‫מבחר מילים שאושרו לאחרונה על ידי האקדמיה ללשון העברית‬
‫איכות הסביבה‬
‫ַמ ְדשן – קומפוסטר (שורש ד‪-‬ש‪-‬נ במשקל מקטל‪ ,‬שהוא משקל כלים ומכשירים)‬
‫ְדשֹונת – קומפוסט (שורש ד‪-‬ש‪-‬נ במשקל קטֹולת (כמו קטורת)‬
‫יטה ‪ -‬הפיכה לגרוטאות (שורש ג‪-‬ר‪-‬ט במשקל קטילה שהוא משקל שם פעולה מבניין‬
‫ְג ִר ָ‬
‫פעל)‬
‫התיירקּות ;יירּוק – ‪ ( greening‬שורש י‪-‬ר‪-‬ק בשני משקלי שמות פעולה‪ :‬התקטלות‬
‫וקיטול)‬
‫התיירקקּות – ‪( greenwash‬הצגת תדמית של התנהגות "ירוקה" ושמירה על הסביבה‬
‫ְ‬
‫ללא כיסוי היחס בין התיירקות להתיירקקות דומה ליחס בין צחוק לצחקוק )‬
‫ַמ ֲאצ ָרה ‪ -‬כלי האוצר נוזלים מכלי אחר (שורש א‪-‬צ‪-‬ר במשקלה מקטלה ‪ -‬משקל‬
‫מכשירים בנקבה)‬
‫רפואה‬
‫ַדגנת – צליאק (שורש ד‪-‬ג‪-‬נ ‪ ,‬בגלל הרגישות במחלה זו למרכיב המצוי בדגנים מסוימים‪,‬‬
‫במשקל קטלת שהוא משקל מחלות‪ .‬השם הקודם שניתן על ידי האקדמיה היה ַכרסת‪,‬‬
‫אך הוא שונה בעקבות בקשת אגודת הצליאק הישראלית)‪.‬‬
‫זַללת – בולימיה (שורש ז‪-‬ל‪-‬ל במשקל המחלות קטלת)‬
‫טכנולוגיית המידע‬
‫יִ ּׂשּומֹון – ‪( widget‬תכנית יישום קטנה הנטענת מהשרת על פי דרישה‪ ,‬והמבצעת תפקוד‬
‫ייעודי במחשב‪-‬לקוח‪ .‬בנויה ממילת בסיס שהיא שם הפעולה יישום‪ +‬מוספית ֹון )‬
‫שימוש כללי‬
‫ַצ ָגן – פרזנטור – אדם‪ ,‬לרוב ידוען‪ ,‬המייצג גוף מסחרי במסע פרסום‪(.‬שורש י‪-‬צ‪-‬ג‬
‫יְ‬
‫במשקל קטלן שהוא משקל בעלי מקצוע ותכונות‪ ,‬כמו רקדן)‬
‫ִד ְב ִשית – כלי לדבש‪ ( .‬בסיס "דבש" ‪ +‬מוספית גזירה ִית‪ ,‬המייצגת לפעמים כלים‪ ,‬כמו‬
‫ידית)‬
‫יְ ָמ ִמית‪ -‬חנות הפתוחה ‪ 42‬שעות ביממה (בסיס "יממה" ‪ +‬מוספית גזירה ית)‬
‫ְצ ָבָאנּות – מיליטריזם (בדומה לגזענות‪ ,‬בסיס "צבא" ‪ +‬מוספית)‬
‫רותי בשרי – ‪www.safayafa.co.il‬‬