ :‬איטליה‪.‬‬ ‫דירוג אנרגטי‪. B :‬‬ ‫צבעים‪ :‬לבן‪ ,‬שחור ונירוסטה‪.‬‬ ‫מידות חיצוניות‪ :‬רוחב ‪ 59.8‬ס"מ‪ ,‬גובה ‪ 59.4‬ס"מ‪ ,‬עומק ‪ 54.4‬ס"מ‪.‬‬ ‫מידות התקנה‪ :‬רוחב ‪ 56‬ס"מ‪ ,‬גובה ‪ 58.9‬ס"מ‪ ,‬עומק ‪ 56‬ס"מ‪.‬‬ ‫תנורים בנויים‬ ‫תנור ‪ Built-in‬דגם ‪EL - 9600BL/IX‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫תיאור כללי וחיצוני‪ :‬תנור בנוי בעיצוב מרהיב‪ ,‬עם דלת זכוכית כפולה בעלת עיצוב‬ ‫חדשני‪.‬‬ ‫מבנה פנימי‪:‬‬ ‫ נפח תא האפייה ‪ 65‬ליטר‪.‬‬‫ מפוח טנגנציאלי )מאוורר חזיתי( לקירור דפנות תא האפייה‪ ,‬לשמירה‬‫על ארונות המטבח וכן להתקנה מתחת למשטח עבודה )שיש(‪ ,‬פועל גם לאחר‬ ‫כיבוי התנור עד לקירור תא האפייה‪.‬‬ ‫ דלת פנימית בעלת משטח זכוכית חלק )ללא ברגים( עם ציפוי ‪THERMO STOP‬‬‫הניתנת לפירוק בקלות‪ ,‬דבר המאפשר ניקוי קל של המשטח‪.‬‬ ‫ תא האפייה בנוי מיקשה אחת ללא תפרים היקפיים‪.‬‬‫ תאורה פנימית בתא האפייה‪.‬‬‫מספר ופירוט התוכניות‪ 5 :‬תוכניות הפעלה‪ :‬תחתון בלבד‪ ,‬עליון ‪ +‬תחתון‪,‬‬ ‫עליון ‪ +‬תחתון ‪ +‬מאוורר‪ ,‬גריל‪ ,‬גריל ‪ +‬מאוורר‪.‬‬ ‫טווח טמפרטורות‪ :‬בין ‪ 50°C‬ל‪.250°C -‬‬ ‫פאנל הפעלה‪ :‬מכאני ‪ +‬טיימר מכאני ‪ 120 CUT OFF TIMER‬דקות‪.‬‬ ‫תבניות‪ ,‬מסילות ורשתות‪:‬‬ ‫ ‪ 2‬תבניות‪ :‬תבנית אחת בעומק ‪ 3‬ס“מ ותבנית נוספת בעומק ‪ 6‬ס“מ‪.‬‬‫ מסילות עשויות מכרום ניקל‪.‬‬‫ רשת צלייה עשויה מכרום ניקל‪.‬‬‫ארץ ייצור‪ :‬איטליה‪.‬‬ ‫דירוג אנרגטי‪.B :‬‬ ‫צבעים‪ :‬נירוסטה ושחור‪.‬‬ ‫מידות חיצוניות‪ :‬רוחב ‪ 59.8‬ס“מ‪ ,‬גובה ‪ 59.4‬ס“מ‪ ,‬עומק ‪ 54.4‬ס“מ‪.‬‬ ‫מידות התקנה‪ :‬רוחב ‪ 56‬ס“מ‪ ,‬גובה ‪ 58.3‬ס“מ‪ ,‬עומק ‪ 56‬ס“מ‪.‬‬ ‫‪11‬‬ ‫תנור ‪ Built-in‬דגם ‪EL - 9700 W/BL/IX/BU/IV‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫תיאור כללי וחיצוני‪ :‬תנור בנוי בעיצוב מרהיב‪ ,‬עם דלת זכוכית כפולה בעלת עיצוב חדשני‪.‬‬ ‫מבנה פנימי‪:‬‬ ‫ נפח תא האפייה ‪ 65‬ליטר‪.‬‬‫ מפוח טנגנציאלי )מאוורר חזיתי( לקירור דפנות תא האפייה‪ ,‬לשמירה על‬‫ארונות המטבח וכן להתקנה מתחת למשטח עבודה )שיש(‪ ,‬פועל גם לאחר‬ ‫כיבוי התנור עד לקירור תא האפייה‪.‬‬ ‫ דלת פנימית בעלת משטח זכוכית חלק )ללא ברגים( עם ציפוי ‪THERMO STOP‬‬‫הניתנת לפירוק בקלות‪ ,‬דבר המאפשר ניקוי קל של המשטח‪.‬‬ ‫ תא האפייה בנוי מיקשה אחת ללא תפרים היקפיים‪ ,‬דבר המונע הצטברות‬‫לכלוך‪.‬‬ ‫ תאורה פנימית בתא האפייה‪.‬‬‫מספר ופירוט התוכניות‪ 5 :‬תוכניות הפעלה‪ :‬תחתון בלבד‪ ,‬עליון ‪ +‬תחתון‪,‬‬ ‫עליון ‪ +‬תחתון ‪ +‬מאוורר‪ ,‬גריל‪ ,‬גריל ‪ +‬מאוורר‪.‬‬ ‫טווח טמפרטורות‪ :‬בין ‪ 50°C‬ל‪.250°C -‬‬ ‫פאנל הפעלה‪ :‬מכאני ‪ +‬טיימר אלקטרוני עם פיקוד בנגיעה )טאצ‘(‬ ‫להדלקה וכיבוי עתידי‪.‬‬ ‫תבניות‪ ,‬מסילות ורשתות‪:‬‬ ‫ ‪ 2‬תבניות‪ :‬תבנית אחת בעומק ‪ 3‬ס“מ ותבנית נוספת בעומק ‪ 6‬ס“מ‪.‬‬‫ מסילות עשויות מכרום ניקל‪.‬‬‫ רשת צלייה עשויה מכרום ניקל‪.‬‬‫ארץ ייצור‪ :‬איטליה‪.‬‬ ‫דירוג אנרגטי‪.B :‬‬ ‫צבעים‪ :‬נירוסטה‪ ,‬שחור‪ ,‬שמנת‪ ,‬בורדו ולבן‪.‬‬ ‫מידות חיצוניות‪ :‬רוחב ‪ 59.8‬ס“מ‪ ,‬גובה ‪ 59.4‬ס“מ‪ ,‬עומק ‪ 54.4‬ס“מ‪.‬‬ ‫מידות התקנה‪ :‬רוחב ‪ 56‬ס“מ‪ ,‬גובה ‪ 58.3‬ס“מ‪ ,‬עומק ‪ 55‬ס“מ‪.‬‬ ‫תנורים בנויים‬ ‫‪13‬‬ ‫תנור ‪ Built-in‬דגם ‪EL - 8100‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫תיאור כללי וחיצוני‪ :‬תנור בנוי בעיצוב מרהיב‪ ,‬עם דלת זכוכית כפולה‬ ‫בעלת עיצוב‬ ‫חדשני‪.‬‬ ‫מבנה פנימי‪:‬‬ ‫ נפח תא האפייה ‪ 59‬ליטר‪.‬‬‫ מפוח טנגנציאלי )מאוורר חזיתי( לקירור דפנות תא האפייה‪ ,‬לשמירה‬‫על ארונות המטבח וכן להתקנה מתחת למשטח עבודה )שיש(‪ ,‬פועל גם לאחר‬ ‫כיבוי התנור עד לקירור תא האפייה‪.‬‬ ‫ דלת פנימית בעלת משטח זכוכית חלק )ללא ברגים( עם ציפוי ‪,THERMO STOP‬‬‫דבר המאפשר ניקוי קל של המשטח‪.‬‬ ‫ תא האפייה בנוי מיקשה אחת ללא תפרים היקפיים‪ ,‬דבר המונע הצטברות‬‫לכלוך‪.‬‬ ‫ תאורה פנימית בתא האפייה‪.‬‬‫מספר ופירוט התוכניות‪ 4 :‬תוכניות הפעלה‪ :‬תחתון בלבד‪ ,‬עליון ‪ +‬תחתון‪ ,‬גריל‪,‬‬ ‫תאורה‪.‬‬ ‫טווח טמפרטורות‪ :‬בין ‪ 50°C‬ל‪.250°C -‬‬ ‫פאנל הפעלה‪ :‬מכאני ‪ +‬טיימר מכאני ‪ 60 CUT OFF TIMER‬דקות‪.‬‬ ‫תבניות‪ ,‬מסילות ורשתות‪:‬‬ ‫ ‪ 2‬תבניות ‪ :‬תבנית אחת בעומק ‪ 3‬ס“מ ותבנית נוספת בעומק ‪ 6‬ס“מ‪.‬‬‫ רשת צלייה עשויה מכרום ניקל‪.‬‬‫ רשת הצלייה והתבניות נעות על מגרעות בגוף תא האפייה‪.‬‬‫ארץ ייצור‪ :‬איטליה‪.‬‬ ‫דירוג אנרגטי‪.B :‬‬ ‫צבע‪ :‬נירוסטה‪.‬‬ ‫מידות חיצוניות‪ :‬רוחב ‪ 59.8‬ס“מ‪ ,‬גובה ‪ 59.4‬ס“מ‪ ,‬עומק ‪ 54.4‬ס“מ‪.‬‬ ‫מידות התקנה‪ :‬רוחב ‪ 56‬ס“מ‪ ,‬גובה ‪ 58.3‬ס“מ‪ ,‬עומק ‪ 56‬ס“מ‪.‬‬ ‫תנורים בנויים‬ ‫תנור ‪ Built-in‬דגם ‪EL - 8200W/IX‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫תיאור כללי וחיצוני‪ :‬תנור בנוי בעיצוב מרהיב‪ ,‬עם דלת זכוכית כפולה בעלת עיצוב‬ ‫חדשני‪.‬‬ ‫מבנה פנימי‪:‬‬ ‫ נפח תא האפייה ‪ 59‬ליטר‪.‬‬‫ מפוח טנגנציאלי )מאוורר חזיתי( לקירור דפנות תא האפייה‪ ,‬לשמירה על‬‫ארונות המטבח וכן להתקנה מתחת למשטח עבודה )שיש(‪ ,‬פועל גם לאחר‬ ‫כיבוי התנור עד לקירור תא האפייה‪.‬‬ ‫ דלת פנימית בעלת משטח זכוכית חלק )ללא ברגים( עם ציפוי ‪,THERMO STOP‬‬‫דבר המאפשר ניקוי קל של המשטח‪.‬‬ ‫ תא האפייה בנוי מיקשה אחת ללא תפרים היקפיים‪ ,‬דבר המונע הצטברות‬‫לכלוך‪.‬‬ ‫ תאורה פנימית בתא האפייה‪.‬‬‫מספר ופירוט התוכניות‪ 5 :‬תוכניות הפעלה‪ :‬תחתון בלבד‪ ,‬עליון ‪ +‬תחתון‪,‬‬ ‫עליון ‪ +‬תחתון ‪ +‬מאוורר‪ ,‬גריל‪ ,‬גריל ‪ +‬מאוורר‪.‬‬ ‫טווח טמפרטורות‪ :‬בין ‪ 50°C‬ל‪.250°C -‬‬ ‫פאנל הפעלה‪ :‬מכאני ‪ +‬טיימר מכאני ‪ 120 CUT OFF TIMER‬דקות‪.‬‬ ‫תבניות‪ ,‬מסילות ורשתות‪:‬‬ ‫ ‪ 2‬תבניות‪ :‬תבנית אחת בעומק ‪ 3‬ס“מ ותבנית נוספת בעומק ‪ 6‬ס“מ‪.‬‬‫ מסילות עשויות מכרום ניקל‪.‬‬‫ רשת צלייה עשויה מכרום ניקל‪.‬‬‫ארץ ייצור‪ :‬איטליה‪.‬‬ ‫דירוג אנרגטי‪.B :‬‬ ‫צבעים‪ :‬לבן ונירוסטה‪.‬‬ ‫מידות חיצוניות‪ :‬רוחב ‪ 59.8‬ס“מ‪ ,‬גובה ‪ 59.4‬ס“מ‪ ,‬עומק ‪ 54.4‬ס“מ‪.‬‬ ‫מידות התקנה‪ :‬רוחב ‪ 56‬ס“מ‪ ,‬גובה ‪ 58.3‬ס“מ‪ ,‬עומק ‪ 56‬ס“מ‪.‬‬ ‫‪15‬‬ ‫כיריים גז דגם ‪188F W/B/IV/MB/I‬‬ ‫• תיאור כללי‪:‬‬ ‫‪ 4 -‬מבערים תוצרת ‪ SABAF‬חדישים בהספקים שונים‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ הצתה אלקטרונית‬‫ חיישנים למניעת דליפת גז‬‫ כפתורי גז חזיתיים‬‫ משטח מאמייל עמיד וקל לניקוי‬‫ארץ יצור‪ :‬איטליה‬ ‫צבעים‪ :‬לבן‪ ,‬שחור מט‪ ,‬שמנת‪ ,‬שחור מבריק‪ ,‬נירוסטה‬ ‫מידות התקנה‪ :‬רוחב ‪ 56‬ס“מ‪ ,‬עומק ‪ 48‬ס“מ‬ ‫כיריים גז‬ ‫כיריים גז דגם ‪189S W/B/IV/MB/I‬‬ ‫• תיאור כללי‪:‬‬ ‫‪ 4 -‬מבערים חדישים תוצרת ‪ SABAF‬בהספקים שונים‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ הצתה אלקטרונית‬‫ חיישנים למניעת דליפת גז‬‫ כפתורי גז צדדיים‬‫ משטח מאמייל עמיד וקל לניקוי‬‫ארץ יצור‪ :‬איטליה‬ ‫צבעים‪ :‬לבן‪ ,‬שחור מט‪ ,‬שמנת‪ ,‬שחור מבריק‪ ,‬נירוסטה‬ ‫מידות התקנה‪ :‬רוחב ‪ 56‬ס“מ‪ ,‬עומק ‪ 48‬ס“מ‬ ‫‪17‬‬ ‫תנור עומד משולב דגם ‪ST-5010W/B/IX‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫תיאור כללי וחיצוני‪ :‬תנור צר משולב בעל מכסה עליון נשלף מזכוכית מחוסמת‪.‬‬ ‫מבנה פנימי‪:‬‬ ‫ נפח תא האפייה ‪ 57‬ליטר‪.‬‬‫ דלת זכוכית כפולה הניתנת לשליפה לצורך ניקוי‪.‬‬‫ תאורה פנימית בתא האפייה‪.‬‬‫מספר ופירוט התוכניות‪ 4 :‬שיטות אפייה ובישול‪ :‬גריל‪ ,‬עליון ‪ +‬תחתון‪ ,‬עליון‪,‬‬ ‫תחתון‪.‬‬ ‫טווח טמפרטורות‪ :‬בין ‪ 50°C‬ל‪.250°C -‬‬ ‫מספר תבניות ורשתות‪:‬‬ ‫ שתי תבניות אמייל‪.‬‬‫ רשת כרום ניקל‪.‬‬‫דירוג אנרגטי‪.B :‬‬ ‫מערכת הגז‪ 4 :‬מבערי גז בהספקים שונים מתוצרת ‪ SABAF‬איטליה‪.‬‬ ‫אמצעי בטיחות והצתה‪:‬‬ ‫ שסתום בטחון לכל מבער ‪ -‬למניעת דליפת גז‪.‬‬‫ הצתה אלקטרונית מובנית בכפתורי הגז‪.‬‬‫ציפוי כיפות המבערים ומחזיקי הסירים‪ :‬אמייל‪.‬‬ ‫צבעים‪ :‬לבן‪ ,‬שחור ונירוסטה‪.‬‬ ‫מידות‪ :‬גובה ‪ 85‬ס“מ‪ ,‬רוחב ‪ 50‬ס“מ‪ ,‬עומק ‪ 60‬ס“מ‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫תנורים משולבים‬ ‫תנור עומד משולב כיריים דגם ‪LX - 6060W/B/IX‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫תיאור כללי וחיצוני‪ :‬תנור עומד משולב עם מכסה עליון נשלף מזכוכית מחוסמת‪.‬‬ ‫מבנה פנימי‪:‬‬ ‫ תא אפייה ענק בנפח של ‪ 65‬ליטר‪.‬‬‫ דלת זכוכית כפולה הניתנת לשליפה לצורך ניקוי‪.‬‬‫ גימור צבע פנימי לזכוכית הדלת החיצונית‪.‬‬‫ תאורה פנימית בתא האפייה‪.‬‬‫מספר ופירוט התוכניות‪ 4 :‬תוכניות אפייה ובישול‪ :‬עליון ‪ +‬תחתון‪ ,‬עליון‪ ,‬תחתון‪,‬‬ ‫גריל‪.‬‬ ‫טווח טמפרטורות‪ :‬בין ‪ 50°C‬ל‪.250°C -‬‬ ‫מספר תבניות ורשתות‪:‬‬ ‫ שתי תבניות עשויות מאמייל‪.‬‬‫ רשת עשויה מכרום ניקל‪.‬‬‫דירוג אנרגטי‪.A :‬‬ ‫מערכת הגז‪ 4 :‬מבערי גז בהספקים שונים מתוצרת ‪ SABAF‬איטליה‪.‬‬ ‫אמצעי בטיחות והצתה‪:‬‬ ‫ שסתום בטחון לכל מבער ‪ -‬למניעת דליפת גז‪.‬‬‫ הצתה אלקטרונית מובנית בכפתורי הגז‪.‬‬‫ציפוי כיפות המבערים ומחזיקי הסירים‪ :‬אמייל‪.‬‬ ‫צבעים‪ :‬לבן‪ ,‬שחור ונירוסטה‪.‬‬ ‫מידות‪ :‬גובה ‪ 86.8‬ס“מ‪ ,‬רוחב ‪ 60‬ס“מ‪ ,‬עומק ‪ 65.7‬ס“מ‪.‬‬ ‫‪19‬‬ ‫תנור עומד משולב דגם ‪LX - 6080W/B/IX‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫תיאור כללי וחיצוני‪ :‬תנור עומד משולב עם מכסה עליון נשלף מזכוכית מחוסמת‪.‬‬ ‫מבנה פנימי‪:‬‬ ‫ תא אפייה ענק בנפח של ‪ 65‬ליטר‪.‬‬‫ דלת זכוכית כפולה הניתנת לשליפה לצורך ניקוי‪.‬‬‫ גימור צבע פנימי לזכוכית הדלת החיצונית‪.‬‬‫ תאורה פנימית בתא האפייה‪.‬‬‫מספר ופירוט התוכניות‪:‬‬ ‫ ‪ 4‬תוכניות אפייה ובישול‪ :‬גריל‪ ,‬עליון ‪ +‬תחתון‪ ,‬עליון‪ ,‬תחתון‪.‬‬‫ בכל התוכניות ניתן להפעיל מאוורר )טורבו פסיבי( ע“י לחצן נפרד‪.‬‬‫טווח טמפרטורות‪ :‬בין ‪ 50°C‬ל‪.250°C -‬‬ ‫פאנל הפעלה‪ :‬טיימר לכיבוי ‪ -‬עד ‪ 90‬דקות‪.‬‬ ‫מספר תבניות ורשתות‪:‬‬ ‫ שתי תבניות עשויות מאמייל‪.‬‬‫ רשת עשויה מכרום ניקל‪.‬‬‫רגליות‪/‬מגירות אחסון‪ :‬תא אחסון תחתון‪.‬‬ ‫דירוג אנרגטי‪.A :‬‬ ‫מערכת הגז‪ 4 :‬מבערי גז בהספקים שונים מתוצרת ‪ SABAF‬איטליה‪.‬‬ ‫אמצעי בטיחות והצתה‪:‬‬ ‫ שסתום בטחון לכל מבער ‪ -‬למניעת דליפת גז‪.‬‬‫ הצתה אלקטרונית מובנית בכפתורי הגז‪.‬‬‫ציפוי כיפות המבערים ומחזיקי הסירים‪ :‬אמייל‪.‬‬ ‫צבעים‪ :‬לבן‪,‬שחור ונירוסטה‪.‬‬ ‫מידות‪ :‬גובה ‪ 85‬ס“מ‪ ,‬רוחב ‪ 50‬ס“מ‪ ,‬עומק ‪ 60‬ס“מ‪.‬‬ ‫תנורים משולבים‬ ‫‪21‬‬ ‫תנור עומד משולב דגם ‪LX - 6090W/B/IX‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫תיאור כללי וחיצוני‪ :‬תנור עומד משולב עם מכסה עליון נשלף מזכוכית מחוסמת‪.‬‬ ‫מבנה פנימי‪:‬‬ ‫ תא אפייה ענק בנפח של ‪ 65‬ליטר‪.‬‬‫ דלת זכוכית כפולה הניתנת לשליפה לצורך ניקוי‪.‬‬‫ גימור צבע פנימי לזכוכית הדלת החיצונית‪.‬‬‫ תאורה פנימית בתא האפייה‪.‬‬‫מספר ופירוט התוכניות‪ :‬מולטי סיסטם מלא ‪ 7 -‬תוכניות אפייה ובישול‪:‬‬ ‫טורבו ‪ +‬תחתון‪ ,‬טורבו ‪ +‬עליון‪ ,‬טורבו ‪+‬עליון ‪ +‬תחתון‪ ,‬טורבו אקטיבי‪,‬‬ ‫תחתון ‪ +‬עליון‪ ,‬גריל מלא‪ ,‬הפשרה‪.‬‬ ‫טווח טמפרטורות‪ :‬בין ‪ 50°C‬ל‪.250°C -‬‬ ‫פאנל הפעלה‪ :‬טיימר לכיבוי ‪ -‬עד ‪ 90‬דקות‪.‬‬ ‫מספר תבניות ורשתות‪:‬‬ ‫ שתי תבניות עשויות מאמייל‪.‬‬‫ רשת עשויה מכרום ניקל‪.‬‬‫רגליות‪/‬מגירות אחסון‪ :‬תא אחסון תחתון‪.‬‬ ‫דירוג אנרגטי‪.A :‬‬ ‫מערכת הגז‪ 4 :‬מבערי גז בהספקים שונים מתוצרת ‪ SABAF‬איטליה‪.‬‬ ‫אמצעי בטיחות והצתה‪:‬‬ ‫ שסתום בטחון לכל מבער ‪ -‬למניעת דליפת גז‪.‬‬‫ הצתה אלקטרונית מובנית בכפתורי הגז‪.‬‬‫ציפוי כיפות המבערים ומחזיקי הסירים‪ :‬אמייל‪.‬‬ ‫צבעים‪ :‬לבן‪,‬שחור ונירוסטה‪.‬‬ ‫מידות ‪ :‬גובה ‪ 86.8‬ס“מ‪ ,‬רוחב ‪ 60‬ס“מ‪ ,‬עומק ‪ 65.7‬ס“מ‬ ‫מדיחי כלים‬ ‫מדיח כלים דגם ‪EDW - 12925IX‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫תיאור כללי וחיצוני‪:‬‬ ‫ מדיח עומד ‪ FREE STAND‬ייחודי בעל ציפוי נירוסטה בחזית ובדפנות המדיח‪.‬‬‫ מדיח בעל גוף חימום נסתר‪.‬‬‫מספר מערכות כלים‪ 14 :‬מערכות‪.‬‬ ‫צריכת מים‪ 16 :‬ליטר למחזור‪.‬‬ ‫רמת רעש‪.51dB :‬‬ ‫מספר ופירוט התוכניות‪:‬‬ ‫‪ 7‬תוכניות הדחה‪ :‬תוכנית הדחה מיוחדת לטבליות ‪ 3‬ב‪ ,1 -‬תוכנית הדחה מוגברת‪,‬‬ ‫תוכנית הדחה רגילה‪ ,‬תוכנית הדחה חסכונית‪ ,‬תוכנית שטיפה‪ ,‬תוכנית השריה‪,‬‬ ‫תוכנית הדחה לכלי זכוכית עדינים‪.‬‬ ‫פונקציות מיוחדות‪:‬‬ ‫ מנגנון הגנה מפני הצפה‪.‬‬‫ ‪ 8‬טמפרטורות הדחה‪ 42, 45, 47, 50, 60, 67, 68, 70 :‬מעלות‬‫)בהתאם לתוכניות השונות(‪.‬‬ ‫ אפשרות להפעלה עתידית עד ‪ 24‬שעות מראש‪.‬‬‫פאנל הפעלה ולחצנים‪:‬‬ ‫ ‪ 4‬לחצני הפעלה‪.‬‬‫ פאנל הפעלה נסתר‪.‬‬‫ צג דיגיטלי לתצוגת זמן ההדחה‪/‬הפעלה מאוחרת‪/‬סוג התוכנית‪.‬‬‫ נורית חיווי בפאנל להתראה על חוסר במלח ובנוזל הברקה לכלים‪.‬‬‫ לחצן בלוח הפיקוד המאפשר תוכנית לחצי כמות כלים בסלסילה העליונה‪.‬‬‫סלסילות‪:‬‬ ‫ סלסילות בציפוי אפור עמיד ייחודי ויוקרתי‪.‬‬‫ סלסילה עליונה מתכווננת‪.‬‬‫דירוג‪.AAA :‬‬ ‫צבע‪ :‬נירוסטה‪.‬‬ ‫מידות חיצוניות‪ :‬רוחב ‪ 60‬ס“מ‪ ,‬עומק ‪ 60‬ס“מ‪ ,‬גובה ‪ 85‬ס“מ‪.‬‬ ‫‪23‬‬ ‫מדיח כלים דגם ‪EDW - 12936SI‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫תיאור כללי וחיצוני‪ :‬מדיח חצי אינטגרלי בעל גוף חימום נסתר‪.‬‬ ‫מספר מערכות כלים‪ 12 :‬מערכות‪.‬‬ ‫צריכת מים‪ 16 :‬ליטר למחזור‪.‬‬ ‫רמת רעש‪.51dB :‬‬ ‫מספר ופירוט תוכניות‪:‬‬ ‫‪ 6‬תוכניות הדחה‪ :‬תוכנית הדחה מהירה ב‪ 30 -‬דק‘‪ ,‬תוכנית הדחה מיוחדת‬ ‫לטבליות ‪ 3‬ב‪ ,1-‬תוכנית הדחה מוגברת‪ ,‬תוכנית הדחה רגילה‪ ,‬תוכנית הדחה‬ ‫חסכונית‪ ,‬תוכנית שטיפה‪.‬‬ ‫פונקציות מיוחדות‪:‬‬ ‫ מנגנון הגנה מפני הצפה‪.‬‬‫ אפשרות להפעלה עתידית ‪ 2/4/6/8‬שעות מראש‪.‬‬‫ ‪ 6‬טמפרטורות הדחה‪ 40, 45, 50, 55, 65, 70 :‬מעלות )בהתאם לתוכניות‬‫השונות(‪.‬‬ ‫פאנל הפעלה ולחצנים‪:‬‬ ‫ פאנל פיקוד מנירוסטה‪.‬‬‫ ‪ 8‬לחצני הפעלה‪.‬‬‫ נורית חיווי בפאנל להתראה על חוסר במלח ובנוזל הברקה לכלים‪.‬‬‫סלסילות‪:‬‬ ‫ סלסילות בציפוי אפור עמיד ייחודי ויוקרתי‪.‬‬‫ סלסילה עליונה מתכווננת‪.‬‬‫דירוג‪.AAA :‬‬ ‫מידות חיצוניות‪ :‬רוחב ‪ 59.5‬ס“מ‪ ,‬עומק ‪ 55‬ס“מ‪ ,‬גובה ‪ 82‬ס“מ‪.‬‬ ‫מידות התקנה‪ :‬רוחב ‪ 60‬ס“מ‪ ,‬עומק ‪ 58‬ס“מ‪ ,‬גובה ‪ 82-85‬ס“מ‪.‬‬ ‫מדיחי כלים‬ ‫מדיח כלים דגם ‪EDW - 12935SI‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫תיאור כללי וחיצוני‪ :‬מדיח חצי אינטגרלי בעל גוף חימום נסתר‪.‬‬ ‫מספר מערכות כלים‪ 12 :‬מערכות‪.‬‬ ‫צריכת מים‪ 16 :‬ליטר למחזור‪.‬‬ ‫רמת רעש‪.51dB :‬‬ ‫מספר ופירוט התוכניות‪:‬‬ ‫‪ 6‬תוכניות הדחה‪ :‬תוכנית הדחה מהירה ב‪ 30 -‬דק‘‪ ,‬תוכנית הדחה מיוחדת לטבליות ‪ 3‬ב‪,1 -‬‬ ‫תוכנית הדחה מוגברת‪ ,‬תוכנית הדחה רגילה‪ ,‬תוכנית הדחה חסכונית‪ ,‬תוכנית שטיפה‪.‬‬ ‫פונקציות מיוחדות‪:‬‬ ‫ מנגנון הגנה מפני הצפה‪.‬‬‫ ‪ 5‬טמפרטורות הדחה‪ 40, 45, 50, 60, 70 :‬מעלות )בהתאם לתוכניות השונות(‪.‬‬‫פאנל הפעלה ולחצנים‪:‬‬ ‫ ‪ 2‬לחצני הפעלה ‪ +‬בורר סיבובי לבחירת התוכנית‪.‬‬‫ נורית חיווי בפאנל להתראה על חוסר במלח ובנוזל הברקה לכלים‪.‬‬‫ פאנל פיקוד מנירוסטה‪.‬‬‫סלסילות‪:‬‬ ‫ סלסילות בציפוי אפור עמיד ייחודי ויוקרתי‪.‬‬‫ סלסילה עליונה מתכווננת‪.‬‬‫דירוג‪.AAA :‬‬ ‫מידות חיצוניות‪ :‬רוחב ‪ 59.5‬ס“מ‪ ,‬עומק ‪ 55‬ס“מ‪ ,‬גובה ‪ 82‬ס“מ‪.‬‬ ‫מידות התקנה‪ :‬רוחב ‪ 60‬ס“מ‪ ,‬עומק ‪ 58‬ס“מ‪ ,‬גובה ‪ 82-85‬ס“מ‪.‬‬ ‫‪25‬‬ ‫מדיח כלים דגם ‪EDW - 12934FI‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫תיאור כללי וחיצוני‪ :‬מדיח אינטגרלי מלא בעל גוף חימום נסתר‪.‬‬ ‫מספר מערכות כלים‪ 12 :‬מערכות‪.‬‬ ‫צריכת מים‪ 16 :‬ליטר למחזור‪.‬‬ ‫רמת רעש‪.51dB :‬‬ ‫מספר ופירוט התוכניות‪:‬‬ ‫‪ 7‬תוכניות הדחה‪ :‬תוכנית הדחה מהירה ב‪ 30-‬דק‘‪ ,‬תוכנית הדחה מיוחדת לטבליות‬ ‫‪ 3‬ב‪ ,1 -‬תוכנית הדחה מוגברת‪ ,‬תוכנית הדחה רגילה‪ ,‬תוכנית הדחה חסכונית‪,‬‬ ‫תוכנית שטיפה‪ ,‬תוכנית הדחה לכלי זכוכית עדינים‪.‬‬ ‫פונקציות מיוחדות‪:‬‬ ‫ מנגנון הגנה מפני הצפה‪.‬‬‫ ‪ 4‬טמפרטורות הדחה‪ 45, 50, 60, 70 :‬מעלות )בהתאם לתוכניות השונות(‪.‬‬‫ אפשרות להפעלה עתידית עד ‪ 12‬שעות מראש‪.‬‬‫פאנל הפעלה ולחצנים‪:‬‬ ‫ ‪ 10‬לחצני הפעלה‪.‬‬‫ נורית חיווי בפאנל להתראה על חוסר במלח ובנוזל הברקה לכלים‪.‬‬‫ לחצן בלוח הפיקוד המאפשר תוכנית לחצי כמות כלים בסלסילה העליונה‪.‬‬‫סלסילות‪:‬‬ ‫ סלסילות בציפוי אפור עמיד ייחודי ויוקרתי‪.‬‬‫ סלסילה עליונה מתכווננת‪.‬‬‫דירוג‪.AAA :‬‬ ‫מידות חיצוניות‪ :‬רוחב ‪ 59.5‬ס“מ‪ ,‬עומק ‪ 54‬ס“מ‪ ,‬גובה ‪ 82‬ס“מ‪.‬‬ ‫מידות התקנה‪ :‬רוחב ‪ 60‬ס“מ‪ ,‬עומק ‪ 58‬ס“מ‪ ,‬גובה ‪ 82-85‬ס“מ‪.‬‬ ‫מדיחי כלים‬ ‫מדיח כלים דגם ‪8893SI‬‬ ‫• תיאור כללי וחיצוני‪ :‬מדיח צר חצי אינטגרלי בעל גוף חימום נסתר‪.‬‬ ‫• מספר מערכות כלים‪ 8 :‬מערכות‪.‬‬ ‫• צריכת מים‪ 13 :‬ליטר למחזור‪.‬‬ ‫• רמת רעש‪.51dB :‬‬ ‫• מספר ופירוט התוכניות‪:‬‬ ‫‪ 6‬תוכניות הדחה‪ :‬תוכנית הדחה מהירה ב‪ 30 -‬דק‘‪ ,‬תוכנית הדחה מיוחדת לטבליות ‪ 3‬ב‪,1-‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫תוכנית הדחה מוגברת‪ ,‬תוכנית הדחה רגילה‪ ,‬תוכנית הדחה חסכונית‪ ,‬תוכנית שטיפה‪.‬‬ ‫פונקציות מיוחדות‪:‬‬ ‫ מנגנון הגנה מפני הצפה‪.‬‬‫ אפשרות להפעלה עתידית ל‪ 2 ,4 ,6 ,8-‬שעות מראש‪.‬‬‫ ‪ 6‬טמפרטורות הדחה‪ 40, 45, 50, 55, 65, 70 :‬מעלות )בהתאם לתוכניות השונות(‪.‬‬‫פאנל הפעלה ולחצנים‪:‬‬ ‫ ‪ 8‬לחצני הפעלה‪.‬‬‫ נורית חיווי בפאנל להתראה על חוסר במלח ובנוזל הברקה לכלים‪.‬‬‫ פאנל פיקוד מנירוסטה‪.‬‬‫סלסילות‪:‬‬ ‫ סלסילות בציפוי אפור עמיד ייחודי ויוקרתי‪.‬‬‫ סלסילה עליונה מתכווננת‪.‬‬‫דירוג‪.AAA :‬‬ ‫מידות חיצוניות‪ :‬רוחב ‪ 44.5‬ס“מ‪ ,‬עומק ‪ 54‬ס“מ‪ ,‬גובה ‪ 82‬ס“מ‪.‬‬ ‫מידות התקנה‪ :‬רוחב ‪ 45‬ס“מ‪ ,‬עומק ‪ 58‬ס“מ‪ ,‬גובה ‪ 82-85‬ס“מ‪.‬‬ ‫‪27‬‬ ‫מדיח כלים דגם ‪EDW - 12926W/S‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫תיאור כללי וחיצוני‪ :‬מדיח עומד ‪ FREE STAND‬בעל גוף חימום נסתר‪.‬‬ ‫מספר מערכות כלים‪ 12 :‬מערכות‪.‬‬ ‫צריכת מים‪ 16 :‬ליטר למחזור‪.‬‬ ‫רמת רעש‪.51dB :‬‬ ‫מספר ופירוט התוכניות‪:‬‬ ‫‪ 6‬תוכניות הדחה‪ :‬תוכנית הדחה מהירה ב‪ 30-‬דק‘‪ ,‬תוכנית הדחה מוגברת‪,‬‬ ‫תוכנית הדחה רגילה‪ ,‬תוכנית הדחה חסכונית‪ ,‬תוכנית שטיפה‪,‬‬ ‫תוכנית הדחה לכלי זכוכית עדינים‪.‬‬ ‫פונקציות מיוחדות‪:‬‬ ‫ מנגנון הגנה מפני הצפה‪.‬‬‫ אפשרות להפעלה עתידית ‪ 3, 6, 9‬שעות מראש‪.‬‬‫ ‪ 6‬טמפרטורות הדחה‪ 40, 45, 50, 55, 60, 70 :‬מעלות )בהתאם לתוכניות השונות(‪.‬‬‫פאנל הפעלה ולחצנים‪:‬‬ ‫ ‪ 4‬לחצני הפעלה‪.‬‬‫ נורית חיווי בפאנל להתראה על חוסר במלח ובנוזל הברקה לכלים‪.‬‬‫סלסילות‪:‬‬ ‫ סלסילות בציפוי אפור עמיד ייחודי ויוקרתי‪.‬‬‫ סלסילה עליונה מתכווננת‪.‬‬‫דירוג‪.AAA :‬‬ ‫צבעים‪ :‬לבן‪ /‬כסוף‪.‬‬ ‫מידות חיצוניות‪ :‬רוחב ‪ 60‬ס“מ‪ ,‬עומק ‪ 58‬ס“מ‪ ,‬גובה ‪ 85‬ס“מ‪.‬‬ ‫מדיחי כלים‬ ‫מדיח כלים דגם ‪EDW - 12924W/S‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫תיאור כללי וחיצוני‪ :‬מדיח עומד ‪ FREE STAND‬בעל גוף חימום נסתר‪.‬‬ ‫מספר מערכות כלים‪ 12 :‬מערכות‪.‬‬ ‫צריכת מים‪ 16 :‬ליטר למחזור‪.‬‬ ‫רמת רעש‪.51dB :‬‬ ‫מספר ופירוט התוכניות‪:‬‬ ‫‪ 7‬תוכניות הדחה‪ :‬תוכנית הדחה מהירה ב‪ 30-‬דק‘‪ ,‬תוכנית הדחה מיוחדת‬ ‫לטבליות ‪ 3‬ב‪ ,1-‬תוכנית הדחה מוגברת‪ ,‬תוכנית הדחה רגילה‪,‬‬ ‫תוכנית הדחה חסכונית‪ ,‬תוכנית שטיפה‪ ,‬תוכנית הדחה לכלי זכוכית עדינים‪.‬‬ ‫פונקציות מיוחדות‪:‬‬ ‫ מנגנון הגנה מפני הצפה‪.‬‬‫ תוכנית חצי כמות כלים בסלסילה העליונה‪.‬‬‫ ‪ 4‬טמפרטורות הדחה‪ 45, 50, 60, 70 :‬מעלות )בהתאם לתוכניות השונות(‪.‬‬‫ אפשרות להפעלה עתידית עד ‪ 24‬שעות מראש‪.‬‬‫פאנל הפעלה ולחצנים‪:‬‬ ‫ ‪ 10‬לחצני הפעלה‪.‬‬‫ צג דיגיטלי לתצוגת זמן ההדחה‪ ,‬הפעלה מאוחרת‪ ,‬קוד תקלה‪.‬‬‫ לחצן לתוכנית חצי כמות כלים בסלסילה העליונה‪.‬‬‫ נורית חיווי בפאנל להתראה על חוסר במלח ובנוזל הברקה לכלים‪.‬‬‫סלסילות‪:‬‬ ‫ סלסילות בציפוי אפור עמיד ייחודי ויוקרתי‪.‬‬‫ סלסילה עליונה מתכווננת‪.‬‬‫דירוג‪.AAA :‬‬ ‫צבעים‪ :‬לבן‪ /‬כסוף‪.‬‬ ‫מידות חיצוניות‪ :‬רוחב ‪ 60‬ס“מ‪ ,‬עומק ‪ 58‬ס“מ‪ ,‬גובה ‪ 85‬ס“מ‪.‬‬ ‫‪29‬‬ ‫מדיח כלים דגם ‪EDW - 8925W/S‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫תיאור כללי וחיצוני‪ :‬מדיח ‪ FREE STAND‬צר בעל גוף חימום נסתר‪.‬‬ ‫מספר מערכות כלים‪ 8 :‬מערכות‪.‬‬ ‫צריכת מים‪ 13 :‬ליטר למחזור‪.‬‬ ‫רמת רעש‪.51dB :‬‬ ‫מספר ופירוט התוכניות‪:‬‬ ‫‪ 8‬תוכניות הדחה‪ :‬תוכנית הדחה מהירה ב‪ 30-‬דק‘‪ ,‬תוכנית הדחה מיוחדת לטבליות ‪ 3‬ב‪,1 -‬‬ ‫תוכנית הדחה מוגברת‪ ,‬תוכנית הדחה רגילה‪ ,‬תוכנית הדחה חסכונית‪ ,‬תוכנית שטיפה‪,‬‬ ‫תוכנית השריה‪ ,‬תוכנית הדחה לכלי זכוכית עדינים‪.‬‬ ‫פונקציות מיוחדות‪:‬‬ ‫ מנגנון הגנה מפני הצפה‪.‬‬‫ ‪ 7‬טמפרטורות הדחה‪ 40, 48, 50, 55, 60, 68, 70 :‬מעלות )בהתאם לתוכניות השונות(‪.‬‬‫פאנל הפעלה ולחצנים‪:‬‬ ‫ ‪ 4‬לחצני הפעלה‪.‬‬‫ נורית חיווי בפאנל להתראה על חוסר במלח ובנוזל הברקה לכלים‪.‬‬‫סלסילות‪:‬‬ ‫ סלסילות בציפוי אפור עמיד ייחודי ויוקרתי‪.‬‬‫ סלסילה עליונה מתכווננת‪.‬‬‫דירוג‪.AAA :‬‬ ‫צבעים‪ :‬לבן‪ /‬כסוף‪.‬‬ ‫מידות חיצוניות‪ :‬רוחב ‪ 45‬ס“מ‪ ,‬עומק ‪ 58‬ס“מ‪ ,‬גובה ‪ 85‬ס“מ‪.‬‬ ‫מדיחי כלים‬ ‫מדיח כלים דגם ‪EDW - 8924W/S‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫תיאור כללי וחיצוני‪ :‬מדיח ‪ FREE STAND‬צר בעל גוף חימום נסתר‪.‬‬ ‫מספר מערכות כלים‪ 8 :‬מערכות‪.‬‬ ‫צריכת מים‪ 13 :‬ליטר למחזור‪.‬‬ ‫רמת רעש‪.51dB :‬‬ ‫מספר ופירוט התוכניות‪:‬‬ ‫‪ 7‬תוכניות הדחה‪ :‬תוכנית הדחה מהירה ב‪ 30 -‬דק‘‪ ,‬תוכנית הדחה מיוחדת לטבליות ‪ 3‬ב‪,1-‬‬ ‫תוכנית הדחה מוגברת‪ ,‬תוכנית הדחה רגילה‪ ,‬תוכנית הדחה חסכונית‪,‬‬ ‫תוכנית שטיפה‪ ,‬תוכנית הדחה לכלי זכוכית עדינים‪.‬‬ ‫פונקציות מיוחדות‪:‬‬ ‫ מנגנון הגנה מפני הצפה‪.‬‬‫ ‪ 6‬טמפרטורות הדחה‪ 40, 45, 50, 60, 65, 70 :‬מעלות )בהתאם לתוכניות השונות(‪.‬‬‫ אפשרות להפעלה עתידית עד ‪ 24‬שעות מראש‪.‬‬‫פאנל הפעלה ולחצנים‪:‬‬ ‫ ‪ 9‬לחצני הפעלה‪.‬‬‫ צג דיגיטלי לתצוגת זמן‪ ,‬הפעלה מאוחרת‪ ,‬קוד תקלה‪.‬‬‫ נורית חיווי בפאנל להתראה על חוסר במלח ובנוזל הברקה לכלים‪.‬‬‫סלסילות‪:‬‬ ‫ סלסילות בציפוי אפור עמיד ייחודי ויוקרתי‪.‬‬‫ סלסילה עליונה מתכווננת‪.‬‬‫דירוג‪.AAA :‬‬ ‫צבעים‪ :‬לבן‪ /‬כסוף‪.‬‬ ‫מידות חיצוניות‪ :‬רוחב ‪ 45‬ס“מ‪ ,‬עומק ‪ 58‬ס“מ‪ ,‬גובה ‪ 85‬ס“מ‪.‬‬ ‫‪31‬‬ ‫מדיח כלים דגם ‪EDW - 6320W/S‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫תיאור כללי וחיצוני‪:‬‬ ‫ מדיח כלים להנחה על השיש )שולחני(‪.‬‬‫ בעל קיבולת גדולה במיוחד‪.‬‬‫מספר מערכות כלים‪ 6 :‬מערכות‪.‬‬ ‫צריכת מים‪ 8 :‬ליטר למחזור‪.‬‬ ‫מבנה פנימי‪:‬‬ ‫ תא לחומרי הדחה ונוזל הברקה בדלת הפנימית הנפתח אוטומטית במהלך התוכנית‪.‬‬‫ תא מלח לריכוך המים מאבנית לתוצאות ניקוי והברקה איכותיות‪.‬‬‫מספר ופירוט התוכניות‪:‬‬ ‫‪ 6‬תוכניות הדחה‪ :‬תוכנית הדחה מהירה ב‪ 30 -‬דק‘‪ ,‬תוכנית הדחה מיוחדת לטבליות ‪ 3‬ב‪,1-‬‬ ‫תוכנית הדחה מוגברת‪ ,‬תוכנית הדחה רגילה‪ ,‬תוכנית הדחה חסכונית‪,‬‬ ‫תוכנית הדחה לכלי זכוכית‪.‬‬ ‫פונקציות מיוחדות‪:‬‬ ‫ מנגנון הגנה מפני הצפה‪.‬‬‫ מנגנון ניתוק בפתיחת הדלת‪.‬‬‫ ‪ 6‬טמפרטורות הדחה‪ 40, 45, 50, 55, 60, 70 :‬מעלות )בהתאם לתוכניות השונות(‪.‬‬‫ ממטרה בעלת עוצמה חזקה ושטח פיזור היקפי לכל חלקי המדיח‪.‬‬‫פאנל הפעלה ולחצנים‪:‬‬ ‫ לחצן ‪ ,ON/OFF‬לחצן הפעלה ‪,‬לחצן בחירת תוכנית‪.‬‬‫ נורת התראה לחוסר מלח וחומר הברקה‪.‬‬‫דירוג‪.AAB :‬‬ ‫צבע‪ :‬לבן‪ /‬סילבר‪.‬‬ ‫מידות חיצוניות‪ :‬רוחב ‪ 55‬ס“מ‪ ,‬עומק ‪ 50‬ס“מ‪ ,‬גובה ‪ 43.8‬ס“מ‪.‬‬ ‫מקררים‬ ‫מקרר דגם ‪EDS - 2000W‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫תיאור כללי וחיצוני‪ :‬מקרר מפואר ‪ SBS‬שתי דלתות בעיצוב חדשני‪.‬‬ ‫נפח‪ :‬נפח כולל ‪ 560 -‬ליטר נטו‪ ,‬נפח תא קירור ‪ 355 -‬ליטר נטו‪,‬‬ ‫נפח תא הקפאה ‪ 205 -‬ליטר נטו‪.‬‬ ‫פרמטרים טכניים ותכונות מיוחדות‪:‬‬ ‫ עיצוב חוץ‪ :‬ידיות בר‪ ,‬רגליות ייצוב מתכווננות‪,‬‬‫‪ 2‬גלגלים בתחתית המקרר להזזה קלה‪ ,‬גב חלק המאפשר הצמדה לקיר‪.‬‬ ‫ ‪ MULTI AIR FLOW‬פיזור קירור אופטימאלי לכל חלקי המקרר‪.‬‬‫ סנסורים לשליטה בעוצמת הקור בצורה מדויקת בתא הקירור וההקפאה‪.‬‬‫ צג דיגיטאלי בחזית המקרר לכיוון עוצמת הקירור ולחיווי הטמפרטורה‪.‬‬‫ צבע ייחודי לדלתות המקרר בשיטת ה ‪.HIGH GLOSS -‬‬‫ תאורה פנימית בתא המזון ובתא ההקפאה‪.‬‬‫דירוג אנרגטי‪.C :‬‬ ‫מבנה תא קירור‪:‬‬ ‫מדפים ומגירות‪:‬‬ ‫ מדפי זכוכית הניתנים לשינוי גובה‪.‬‬‫ מדפי אחסון לבקבוקים‪.‬‬‫ ‪ 2‬מגירות לאחסון פירות וירקות‪.‬‬‫ מגירת )צינון ‪ (0‬שקופה‪.‬‬‫אביזרים נלווים‪:‬‬ ‫ תיבת אחסון שקופה בדלת לאחסון גבינות‪.‬‬‫ מתקן לאחסון ביצים‪.‬‬‫ מערכות מיוחדות‪ :‬בקרת לחות ‪ -‬לשמירה מקסימאלית על איכות וטריות המזון‪.‬‬‫מבנה תא הקפאה‪:‬‬ ‫מדפים ומגירות‪:‬‬ ‫ מדפי זכוכית ומדפים בצד בדלת‪.‬‬‫ שתי מגירות הקפאה‪.‬‬‫מערכות מיוחדות‪ - NO FROST :‬קירור יבש )הפשרה אוטומטית(‪.‬‬ ‫מידות חיצוניות‪ :‬גובה ‪ 179‬ס“מ‪ ,‬רוחב ‪ 90.3‬ס“מ‪ ,‬עומק ‪ 74‬ס“מ )כולל ידיות(‪.‬‬ ‫צבע‪ :‬לבן‪.‬‬ ‫ארץ ייצור‪ :‬קוריאה‪.‬‬ ‫‪33‬‬ ‫מקרר דגם ‪EL - 8640LX/W‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫תיאור כללי וחיצוני‪ :‬מקרר מפואר בעיצוב חדשני‪.‬‬ ‫נפח‪ :‬נפח כולל ‪ 518 -‬ליטר נטו‪ ,‬נפח תא קירור ‪ 389 -‬ליטר נטו‪,‬‬ ‫נפח תא הקפאה ‪ 129 -‬ליטר נטו‪.‬‬ ‫פרמטרים טכניים ותכונות מיוחדות‪:‬‬ ‫ תרמוסטט ‪ -‬המאפשר שליטה על הטמפרטורה בשני התאים‪.‬‬‫ עיצוב חוץ‪ :‬רגליות ייצוב מתכווננות‪ 2 ,‬גלגלים בתחתית המקרר להזזה קלה‪,‬‬‫ידיות ארגונומיות‪.‬‬ ‫ תאורה פנימית בתא המזון ובתא ההקפאה‪.‬‬‫ ניתן להפוך את כיוון פתיחת הדלת‪.‬‬‫דירוג אנרגטי‪.C :‬‬ ‫מבנה תא קירור‪:‬‬ ‫מדפים ומגירות‪:‬‬ ‫ מדפי זכוכית‪.‬‬‫ מדפי אחסון לבקבוקים‪* .‬בדגם סילבר קיים גם מתקן לבקבוקי יין‪.‬‬‫ שתי מגירות לאחסון פירות וירקות‪.‬‬‫ מגירת צינון רחבה )צינון ‪ (0‬שקופה הכוללת דלתית‪.‬‬‫אביזרים נלווים‪ :‬מתקן לאחסון ביצים‪.‬‬ ‫מערכות מיוחדות‪:‬‬ ‫ בקרת לחות‪ :‬שני ווסתי לחות במגירות הירקות לשמירה על טריות ואיכות מקסימאלית‪.‬‬‫ אוורור תלת מימדי )מדפנות המקרר ומחלקו האחורי( לפיזור מרבי ואחיד של הקור בכל חלל‬‫המקרר ‪.3-D FORCED -‬‬ ‫מבנה תא הקפאה‪:‬‬ ‫מדפים‪:‬‬ ‫ מדף שקוף‪.‬‬‫ מדפי צד שקופים בדלת‪.‬‬‫אביזרים נלווים‪ :‬תא אחסון ‪ +‬שתי תבניות להכנת קוביות קרח‪.‬‬ ‫מערכות מיוחדות‪ - NO FROST :‬קירור יבש )הפשרה אוטומטית(‪.‬‬ ‫מידות חיצוניות‪ :‬גובה ‪ 182‬ס“מ‪ ,‬רוחב ‪ 81‬ס“מ‪ ,‬עומק ‪ 79‬ס“מ‪.‬‬ ‫צבעים‪ :‬לבן‪ /‬דמוי נירוסטה )לינוקס(‪.‬‬ ‫מקררים‬ ‫מקרר דגם ‪EL - 8465LX/W‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ל‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫תיאור כללי וחיצוני‪ :‬מקרר מפואר בעיצוב מעוגל ונוחות מקסימאלית‪.‬‬ ‫נפח‪ :‬נפח כולל ‪ 414 -‬ליטר נטו‪ ,‬נפח תא הקירור ‪ 313 -‬ליטר נטו‪,‬‬ ‫נפח תא ההקפאה ‪ 101 -‬ליטר נטו‪.‬‬ ‫פרמטרים טכניים ותכונות מיוחדות‪:‬‬ ‫ תרמוסטט המאפשר שליטה על הטמפרטורה בשני התאים‪.‬‬‫ תאורה פנימית חזקה וברורה‪.‬‬‫ עיצוב חוץ‪ :‬רגליות ייצוב מתכווננות‪ ,‬הזזה קלה ‪ 2 -‬גלגיליות בתחתית‬‫המקרר‪ ,‬ידיות ארגונומיות‪.‬‬ ‫ ניתן להפוך את כיוון פתיחת הדלת‪.‬‬‫דירוג אנרגטי‪.D :‬‬ ‫מבנה תא קירור‪:‬‬ ‫מדפים ומגירות‪:‬‬ ‫ מדפי פלסטיק הניתנים לשינוי גובה‪.‬‬‫ מדפי אחסון אובליים לבקבוקים‪.‬‬‫ שתי מגירות שקופות לאחסון פירות וירקות‪.‬‬‫ שתי מגירות )צינון ‪ (0‬שקופות כולל דלתיות‪.‬‬‫אביזרים נלווים‪:‬‬ ‫ מתקן שקוף לאחסון ביצים‪.‬‬‫ תיבת אחסון שקופה לאחסון גבינות וחמאה‪.‬‬‫מערכות מיוחדות‪:‬‬ ‫ מנטרל ריחות להפגת ריחות רעים‪ ,‬לא נעימים ובקטריות‪.‬‬‫ בקרת לחות לשמירה על איכות וטריות המזון‪.‬‬‫מבנה תא הקפאה‪:‬‬ ‫מדפים ומגירות‪:‬‬ ‫ מדף שקוף‪.‬‬‫ מדפי צד שקופים בדלת‪.‬‬‫ תא להקפאה מהירה‪.‬‬‫אביזרים נלווים‪ :‬תא אחסון ‪ +‬תבניות להכנת קוביות קרח‪.‬‬ ‫מערכות מיוחדות‪ - NO FROST :‬קירור יבש )הפשרה אוטומטית(‪.‬‬ ‫מידות חיצוניות‪ :‬גובה ‪ 181.8‬ס“מ‪ ,‬רוחב ‪ 70‬ס“מ‪ ,‬עומק ‪ 68.5‬ס“מ‪.‬‬ ‫צבעים‪ :‬לבן‪ /‬דמוי נירוסטה )לינוקס(‪.‬‬ ‫‪35‬‬ ‫מקרר דגם ‪EL - 7540LX/W‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫תיאור כללי וחיצוני‪ :‬מקרר מפואר בעיצוב חדשני‪.‬‬ ‫נפח‪ :‬נפח כולל ‪ 416 -‬ליטר נטו‪ ,‬נפח תא קירור ‪ 305 -‬ליטר נטו‪,‬‬ ‫נפח תא הקפאה ‪ 111 -‬ליטר נטו‪.‬‬ ‫פרמטרים טכניים ותכונות מיוחדות‪:‬‬ ‫ תרמוסטט המאפשר שליטה על טמפרטורה בשני התאים‪.‬‬‫ צבע ייחודי לדלתות המקרר בשיטת ה ‪.HIGH GLOSS -‬‬‫ עיצוב חוץ‪ :‬דלתות בעיצוב חדשני ומפואר‪ ,‬ידיות ארגונומיות‪ ,‬רגליות‬‫ייצוב מתכווננות‪ 2 ,‬גלגלים בתחתית המקרר להזזה קלה‪.‬‬ ‫ תאורה פנימית בתא המזון ובתא ההקפאה‪.‬‬‫ ניתן להפוך את כיוון פתיחת הדלת‪.‬‬‫דירוג אנרגטי‪.F :‬‬ ‫מבנה תא קירור‪:‬‬ ‫מדפים ומגירות‪:‬‬ ‫ מדפי זכוכית הניתנים לשינוי גובה‪.‬‬‫ מדפי אחסון לבקבוקים‪.‬‬‫ שתי מגירות לאחסון פירות וירקות‪.‬‬‫ שתי מגירות )צינון ‪ (0‬שקופות כולל דלתיות‪.‬‬‫מערכות מיוחדות‪ :‬בקרת לחות ‪ -‬לשמירה מקסימאלית על איכות וטריות המזון‪.‬‬ ‫מבנה תא הקפאה‪:‬‬ ‫מדפים‪:‬‬ ‫ מדף שקוף‪.‬‬‫ מדפי צד שקופים בדלת‪.‬‬‫אביזרים נלווים‪ :‬תא אחסון ‪ 2 +‬תבניות להכנת קוביות קרח‪.‬‬ ‫מערכות מיוחדות‪ - NO FROST :‬קירור יבש )הפשרה אוטומטית(‪.‬‬ ‫מידות חיצוניות‪ :‬גובה ‪ 182‬ס“מ‪ ,‬רוחב ‪ 76‬ס“מ‪ ,‬עומק ‪ 76‬ס“מ )כולל ידיות(‪.‬‬ ‫צבעים‪ :‬לבן‪ /‬דמוי נירוסטה )לינוקס(‪.‬‬ ‫מקררים‬ ‫מקרר דגם ‪EL - 6455‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫תיאור כללי וחיצוני‪ :‬מקרר עם תא הקפאה עליון בעל ידיות מעוגלות‪.‬‬ ‫נפח‪ :‬נפח כולל ‪ 324 -‬ליטר נטו‪ ,‬נפח תא הקירור ‪ 228 -‬ליטר נטו‪,‬‬ ‫נפח תא ההקפאה ‪ 96 -‬ליטר נטו‪.‬‬ ‫פרמטרים טכניים ותכונות מיוחדות‪:‬‬ ‫ תרמוסטט המאפשר שליטה על הטמפרטורה בשני התאים‪.‬‬‫ ניקוז מי הפשרה פנימי‪.‬‬‫ רגליות ייצוב מתכווננות ‪.‬‬‫ הזזה קלה ‪ -‬גלגלים בנויים בתחתית המקרר‪.‬‬‫ מערכת הפשרה ידנית ‪ DEFROST‬המותאמת לאקלים בישראל‪.‬‬‫דירוג אנרגטי‪.B :‬‬ ‫מבנה תא קירור‪:‬‬ ‫מדפים ומגירות‪:‬‬ ‫ מדפי רשת הניתנים לשינוי גובה‪.‬‬‫ מדפי אחסון אובליים לבקבוקים‪.‬‬‫ מדף ”קסם“ הניתן לכיווץ ולקיפול לנוחות באחסנה‪.‬‬‫ שתי מגירות אחסון לפירות וירקות בעלות כיסוי זכוכית מחוסמת‪.‬‬‫מבנה תא הקפאה‪:‬‬ ‫מדפים‪ :‬מדף רשת בתא הקפאה הניתן לכוונון‪.‬‬ ‫אביזרים נלווים‪ :‬תבנית לאיסוף קוביות קרח‪.‬‬ ‫מערכות מיוחדות‪ :‬כושר הקפאה מהיר ‪ 3 -‬כוכבי קור‪.‬‬ ‫מידות חיצוניות‪ :‬גובה ‪ 181.8‬ס“מ‪ ,‬רוחב ‪ 70‬ס“מ‪ ,‬עומק ‪ 63.9‬ס“מ‪.‬‬ ‫צבע‪ :‬לבן‪.‬‬ ‫‪37‬‬ ‫מקרר דגם ‪EL - 6345‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫תיאור כללי וחיצוני‪ :‬מקרר עם תא הקפאה עליון‪ ,‬בעל דלתות מעוגלות וידיות ארגונומיות‪.‬‬ ‫נפח‪ :‬נפח כולל ‪ 302 -‬ליטר נטו‪ ,‬נפח תא הקירור ‪ 231 -‬ליטר נטו‪,‬‬ ‫נפח תא הקפאה ‪ 71 -‬ליטר נטו‪.‬‬ ‫פרמטרים טכניים ותכונות מיוחדות‪ :‬מערכת הפשרה ידנית ‪ DEFROST‬המותאמת לאקלים‬ ‫בישראל‪.‬‬ ‫דירוג אנרגטי‪.D :‬‬ ‫מבנה תא קירור‪:‬‬ ‫מדפים ומגירות‪:‬‬ ‫ מדפי אחסון אובליים לבקבוקים‪.‬‬‫ מדפי רשת הניתנים לכוונון‪.‬‬‫אביזרים נלווים‪ :‬מתקן ביצים‪.‬‬ ‫דלתות‪ :‬אפשרות לשינוי כיוון הפתיחה‪.‬‬ ‫מבנה תא הקפאה‪:‬‬ ‫מדפים‪ :‬מדף רשת‪.‬‬ ‫מידות חיצוניות‪ :‬גובה ‪ 171.3‬ס“מ‪ ,‬רוחב ‪ 59.5‬ס“מ‪ ,‬עומק ‪ 61.6‬ס“מ‪.‬‬ ‫צבע‪ :‬לבן‪.‬‬ ‫מקררים‬ ‫מקרר דגם ‪EL - 2280‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫תיאור כללי וחיצוני‪ :‬מקרר עם תא הקפאה עליון‪.‬‬ ‫נפח‪ :‬נפח כולל ‪ 266 -‬ליטר ברוטו‪ ,‬נפח תא קירור ‪ 156 -‬ליטר נטו‪,‬‬ ‫נפח תא הקפאה ‪ 55 -‬ליטר נטו‪.‬‬ ‫פרמטרים טכניים ותכונות מיוחדות‪:‬‬ ‫ ניתן להפוך את כיוון פתיחת הדלת‪.‬‬‫ תאורה פנימית‪.‬‬‫ מערכת הפשרה ידנית ‪ DEFROST‬המותאמת לאקלים בישראל‪.‬‬‫דירוג אנרגטי‪.C :‬‬ ‫מבנה תא קירור‪:‬‬ ‫מדפים ומגירות‪ :‬מדפי רשת‪.‬‬ ‫אביזרים נלווים‪ :‬מתקן ביצים‪.‬‬ ‫מבנה תא הקפאה‪:‬‬ ‫מדפים‪ :‬מדף רשת‪.‬‬ ‫מערכות מיוחדות‪ :‬תא הקפאה ‪ 3‬כוכבי קור‪.‬‬ ‫מידות חיצוניות‪ :‬רוחב ‪ 54‬ס“מ‪ ,‬עומק ‪ 60‬ס“מ‪ ,‬גובה ‪ 160‬ס“מ‪.‬‬ ‫צבע‪ :‬לבן‪.‬‬ ‫‪39‬‬ ‫מקרר משרדי דגם ‪EL - 129‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫תיאור כללי וחיצוני‪ :‬מקרר משרדי המותאם להתקנה מתחת לשיש בתנאי‬ ‫אוורור מתאימים‪.‬‬ ‫נפח‪ :‬נפח כולל ‪ 92 -‬ליטר נטו‪ ,‬נפח תא קירור ‪ 82 -‬ליטר נטו‪ ,‬נפח תא‬ ‫הקפאה ‪ 10 -‬ליטר נטו‪.‬‬ ‫פרמטרים טכניים ותכונות מיוחדות‪:‬‬ ‫ ניתן להפוך את כיוון פתיחת הדלת‪.‬‬‫ מערכת הפשרה ידנית ‪ DEFROST‬המותאמת לאקלים בישראל‪.‬‬‫ תאורה פנימית‪.‬‬‫דירוג אנרגטי‪.D :‬‬ ‫מבנה תא קירור‪:‬‬ ‫מדפים ומגירות‪:‬‬ ‫ מדפי רשת‪.‬‬‫ מגירת ירקות סגורה‪.‬‬‫מבנה תא הקפאה‪ :‬תא הקפאה סגור עם דלתית‪.‬‬ ‫מידות חיצוניות‪ :‬רוחב ‪ 48‬ס“מ‪ ,‬עומק ‪ 56‬ס“מ‪ ,‬גובה ‪ 84‬ס“מ‪.‬‬ ‫צבע‪ :‬לבן‪.‬‬ ‫מקררים‬ ‫מקפיא דגם ‪EF - 6245‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫תיאור כללי וחיצוני‪ :‬מקפיא מפואר בעל ‪ 6‬תאים‪ ,‬המשלב עיצוב מעוגל ונוחות מקסימאלית‪.‬‬ ‫נפח‪ 193 :‬ליטר נטו‪.‬‬ ‫פרמטרים טכניים ותכונות מיוחדות‪:‬‬ ‫ תרמוסטט ‪ -‬מאפשר שליטה על הטמפרטורה ‪ +‬מצויד במנגנון להקפאה מהירה‪.‬‬‫ עיצוב חוץ‪ :‬דלת מעוגלת הניתנת להפיכת כיוון פתיחה‪ ,‬רגליות ייצוב מתכווננות‪,‬‬‫ידית ארגונומית‪.‬‬ ‫ לוח בקרה בחזית המקפיא הכולל ‪ 3‬נוריות‪ :‬הפעלה‪ ,‬אזהרה והקפאה מהירה‪.‬‬‫ משטח קירור לכל מגירה בנפרד לקירור אחיד‪.‬‬‫דירוג אנרגטי‪.B :‬‬ ‫מגירות‪ 4 :‬מגירות עמוקות ונשלפות לאחסון להקפאה עמוקה‬ ‫‪ 2 +‬תאי הקפאה עם דלת כנף להקפאה מהירה‪.‬‬ ‫אביזרים נלווים‪:‬‬ ‫ מדף הקפאה עליון להקפאה מהירה‪.‬‬‫ תבנית להכנת קוביות קרח‪.‬‬‫מערכות מיוחדות‪ :‬מערכת הפשרה ידנית ‪ DEFROST‬המותאמת לאקלים בישראל‪.‬‬ ‫מידות חיצוניות‪ :‬רוחב ‪ 54‬ס“מ‪ ,‬גובה ‪ 144‬ס“מ‪ ,‬עומק ‪ 61,1‬ס“מ‪.‬‬ ‫צבע‪ :‬לבן‪.‬‬ ‫‪41‬‬ ‫מקפיא דגם ‪EF - 2145‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫תיאור כללי וחיצוני‪ :‬מקפיא המשלב עיצוב חדשני ונוחות מקסימאלית‪.‬‬ ‫נפח‪ 98.2 :‬ליטר נטו‪.‬‬ ‫פרמטרים טכניים ותכונות מיוחדות‪:‬‬ ‫ תרמוסטט המאפשר שליטה על הטמפרטורה וממוקם בחלק האחורי של המקפיא‪.‬‬‫ עיצוב חוץ‪ :‬דלת מעוגלת הניתנת להפיכת כיוון פתיחה‪ ,‬ידית ארגונומית עליונה‪,‬‬‫רגליות ייצוב מתכווננות‪.‬‬ ‫ משטח קירור נפרד לכל מגירה לקירור אחיד‪.‬‬‫דירוג אנרגטי‪.B :‬‬ ‫מגירות‪:‬‬ ‫ שתי מגירות עמוקות ונשלפות להקפאה עמוקה‪.‬‬‫ תא הקפאה עם דלת כנף להקפאה מהירה‪.‬‬‫אביזרים נלווים‪ :‬תבנית להכנת קוביות קרח ‪ +‬מרית פלסטית לגירוד קרח‪.‬‬ ‫מערכות מיוחדות‪ :‬מערכת הפשרה ידנית ‪ DEFROST‬המותאמת לאקלים בישראל‪.‬‬ ‫מידות חיצוניות‪ :‬רוחב ‪ 55‬ס“מ‪ ,‬גובה ‪ 84‬ס“מ‪ ,‬עומק ‪ 62‬ס“מ‪.‬‬ ‫צבע‪ :‬לבן‪.‬‬ ‫*הנתונים נכונים ליום פרסומם‪ .‬החברה שומרת לעצמה הזכות לשנות דגמים ו‪/‬או עיצובים ו‪/‬או נתונים טכניים ללא כל הודעה מוקדמת‪ .‬התמונות להמחשה בלבד‪ .‬כפוף למלאי‪ .‬ט‪.‬ל‪.‬ח‪.‬‬