פריעדמאן ליפא

#12-72
¾è−î š"ë¾ š"¾¼
Dec. 18
’½ôñ
³ë¬ ’î
718-384-4190 :ñìé÷ñèò÷ -âøåáñîàéìéåå
Fax: 718-384-4631  Email: [email protected]
ìàåé úéø÷

øåáéöä ìå÷ - éñðàî

øåáéöä çåì - ô"á
845-662-3137
845-425-1313
718-303-4300
 èëàð êàåå - øëæ íåìù 
ì"ðä íå÷îá åúøçîì î"éøáäå
12:00 úéøá 9:45 úéøçù
é"ð àãðàì éìúôð òùåé ä"åî ïúç
(ãøàôãòá ãöî äñéðë)
103 Division ç"åî úéáá
ùøòä ãåã ä"åî
é"ð øòéàî àãåé 'éøà ø"á
 øëæ íåìù 
÷éðôåæ íéëøáà
é"ð ùèéååà÷øàî ãåã ä"åî ïúç é"ð ãìòôðäòù ïîìæ ìàéçé ø"á éìúôð ìàåé ä"åî
÷éðôåæ íéëøáà é"ð õèøàååù ïäëä óìàåå ä"åî ïúç é"ð õèøàååù ïåùîù øåãâéáà ø"á àéñåæ øæòéìà ä"åî
÷éðôåæ íéëøáà é"ð óôà÷ ïéîéðá ìàåîù ä"åî ïúç é"ð øòöèéðù (ïôøòååèðà) ïåéöðá ø"á øëùé á÷òé ä"åî
÷éðôåæ íéëøáà
é"ð ÷àììàô ÷çöé á÷òé ä"åî ïúç é"ð ãàáàá àãåé íééç ø"á ìàåé ä"åî
éñøàî/ùãéìèàø äøåú øåà
é"ð ùèéååà÷ùøòä à"îøá äîìù ä"åî ïúç é"ð øòãðòìãòéøô áàæ äîìù ìàøùé ø"á ïåòîù ä"åî
éñøàî 260 ïàéàá
é"ð íòééë ìàåîù øæòéìà ä"åî ïúç é"ð ïàîàìàñ ÷çöé ìàøùé ø"á éáö ä"åî
804 Bedford #4-A ç"åî úéáá é"ð øòðæòøã éëãøî êåøá ä"åî ïúç é"ð âøòáãìàâ (àéìàøèñà) äîìù óñåé ø"á äùî ä"åî
90 Ross #1-C ç"åî úéáá
é"ð øòöèéðù áééì ïîìæ ä"åî ïúç é"ð ùèéååà÷ùøòä éëãøî ø"á àãåé øéàî ä"åî
øòôåä øàåôîä ã"îäéá é"ð ïééì÷ êìîéìà ìàøùé ä"åî ïúç é"ð ïééèùðéáåø àãåé äùî ø"á éëãøî ìàåîù ä"åî
ãøàôãòá 500 åðéáø úéá
à"èéìù õòîðééèù äùî áøä ïúç à"èéìù ãìòôðòîåìá éáö éìúôð áøäá äùî ÷çöé áøä
àèðòæ äùî êøá é"ð øòâøòáöøòåå äùî íäøáà ä"åî ïúç é"ð ‫"÷( פריעדמאן‬áùî) äùî ø"á ‫ ליפא‬ä"åî
ïðòô 44 à÷ðéôñ é"ð éåàãðàì ïäëä àâøù ìà÷æçé íééç ä"åî ïúç é"ð ïàîãìàâ íééç íäøáà ø"á ïäëä øæåò ïåòîù ä"åî
íéìäòö é"ð ùèéååàáà÷àé (à"øá) ìà÷æçé ä"åî ïúç é"ð øòâøòáãìàâ óñåé íäøáà ø"á ïøäà äùî ä"åî
ãøàôãòá 481 ùéôà÷
é"ð àðäë íäøáà ä"åî ïúç é"ð õèøòî 'éìà ø"á ìàåîù 'éúúî òùåé ä"åî
ñðéãøàâ éì ì"èé÷ à"èéìù ÷àììàô ïøäà äîìù áøä ïúç é"ð íéåáìèééè êåøá ÷çöé áøäá êìîéìà ä"åî
ñðòãøàâ éì ì"èé÷
à"èéìù ñìòæééî éëãøî ÷çöé áøä ïúç é"ð õ"ë íçðî ïøäà áøäá òèð ïúð ä"åî
ñðòãøàâ éì ì"èé÷ à"èéìù øòîòø÷ ÷çöé ìàøùé áøä ïúç à"èéìù áåùèéãéæî äòéøá íé÷éìà äùî ö"äøä ïá é"ð ïéáàì àâøù ìà÷æçé ìàåé ä"åî
ìèøåî ì"èé÷ é"ð ïðàî âéìòæ éëãøî ä"åî ïúç é"ð ïàîëééø éëãøî íäøáà ø"á à÷öøéä éìúôð ä"åî
ìèøåî ì"èé÷
é"ð ùøéä ìøòá ä"åî ïúç é"ð âøòáðòæàø øæòéìà äùðî ø"á ìàåé ä"åî

ì÷ðòøô íìåà
ì÷ðòøô íìåà
ì÷ðòøô íìåà
ìàéøòôîéà
íåéøà÷éã
äùî ìàåéå
ìàæ ùåãé÷ àôàô
øàðòî ìòéåø
çîùú çîù
çîùú çîù
çîùú çîù
úåëøá òáù úáù 
é"ð ïàîèåâ íäøáà ä"åî é"ð ãìòôðòæàø ïøäà íäøáà íééç ä"åî
é"ð ãòéøô á÷òé íäøáà ä"åî
é"ð ïàîôéå÷ áàæ íäøáà ä"åî
é"ð øòììòè øæòéìà ä"åî
é"ð õ"ë àãåé ìàéøæò ä"åî
é"ð ãìòôðéøâ øãðñëìà ä"åî é"ð ìøòô à"ùøá éìúôð øéàî ä"åî
é"ð ïäà÷ ãåã íäøáà ä"åî
é"ð øòãðòìâðò óìàåå ä"åî
é"ð øòéåä ìàéøáâ ïøäà ä"åî
é"ð ïééì÷ 'éòùé øùà ä"åî
à"èéìù ïàîãòéøô óñåé áøä
à"èéìù ùéåà ìàøùé áøä
é"ð ùèééã øòá íäøáà ä"åî
ä"ò ïééì÷ ùøòä äùî ä"åî
é"ð ïééì÷ ïåùøâ ä"åî
é"ð ñéåø÷ øñéà íìåùî ä"åî
é"ð ïàîãìòô ãåã ä"åî
é"ð õ"ë øéàî íäøáà ä"åî
é"ð ñòìòáà áåã ãåã ä"åî
é"ð øòáéåìâ ìàéøæò ìàéçé ä"åî

èåáàìàåå ãåçéà
ì"èé÷ ìåãâä ã"îäéá
ì"èé÷ ìåãâä ã"îäéá
íéùðì íâ ùåãé÷
ãøàôãòá 541 ìàåé úéá
íéùðì íâ ùåãé÷
àøèééð
ôåøè ì"èé÷
ñðéãøàâ éì ì"èé÷
ññàø 136 ùàîøàù
íéùðì íâ ùåãé÷
ïôøàååàá

é"ð õèøòî (ì"øá) ùøòä ãåã ä"åî
é"ð ãåã
é"ð øòâðéæ àôéì ä"åî
à"èéìù øòæéåäééð óñåé á÷òé â"äøä
é"ð 'éòîù à"èéìù ïééì÷ ìéååééô â"äøä
é"ð ïàîøò÷à ùøòä àãåé ä"åî
é"ð 'éìãâ 'éáåè é"ð øòîîéååù áééì ïîìæ ä"åî
é"ð òèò÷òô ìàëéî ä"åî
é"ð ìàåé é"ð øòáåøâ á÷òé äùî ä"åî
é"ð ïàîàìàù ùøòä óñåé ä"åî
é"ð òùåé
é"ð øòééøá ïîìæ ä"åî
é"ð øòãðòìâðò äùî ä"åî
é"ð éëãøî é"ð õèøàååù 'éáåè äùî ä"åî
é"ð ùèéååà÷ôòì á÷òé ìàøùé ä"åî
é"ð ìàåé é"ð íééäðøåè øùà 'éøà ä"åî
é"ð êéìîééä ìàåîù ä"åî é"ð áééì ïîìæ íäøáà é"ð ñàøâ ïäëä 'éòùé íééç ä"åî

ùåãé÷ 
é"ð øòâðéæ äùî ä"åî ïúç é"ð øòééìá ìàøùé ø"á ìàåé ä"åî
é"ð øòãðòìàä óñåé ïáåàø ä"åî ïúç é"ð øòééøá äîìù ø"á øæòéìà íé÷éìà ä"åî
é"ð ñìòæééî êåøá äîìù ä"åî ïúç é"ð ìøòô óñåé éëãøî ø"á ìàåé ä"åî
à"èéìù ïàãðàì øàîèàñ ÷"ãáà â"äøä ïúç é"ð óôàìéô äùðî â"äøä ïá ìàåé ä"åî
é"ð ïééèùøòáìéæ äùî ÷çöé ä"åî ïúç é"ð ïàîëééø äùî ø"á éëãøî ä"åî
âàøàã ã"áà à"èéìù øòôéåì íäøáà áøä ïúç é"ð óòùæåé éáö ïøäà áøäá éåìä ìàåé ä"åî
é"ð øòâøòáðééì÷ øæòìà ä"åî ïúç é"ð øòãðàìøòáà íåìù ø"á óñåé ä"åî
é"ð ÷àììàô íåìù ä"åî ïúç é"ð ãøòôòù (ïàãðàì) ìåàù ø"á êåøá øéàî íééç ä"åî
é"ð âøòáðééèù íåìù óñåé ä"åî ïúç é"ð ìøòô ÷çöé äùî ø"á øéàî íééç ä"åî
é"ð õèøàååù ïäëä óìàåå ä"åî ïúç é"ð ùèéååà÷ùøòä øæòéìà íééç ø"á 'éøà ä"åî
à"èéìù áåùèàìæî ö"äâä ïúç é"ð ùèéååà÷ñàî ùåáééô íìåùî â"äøä ïá á÷òé ìàøùé ä"åî
é"ð ïàîôéå÷ íééç äùî ä"åî ïúç é"ð ‫ לאנדא‬ìà÷æçé íééç ø"á ‫ נפתלי צבי‬ä"åî
é"ð ÷àììàô á÷òé íééç ä"åî ïúç é"ð øòììéî ìàøùé ø"á óñåé ïðçìà ä"åî
é"ð ïàîøòä ïäëä ÷çöé ìàéøæò ä"åî ïúç é"ð ïééèùãìàâ éáö á÷òé ø"á à÷öøéä éìúôð ä"åî
øåáîàñ ã"áà à"èéìù ÷éìàî éáö ïéîéðá áøä ïúç é"ð ïééì÷ à"èéìù ãàåå÷òì ì"èé÷ õ"îåãå áø ö"äâä ïá ÷çöé á÷òé ä"åî
é"ð ‫ מרדכי דוב פישער‬ä"åî
à"èéìù ùéôà÷ ã"áà ïúç à"èéìù íðåá äçîù áøä ïá
é"ð ì÷ðòøô ìèééøè àãåé ä"åî ïúç (à"èéìù âøåáñìøà÷ ÷"ë ã"áàâ ãëð) é"ð äèàø ãåã êåøá áøäá ÷éæééà ÷çöé ä"åî
é"ð ÷éùèôå÷ ìãðòî éëãøî ä"åî ïúç é"ð õéáåøéàî (ùäàè) ùøòä á÷òé äð÷ìà ø"á éëãøî ïøäà ä"åî
é"ð ïééèù êìîéìà éëãøî ä"åî ïúç ä"ò 'é÷æç ø"á é"ð õ"ë ïäëä ìàåé ä"åî
èåöðàì ã"áà à"èéìù ìäàùâàåå íåìù ö"äâä ïúç à"èéìù äùî úøàôú ã"áà ìàéçé ö"äâä ïá é"ð ìäàùâàåå éìúôð ä"åî
 ÷"ùöåî íéàðú 
é"ð ‫ עזרא משה קויפמאן‬ä"åî
é"ð ‫דוד מאיר‬
é"ð ‫ חיים משה שטיינמעטץ‬ä"åî
èåáàìàåå ãåçéà
218 Lynch î"à úéáá
øòôåä/ãøàôãòá ãàñ÷éá
ãøàôãòá 500 åðéáø úéá
ôòé÷ 240 àæìòá
ùèéìãàø 306 áìñøá
áåðéã
ïàñìéåå 185 õéðæéåå
éì 6 õéðæéåå
áåùèéãéæ
áåùèàìæ
ïàñìéåå 144 ùäàè
øòñðòôñ 81 àðùæàååàé
æåéä 205 íìåò úåáéúð
èåàáàìàåå 205 øåáîàñ
ãøàôãòá 481 ùéôà÷
éøòâ 133 àìæàø
âðéùàìô 500 äùî úøåú
âðéùàìô 500 äùî úøåú
ïðòô 261 äùî úøàôú
(àðñàø÷)
ïåéøôà íìåàá
 ÷"ùöåî èëàð êàåå 
228 Lee à"èéìù à"èéìù ÷àììàô ïøäà äîìù áøä ç"åî úéáá é"ð íéåáìèééè êåøá ÷çöé áøäá êìîéìà ä"åî
9:00 úéøçù ùæãéìèàø 146 ãàøà÷ ã"îäéáá åúøçîì î"éøáäå
ùéôà÷ ã"îäáá ,é"ð àðäë íäøáà ä"åî ïúç
8:15 úéøçù ì"ðä ã"îäéáá åúøçîì î"éøáäå
611 Wythe #4-K é"ð ùèéååà÷øàî ãåã ä"åî ç"åî úéáá
9:15 úéøçù òéàô ã"îäéáá åúøçîì î"éøáäå

646-832-8367 ‫ספק‬
é"ð
õèøòî 'éìà ø"á ìàåîù 'éúúî òùåé ä"åî
é"ð
ãìòôðäòù ïîìæ ìàéçé ø"á éìúôð ìàåé ä"åî
áåè ìæî úëøá 
‫ כיתה מכינה לישב"ק נייטרא‬:‫ המברכים‬.‫לכבוד המגי"ש הרב לייבוש טייטלבוים שליט"א לרגל שמחת הולדת נכדו למז"ט‬
èëéæñéåà øòèòåå
š"ë¾
è−òîï
42∞-32 ∞
‫יארצייטן‬
³ë¬ ’ï – š"ë¾ öèþêô
¬"−³ - ëîëñ ±"ôîð ñ"®ï ñðò¼ô óìòô þ”ë ñ−ðîô −×ðþô −ëþ
ðîð ¾þ−í −ë®
ðîð ñêîô¾
èê¬òîï
è−òîï
44∞-36 ∞
ñ"š³ - š½−ñ¼þ¬½ ð"ëê ñ"®ï ëš¼− þ”ë ±þ−í −ñ³õò
ë"ñš³ - êšêþšô ñ"®ï −þêí−ñêš ñðò¼ô óìòô
ñðî− þ”ë ë−−ñ íðîí−
ô"š³ - š½ò−õô ñ"®ï (š"í¾¼ë) ñêþ¾− þ”ë ¾þ−í −ë®
?? ô"š³ - š"í¾¼ë ð−ôñ³ - êšò−ôêšô ñ"®ï μîþë
ñêîô¾
−ëþ
−ëþ
−ëþ
−ëþ
−ëþ
íôñ¾ ñêõþ
š−ï−−ê šì®− þ”ë þ−êô −ëþ
ì"ôþ³ - šì®− ³−ë μîò−ì ½"ìô - þ¼¬¼õ .¬½ ,êïêí−ð¼ñ¼õô ñ"®ï š−ñè öþíê í¾ô þ”ë šì®− −ëþ
è"òþ³ - ¬"î− −¾îëñô ½"ìô - þ−ô ð"ëê ñ"®ï öí×í ëêï íðîí− þ”ë öêôõ−ñ ¬"î− −ëþ
ð"òþ³ - ö−ïîþô š"íþí/êšò−ôêš ¾"þ ð−ôñ³ - ³õ® ,ö−ëîñô ñ"®ï ¹½î− þ”ë ðîð −ëþ
è"¼þ³ - −ñêþš ð"ëê ñ"®ï í¬þ−õ í¾ô þ”ë ó−þõê −ëþ
ð"¼þ³ - ¬ê¬¾−−òô ñ"®ï ö−−¬¾õ¼ −îñí öôñš ½îô−òîñš þ"ë þ−êô ó−−ì −ëþ
ï"¼þ³ - ñ−ôêþëêðô ñ"®ï ðñ¼õ½êþè ëš¼− −ëþ
í"õþ³ - ¬½¼õêðîëë ô"þ ñ"®ï ö−−¬¾ðñêè ðîð −ëþ
®"þ³ - ó−ñ¾îþ− −òëþô ñ"®ï −¬òï−õ ó−−ì šì®− þ”ë šì®− −ëþ
---------------ê"¾³ - šîðþíëîòô ñ"®ï ±−îîêëê óíþëê þ”ë þ−êô −ëþ
í"¾³ - ±òê¾êñ ð"ëê ñ"®ï þ¼õþêð½òîê ’−þê −×ðþô þ"ë ññí −ëþ
ì"×¾³ - ìô® ðîðñ ½"ìô - þ¼¬½¼¾¬òêô ð"ëêè ñ"®ï èñêë¼¼ò¾ ó−−ì þ”ë −ë® ðîð −ëþ
î"ô¾³ - ëîš−¬þê¬ ð"ëê ñ"®ï ð"ëêë šì®− þ”ë þ¾ê þðò½×ñê −ëþ
5:43 š"¾®îô
÷"áù
6:03
7:15
8:57
9:33
9:56
10:20
11:52
12:22
3:17
4:31
5:43
÷"ùò
6:02
7:14
8:57
9:33
9:55
10:19
11:52
12:22
3:17
4:30
5:43
íéðîæ
þì¾í ³îñ¼
íôìí ±ò
¾"þš öôï ¹î½
ê"þè
íñõ³ öôï ¹î½
ê"þè
³î®ì
íñîðè íìòô
íò¬š íìòô
í¼−š¾
³"þ
ê"¼š³ - ê¾−−þ ð"ëê ñ"®ï ðñ¼õòôîñë (ðêþè−ôï) ñ−¾¼í ¼¾îí− þ”ë ó−−ì šì®− −ëþ
(?í"¼š³-) ë"¼š³ - ¾−¬êëê½ ð"ëê ñ"®ï èþ¼ëò¼ïêþ íðîí− þ”ë þ−êô −ëþ
ð"õš³ - ó−þô³ ¾ëð ½"ìô - ö−ñëîñ ð"ëêþ ñ"®ï ö−þõñ−−í −×ðþô þ”ë ¾−þ¼ë ëîð −ëþ
®"š³ - ö−ôêšþ−õ ð"ëê ñ"®ï óꬾþëñí ±þ−í −ñ³õò þ”ë ëš¼− −ë® −ëþ
−"þ³ - ëêš½êþì ð"ëê ñ"®ï ñêí¬þ¼ëñêí ó−−ì í¾ô −ëþ
è"−þ³ - ñêþ¾− ëíîê ð−ôñ³ - ’−þë¬ô ñ"®ï ñïþë ëîð þ×¾− þ"ë ë−−ñ öôñï −ëþ
ð"−þ³ - ìîñ¾í −ô ½"ìô - ê®−ëï−êô ñ"®ï þ¼ò−−ñ (ëî¾êôê¬) ëš¼− þ”ë ¹½î− −×ðþô −ëþ
î"¬þ³ - êþ¬−−ò ,¾šêõ ð"ëê ñ"®ï í¬¼òë (ö¾− öë−îê) ëš¼− þ”ë ñêšïì− −ëþ
î"×þ³ - ó¼¬ μîþë ½"ìô ö³ì - êšêþšô ñ"®ï ¹ê¬¾ðñêè öôñï íôñ¾ −ëþ
¬"×þ³ - ½"³ì ð−ôñ³ - êîîñõñêñí−ô ,ö¬¼þêèþêô ð"ëê ñ"®ï ¬ò¼®ò−ô öôñï íôñ¾ −ëþ
î"ñþ³ - ñêþêòô ñ"®ï ö−ëîþ öþíê þ"ë óîìò −ëþ
è"ôþ³ - ö−¬ê−½îíô ñ"®ï öêôð¼−þõ ¾îë−−õ êèþ¾ −×ðþô þ”ë ¹½î− óîñ¾ −ëþ
- öêðòêñ-óêíèò−ôþ−ë ,š−òïîþð ð"ëê ñ"®ï μîñë šì®− ’−þô¾ −ëþ

4:15 ò"íñðí
¼−êõ ³ð¼ ñíšð ¾þðôí ³−ë
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ ‫~ דערמאנונג‬
‫דעם מוצש"ק יתקיים אי"ה המלוה מלכה לטובת החזקת בית מדרשינו‬
(‫ )צווישן היוז און פענן‬.‫ מארסי עוו‬296 ‫בבית מדרשינו‬
‫גמ"ח פאר נייע הערליכע ‪ poya‬און ברית ‪ ,outfits‬לע"נ הבתולה שרה ע"ה ב"ר אשר יעקב יודא נ"י שווארץ‪718-388-3273 ,‬‬
‫די אדווערטייזמענטס איז נאר פאר עש"ק‪ ,‬שב"ק טאר מען דאס נישט ליינען‬
‫÷‪ñãééôéñàì‬‬
‫‪-‬‬
‫‪ïèàèìåæòø òèñ÷øòèù éã‬‬
‫שידוך גבאי געזוכט! וומס"ב‪/‬ב"פ געיגנט‪ ,‬מוז האבן אימעיל‪ ,‬שיין באצאלט‪ .‬אימעיל‪ [email protected] :‬טעקסט‪718-569-6634 :‬‬
‫משגיח געזוכט פאר א מצה בעקערי אין ב"פ רופט‪718-435-5908 :‬‬
‫מיר קענען אייך צושטעלן טיקעטס צו סיי ווי אין ‪ Europe‬פאר גאר ביליגע פרייזן‪ ,‬אפי' איר פארט אן א ‪ .weekend‬רופט‪845-637-5531 :‬‬
‫‪For sale - Almost new PRIVATE custom 4800 s.f. house 6 bedroom 3.5 bathrooms + 3 bedroom 1.5 bath apt. Near Bluefield/Dr. Frank. 917.843.3022 - −½òêô‬‬
‫‪For sale - New construction semi attached colonials w/ income apt. Approx. 4000 s.f. Near Bluefield/Dr. Frank. 917-843-3022 - −½òêô‬‬
‫‪North Miami - For rent: Luxurious private villa w/ heated pool, towels, linen & Glatt Kosher kitchen. 5-7 min walk to Shul. 718-388-9700 Evening 347-300-2696‬‬
‫מען קען זיך שוין איינשרייבן צום ‪'4‬טע טעלע‪-‬סעמינאר דורך אריין אין אפיס ‪904-414-6632.‬‬
‫‪100% Money Back Guarantee‬‬
‫אויב נאך דעם ערשטע שיעור פון די ‪ 6‬שיעורים‪ ,‬ביסטו נישט צופרידן‪ ,‬קענסטו צוריקבאקומען‬
‫די גאנצע געלט וואס דו האסט אריינגעלייגט‪ ,‬קיין שום שאלות געפרעגט‪.‬‬
‫שרייב דיך איין פאר דאנערשטאג פר' ויחי צו באקומען ‪ 50%‬אראפ!!‬
‫רוף שוין אריין אין אפיס ‪ 904-414-6632‬זיך איינצושרייבן‪ .‬אדער ‪ SIMCHA1 TEXT‬צו ‪.33444‬‬
‫שלימת ושמחת הבית האטליין‪559-670-1512 :‬‬