More space. More versatility. More Civic.
‫* התמונות להמחשה בלבד‬
‫חווית נהיגה‬
‫בלתי נשכחת‬
‫עם מנוע ‪ 1800‬סמ"ק ו‪ 142 -‬כוחות סוס‪ ,‬אחיזת‬
‫כביש מושלמת‪ ,‬נוחות מפנקת‪ ,‬ומראה ספורטיבי‬
‫מלוטש‪ ,‬הונדה סיוויק טורר תספק לך חוויית נהיגה‬
‫שלא תמצא באף משפחתית אחרת‪.‬‬
‫טכנולוגיה‬
‫מתקדמת‬
‫שמשאירה את כל‬
‫השאר מאחור‬
‫בהונדה מאמינים כי טכנולוגיה חדשנית נועדה‬
‫להקל על חיינו‪.‬‬
‫מגביל מהירות בטיחותי‪ ,‬בקרת שיוט מפנקת‪,‬‬
‫מסך מידע מושלם ועזרים טכנולוגיים נוספים‬
‫שיהפכו את חייכם להרבה יותר קלים‪ .‬צריכת‬
‫דלק נמוכה תהפוך את חייכם גם ליותר חסכוניים‪.‬‬
‫* התמונות להמחשה בלבד‬
‫מקום ראשון גם מבחינת המקום‬
‫להונדה סיוויק טורר יש את תא המטען הגדול בקטגוריה‬
‫מ‪ 573 -‬עד ‪ 1,610‬ליטר*‪.‬‬
‫תא המטען העצום מושלם עבור משפחות ומספק אפשרויות‬
‫אחסון רבות ומגוונות‪ ,‬לכל מטרה שרק תרצו‪.‬‬
‫* עם קיפול מלא של המושבים‪.‬‬
‫* התמונות להמחשה בלבד‬
‫קסם של מושבים‬
‫הונדה סיוויק טורר מצוידת ב‪Magic seats-‬‬
‫פטנט בלעדי של הונדה‪ .‬מושבים שבתנועה‬
‫קלה מתאימים את עצמם לכל תנוחה שתבחרו‪,‬‬
‫ומאפשרים יצירת מרחב פנימי עצום וגמיש‬
‫במיוחד‪ ,‬שלא הכרתם עד היום ברכב משפחתי‪.‬‬
‫* התמונות להמחשה בלבד‬
Colours ‫צבעים‬
‫בטיחות מעל הכול‬
EURO NCAP ‫ כוכבי בטיחות במבחן‬5 ‫הונדה סיוויק טורר זכתה בציון המירבי‬
ALABASTER SILVER
METALLIC
PASSION
RED PEARL
TWILING BLUE
METALLIC
WHITE ORCHID
PEARL
MILANO RED
URBAN TITANIUM
METALLIC
CRYSTAL BLACK
PEARL
POLISHED METAL
METALLIC
Comfort and Convenience
‫נוחות‬
Tilt and telescopic steering wheel adjustment
l
‫כוונון טלסקופי לגלגל ההגה‬
Rear wiper
l
‫מגב אחורי‬
Electric Power Steering (EPS)
l
‫הגה כוח בתיגבור חשמלי‬
Trunk light
l
‫תאורת תא מטען‬
‫מחוונים ובקרות‬
Instruments and Controls
Intelligent-Multi Information Display (i-MID)
l
)i-MID( ‫צג מידע רב תפקודי מתקדם‬
Steering Paddle shift gear selector
l
‫דוושות העברת הילוכים מגלגל ההגה‬
Shift indicator light
ll
‫חיווי העברת הילוך ידני‬
Cruise control with speed limiter
l
‫בקרת שיוט הכוללת מגביל מהירות‬
Digital odometer (A/B trip)
l
)A/B( ‫מד מרחק דיגיטלי מתאפס‬
Front and rear interior light
l
‫תאורת פנים מלפנים ומאחור‬
Front accessory socket
l
12V ‫שקע אביזרים קדמי‬
Digital fuel consumption display
l
‫תצוגת צריכת דלק דיגיטלית‬
External temperature gauge
l
‫תצוגת טמפ' חיצונית‬
Centere Console accessory socket
l
12V ‫שקע אביזרים מרכזי‬
Trunk accessory socket
l
‫ בתא המטען‬12V ‫שקע אביזרים‬
Climate control auto A/C
l
‫בקרת אקלים אוטומטית‬
Sunvisor vanity mirrors with Illumination
l
‫סך שמש הכולל מראה ותאורה‬
Illumination glovebox
l
‫תאורת תא כפפות‬
Power windows (front and rear)
l
‫חלונות חשמל מלפנים ומאחור‬
DR/AS one touch power window
(up/down)
l
- ‫נוסע‬/‫חלונות חשמל נהג‬
)‫הורדה‬/‫הפעלה בנגיעה (העלאה‬
Front cupholders
l
‫התקני כוסות קדמיים‬
Front and rear bottle holders in doors
l
‫בקבוקים בדלתות‬/‫התקני כוסות‬
Seating
Driver seat manual height adjustment
l
‫כוונון ידני למושב הנהג‬
Magic Seats
l
‫קיפול מושבים ייחודי להונדה‬
Front centre console armrest
l
‫פנים ומושבים‬
Rear centre headrest and 3 point seatbelt
‫משענת יד קדמית‬
l
60:40 split folding second row seats
‫משענות ראש אחוריות‬
l
Fabric upholstery
60:40 ‫מושב אחורי הניתן לקיפול‬
l
In Car Entertainment
1CD Tuner - MP3 compatible
‫ריפוד בד יוקרתי‬
‫מערכת שמע והתקנים‬
Mp3 ‫דיסק מקורי תומך‬-‫רדיו‬
l
Audio key off timer
l
‫טיימר הפעלת שמע ללא מפתח‬
4 speakers
l
‫ רמקולים‬4
Steering wheel mounted audio controls
l
‫שליטה על מערכת השמע מגלגל ההגה‬
Speed adjusting audio volume
l
‫הגברת מערכת שמע כתלות במהירות הנסיעה‬
Auxiliary socket
l
AUX ‫כניסת‬
USB port
l
USB ‫כניסת‬
1999/100/EC *‫ תקן‬.‫*נתוני היצרן ע"פ בדיקת מעבדה‬
‫זיהום‬
‫מזערי‬
1
2
3
4
5
6
*‫דרגת זיהום אוויר מרכב מנועי‬
7
8
9
10
11
12
13
14
15
2009 ‫ התשס"ט‬,)‫**הדרגה מחושבת לפי תקנות אוויר נקי (גילוי נתוני זיהום אוויר מרכב מנועי בפרסומת‬
‫זיהום‬
‫מירבי‬
Digital clock
l
‫שעון זמן‬
Audible headlight on reminder
l
‫תזכורת חיווי קולי לאורות דולקים‬
Headllight auto on/off Timer
l
‫כוונון תאורת גישה אישית‬
l
‫התראת חיווי מפלס דלק נמוך‬
‫בטיחות ומיגון‬
Low fuel warning light
Safety and Security
Driver i-SRS airbag (dual stage inflation)
l
‫שלבית‬-‫כרית אוויר קדמית לנהג בהפעלה דו‬
Passenger SRS airbag with cut off switch
l
‫כרית אוויר קדמית לנוסע הניתנת לניטרול‬
Side airbags (front)
l
‫כריות אוויר צידיות לנהג ולנוסע‬
Side curtain airbags (front and rear)
l
)‫וילון צד מתנפח (לנוסעים מלפנים ומאחור‬
Whiplash lessening front headrests
l
‫משענות ראש קדמיות אקטיביות למניעת פגיעות צוואר‬
Three rear head restraints
l
)3( ‫משענות ראש אחוריות‬
Anti-lock Braking System (ABS)
l
)ABS( ‫מערכת למניעת נעילת גלגלים‬
Electronic Brake-force Distribution (EBD)
l
)EBD( ‫מערכת חלוקת בלימה אלקטרונית‬
Brake Assist (BA)
l
)BA( ‫עזר בלימת חירום‬
Vehicle Stability Assist (VSA)
l
)VSA( ‫מערכת בקרת יציבות‬
Emergency Stop Signal (ESS)
l
)ESS( ‫תאורת התראה בבלימת חרום‬
Deflate Warning System (DWS)
l
)DWS( ‫מערכת התראת לחץ אויר‬
‫מפרט טכני‬
TECHNICAL SPECIFICATION
Engine
Type
Displacement (cc)
‫מנוע‬
Petrol i -VTEC
1798
‫סוג‬
)‫נפח מנוע (סמ"ק‬
Max. Power PS/rpm
142/6500
‫כ"ס‬/‫הספק מירבי סל"ד‬
Max. Power KW/rpm
104/6500
‫קוט"ש‬/‫הספק מירבי סל"ד‬
Max. torque Kgm/rpm
Max. torque NM/rpm
17.7/4300
174/4300
‫מטר‬-‫ניטון‬/‫מומנט מירבי סל"ד‬
‫קג"מ‬/‫מומנט מירבי סל"ד‬
Fuel Economy
Urban (l/100km)
8.9
)‫ ק"מ‬100 ‫נסיעה עירונית (ליטר ל‬
Extra urban (l/100km)
5.2
)‫ ק"מ‬100 ‫נסיעה בינעירונית (ליטר ל‬
Combined (l/100km)
6.5
)‫ ק"מ‬100 ‫נסיעה משולבת (ליטר ל‬
C02 (g/km)
153
‫ק"מ‬/‫ גרם‬CO2
‫מערכת העברת כח‬
‫חיסכון מירבי‬
Transmission
5 speed automatic + paddle shift
Performance
Acceleration 0-100 km/h (sec)
Maximum speed (km/h)
‫ העברה ידנית‬+ ‫ הילוכים‬5 ‫אוטומטית‬
‫ביצועים‬
l 10.9
‫ קמ"ש‬100-‫ ל‬0-‫תאוצה מ‬
205
Weights and Capacities
Boot capacity seats up load to cover (liters VDA)
‫מהירות מירבית בקמ"ש‬
‫משקולות‬
573
)VDA ‫נפח תא מטען עד גובה המדף (ליטר בשיטת‬
Boot capacity seats down (liters VDA)
1610
)VDA ‫נפח תא מטען מושבים מקופלים (ליטר בשיטת‬
Fuel tank (liters)
50
)‫נפח מיכל דלק (ליטרים‬
Kerb weight (kg - Includes 100% Fuel)
1335
)‫ מיכל דלק מלא‬- ‫משקל (ק"ג‬
Turning circle at body (m)
11.24
)‫רדיוס סיבוב (מטרים‬
Maximum towing weight without brakes (kg)
500
)‫משקל מרבי לגרירה ללא בלמים (ק"ג‬
Maximum roof load (kg)
75
)‫עומס מרבי על הגג (ק"ג‬
‫מידות‬
Hill Start Assist (HSA)
l
)HSA( ‫מערכת עזר לזינוק בעליה‬
Front seatbelt pre-tensioners
l
‫קדם מותחן לחגורות בטיחות קדמיות‬
5x3 point seatbelts
l
‫ נקודות עיגון לחגורות בטיחות מאחור‬3
ISOFix childseat restraint mechanism
l
‫ במושב האחורי‬ISO-FIX ‫נקודות עיגון בתקן‬
Selectable door unlock
l
‫כוונון אישי לשחרור נעילת דלתות‬
Width excluding door mirrors (mm)
1770
)‫רוחב (מ"מ‬
Tonneau cover roller type
l
"‫כיסוי תא מטען נגלל "בנגיעה‬
Width including door mirrors (mm)
2065
)‫רוחב כולל מראות צד (מ"מ‬
Rolling code ECU engine immobiliser
l
)‫משבת מנוע מתקדם (אימובילייזר‬
Overall Height (mm)
1480
)‫גובה (מ"מ‬
Remote central locking with 2 jack knife keys
l
)2( ‫שלט הכולל מפתח נשלף‬
Wheelbase (mm)
2595
)‫בסיס גלגלים (מ"מ‬
‫איבזור חיצוני‬
Tread front (mm)
1540
)‫מפסק גלגלים קדמי (מ"מ‬
Tread rear (mm)
1540
)‫מפסק גלגלים אחורי (מ"מ‬
Exterior
Electric adjustable and heated door mirrors
l
‫מראות צד חשמליות מתכווננות ומחוממות‬
Mirror integrated indicators
l
‫מראות צד עם מחווני איתות מובנים‬
Halogen headlights
l
‫ הלוגן‬- ‫תאורת חזית‬
LED daytime running lights
l
Roof rail (black)
Rear boot spoiler
Shark fin antenna
Dimensions
Length (mm)
4535
)‫אורך (מ"מ‬
Wheels and Tyres
16" alloy wheels
l
16" ‫חישוקי סגסוגת‬
)‫תאורת יום קבועה (לד‬
Tyres 205/55 R16
l
l
205/55 R16 ‫צמיגים‬
‫מסילות גג בצבע שחור‬
Space saver spare wheel
l
l
‫גלגל חלופי קטן‬
‫ספוילר אחורי מובנה‬
l
‫אנטנת גג מעוצבת‬
‫חישוקים וצמיגים‬
‫* התמונות להמחשה בלבד‬
‫לבחירתך מגוון אביזרים מקורים בהתקנה מקומית‬
‫גובה כללי‬
‫‪ 1480 mm‬מ"מ‬
‫רוחב כללי‬
‫‪ 1770 mm‬מ"מ‬
‫אורך כללי‬
‫‪ 4535 mm‬מ"מ‬
‫* התמונות להמחשה בלבד‬