p lik o s w itc h e a s y d riv e
PEG PEREGO U.S.A. Inc. 3625 INDEPENDENCE DRIVE FORT WAYNE INDIANA 46808 phone 260 482 8191 fax 260 484 2940 Call us toll free: 1 800 671 1701 PEG PEREGO CANADA Inc. 585 GRANITE COURT PICKERING ONTARIO CANADA L1W3K1 phone 905 839 3371 fax 905 839 9542 Call us toll free: 1 800 661 5050 www.pegperego.com pliko switch easy drive PEG PEREGO S.p.A. VIA DE GASPERI 50 20862 ARCORE MB ITALIA tel. 0039 039 60881 fax 0039 039 615869/616454 Servizio Post Vendita - After Sale: tel. 0039 039 6088213 fax: 0039 039 3309992 FIIS1101I129 17-2-2011 מספרים סידוריים ניקוי ותחזוקה .27פליקו סוויטש מדווחת מידע כגון תאריך הייצור של המוצר .שם המוצר ,מספר סידורי ,ותאריך ייצור של המושב (איור )aוהעגלה (איור .)bמידע זה נדרש בכול מקרה של תלונות. תחזוקת המוצר :הגנו בפני מזג האוויר :מים, גשם ,או שלג; חשיפה ממושכת לקרינת השמש עלולה לגרום לשינויי צבע של חומרים שונים; אחסנו מוצר זה במקום יבש. ניקוי המרכב :מידי פעם יש לנקות את כל חלקי הפלסטיק באמצעות מטלית לחה .אין להשתמש בחומרים ממיסים או מוצרי ניקוי דומים; שימרו את כל חלקי המתכת יבשים בכדי למנוע החלדה; שמרו את החלקים הנעים (מנגנוני כיוון ,נעילה, גלגלים) נקיים וללא אבק וחול .במידת הצורך יש לשמן באמצעות שמן מכונות קל. ניקוי סוכך הגשם :רחצו עם ספוג ומי סבון; אין להשתמש בדטרגנט. הניקוי של חלקי הבד :הברישו את חלקי הבד בכדי להסיר אבק ורחצו ביד בטמפרטורה מרבית של 30מעלות צלסיוס; אין לסחוט; אין להשתמש במלבין כלור; אין לגהץ; אין לנקות בניקוי יבש; אין להשתמש במסיר כתמים המבוסס על ממיסים ואין לייבש במייבש כביסה. פג-פרגו פג-פרגו הינה חברה בעלת תקן 9001 .ISOתקן זה מהווה אחריות ללקוחות ולצרכנים לגבי השקיפות והאמינות של התהליכים של החברה ושיטות עבודתה .פג-פרגו רשאית להכניס שינויים בכל אחד מהדגמים המתוארים בפרסום זה מסיבות עסקיות או טכניות .פג-פרגו עומדת לרשות לקוחותיה וצרכניה בכדי לוודא שכל דרישותיהם ושאלותיהם ייענו במלואן .נקודה חשובה במדיניות של החברה היא קשב תמידי לדעותיהם ודרישותיהם של הלקוחות .לכן נודה מאד אם לאחר השימוש במוצר של פג-פרגו ,תמצאו הזדמנות למלא את שאלון שביעות הרצון שלנו ,ותציינו כל הערה או הצעה שיש לכם .תוכלו למצוא את השאלון באתר האינטרנטwww.pegperego.com : שירותי אחר-מכירה של פג-פרגו אם חלק כל שהוא אבד או נפגם ,השתמשו אך ורק בחלקי חילוף של פג-פרגו .לתיקונים החלפות, מידע לגבי מוצרים ומכירה של חלקי חילוף מקוריים ואביזרים ,צרו קשר עם שירות הלקוחות של פג-פרגו וציינו את המספר הסידורי של המוצר, אם יש כזה. טל0039/039/60.88.213 :. פקס0039/039/33.09.992 : דואר אלקטרוניassistenza@ : pegperego.it אתרwww.pegperego.com : יבואן :פופיק בע"מ כתובת :השוהם 4א .ת .קדימה טל 09-9563103 :פקס09-9580542: E-mail: [email protected] www.pupikbaby.co.il משכו את רצועות הכתפיים כלפיכם (חץ )aעד שהאבזמים ישתחררו והכניסו אותם אל החריצים שבמשענת הגב (חץ .)bהוציאו את רצועות הכתפיים מתוך השק (חץ )cוהכניסו אותן אל האבזם המתאים ביותר (חץ ,)dלאחר מכן חברו שוב את שני האבזמים בצד האחורי של משענת הגב (חץ .)eהאבזמים מחוזקים בצורה נכונה כאשר נשמע קליק (איור .)f .15גגון :לחיבור הגגון ,הכניסו את החיבורים אל תוך צידי המושב (איור )aוחזקו את הכפתורים בצד האחורי של משענת הגב (איור .)bלהסרת הגגון :שחררו את החיבורים ופתחו את הכפתורים ממשענת הגב .להגבהת החופה :משכו אותו לכיוונכם; לסגירת הגגון :דחפו אותו לאחור. להפיכת הגגון לסוכך שמש ,פתחו את הרוכסן הכפול (איור )cושחררו את הכפתורים בצד האחורי של משענת הגב .את הצעצוע האהוב על הילד ניתן לתלות מעל הלולאה של הגגון (איור .)d .16כיסוי :הרכיבו את הכיסוי וחזקו את הכפתורים מתחת למשענת הרגליים (איור )aובצד שלה. לגרסת עגלת התינוק ,הגביהו את משענת הרגליים ,הניחו את הכיסוי מעל המגן הקדמי (איור )bוחזקו אותו באמצעות הכפורים שעל החופה (איור .)c .17לגרסת העגלה ,הנמיכו את משענת הרגליים, הכניסו את הכיסוי מתחת למגן הקדמי (איור )a וחזקו בהתאם לדגם שרכשתם .B ,A .18סוכך גשם :מקמו את סוכך הגשם על העגלה (איור )aוהכניסו את שתי הלולאות הרוחביות מעל כפתורי החופה (איור .)b .19חזקו את סוכך הגשם על ידי חיבור לולאות הגומי אל הניצבים האחוריים (איור )aאו אל הניצבים הקדמיים (איור ,)Bבהתאם למיקום המושב. .20מדרך אחורי :המדרך האחורי מקל על הניווט של העגלה בעליה למדרכות או כשיש הבדלי גבהים (איור )a .21קיפול :את העגלה ניתן לקפל ללא המושב ,עם המושב בכיוון האדם הדוחף( ,הנמיכו את משענת הגב לפני הקיפול) .או כאשר המושב מופנה לחזית( :לפני הקיפול ,הגביהו את משענת הגב, ולאחר שהעגלה קופלה ,הנמיכו אותה. לקיפול העגלה ,החליקו את שני הרכיבים לאורך מוט הידיות כמודגם באיור (איור ,)aהעבירו את הגלגלים הקדמיים למצב קבוע וסגרו את החופה אם היא מורכבת. הרימו את שני המנופים שעל הידיות ,אחת בכול פעם ,עד אשר ישמע קליק( ,איור )bדחפו כלפי מטה על מוט הידיות (איור )cבכדי לשחרר את צינורות הצד בחזית (איור .)d .22משכו כלפי מעלה את הידית המרכזית (איור )e עד שתפסי הבטיחות ינעלו במקומם (איור .)f כאשר המושב מופנה לכיוון האדם הדוחף את העגלה ,ניתן לצמצם אף יותר את המרכב על ידי הנמכת מוט הידיות (איור .)gהעגלה תעמוד בחופשיות כאשר היא מקופלת. .23נשיאה :את העגלה ניתן לשאת באמצעות הידית המרכזית כאשר הגלגלים הקדמיים במצב קבוע (איור )aאו באמצעות ידית הצד (איור )b .24כיסויים ניתנים להסרה :משכו את כיסוי הבד מעל המדף (איור ,)aשחררו את החיבורים של כיסוי הבד ממשענות הידיים (איור ,)bפתחו את הכפתורים בצידי משענת הגב (איור )cוהסירו את רצועת מפריד הרגליים מלמעלה על ידי דחיפתהאל מתחת למושב (איור .)d מערכת גנצ’יומטיק אביזר נלווה .25גנצ’יומטיק הינה מערכת מהירה ומעשית המאפשרת לכם לחבר את הנאבטה או את יחידת הסל קל פרימו-נידו ,או מושב הרכב פרימו ואגיו, אל בסיס הגנצ’יומטיק של המרכב בצעד מהיר אחד .הניחו את היחידה על בסיס הגנצ’יומטיק ולחצו כלפי מטה בשתי הידיים עד שישמע קליק.. לפני החיבור או ההסרה של מוצרים ,הפעילו תמיד את המעצורים של מרכב העגלה (פנו למדריך המשתמש המתאים) ,בדקו כי יחידת הנשיאה של הילד מחוברת בצורה נכונה. .26תיק החתלה :תיק החלפת חיתולים כולל כרית להחלפת החיתול של התינוק .מתחבר לעגלה. · · .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 כלשהן ,אנא פנו לשרות התמיכה. מרכב הפליקו סוויטש :סל ,שני גלגלים קדמיים ניתנים לסיבוב או נעילה ,שני גלגלים אחוריים עם מוט עצירה מרכזי ,ומחזיק משקאות. מושב הפליקו סוויטש :מגן קדמי; גגון; כיסוי; סוכך גשם. הוראות פתיחה :הרימו בו זמנית את המנופים על שתי הידיות (איור )aומשכו כלפי מעלה עד שהמרכב יפתח לגמרי (איור .)bבדקו כי המרכב נפתח בצורה נכונה :צינורות הצד חייבים להיות נעולים. (איור .)c לאחר מכן הסיטו את שני הרכיבים לאורך הידיות כמודגם באיור (איור .)d הרכבת הסל :העבירו את הלולאות מעל הווים שבחזית (איור )aומעל הווים מאחור (איור .)b הרכבת מחזיק הכוס :הרכיבו את מחזיק הכוס על הפין התואם ולחצו כלפי מטה עד שישמע קליק. (איור .)aאת מחזיק הכוס ניתן להרכיב בכל אחד מהצדדים של המרכב. ידיות ניתנות לכוונון :פליקו סוויטש איזי דרייב: לכיוון הגובה של הידיות ,לחצו בו זמנית על שני כפתורי הצד (איור )aונעלו בגובה הרצוי (איור .)b גלגלים קדמיים מסתובבים או קבועים :הרימו את הידיות בכדי למנוע את הסתובבות הגלגלים (איור )aוהנמיכו אותן בכדי לאפשר את הסתובבות הגלגלים (איור .)bעל גבי משטחים לא ישרים יש לקבע את הגלגלים למצבם הנעול. מעצורים :בכדי לעצור את המרכב לחצו על ידית המעצור (איור )aוהרימו אותה בכדי לשחררו (איור .)b הרכבת המושב על המרכב :את המושב הניתן להפיכה אפשר לחבר אל המרכב עם הפנים לכיוון האדם הדוחף את העגלה (איור )aאו עם הפנים לחזית (איור ,)bהניחו את המושב על המרכב כך שיתיישר אל מול הסימונים המתאימים ולחצו כלפי מטה עם שתי הידיים עד שתשמעו שני קליקים המאשרים כי הוא נעול במקומו .וודאו כי המושב מאובטח על ידי משיכתו כלפי מעלה .עשו זאת באמצעות משיכת המגן הקדמי. .8הסרת המושב מהמרכב :לחצו כלפי מטה על שני הכפתורים העגולים שבצידי המושב (איור ,)a לחצו על שתי הידיות שמתחת למשענות הידיים (איור )bומשכו כלפי מעלה את המושב (איור )c עד שישתחרר .ניתן להסיר את המושב ולחברו בחזרה אל המרכב כאשר הילד יושב בו. .9מגן קדמי :לפני שאתם מחברים את המגן הקדמי, לחצו על שני הכפתורים שבצידי משענות הידיים בכדי להוציא את הפקקים (איור .)aבכדי לחבר את המגן הקדמי ,הכניסו את שני החיבורים של המגן הקדמי אל תוך משענות הידיים ודחפו בכיוון המושב עד שישמע קליק( .איור .)bלהסרת המגן הקדמי ,לחצו על שני הכפתורים ומשכו כלפי חוץ. (איור .)cבכדי להקל על הילד את הכניסה או היציאה מהמושב ,ניתן לפתוח את המגן הקדמי רק בצד אחד .כאשר אתם משתמשים בעגלה ללא המגן הקדמי ,החזירו את הפקקים אל משענות הידיים. .10משענת הגב :להנמכת משענת הגב ,הרימו את הידית (איור )aובחרו את אחד מארבעת המצבים (איור .)b .11משענת הרגליים :להנמכת משענת הרגליים לחצו על שתי הידיות כלפי מטה ואחר כך דחפו אותה כלפי מטה (איור ;)aלהרמה של משענת הרגליים ,משכו אותה כלפי מעלה (איור .)b .12חגורת הבטיחות של 5הנקודות :לחיבור ,הכניסו את שני האבזמים של רצועת המתנים (אליה מחוברות רצועות הכתפיים ,חץ )aאל רצועת מפריד הרגליים עד שישמע קליק (חץ .)b לשחרור ,לחצו על הכפתור העגול הממוקם במרכז האבזם (חץ )cומשכו את רצועת המותניים כלפי חוץ (חץ .)d .13בכדי להדק את רצועת המתנים ,משכו בשני הצדדים בכיוון החץ (חץ .)aלשחרור הרצועה, בצעו את ההיפך .את רצועת המתנים ניתן להדק עד לסגר הבטיחות (איור .)bכאשר אתם משתמשים בעגלה ללא המגן הקדמי ,הכניסו את הפקקים אל משענות הידיים (איור .)cבכדי להוציא את הפקקים ,לחצו בצדדים ומשכו אותם החוצה. .14בכדי לכוון את גובה חגורות הבטיחות ,שחררו את שני האבזמים שבצידה האחורי של משענת הגב. עברית · תודה שבחרתם במוצר של .Peg-Pérego · · אזהרה! · · · · · · · · · · · · חשוב :קראו הוראות אלה בעיון ושימרו אותן להתייחסות עתידית .ילדכם עלול להיפגע אם לא תמלאו אחר הוראות אלה. פליקו סוויטש איזי דרייב :פריט זה תוכנן לשאת ילד אחד במושב. כאשר אתם עושים שימוש בעגלה עם שני ילדים, לעולם אל תשאירו אותם ללא השגחה ואל תאפשרו לילד השני לעלות על המדרך האחורי כאשר העגלה ריקה. אין להשתמש במוצר זה עם מספר יושבים גדול מזה שתוכנן על ידי היצרן. מרכב הפליקו סוויטש +מושב הרכב פליקו סוויטש ,אושר לשימוש במושב עבור ילדים מלידתם ועד הגיעם למשקל של 15ק”ג. הפליקו סוויטש תוכנן לשימוש עם מוצרי גנצ’יומטיק של פג-פרגו :מרכב הפליקו סוויטש + מושב הרכב פרימו וואגיו (קבוצה )0+אושר עבור ילדים מלידתם ועד הגיעם למשקל של 13ק”ג. מרכב הפליקו סוויטש +יחידת ה”נאבטה” או הסל קל “פרימונידו” מאושרים לשימוש עם ילדים מגיל הלידה עד משקל של 10ק”ג. לפני השימוש ,בדקו כי מוצרי גנצ’יומטיק פג-פרגו הורכבו בצורה נכונה על המוצר. מסוכן להשאיר את ילדכם ללא השגחה. יש להשתמש תמיד במערכת חגורת הבטיחות בעלת חמש הנקודות ,ולחבר את חגורת המותניים אל רצועת הפרדת הרגליים. היזהרו שלא לפגוע בילדכם בעת שאתם מכוונים את המנגנונים (ידיות ,משענת הגב). בכל פעם שעוצרים את העגלה ,כשמכניסים או מוציאים ילד מהמושב ,יש להפעיל את המעצור. ההרכבה וההכנה של פריט זה חייבות להתבצע על-ידי אדם מבוגר ,וכך גםהניקוי ופעולות התחזוקה. אין להשתמש במוצר זה אם חסרים בו חלקים או · · · · · · · · · · · אם יש סימני שבר. לפני השימוש ,וודאו שאכן כל מנגנוני החיבור הוכנסו בצורה נכונה. הימנעו מלהכניס אצבעות למנגנונים. כל משקל התלוי על מוט הידיות או על הידיות עצמן עלול לגרום לחוסר יציבות של העגלה; מלאו אחר הוראות היצרן באשר למשקל המרבי המותר. אין להעמיס את הסל ביותר מ 5ק”ג .במתקן הבקבוקים אין להכניס משקלים העולים על המצוין עליו ,ולא משקאות חמים .אין להכניס בכיסי הגגון (אם קיים) משקל העולה על 0.2ק”ג. המגן הקדמי איננו מתוכנן לשאת את משקלו של הילד .כמו כן ,הוא אינו מתוכנן לשמור את הילד במושב ואינו בא להחליף את חגורות הבטיחות. אין להשתמש במוצר בקרבת מדרגות ,מקורות חום ,להבה פתוחה ,או חפצים מסוכנים המצויים בהישג היד של ילדכם. השימוש באביזרים שלא אושרו על ידי היצרן עלול להיות מסוכן. אין מוצר זה מתאים לריצה או החלקה בגלגיליות. אין להשתמש בסוכך הגשם (אם קיים) במקומות סגורים ,ויש לבדוק מידי פעם שלא חם מדי לילד; אין להחנות את העגלה בקרבת מקורות חום ויש להרחיק את העגלה מסיגריות דלוקות .וודאו כי סוכך הגשם אינה מפריעה לחלקים נעים של העגלה; בכל פעם שאתם מקפלים את העגלה, הסירו קודם לכן את חופת הגשם. אין להשתמש בידית השחרור בכדי להסיע או להרים את העגלה כשהילד נמצא בה. אזהרה :אין להוסיף מזרן. מאפייני המוצר למוצר יש מספר סידורי עוקב. פליקו סוויטש הינה עגלה עם מושב הניתן להפיכה: עם הפנים לכיוון האדם הדוחף את העגלה או עם המבט לחזית. פליקו סוויטש מורכב משני אלמנטים :מרכב הפליקו סוויטש ומושב הפליקו סוויטש. רכיבי המוצר בדקו את תכולת החבילה .אם קיימות תלונות pliko switch easy drive 22 1 20 18 3 21 17 12 19 5 16 4 14 24 23 13 6 11 10 8 15 2 9 7 1 SAPI6430NGR 2 SPST6813N 3 SPST7026GR 4 BSAPSS• 5 SOFF0186Z 6 BCOPSS• 7 SAPI6810JGRN 8 SAPI6812DNGR SAPI6812SNGR 9 IRSHPE00-NY01RE53M 10 SAPI6811JGRN 11 ARPI0594L31N 12 SPST7002JDGRS SPST7002JSGRS 13 SAPI6994JL31NGR 14 SPST6991GR 15 ITPW4M00NL65 16 SAPI6980NFGRPEG 17 IRBELV0007 18 BCAPSS• 19 SPST6975DB SPST6975SB 20 ASPI0145NF 21 ITSWCO00NF 23 ASPI0136NFGL 23 MUCI5P22N 24 SPST7071DNF SPST7071SNF 25 26 27 22 23 24 19 20 21 16 17 18 13 14 15 10 11 12 7 8 9 4 5 6 1 2 3 pliko switch easy drive ˘ÂÓÈ˘ ˙‡¯Â‰ HEB
© Copyright 2024