‫יולי ‪2014‬‬
‫צוות רפואי יקר‪,‬‬
‫הודעה על רישום תכשיר חדש‪:‬‬
‫‪Trajenta Duo (linagliptin + Metformin) 2.5/500, 2.5/850, 2.5/1,000 mg‬‬
‫אנו שמחים להביא לידיעתך כי בהמשך להשקת טרג’נטה (‪ )Linagliptin‬השנה‪ ,‬חברת בורינגר אינגלהיים‬
‫בשיתוף עם חברת לילי משיקות בישראל בימים אלו תכשיר נוסף מאותה המשפחה (‪Fixed Dose‬‬
‫‪ :)Combination‬טרג'נטה דואו טבליות ‪2.5/1,000 ,2.5/850 ,2.5/500‬‬
‫טרג'נטה דואו הינה שילוב של החומרים הפעילים לינגלפטין ומטפורמין‪.‬‬
‫טרג’נטה הינו ה‪ DPP-4-‬היחיד שמסלול הפינוי העיקרי שלו הינו באמצעות המרה‪ ,‬ועל כן אינו מצריך‬
‫התאמות מינון אצל חולי סוכרת סוג ‪ 2‬אשר תפקודם הכלייתי אינו תקין‪.‬‬
‫להלן לשון ההתוויות כפי שאושרו ע"י משרד הבריאות הישראלי‪:‬‬
‫‪TRAJENTA tablets are indicated as an adjunct to diet and exercise to improve glycemic control in adults‬‬
‫‪with type 2 diabetes mellitus. TRAJENTA should not be used in patients with type 1 diabetes or for the‬‬
‫‪treatment of diabetic ketoacidosis, as it would not be effective in these settings.‬‬
‫‪TRAJENTA-DUO tablets are indicated as an adjunct to diet and exercise to improve glycemic control in‬‬
‫‪adults with type 2 diabetes mellitus when treatment with both linagliptin and metformin is appropriate.‬‬
‫‪TRAJENTA-DUO should not be used in patients with type 1 diabetes or for the treatment of diabetic‬‬
‫‪ketoacidosis, as it would not be effective in these settings.‬‬
‫העלונים לרופא ולצרכן המאושרים ע"י משרד הבריאות זמינים במאגר התרופות‬
‫באתר משרד הבריאות‪www.health.gov.il :‬‬
‫בכל שאלה או בקשה למידע נוסף‪ ,‬אנא פנה למשרדנו בכתובת הבאה‪:‬‬
‫בורינגר אינגלהיים ישראל‪ ,‬מדינת היהודים ‪ ,89‬ת‪.‬ד‪ ,4124 .‬הרצליה פיתוח‪ ,‬טלפון‪09-9730500 :‬‬
‫יסמין בן יוסף‬
‫רוקחת ממונה‬
‫לפני מתן מרשם יש לעיין בעלון לרופא כפי שאושר על ידי משרד הבריאות‬
‫עדי בלום‬
‫מנהלת מוצר‬
‫‪Copyrights © 2014 Boehringer Ingelheim Israel Ltd. All rights reserved. TRJ-IL12-2014‬‬
‫טרג’נטה וטרג’נטה דואו זמינות באמצעות הביטוחים המשלימים של כל קופות החולים‪ .‬טרג’נטה דואו‬
‫זמין לניפוק החל מחודש יוני ‪ ,2014‬וניתן להזמינו באמצעות חברת נובולוג ‪.1-500-25-25-40‬‬