‫‪The New Generation of Volvo‬‬
‫‪VOLVO - Specification for Israel‬‬
‫וולוו ‪ -‬מפרט לישראל‬
‫ציוד סטנדרטי ותוספות‬
‫‪Standard & Optional Equipment‬‬
‫‪momentum‬‬
‫‪Model‬‬
‫‪T6‬‬
‫‪D5‬‬
‫נפח המנוע בסמ"ק‬
‫‪1,969‬‬
‫‪1,969‬‬
‫‪Displacement in CC‬‬
‫מספר הגלילים‪/‬שסתומים‬
‫‪4/16‬‬
‫‪4/16‬‬
‫‪No. of cylinders/valves‬‬
‫הגדשה משולבת ‪ -‬טורבו‬
‫ומגדש על הזרקה ישירה‬
‫שני מגדשי טורבו‪ ,‬מסילה‬
‫משותפת‪ ,‬הזרקה ישירה‬
‫דגם‬
‫מערכת דלק‪/‬הצתה‬
‫‪Fuel system/ignition‬‬
‫‪320/5700‬‬
‫‪225/4250 ‬‬
‫‪Max. output HP at RPM‬‬
‫‪40.8/2200‬‬
‫‪48/1750‬‬
‫‪Max. torque KG/M at RPM‬‬
‫מינימום אוקטן מומלץ‪-‬נטול עופרת (סטאן בדיזל)‬
‫‪95‬‬
‫‪50‬‬
‫‪Min. recommended octan rating-unleaded‬‬
‫נפח מיכל הדלק (בליטרים)‬
‫‪71‬‬
‫‪71‬‬
‫‪Fuel tank capacity liters‬‬
‫כפולה‬
‫כפולה‬
‫הספק מירבי כ"ס‪/‬סל"ד‬
‫מומנט מירבי קג"מ‪/‬סל"ד‬
‫הנעה‬
‫תיבת הילוכים‬
‫‪Drive line‬‬
‫‪Transmission‬‬
‫אוטומטית פלנטרית ‪ 8‬הילוכים אוטומטית פלנטרית ‪ 8‬הילוכים‬
‫‪Turing circle‬‬
‫‪11.7‬‬
‫‪11.7‬‬
‫‪314-1886‬‬
‫‪314-1886‬‬
‫תצרוכת דלק בנסיעה משולבת (ליטר‪ 100/‬ק"מ)‬
‫‪7.7‬‬
‫‪5.7‬‬
‫(‪Fuel consumpion mixed driving (L/100KM‬‬
‫תאוצה מ‪ 0-‬ל‪ 100-‬קמ"ש (שניות)‬
‫‪6.5‬‬
‫‪7.8‬‬
‫‪Acceleration 0-100 KM/H‬‬
‫קוטר סיבוב (במטרים)‬
‫נפח תא מטען (בליטרים)‬
‫‪Boot capacity/liters‬‬
‫מהירות מירבית בקמ"ש מוגבלת אלקטרונית‬
‫‪230‬‬
‫‪210‬‬
‫‪Top speed KM/H‬‬
‫משקל עצמי ק"ג‬
‫‪2081‬‬
‫‪2078‬‬
‫‪Serving weight KG‬‬
‫‪( C02‬גרם‪/‬ק"מ)‬
‫‪179‬‬
‫‪149‬‬
‫)‪C02 (g/km‬‬
‫‪923‬‬
‫‪816‬‬
‫‪1776‬‬
‫‪997‬‬
‫‪889‬‬
‫‪1051‬‬
‫‪2040/1260/554‬‬
‫‪1776‬‬
‫‪782‬‬
‫‪811‬‬
‫‪1668‬‬
‫‪2140‬‬
‫‪8‬‬
‫‪103‬‬
‫‪940‬‬
‫‪1079‬‬
‫‪238‬‬
‫‪887‬‬
‫‪2984‬‬
‫‪4950‬‬
‫‪1776‬‬
‫‪2140‬‬
‫‪1204‬‬
‫‪1671 1192‬‬
‫‪1435‬‬
‫‪1668‬‬
‫‪1465‬‬
‫‪1671‬‬
‫‪2140‬‬
‫דגם‬
‫‪XC90 T6‬‬
‫‪XC90 D5‬‬
‫נתוני צריכת דלק בליטרים ל‪ 100-‬ק"מ‬
‫בינעירוני‬
‫בינעירוני‬
‫‪6.6‬‬
‫‪5.4‬‬
‫עירוני‬
‫עירוני‬
‫‪9.6‬‬
‫‪6.2‬‬
‫דרגת זיהום‬
‫אוויר‬
‫‪14‬‬
‫‪14‬‬
‫זיהום‬
‫מירבי‬
‫דרגת זיהום אוויר מרכב מנועי*‬
‫‪11 12 13 14 15‬‬
‫‪10‬‬
‫‪9‬‬
‫‪8‬‬
‫‪7‬‬
‫‪6‬‬
‫‪5‬‬
‫*נתוני היצרן על‪-‬פי בדיקת מעבדה תקן ‪EEC80/1268‬‬
‫‪4‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫זיהום‬
‫מזערי‬
‫**המדד מחושב לפי תקנות אוויר נקי (גילוי נתוני זיהום אוויר מרכב מנועי בפרסומת)‪,‬‬
‫התשס”ט ‪.2009‬‬
‫מערכת שמע ובידור‬
‫מערכת שמע ‪ 10 High Performance‬רמקולים‬
‫מערכת שמע פרימיום ‪ 19‬רמקולים מתוצרת ‪Bowers and Wilkins‬‬
‫‪r-Design‬‬
‫‪Inscription‬‬
‫‪---‬‬
‫‪---‬‬
‫‪---‬‬
‫דיבורית ‪ + Bluetooth‬הזרמת שמע‬
‫שליטה על מערכת השמע והדיבורית מגלגל ההגה‬
‫חיבורי‬
‫‪USB/AUX‬‬
‫לוח מחוונים ‪ "12.3‬וירטואלי‬
‫מסך מגע מרכזי צבעוני ‪"9‬‬
‫מערכת הפעלה קולית לטלפון ולמדיה‬
‫עיצוב‪ -‬פנים‬
‫גלגל הגה מצופה בעור ומשולב בעיטור מתכתי‬
‫דיפון מאלומיניום ‪ Cross Brushed‬בקונסולה‬
‫דיפון מאלומיניום ‪ Metal mesh‬בקונסולה‬
‫ספי כניסה מוארים בסגנון ‪Inscription‬‬
‫שטיחי רצפה בסגנון ‪Inscription‬‬
‫פקדי החלפת הילוכים בגלגל ההגה‬
‫גלגל הגה מצופה בעור ומשולב בעיטור מתכתי בסגנון ‪R-Design‬‬
‫ידית הילוכים מצופה בעור בסגנון ‪R-Design‬‬
‫דוושות משולבות אלומיניום בסגנון ‪R-Design‬‬
‫שלט בציפוי עור בסגנון ‪R-Design‬‬
‫שטיחי רצפה בסגנון ‪R-Design‬‬
‫ספי כניסה מוארים בסגנון ‪R-Design‬‬
‫אבזור‪ -‬פנים‬
‫כניסה והתנעה ללא מפתח‬
‫בקרת אקלים אלקטרונית ארבע‪-‬אזורית*‬
‫בקרת שיוט‬
‫מגביל מהירות‬
‫אימובילייזר מקורי‬
‫מחשב דרך‬
‫מראה פנימית ומראות צד המתכהות למניעת סינוור‬
‫תאורה במראות האיפור בסכי שמש‬
‫שקע מתח ‪12V‬‬
‫פתיחה וסגירת חלונות בלחיצה אחת‬
‫משענת יד קדמית‬
‫משענת יד משולבת בשורה השניה הכוללת מתקן כוסות‬
‫משענת יד שורה שלישית עם מתקן כוסות*‬
‫גלגל הגה מתכוונן למרחק ולגובה‬
‫מפשיר אדים לשמשה אחורית‬
‫חיישן גשם‬
‫בורר תוכניות נהיגה משתנות‬
‫מנגנון עצור וסע‬
‫בלם חניה חשמלי עם שחרור אוטומטי‬
‫חיישני חניה אחוריים‬
‫חיישני חניה קדמיים‬
‫מצלמת עזר אחורית לחנייה‬
‫מערכת חנייה אוטומטית לחניה בניצב ובמקביל‬
‫כיסוי תא מטען‬
‫וילונות אינטגרלים בדלתות האחוריות‬
‫‪TFT‬‬
‫‪--‬‬‫‪--‬‬‫‪--‬‬‫‪--‬‬‫‪--‬‬‫‪--‬‬‫‪--‬‬‫‪--‬‬‫‪--‬‬‫‪--‬‬‫‪--‬‬‫‪---‬‬
‫‪---‬‬
‫‪---‬‬
‫‪--‬‬‫‪--‬‬‫‪--‬‬‫‪--‬‬‫‪--‬‬‫‪--‬‬‫‪--‬‬‫‪--‬‬‫‪---‬‬
‫ציוד סטנדרטי ותוספות‬
‫‪Standard & Optional Equipment‬‬
‫‪momentum‬‬
‫‪Audio & Entertainment‬‬
‫‪High Performance, 10 speakers‬‬
‫‪Premium Sound audio Bowers and Wilkins, 19 speakers‬‬
‫‪Bluetooth handsfree and audiostreaming‬‬
‫‪Audio & Bluetooth buttons in steering wheel‬‬
‫‪USB & AUX function‬‬
‫‪Drivers information module with 12.3" TFT‬‬
‫‪9" touch inch center screen‬‬
‫‪Voice activasion media & phone‬‬
‫‪Interior Design‬‬
‫‪Leather steering wheel with decor inlays‬‬
‫‪Cross Brushed decor inlays‬‬
‫‪Metal mesh decor inlays‬‬
‫‪Sillmoulding 'Volvo' metal illuminated‬‬
‫‪Carpet kit, textile Inscription‬‬
‫‪Gear shift paddles‬‬
‫‪R-Design style steering wheel‬‬
‫‪Gearlever knob R-Design with illumination‬‬
‫‪Sport pedals R-Design‬‬
‫‪Key remote conrol R-Design, leather clad‬‬
‫‪Carpet kit, textile R-Design‬‬
‫‪Sillmoulding 'R-Design' illuminated‬‬
‫‪Interior Accessories‬‬
‫‪Keyless entry with remote tag‬‬
‫*‪Electronic climate control, 4 zone‬‬
‫‪Cruise control‬‬
‫‪Adjustable speed limiter‬‬
‫‪Immobiliser‬‬
‫‪Trip computer‬‬
‫‪Automatically dimmed inner and exterior mirrors‬‬
‫‪2 illuminated sun visors‬‬
‫‪12V power outlet‬‬
‫‪Auto up/down power windows, all doors‬‬
‫‪Front armrest‬‬
‫‪Centre armrest with cupholders‬‬
‫*‪Armrest with cupholder and storage LH/RH side in third row‬‬
‫‪Height/length adjustable steering wheel‬‬
‫‪Electrically heated rear window‬‬
‫‪Rain sensor‬‬
‫‪Drive mode settings‬‬
‫‪Stop/Start‬‬
‫‪Electrical parking brake‬‬
‫‪Parking assistance rear‬‬
‫‪Parking assistance front‬‬
‫‪Park assist camera‬‬
‫‪Auto parking assist‬‬
‫‪Load cover‬‬
‫‪Sun blind, rear side door windows‬‬
‫‪r-Design‬‬
‫‪inscription‬‬
‫אבזור‪ -‬חיצוני‬
‫מראות חיצוניות בעלות קיפול חשמלי‬
‫מראות מחוממות בעלות כיוונון חשמלי‬
‫חלון גג חשמלי פנוראמי‬
‫ידיות דלתות בעלות תאורה ומסגרת בגימור מבריק‬
‫שמשות מרובדות‬
‫חלונות אחוריים כהים כולל חלון תא מטען‬
‫תא מטען נפתח חשמלית‬
‫פתיחת תא מטען ללא מגע יד‬
‫מראות בצבע הרכב‬
‫סיומות מפלט כפולות‬
‫פסי הטענה בגג‬
‫סבכה בסגנון ‪Momentum‬‬
‫מסגרת חלונות בגימור מבריק‬
‫סבכה בסגנון ‪Inscription‬‬
‫פסי גג משולבים‬
‫סיומות אגזוז כפולות משולבות בפגוש‬
‫סבכה ספורטיבית בסגנון ‪R-Design‬‬
‫מסגרת חלונות בגימור כרום ‪R-Design‬‬
‫מראות בסגנון ‪R-Design‬‬
‫בטיחות‬
‫‪ - City Safety‬מערך אמצעי לבלימה אוטונומית‬
‫כריות אוויר קדמיות דו‪-‬שלביות‬
‫כרית הגנה לברכי הנהג‬
‫מערך אמצעי הגנה בפגיעה צדית הכולל כריות אוויר‬
‫מערכת בקרת יציבות מתקדמת‬
‫מערכת עזר בבלימת חרום ‪EBA+ABS‬‬
‫קדם מותחנים פירוטכניים מלפנים ומאחור‬
‫מערכת נגד "צליפת שוט" להגנה בשעת התנגשות מאחור‬
‫תאורת בילום אדפטיבית‬
‫אפשרות לניתוק כרית האויר בצד הנוסע‬
‫מתג נעילה מרכזית‬
‫נעילת ילדים חשמלית‬
‫מושב מובנה לילד במרכז השורה האמצעית‬
‫אמצעי עגינה למושבי בטיחות לילדים‬
‫היגוי חשמלי תלוי מהירות‬
‫מערכת עזר לזינוק בעלייה‬
‫בקרת ערנות‬
‫התראה על סטייה מנתיב‬
‫התראת התנגשות ובלימה אוטומטית בפני רכבים והולכי רגל‬
‫תצוגת תמרורים‬
‫תאורה קדמית חכמה הכוללת מעבר אוטומטי מאור דרך לאור נסיעה‬
‫מערכת בקרת יציבות הכוללת חיישן גלגול‬
‫בקרת ירידה במדרון‬
‫מערכת לניטור לחץ אויר בצמיגים‬
‫התראה והכנה לפגיעה מאחור‬
‫מערכת עזר אחורית לניטור תנועה חוצה בעת יציאה מחנייה‬
‫בלימה אוטומטית בצמתים‬
‫מערכת הגנה בשעת ירידה מהכביש‬
‫‪--‬‬‫‪--‬‬‫‪--‬‬‫‪--‬‬‫‪--‬‬‫‪---‬‬
‫‪--‬‬‫‪---‬‬
‫‪--‬‬‫‪--‬‬‫‪--‬‬‫‪--‬‬‫‪--‬‬‫‪---‬‬
‫ציוד סטנדרטי ותוספות‬
‫‪--‬‬‫‪--‬‬‫‪---‬‬
‫‪--‬‬‫‪--‬‬‫‪---‬‬
‫‪Standard & Optional Equipment‬‬
‫‪Momentum‬‬
‫‪Extirior Accessories‬‬
‫‪Retractable rear view heated mirrors‬‬
‫‪Heated mirrors with electric adjustment‬‬
‫‪Sun roof‬‬
‫‪Colour coordinated door handles with bright deco,‬‬
‫‪Illumination and Puddle lights‬‬
‫‪Laminated side windows‬‬
‫‪Tinted windows, rear side doors + cargo area‬‬
‫‪Power Operated Tailgate‬‬
‫‪Handsfree tailgate opening‬‬
‫‪Colour matched rear wiew mirrors‬‬
‫‪Dual visible tail pipes with chrome sleeves‬‬
‫‪Silver roof rails on black foot‬‬
‫‪Standard grill 'high gloss' pianoblack‬‬
‫‪Bright decor side windows‬‬
‫‪Inscription grill‬‬
‫‪Bright integrated roof rails‬‬
‫‪Dual integrated tail pipes‬‬
‫‪R-Design grill‬‬
‫‪Bright R-Design decor mouldings around side windows‬‬
‫‪R-Design mirror covers‬‬
‫‪Safety‬‬
‫‪Collision mitigation support, front‬‬
‫‪2 step airbag, drivers/passenger side‬‬
‫‪Knee airbag, driver side‬‬
‫‪Said airbag‬‬
‫‪ESC - Electric stability control‬‬
‫‪EBA+ ABS - Emergency Brake Assist‬‬
‫‪Adaptable pyrotechnical pre-tensioners, all 4 outer seats‬‬
‫‪Whiplash protection, front seats‬‬
‫‪Emergency brake flashing light‬‬
‫‪Cut-Off switch passenger airbag‬‬
‫‪Central lock switch with diode in front doors‬‬
‫‪Power child lock, rear side doors‬‬
‫‪Child seat centre rear seat‬‬
‫‪Isofix - outer position rear seat‬‬
‫‪Electro power steering‬‬
‫‪Hill launch assist‬‬
‫‪Driver alert system‬‬
‫‪Lane departure warning‬‬
‫‪Collision warning with and pedestrian detection‬‬
‫‪Road sign information‬‬
‫‪Active high beam‬‬
‫‪Advanced stability control‬‬
‫‪Hill descent control‬‬
‫‪Tyre pressure monitoring system EU‬‬
‫‪Collision warning and mitigation support, rear‬‬
‫‪Cross traffic alert‬‬
‫‪Auto brake at intersections‬‬
‫‪Run-off road protection‬‬
‫מערכת לניטור רכב בשטח מת‬
‫מערכת עזר לנהיגה בפקקים‬
‫בקרת שיוט אדפטיבית‬
‫בקרת נתיב אקטיבית‬
‫מושבים‬
‫מושבי עור‬
‫מושבי עור מובחר משולב ‪R-Design‬‬
‫כיוונון מושב נהג חשמלי הכולל זיכרונות‬
‫כיוונון מושב נוסע חשמלי הכולל זכרונות‬
‫בסיס מושב בעל אורך משתנה במושבים הקדמיים‬
‫חימום למושבים הקדמיים‬
‫תמיכה חשמלית לגב‬
‫תאורה‬
‫חיישן אורות עם הפעלה אוטומטית‬
‫תאורת ‪ LED‬קדמית אקטיבית סובבת פניה‬
‫תאורת גישה‬
‫תאורת יום מסוג ‪LED‬‬
‫מתזי פנסים קדמיים‬
‫פנסי ערפל קדמיים‬
‫חבילת תאורה פנימית מורחבת‬
‫חישוקים וצמיגים‬
‫חישוקי סגסוגת מדגם ''‪ ''Momentum‬בקוטר ‪19‬‬
‫חישוקי סגסוגת מדגם ''‪ ''Inscription‬בקוטר ‪20‬‬
‫חישוקי סגסוגת מדגם ''‪ ''R-Design‬בקוטר ‪20‬‬
‫גלגל חילופי זמני ‪T125/80R18‬‬
‫*לא קיים בגרסת ‪ 5‬מושבים‬
‫‪r-Design‬‬
‫‪Inscription‬‬
‫‪--‬‬‫‪--‬‬‫‪--‬‬‫‪--‬‬‫‪--‬‬‫‪---‬‬
‫‪---‬‬
‫‪---‬‬
‫‪--‬‬‫‪---‬‬
‫סטנדרטי‬
‫‪--‬‬‫‪---‬‬
‫‪--‬‬‫‪---‬‬
‫אופציה בתוספת תשלום‬
‫‪Blind spot information system‬‬
‫‪Pilot assist‬‬
‫‪Adaptive cruise control‬‬
‫‪Lane keeping aid‬‬
‫‪Seats‬‬
‫‪Leather seats‬‬
‫‪R-design leather/Nubuck upholstery‬‬
‫‪Power driver seat with memory driver side + mirrors‬‬
‫‪Power passenger seat with memory‬‬
‫‪Cushion extension driver&passenger side‬‬
‫‪Heated front seats‬‬
‫‪Electric lumbar support‬‬
‫‪Lights‬‬
‫‪Automatic lights control‬‬
‫‪LED headlights with automatic bending‬‬
‫‪Approach light‬‬
‫‪DRL - LED dayrunning lights‬‬
‫‪Headlight high pressure cleaning‬‬
‫‪Foglights in front spoiler‬‬
‫‪Interior illumination high level‬‬
‫‪Wheels‬‬
‫''‪Alloy 19'' + 235/55 ''Momentum‬‬
‫''‪Alloy 20'' + 275/45 ''Inscription‬‬
‫''‪Alloy 20'' + 275/45 ''R-Design‬‬
‫‪Temporary sparewheel T125/80R18‬‬
‫‪ ---‬ניתן להוספה בפס הייצור בלבד בתוספת תשלום‬
‫כל הדגמים מצויידים בממיר קטליטי ומותאמים לשימוש בדלק נטול עופרת בלבד (לביצועים אופטימלים מומלץ להשתמש‬
‫באוקטן ‪ .)98‬מכוניות וולוו משווקות בכל רחבי העולם‪ ,‬מסיבה זו יש הבדלים במפרט ובנתונים לארצות השונות‪ .‬דף זה מתאר‬
‫את המפרט לשוק הישראלי עפ“י נתוני היצרן ובתנאי ניסוי ביהח“ ‪.‬ר התמונות‪ ,‬המפרט והנתונים בפרוספקטים השונים הם‬
‫כלליים‪ ,‬ואין לשייכם לשום דגם או שוק ספציפי‪ .‬הציוד המופיע בהם אינו בהכרח ציוד סטנדרטי ואינו בהכרח כלול במחיר‬
‫הרכב‪ .‬היצרן והחברה שומרים לעצמם הזכות לתקן או לשנות הנתונים והמפרטים השונים ללא הודעה מוקדמת‪ .‬פרסום‬
‫זה מחליף כל פרסום קודם הנוגע לרכב זה‪ .‬יעוץ ופרוט ניתן לקבל מנציג המכירות‪ .‬נתוני היצרן לצריכת הדלק עפ“י ממצאי‬
‫הניסויים שנעשו במעבדה מוסמכת לפי התקן הארופאי ‪ EEC80/1268‬בסימולציה של תנאי נסיעה עירונית ובין עירונית‪.‬‬
‫אחריות ‪ -‬תקופת האחריות היא ‪ 24‬חודשים וכוללת עבודה וחלקים ללא הגבלת קילומטרים‪ .‬בכפוף לתעודת האחריות‪.‬‬
‫‪xc90‬‬
‫‪06/15‬‬
‫‪VOLVO‬‬
‫“מאיר“ חברה למכוניות ומשאיות בע“מ סניף תל אביב‪ :‬יצחק שדה ‪ 03-6255600 ,17‬סניף ראשל“צ‪ :‬השר חיים שפירא ‪03-9433600 ,25‬‬
‫סניף ירושלים‪ :‬פייר קינג ‪ ,38‬א‪.‬ת‪ .‬תלפיות‪ 02-6799977 ,‬סניף חיפה‪ :‬דרך יפו ‪ 04-8514110 ,139‬סניף נצרת‪ :‬פאולוס השישי ‪04-9110500 ,1‬‬
‫סניף באר שבע‪“ :‬מאיר“ א‪.‬ל‪ .‬שירותי רכב בע“מ‪ ,‬הסדנא ‪ 08-6274332 ,5‬סניף רעננה‪ :‬התדהר ‪ ,3‬א‪.‬ת‪ .‬רעננה צפון‪09-7628701 ,‬‬
‫סניף אשדוד‪ :‬האורגים ‪ 29‬אזור התעשיה‪08-6223333 ,‬‬
‫‪www.volvocars.co.il *3011‬‬
‫‪xc90‬‬