#11-34 íþ¾ −−ì š"ë¾ š"¾¼ Nov. 14 öî¾ì ê"× ’½ôñ í"¼¾³ '14 718-384-4190 :ñìé÷ñèò÷ -âøåáñîàéìéåå Fax: 718-384-4631 Email: [email protected] ìàåé úéø÷ øåáéöä ìå÷ - éñðàî øåáéöä çåì - ô"á 845-662-3137 845-425-1313 718-303-4300   Ave. 718.215.0460   íéëåãéù 774 Bedford á"ñîåå à"èéìù é÷öéðìàø øèìà â"äøä é"÷ é"ð øòììéî øéàî íäøáà ä"åî á"ñîåå é"ð èëòøáòì ìàôø ä"åî 'éòùé é"ð äùî ÷çöé é"ð ìà÷æçé é"ð "‫שטריימל‬  ‫"חתן‬ ‫'שטריימל' ביי‬  ‫קויפט דעם‬  '‫א 'חתן‬ á"ñîåå à"èéìù íéåáðéøâ íäøáà â"äøä á"ñîåå é"ð àãðàì ð"øá íåìù ä"åî á"ñîåå é"ð ÷éìâ ÷çöé ä"åî       øëæ íåìù  à"èéìù ÷àììàô ïøäà äîìù áøä ïúç é"ð ïàîðééì÷ éáö ïøäà áøäá ïäëä ïåòîù ä"åî é"ð ÷éìâ øæòéìà éëãøî ä"åî ïúç é"ð ïééèùøòáìéæ 'éòùé ø"á ÷çöé ïøäà ä"åî ä"ò ùèéååàìàøèñ àãåé ìà÷æçé ä"åî ïúç é"ð òèò÷òô éëãøî êåøá ø"á ñçðô ä"åî é"ð ùèéååà÷øòá àáà ä"åî ïúç é"ð ïééèùøòáìéæ øæòìà ø"á øéàî äîìù ä"åî é"ð øòèëòåå 'éøà ìàøùé ä"åî ïúç é"ð øäòù (ïàãðàì) ñçðô ø"á ïîìæ íééç ä"åî é"ð øòãðòìàä äùî íééç óñåé ä"åî ïúç é"ð ùèéååà÷ùøòä áàæ ïåòîù ø"á àâøù ìà÷æçé ä"åî à"èéìù íàèùøáìä íäøáà â"äøä ïúç é"ð ïàîãòéøô íäøáà êåøá â"äøäá éáö á÷òé ìàåé ä"åî é"ð ïàîééð ïñéð íäøáà ä"åî ïúç é"ð õðàâ ìùéô ø"á ìãåé ä"åî é"ð ùèòôò÷ ÷éæééà ä"åî ïúç ì"æ ïîìæ øåàéðù áøäá é"ð èåìáðøòá ïåòîù ìàåé ä"åî ïøäà úåãìåúî ø"åîãà ÷"ë ïá óñåé øàá ë"äàø à"èéìù ïäà÷ óñåé ìàøùé ö"äâä ïúç à"èéìù à÷ðéôñî ø"åîãà ÷"ë ïá õéååøåä äùî ãåã áøä é"ð øòðééåå êøá òùåé ä"åî ïúç é"ð øòâøòáðééåå íééç ø"á ïîì÷ íäøáà ä"åî é"ð ïàîãòéøô ïåòîù ïøäà ä"åî ïúç é"ð ììéøá íäøáà ø"á óñåé ä"åî é"ð ãìòôðéøâ äùî ä"åî ïúç é"ð ïàîãòéøô ïøäà ø"á íäøáà ä"åî é"ð ùèéååà÷ùàî øæòìà ä"åî ïúç [í"úñ øôåñ] é"ð ñ÷àì àãåé ìàéúå÷é ø"á ìàåé ä"åî é"ð âéðàä ïåéöðá á÷òé ä"åî ïúç é"ð ïéáåø ìùøòä ø"á ìàåé ä"åî à"èéìù ñ÷åô 'éòùé äîìù â"äøä ïúç é"ð ùèéååàìéà ÷çöé ìàåé â"äøä ïá ìàåîù ãåã ä"åî é"ð àãðàì ïðçåé óñåé ä"åî ïúç é"ð õèéùôéì ÷çöé ø"á íééç íäøáà ä"åî é"ð ìà÷ñàã øòá äùî ä"åî ïúç é"ð ãìòôðòæàø ìùøòä ø"á éëãøî ä"åî     áåè ìæî úëøá     ‫ כתה ט' בת"ת תשב"ר‬:‫ המברכים‬- ‫אל כבוד הרה"ג בעריש היימליך שליט"א לרגל שמחת נישואת בתו למז"ט‬    ìòäåà éìòäèàáîàñ íìåà 96 Penn ç"åî úéáá 156 Lynch éúéáá øòôåä øàåôîä ã"îäéá øòôåä øàåôîä ã"îäéá á"ù ìöà íåéøà÷éã òéì 6 õéðæéåå àòãéååòèðàî ãøàôãòá 653 õéìòî ÷øàô/ãøàôãòá ùéìòñ àôàô ñðéãøàâ éì ì"èé÷ ìèøåî ì"èé÷ ìèøåî ì"èé÷ ìàåé úåìäú ì"èé÷ ìàåé úåìäú ì"èé÷ éìàø÷ ïàñéøòä 124 ‫ביהמ"ד נתיבות עולם‬ 205 Hewes St. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ‫שיעור חסידות ע"י הרה"ג אלימלך פלאהר שליט"א‬ 9:15 ‫מוצש"ק בשעה‬    ì÷ðòøô íìåà ì÷ðòøô íìåà ì÷ðòøô íìåà (àðñàø÷) ïåéøôà ñééãàøàô ãøàôãòá ñééãàøàô ãøàôãòá æé÷øàî éã íù åîéé÷úé úåìéôúä íâ æé÷øàî éã æé÷øàî éã íåéøà÷éã    úåëøá òáù úáù  é"ð ïäà÷ ÷çöé íäøáà ä"åî é"ð õøàåååù äùî á÷òé ä"åî à"èéìù øòììòè éáö íäøáà áøä à"èéìù ñééåå á÷òé áøä é"ð êàøá íåìù íäøáà ä"åî é"ð âøòáðééèù ãåã ä"åî é"ð ïàîãòéøô ìà÷æçé ä"åî é"ð ïéåøá íåìù ä"åî é"ð ñééåå àãåé áàæ ä"åî é"ð ïééèùðòèëéì äîìù ìàøùé ä"åî é"ð ïéáåø áééì ïîìæ ä"åî ìàéøèðàî é"ð ïòæàô ìàåîù óñåé ä"åî é"ð ïàîììà÷ (ìãðòî) íçðî ïøäà ä"åî é"ð ãìàååðéøâ íåçð ä"åî é"ð øòâøòáãìàâ óñåé íäøáà ä"åî é"ð øòãéåå áåã äîìù ä"åî é"ð ùèéååà÷ôòì àôéì ä"åî é"ð ùèéååàáà÷àé øéàî íçðî ä"åî à"èéìù ‫ יצחק הלברשטאם‬â"äøä à"èéìù ‫ מנחם צבי הלברשטאם‬ö"äâä  áå÷éèøàè ë"äàøå êåðéç úçðî '÷ã áø ö"äâä ïá à"èéìù ø"çàúä õ"ãáä øáçå åæîâ ã"áà ö"äâä ïúç æðàö äøåú éðá ã"áà ‫ שחרית ושל"ס בבהמ"ד דזיקוב‬- .‫התפילה בליל שב"ק בביהמ"ד קאלוב הויז סט‬ é"ð ùèéååà÷ùàî ìàåîù éìúôð ä"åî é"ð ñééåå êåøá ä"åî íåéøà÷éã é"ð ùèéåååàáà÷àé 'éòùé ïåéöðá ä"åî é"ð ïôøà÷ ïøäà íäøáà ä"åî äùî ìàåéå é"ð øàì÷ êìîéìà ùøòä ä"åî é"ð øòì÷ðéåå ìàåîù ãåã ä"åî éìòäèàáîàñ é"ð øòöèðòî ìàéøáâ íåìù ä"åî é"ð ñôøò ïñéð ìàøùé ä"åî ìàæ ùåãé÷ àôàô øàðòî ÷øàô ä"åî é"ð ùèéååàáòì íäøáà é"ð øòðééåå éáö óñåé ïøäà ä"åî (ãøàôãòá/÷øàô - ùéìòñ) é"ð ‫ געציל זופניק‬ä"åî àâéô ñãøô é"ð ‫ ברוך יאקאבאוויטש‬ä"åî øòôàäøòù àãåé ìàéúå÷é ä"åî é"ð é"ð ñéåø÷ äîìù ãåã ä"åî ôòé÷ 274 øàðòî ìòéåø à"èéìù ïòìå÷ñî ø"åîãà ÷"ë ÷"áùî à"èéìù õèòîðééèù íééç á÷òé áøä à"èéìù íéåáìèééè ÷çöé á÷òé áøä çîùú çîù êéìîééä ùéøòá áøä à"èéìù à"èéìù øòâøòá ãåã ïøäà áøä çîùú çîù à"èéìù ãàøà÷'î ö"äâä ïá çîùú çîù é"ð ïéåøá íééç á÷òé íäøáà ä"åî à"èéìù õìà÷ùéî'î ö"äâä ïá é"ð øòðæàô ãåã ä"åî ‫מעומק הלב א כ הרה ג המופלג בהרצאת שיעוריו‬ ‫ני ו‬ ‫בכבוד והערצה משגרים אנו‬ ‫הנחמדים הנאמרים בטוב טעם ודעת‬ ‫לרגל שמחת אירוסי בנו החתן המצויין בתוי ש כמר‬ ‫עב ג הרה ג אלטר ראלניצקי שליט א‬ ‫ויה ר שהזיווג יעלה יפה ויזכה לראות נחת דקדושה מכל יוצ ח אמן הכ ד מקשיבי שיעוריו בביהמ ד קראסנא‬ ‫כל אלו שקבילו ללמוד משניות לע"נ הרבה"צ אלטא מרים יוטל‬ Î ‫ נא לסיים עד השלשים יום ג' בלילה‬- ‫בת הגה"צ ר' שלמה זלמן ע"ה וואלטער‬ ‫ הופער‬284 ‫הסיום תתקיים אי"ה בבהימ"ד משמיע שלום נירעדהאז‬ ‫הננו בזה להזמין את ידידינו מתפללי בית מדרשינו‬ ‫שהננו עורכים לכבוד שמחת נישואי נכדת כ"ק הגה"צ אבד"ק שליט"א‬ ‫בת בנו הרה"ג בעריש היימליך שליט"א‬ 143 Rutledge ‫ בהיכל בית מדרשינו‬- ‫שיתקיים אי"ה מוצש"ק זו‬ ‫הנהלת הקהלה‬ ‫ומשמחה זו ישפע שפע רב‬ ‫קהל מנחת יוסף‬ ‫קאראד‬ ‫בנשיאות הגה"צ אבד"ק שליט"א‬    øæòéìà øåà ïàøáéà ïðòô 235 éåùà ïðòô 235 éåùà ì"èé÷ ìåãâä ã"îäéá 471 Bedford î"à úéáá ïàîìé÷ñ 27 áìñøá ïòéåå éñøàî 338 èñåç øòñðòôñ 81 àðùæàååàé ïàñéøòä/øòôåä 284 æàäãòøéð ùæãéìèàø 55 øàîèàñ éìòäèàáîàñ èøàååìàåå 12 ïéùèåèñ è"åé úùåã÷ (âðéùàìô/÷øàô) øòñðòôñ 50 øòîééì÷ ì"èé÷ æåéä 100 áàä éîçø âðéùàìô 500 äùî úøåú ãøàååéòä 65 øòîééì÷ 48     ùåãé÷  é"ð õøàååù äîìù íäøáà ä"åî ïúç é"ð øàâðåà ïøäà ø"á á÷òé íééç ä"åî é"ð øôåñ ìùéô íéøôà éëãøî ä"åî ïúç é"ð òéàîù òùåé ø"á ãåã íåçð ä"åî à"èéìù éåùà ã"áà ö"äâä ïúç à"èéìù ïàùèéèìàô õ"îåã ö"äâä ïá à"èéìù ïééèù ìàåé áøä é"ð ïàîãòéøô àãåé íäøáà ä"åî ïúç é"ð óôàìéô éáö êåøá ø"á àãåé á÷òé ä"åî é"ð ùèéååàìéîù 'éððç ä"åî ïúç é"ð ‫ שווארטץ‬àôéì ø"á ‫ יוסף בער‬ä"åî éñðàî ïòìå÷ñ ÷"ãáà à"èéìù ìàâåèøàô àãåé íééç íéøôà â"äøä ïúç é"ð ìäàùâàåå âéìòæ øùà â"äøä ïá éìúôð ä"åî é"ð ïàîøòáòåå ïøäà ä"åî ïúç é"ð ïééèùôò ÷çöé ìàøùé ø"á é"ð ‫ מנחם שטיינבערג‬ä"åî à"èéìù øòöèéôù éáö øéàî áøä ïúç é"ð íéåáðòðòè á÷òé íééç áøäá êìîéìà éëãøî ä"åî é"ð ìà÷ñàã êìîéìà ä"åî ïúç é"ð éàðéñ ïîì÷ ñåîéðåì÷ ø"á éåìä äùî êåøá ä"åî é"ð éìàäéî íéøôà ä"åî ïúç é"ð ÷àèùðééåå íøîò ø"á àãåé ÷çöé ä"åî é"ð øòèìàåå ìàøùé ïåòîù ä"åî ïúç é"ð øòãéåå ïúðåé íåìù ø"á ìàéøæò äùî ä"åî é"ð ùà÷øàô ìàôø ïîì÷ ä"åî ïúç é"ð øòöèéôù êìîéìà ììä ø"á 'éòîù ä"åî é"ð àãðàì (ä"éøá) íééç ä"åî ïúç é"ð øòîééäèøòåå íåìù ÷çöé ø"á ìàåé ä"åî é"ð ìòåîàù ìãðòî íçðî ä"åî ïúç é"ð ñàøâ ìà÷æçé íäøáà ø"á óìàåå ìãðòî ä"åî é"ð ïøòèù òùéìà íééç ä"åî ïúç é"ð ùèéååàáòì ïåùøâ íçðî ø"á äîìù íäøáà ä"åî à"èéìù ïàîãòéøô ãåã ÷çöé áøä ïúç é"ð õðàìâ äùðî éëãøî ø"á ùøòä òùåé ä"åî é"ð ãìàâ áééì øéàî ä"åî ïúç é"ð øòãéåå àâøù ìà÷æçé ø"á ìàåé ä"åî é"ð òèò÷òô ìéîòì øùà ä"åî ïúç é"ð õ"ë ÷çöé ø"á ìàåé ä"åî  ÷"ùöåî èëàð êàåå          112 Middleton é"ð ùèéååà÷øòá ìàåé íééç ä"åî ç"åî úéáá 9:00 úéøçù ìèøåî ì"èé÷ ã"îäéáá åúøçîì î"éøáäå (‫האניג )בריקמאן‬ é"ð øàâðåà ïåòîù ø"á ìàåîù äùî ä"åî .‫ אנגעפירט דורך מרת ח‬- ‫ פארטי‬Emergency ‫חשובע פרויען! קומט אלע צו די‬ 549 Bedford ‫ אין ווייצנער ביהמ"ד‬- ‫דעם זונטאג‬ ‫ ביינאכט‬11:00 ‫ ביז‬.‫מ‬.‫ נ‬12:00 ‫ ראדליטש פון‬107 ‫ פארטי אין לעמבערגער זאל‬Emergency ৕ ‫ בעדפארד‬609 (‫ ביינאכט אין קארלסבורג זאל )אויבן‬10:00 ‫ ביז‬12:00 ‫וויכטוגע פארטי זונטאג תולדות פון‬ ‫לע"נ אונזער אומפארגעסליכע מאמע און באבע מרת רבקה בת אלטר יצחק מאיר ע"ה פעלדמאן‬ ‫גמ"ח פאר נייע הערליכע ‪ poya‬און ברית ‪ ,outfits‬לע"נ הבתולה שרה ע"ה ב"ר אשר יעקב יודא נ"י שווארץ‪718-388-3273 ,‬‬ ‫‬ èëéæñéåà øòèòåå 718-841-7077 ö¬−−®þê− "îò−³îëê" ñîš è−òîï š"ë¾ öî¾ì ë"× – š"ë¾ öèþêô 41∞-37 ∞ ÷"áù 5:31 6:43 8:35 9:11 9:37 10:01 11:40 12:12 3:16 4:38 5:50 ÷"ùò 5:29 6:41 8:34 9:10 9:36 10:00 11:40 12:11 3:17 4:39 5:51 íéðîæ þì¾í ³îñ¼ íôìí ±ò ¾"þš öôï ¹î½ ì"®¾ - ëîëñ ð"ëê ñ"®ï [¹−þì] −îñí šì®− þ”ë íôñ¾ −ëþ ê"þè ï"−³ - ššîìô ³šñì ½"ìô - ñ"®ï êô−ñ íðîí− šì®− þ”ë í¾ô −ëþ íñõ³ öôï ¹î½ î"½³ - −ë® ó×ì ö³îì - î"íê ð"ëê ñ"®ï šþêô−−ò- ¾−ñþ−ô ðîð ëš¼− þ”ë öôñï óñî¾ô −ëþ ê"þè í"š³ - ±−−íðîõ ð"ëê ñ"®ï šêñêõ (¼¾îí− −òõ) ¼¾îí− ëš¼− þ”ë ¾−þ¼ë ëîð þ×¾− −ëþ ‫מפעל החק לימוד חק לישראל‬ ¬"ñš³ - ìëï ó¾ñ ½"ìô - î"íê ð"ëê ñ"®ï ¼¾þ¼õõ ñðòîï µîòì þ”ë ë−−ñ íðîí− ëš¼− −ëþ ³î®ì 212-444-9955 í"½š³ - êšêþš ±"ôîð ñ"®ï ñê−þëè −ëþ íñîðè íìòô ð"¼š³ - ñìò −ëþ¼ ½"ìô - êšêþ−½ ð"ëê ñ"®ï ±−¾ë−−ê ñê−ôìþ− þ”ë íôñ¾ ðîð −ëþ àúééøåàå ìàøùé úøåáç íò¬š íìòô ¬"¼š³ - ñïþëí ¾êþ −¾îð−ìî ³îëî¾³ ½"ìô - ö−ñëîñ ð"ëê ñ"®ï ±−îîþîí −îñí ëîð þ”ë [õêš ¼òþ¼ï−−ê] ñê−þï¼ −ëþ í¼−š¾ øéæð/ïéèéâ ï"õš³ - ö−ñëîñ ±"ôîð ñ"®ï êðòêñ −îñí ðò−š½−ï −×ðþô þ”ë −ñ³õò −ëþ ³"þ ï"þ³ - ê¬êñêõþêîî ð"ëê ñ"®ï ³î−ì ¹ñêîî ëêï ö−ô−òë −ëþ ð"¼þ³ - ö−¾¬¼þõ ð"ëê ñ"®ï þ¼ë−−þ¾-þõî½ í¾ô −ëþ ê"−þ³ - öêñ¾−ô¼þõô ñ"êþ ö³ì - ë−−ñîš−ôô ñ"®ï µ−ñð¼þ ó−−ì þ”ë íôñ¾ −ëþ ¬"¼þ³ - š½ò−ô ±"ôîð ñ"®ï ö−ðò−í (³î×þëð −ñ−ô) ë−−ñ íðîí− í¾ô þ”ë ¼¾îí− −ëþ ê"×þ³ - íò−ë −þôê ½"ìô - ¬îè−½ ±"ôîð ñ"®ï êþ−õ¾ þï¼−ñê þ”ë ’−þê −ë® −ëþ õ"þ³ - íðîí− ñîš ½"ìô - ëîþšêôô ñ"®ï −š½þ¼îî¬ šì®− ëš¼− þ”ë ’−¼¾− −ëþ ê"×þ³ - ö−ñþ¼ë ð"ëê ñ"®ï þ¼èò−¬¬¼ ¹½î− ëš¼− −ëþ è"õþ³ - ëš¼− ³ò¾ô −þõ ½"ìô - −¾îòê− ð"ëê ñ"®ï ¾îñ−−ë −îñí µîþë þ”ë ëš¼− −ëþ î"×þ³ - ó−ñ¾îþ−ë ê¾þêîî ×"íêþ ñ"®ï óíþëê þ”ë óîìò −ëþ ï"õþ³ - êïñ¼ë ð"ëê ñ"®ï ìšîþ ¼¾îí− þ”ë ëîð þ×¾− −ëþ î"×þ³ - ó−þ¾− −õò× ½"ìô - ö¼®¬−−îî ±"ôîð ñ"®ï ö−−¬¾š¼ [öíîê ë−−ñ ’þ] ë−−ñ íðîí− öþíê −ëþ ----------î"ñþ³ - ½"³ì ð−ôñ³ - −ñ¼íêðþ¼½ë ô"þ ñ"®ï öêôõõêí ¹½î− í¾ô þ”ë [êõêõ] ñê×−ô −ëþ ë"¾³ - −î¾êšô ñ"®ï þ¼¬þîõšòêþõ ëš¼− −ëþ öè¼þ µ−ñè¼ô èê¬òîï 48∞-41 ∞ .‫ מט‬:‫ מג‬:‫ נה‬.‫ נט‬:‫נט‬ 5:50 š"¾®îô 4:24 ò"íñðí ‫ שב"ק טאר מען דאס נישט ליינען‬,‫די אדווערטייזמענטס איז נאר פאר עש"ק‬ ïèàèìåæòø òèñ÷øòèù éã - ñãééôéñàì÷ Great Opportunity! Seeking aggressive salesman for great product line in the construction industry. High commission plus great incentives (Commission only) Please call 718-781-0325 E&G Hats - Quality Linen – Jewelry & Pocket Books - Elegant Evening Wear - Sunday & Monday at Susen Vsimcha 347-560-4258 :‫ רופט‬,Lacquering, polishing, antique, Free pick up & delivery ,‫ מיר טוען אלע ערליי סילווער ריפעיר‬Silverally ¥