VOLVO XC60 ‫‪VOLVO - Specification for Israel‬‬ ‫וולוו ‪ -‬מפרט לישראל‬ ‫‪XC60‬‬ ‫‪XC60 D5‬‬ ‫‪AWD‬‬ ‫‪XC60 T6‬‬ ‫‪AWD‬‬ ‫נפח המנוע בסמ“ק‬ ‫‪2400‬‬ ‫‪2953‬‬ ‫‪Displacement in cc‬‬ ‫מספר הגלילים‪/‬שסתומים‬ ‫‪5/20‬‬ ‫‪6/24‬‬ ‫‪No. of cylinders/Valves‬‬ ‫‪Common rail‬‬ ‫‪Turbo Diesel‬‬ ‫‪Fuel Injection‬‬ ‫‪Turbo‬‬ ‫הספק מירבי כ“ס‪/‬סל”ד‬ ‫‪205/4000‬‬ ‫‪285/5600‬‬ ‫מומנט מירבי קג“מ‪/‬סל“ד‬ ‫‪42.9/1500-3250‬‬ ‫‪40.8/1500-4800‬‬ ‫‪16.5:1‬‬ ‫‪9.3:1‬‬ ‫סולר‬ ‫‪95‬‬ ‫‪Min. Recommended octan rating-Unleaded‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪Fuel tank capacity litres‬‬ ‫תיבת הילוכים‬ ‫‪Geartronic‬‬ ‫‪6 Speed‬‬ ‫‪Geartronic‬‬ ‫‪6 Speed‬‬ ‫‪Transmission‬‬ ‫הריפוד הסטנדרטי‪/‬קוד מס‘‬ ‫‪600-612G‬‬ ‫‪600-612G‬‬ ‫‪STD Upholstery‬‬ ‫קוטר סיבוב (במטרים)‬ ‫‪11.9‬‬ ‫‪11.9‬‬ ‫)‪Turning circle (meter‬‬ ‫נפח תא מטען בליטרים‬ ‫‪495‬‬ ‫‪495‬‬ ‫‪Boot capacity/liters‬‬ ‫תאוצה מ‪ 0-‬ל‪ 100-‬קמ“ש‬ ‫‪8.9‬‬ ‫‪7.5‬‬ ‫‪Acceleration 0-100Km/H‬‬ ‫מהירות מירבית בקמ“ש‬ ‫‪200‬‬ ‫‪210‬‬ ‫‪Top Speed Km/h‬‬ ‫משקל עצמי ק"ג‬ ‫‪1827‬‬ ‫‪1874‬‬ ‫‪Serving Weight Kg‬‬ ‫‪7.5‬‬ ‫‪11.7‬‬ ‫)‪Fuel Consumption Mixed Driving (L/100km‬‬ ‫דגם‬ ‫מערכת דלק‪/‬הצתה‬ ‫יחס דחיסה‬ ‫מינימום אוקטן מומלץ ‪ -‬נטול עופרת‬ ‫נפח מיכל הדלק בליטרים‬ ‫תצרוכת דלק בנסיעה משולבת (ליטר ‪ 100 /‬ק"מ)‬ ‫דגם‬ ‫‪XC60 D5 AWD‬‬ ‫‪XC60 T6 AWD‬‬ ‫נתוני צריכת דלק בליטרים ל‪ 100-‬ק"מ דרגת זיהום אויר‬ ‫בינעירוני‬ ‫בינעירוני‬ ‫‪6.1‬‬ ‫‪8.5‬‬ ‫עירוני‬ ‫עירוני‬ ‫‪10.1‬‬ ‫‪17.3‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪15‬‬ ‫זיהום מירבי‬ ‫‪15‬‬ ‫‪10 11 12 13 14‬‬ ‫‪Model‬‬ ‫‪Fuel system/lgnition‬‬ ‫‪Max. output HP at RPM‬‬ ‫‪Max. torque KPM at RPM‬‬ ‫‪Compression ratio‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪EEC80/1268‬‬ ‫‪ 1 2 3 4 5‬זיהום מזערי‬ ‫*נתוני היצרן על‪-‬פי בדיקת מעבדה תקן‬ ‫**המדד מחושב לפי תקנות אוויר נקי (גילוי נתוני זיהום אוויר מרכב מנועי בפרסומת)‪ ,‬התשס”ט ‪2009‬‬ Standard & Optional Equipment Level T6 Kinetic T6 Active ‫ציוד סטנדרטי ותוספות‬ T6 Extreme D5 D5 ‫רמת אבזור‬ Kinetic Extreme Climate ‫אקלים‬ Electronic climate control ‫בקרת אקלים אלקטרונית‬ Humidity sensor ‫חיישן לחות‬ Pollen filter ‫מסנן אבקנים‬ Air quality system ‫מערכת בקרת איכות אויר‬ Trip computer ‫מחשב דרך‬ External temperature gauge ‫חיישן טמפרטורה חיצוני‬ Audio ‫מערכת שמע‬ Audio ‘Premium Sound’ 5*130W, 12 speakers Premium Dynaudio Audio ‘High Performance Sound’, 8 speakers Audio ‘Performance Sound’, 6 speakers -- -- ‫מערכת שמע‬ -- -- ‫ רמקולים‬8 High Performance ‫מערכת שמע‬ -- -- ‫ רמקולים‬6 Performance ‫מערכת שמע‬ 6 CD changer with MP3 MP3 Audio control in steering wheel ‫דיסקים) כולל‬6( ‫מחליף דיסקים‬ ‫שליטה על מערכת השמע מההגה‬ Bluetooth handsfree BLUETOOTH Seats ‫דיבורית אינטגראלית‬ ‫מושבים‬ Elect. adjustable driver seat, with memory ‫מושב נהג חשמלי כולל זכרונות‬ Elect. adjustable passenger seat ‫מושב נוסע מתכוונן חשמלית‬ Mech. adjustable passenger seat ‫מושב נוסע מתכוונן ידנית‬ Man. folding rear headrests ‫משענות ראש אחוריות מתקפלות‬ Heated front seats ‫חימום מושבים קדמיים‬ Equipment, others Retractable side mirrors ‫אבזור‬ ‫מראות צד מתקפלות חשמליות‬ Automatic dimming mirror+compass ‫ מצפן‬+ ‫עמעום מראה אוטומטי‬ 2 illuminated mirrors in sun visors ‫תאורת מראות איפור בסכי השמש‬ Headlight washers ‫מתזי מים לפנסים הראשיים‬ Rain sensor ‫חיישן גשם‬ Cruise control ‫בקרת שיוט‬ 12v outlet in luggage ‫ בתא המטען‬12V ‫שקע‬ Parking assistance sensors, rear ‫חיישני חניה אחוריים‬ Parking assistance sensors, front ‫חיישני חניה קדמיים‬ Tinted Rear Windows Centre armrest with cupholder Safety 2 step airbag, driver/ passenger side with kneepad ‫חלונות אחוריים כהים‬ ‫משענת יד מרכזית הכוללת מעמד לכוס‬ ‫בטיחות‬ ‫כריות אויר דו שלביות לנהג ולנוסע כולל הגנה לברכיים‬ SIPS airbags ‫כריות אויר צידיות‬ Inflatable side curtains ‫וילונות צד מתנפחים‬ ACC -Adaptive Cruise Control CWAB - Collision Warning Auto brake City Safety System Whiplash protection, front seats Pyrotechnical pretensioners, front/rear outer positions Dual Booster ABS - Antilock Brake Systems ‫בקרת שיוט אקטיבית‬ CWAB - ‘‫ בלימה אוטו‬,‫מערכת אזהרת התנגשות‬ ‫מערכת בקרת התנגשות עירונית‬ “‫מערכת הגנה מפני “צליפת שוט‬ ‫מערכת קדם מותחן חגורות פירוטכנית‬ )‫ מושבי ילדים אינטגראלים במושב אחורי (בוסטר‬2 ABS ‫מערכת‬ Standard & Optional Equipment Level T6 Kinetic T6 Active ‫ציוד סטנדרטי ותוספות‬ T6 Extreme D5 D5 ‫רמת אבזור‬ Kinetic Extreme EBA - Emergency Brake Assist EBA - ‫מערכת סיוע לבלימה‬ IDIS - Intelligent Driver Information System IDIS -‫מערכת מידע חכמה לניטור מצבי עומס בנהיגה‬ DSTC - Dynamic Stability Traction Control DSTC - ‫מערכת בקרת יציבות והחלקה דינמית‬ TSA - Trailer Stability Assist TSA BLIS - Blind Spot Information System BLIS - ‫מערכת לניטור רכב “בשטח מת“ בעת עקיפה‬ DAC - Driver Alert Control DAC - ‫בקרת אזהרת נהג‬ LDW - Lane Departure Warning LDW - ‫אזהרת מעבר נתיב‬ HDC - Hill Descent Control HDC - ‫מערכת בקרת ירידה במורד‬ Exterior ‫חיצוני‬ ‫דלת תא מטען חשמלית‬ Self Opening Tailgate Coloured bumpers Electrical sun roof - ‫בקרת יציבות לנגרר‬ ‫פגושים בצבע הרכב‬ -- -- ‫ חשמלי‬- ‫חלון גג פנורמי‬ Roof Rails ‫פסי הטענה בגג‬ Safety ‫מערכות נעילה וביטחון‬ ‫שמשות מרובדות דוחות מים‬ Laminated Water-Repellent Glass Alarm ‫אזעקה מקורית‬ Interior movement sensor ‫חיישן תנועה בתוך הרכב‬ Level sensor ‫חיישן “איזון“ לרכב עצמו‬ Heartbeat sensor ‫חיישן “פעימות לב“ לניטור אנשים ברכב‬ Keyless entry and start, Personal security Communicator ‫שלט “נטול מפתח“ ומרכז שליטה אישי‬ Electrical child lock, rear side doors ‫נעילת בטיחות חשמלית לילדים‬ Puddle lights ‫תאורה במראות הצד‬ Home safe lightning ‫ חיצונית‬- “‫תאורת “גישה הביתה‬ Approach Light ‫תאורת גישה פנימית‬ Lights, exterior ‫תאורה‬ ‫פנסי בי קסנון‬ Active Bi-xenon lights with auto adj. (GDL) Foglight ‫פנסי ערפל‬ Chassis ‫שלדה‬ ‫ תכנות אישי‬+ ‫היגוי תלוי מהירות‬ Steering gear, speed sensitive Electrical parking brake ‫בלם חניה חשמלי‬ Interior ‫עיצוב פנים‬ ‫דיפוני אלומיניום‬ Decor ‘ALUMINUM’ Decor wood ‘CLASSIC’ “‫דיפוני עץ “קלאסי‬ Leather steering wheel ‫הגה מצופה עור‬ Gearlever knob leather ‫ידית הילוכים מצופה עור‬ Control switch’s with Chrome ring ‫מתגי שליטה בעיטור כרום‬ Upholstery Leather T-Tec \ Textile -- ‫ריפוד‬ ‫עור‬ --- -- -- T-Tec ‫בד משולב‬ Wheels ‫גלגלים‬ 18” MANTUS (Al-rim. 8x18) 235/60 17” SEGIN (Al-rim. 7x17) 235/65 235/60 18” MANTUS (Al-rim. 8x18) -- -- 235/65 17” SEGIN (Al-rim. 7x17) ‫ מבית החרושת‬- ‫ניתן לקבל בתוספת מחיר‬ ‫סטנדרטי ונכלל במחיר‬ VOLVO - Specification for Israel Exterior Dimensions City Safety ‫ מפרט לישראל‬- ‫וולוו‬ XC60,T6/D5 ‫מידות חיצוניות‬ Height 1713 Lenght 4628 ‫אורך‬ Width 1891 ‫רוחב‬ Width inc. mirrors 2142 ‫רוחב כולל מראות‬ Wheel base 2774 ‫בסיס גלגלים‬ Turning circle 11.9 ‫קוטר סיבוב‬ ‫גובה‬ Approach Angle 22 )‫זוית גישה (מעלות‬ Departure Angle 27 )‫זוית נטישה (מעלות‬ Breakover Angle 22 )‫זוית גחון (מעלות‬ Running Clearance cm 23 ‫מרווח גחון ס"מ‬ ‫‪11/09 3,000‬‬ ‫‪15368‬‬ ‫כל הדגמים מצויידים בממיר קטליטי ומותאמים לשימוש בדלק נטול עופרת בלבד (לביצועים אופטימלים מומלץ להשתמש באוקטן ‪ .)98‬מכוניות‬ ‫וולוו משווקות בכל רחבי העולם‪ ,‬מסיבה זו יש הבדלים במפרט ובנתונים לארצות השונות‪ .‬דף זה מתאר את המפרט לשוק הישראלי עפ“י נתוני‬ ‫היצרן ובתנאי ניסוי ביהח“ ‪.‬ר התמונות‪ ,‬המפרט והנתונים בפרוספקטים השונים הם כלליים‪ ,‬ואין לשייכם לשום דגם או שוק ספציפי‪ .‬הציוד המופיע‬ ‫בהם אינו בהכרח ציוד סטנדרטי ואינו בהכרח כלול במחיר הרכב‪ .‬היצרן והחברה שומרים לעצמם הזכות לתקן או לשנות הנתונים והמפרטים‬ ‫השונים ללא הודעה מוקדמת‪ .‬פרסום זה מחליף כל פרסום קודם הנוגע לרכב זה‪ .‬יעוץ ופרוט ניתן לקבל מנציג המכירות‪.‬‬ ‫נתוני היצרן לצריכת הדלק עפ“י ממצאי הניסויים שנעשו במעבדה מוסמכת לפי התקן הארופאי ‪ EEC80/1268‬בסימולציה של תנאי נסיעה עירונית‬ ‫ובין עירונית‪.‬‬ ‫אחריות ‪ -‬תקופת האחריות היא ‪ 24‬חודשים וכוללת עבודה וחלקים ללא הגבלת קילומטרים‪ .‬בכפוף לתעודת האחריות‪.‬‬ ‫“מאיר“ חברה למכוניות ומשאיות בע“מ סניף תל אביב‪ :‬יצחק שדה ‪ 03-6255600 ,17‬סניף ירושלים‪ :‬פייר קינג ‪ ,38‬א‪.‬ת‪ .‬תלפיות‪,‬‬ ‫‪ 02-6799977‬סניף חיפה‪ :‬דרך יפו ‪ 04-8514110 ,139‬סניף נצרת‪ :‬פאולוס השישי ‪ 04-9110500 ,1‬סניף באר שבע‪“ :‬מאיר“ א‪.‬ל‪.‬‬ ‫שירותי רכב בע“מ‪ ,‬הסדנא ‪ 08-6274332 ,5‬סניף רעננה‪ :‬התדהר ‪ ,3‬א‪.‬ת‪ .‬רעננה צפון‪ 09-7628701 ,‬סניף אשדוד‪ :‬האורגים ‪ 29‬אזור‬ ‫התעשיה‪ 08-6223333 ,‬סניף ראשל“צ‪ :‬השר חיים שפירא ‪03-9433600 ,25‬‬ ‫‪www.volvocars.co.il‬‬