‫שתל קלאסי לאסתטיקה מיטבית‬ ‫‪ONE‬‬ ‫‪FITS‬‬ ‫‪ALL‬‬ ‫התאמה מושלמת‪ .‬תוצאות איכותיות‪.‬‬ ‫עיצוב חדשני‬ ‫חלק קורונאלי‬ ‫מאפיינים‪:‬‬ ‫•התכנסות ראש השתל‪.‬‬ ‫•מיקרו‪-‬תבריגים עם ‪ 4‬נקודות התחלה‪.‬‬ ‫•‪ Platform Shifting‬ממשי ועמוק‪.‬‬ ‫•תבריג מאקרו קורונאלי מפוצל‪.‬‬ ‫יתרונות‪:‬‬ ‫•מגע עצם‪-‬שתל (‪ )BIC‬מיטבי בחלק הקורטיקלי‪.‬‬ ‫•שטח פנים גדול במיוחד‪.‬‬ ‫•חלוקת עומסים טובה יותר‪.‬‬ ‫•הקטנת לחץ על העצם הקורטיקלית‪.‬‬ ‫•הפחתת ספיגה קרסטלית‪.‬‬ ‫•שמירה על מראה אסתטי לאורך זמן‪.‬‬ ‫אודות אלפא‪-‬ביו טכ‪)Alpha-Bio Tec( .‬‬ ‫מזה ‪ 25‬שנה מובילה אלפא‪-‬ביו טכ‪ .‬את תעשיית השתלים הדנטלים‪ ,‬חלקי השיקום ומגוון רחב של‬ ‫עזרים כירורגיים נלווים‪ .‬אלפא‪-‬ביו טכ‪ .‬מייצרת פתרונות חכמים ופשוטים‪ ,‬תוך שימת דגש על התהליך‬ ‫גוף השתל‬ ‫הטיפולי‪ ,‬החל משלב התכנון ועד לשיקום הסופי‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫מאפיינים‪:‬‬ ‫•התכנסות הדרגתית (‪ )Tapered‬של קו המיתאר‬ ‫וגוף השתל‪.‬‬ ‫•גוף בעל יכולת דחיסה כאוסטאוטום‪.‬‬ ‫יתרונות‪:‬‬ ‫•חדירה נוחה ועדינה לעצם‪.‬‬ ‫•יציבות ראשונית גבוהה‪.‬‬ ‫•יכולת דחיסת עצם מעולה‪.‬‬ ‫אלפא‪-‬ביו טכ‪ .‬גאה להציג את השתל החדש ‪ I.C.E. – Implant Classical Esthetics‬שתל קלאסי‬ ‫לאסתטיקה מיטבית‪ :‬מופת ליכולת הפיתוח הייחודית של החברה בהפיכת חדשנות מדעית למוצר יעיל‬ ‫בתחום השתלים הדנטליים‪.‬‬ ‫תבריגי השתל‬ ‫ביטחון ופרדקטביליות‬ ‫שתל ה‪ I.C.E.-‬החדשני אידיאלי עבור הרופא המשתיל הדורש דיוק‪ ,‬יעילות ומהימנות‪ .‬ה‪ I.C.E.-‬תוכנן‬ ‫לשימוש פשוט ולהחדרה נוחה‪ ,‬להשגת התאמה מושלמת ותוצאות מצוינות‪ .‬בכדי להבטיח התאמה‬ ‫מירבית למוצרים המשלימים של אלפא‪-‬ביו טכ‪ ,.‬שתל ה‪ I.C.E.-‬מותאם לפלטפורמת שיקום על‪-‬גבי‬ ‫שתלים בעלי משושה פנימי‪.‬‬ ‫ה‪ I.C.E.-‬מיועד לשימוש במגוון רחב של התוויות קליניות וסוגי עצם שונים‪ .‬ניתן להחדיר אותו בהשתלה‬ ‫מיידית‪ ,‬בהעמסה מיידית ובהרמת סינוס‪ .‬התוצאות הן עדות נאמנה להצלחת ה‪ - I.C.E.-‬נוחות שימוש‬ ‫משופרת לרופא המשתיל ושתל המניב תוצאות אסתטיות יוצאות מהכלל‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪60°‬‬ ‫‪3‬‬ ‫מאפיינים‪:‬‬ ‫•תבריג כפול ‪ 2X2‬מ"מ‪.‬‬ ‫•עיצוב תבריגים משתנה‪.‬‬ ‫•מבנה תבריגי של ‪ 60º‬עם תבנית‬ ‫בסיס טרפזית (‪ 0.3‬מ"מ)‪.‬‬ ‫•תבריגים רציפים ועמוקים‪.‬‬ ‫יתרונות‪:‬‬ ‫•החדרה קלה ונוחה‪.‬‬ ‫•החדרה מהירה ומבוקרת לעצם‪.‬‬ ‫•אחיזת עצם מעולה‪.‬‬ ‫•יכולת קדיחה עצמית מבוקרת‪.‬‬ ‫•וויסות הלחץ על העצם‪.‬‬ ‫•יציבות ראשונית גבוהה‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫חלק אפיקאלי‬ ‫"מוצרי אלפא‪-‬ביו טכ‪ .‬ממשיכים להוכיח את עצמם‪ .‬החדרת שתל ה‪ I.C.E.-‬קלה במיוחד‬ ‫ומאפשרת כניסה חלקה לתוך המכתשית ללא כל מאמץ‪".‬‬ ‫ד"ר שלמה בירשאן‪D.M.D ,‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫מאפיינים‪:‬‬ ‫•חלק אפיקאלי צר מאוד‪.‬‬ ‫•תבריגים אפיקליים חדים ועמוקים‪.‬‬ ‫•חריץ חיתוך יעיל המגיע עד תחתית השתל‪.‬‬ ‫•קצה אפיקלי ישר‪.‬‬ ‫יתרונות‪:‬‬ ‫•חדירה ראשונית קלה‪.‬‬ ‫•יכולת חדירה לאתרי קידוח מוכנים בעלי‬ ‫קוטר קטן מקוטר השתל (בסוגי עצם ‪ III‬ו‪.)IV-‬‬ ‫•יציבות ראשונית גבוהה (גם בהשתלה מיידית)‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫"אני מרוצה מהעובדה שניתן להשתמש בשתל ה‪ I.C.E.-‬בכל המקרים הקליניים‪.‬‬ ‫כך אני יודע שאני תמיד מוכן לטפל בכל מצב שנוצר‪ I.C.E. .‬הוא אחד‬ ‫המוצרים שאני יודע שאני יכול לסמוך עליו‪".‬‬ ‫ד"ר מקס אייזנברג‪D.M.D ,‬‬ ‫"עם שתל ה‪ I.C.E.-‬מרגישים ביטחון בכל פעם שעובדים איתו‪ .‬למעשה‪ ,‬זה הרבה‬ ‫יותר מביטחון – זו הידיעה שאנו עובדים עם שתל איכותי שמעניק למטופלים שלנו‬ ‫ביטחון ואסתטיקה כאחד‪".‬‬ ‫מחקרים קליניים‬ ‫יתרונה של אלפא‪-‬ביו טכ‪ .‬טמון במאמציה לספק שתל איכותי המבוסס על מחקר וניסוי מקיפים‪ .‬הניסויים המקדימים של‬ ‫שתל ה‪ I.C.E.-‬מספקים עדויות התומכות ביעילות האינטגרציה של השתל עם העצם (‪.)Osseointegration‬‬ ‫תמונות ההיסטולוגיה המוצגות מצביעות על עדות משמעותית לרגנרציית עצם עם שתל ה‪ I.C.E.-‬כבר משלב מוקדם‪3 ,‬‬ ‫שבועות לאחר ההשתלה‪ .‬לאחר ‪ 6‬שבועות מיום ההשתלה ניתן להבחין באינטגרציה ברורה בין העצם לשתל‪ .‬תוצאות אלו‬ ‫מתאפשרות הודות למאקרו‪-‬גיאומטריה של השתל ולטיפול פני השטח ™‪ NanoTec‬הייחודי של אלפא‪-‬ביו טכ‪.‬‬ ‫ד"ר יניב מאייר‪ ,D.M.D ,‬מומחה לרפואת חניכיים‬ ‫‪ .1‬החלק הקורונאלי‬ ‫(הגדלה‪)20 X :‬‬ ‫‪ I.C.E.‬אחד מתאים לכולם‬ ‫שתל ה‪ I.C.E.-‬מתאים לרופאים משתילים הזקוקים לשקט נפשי‪ ,‬ליעילות ביצוע‬ ‫ולעמידות לאורך זמן‪ .‬ה‪ I.C.E.-‬נותן מענה למגוון התוויות ומשמש הן לעצם‬ ‫רכה והן לעצם קשה‪ .‬השתל מבטיח החדרה מהירה וקלה וכן יציבות ראשונית‬ ‫משופרת‪.‬‬ ‫ניתן לשלב את שתל ה‪ I.C.E.-‬במגוון פעולות כירורגיות‪ ,‬לרבות העמסה מיידית‪,‬‬ ‫השתלה מיידית והרמות סינוס‪ .‬ה‪ I.C.E.-‬מיוצר במגוון קטרים (‪ 3.75‬מ"מ‪4.2 ,‬‬ ‫מ"מ‪ 4.65 ,‬מ"מ ו‪ 5.3-‬מ"מ) ואורכים (‪ 8-16‬מ"מ)‪ .‬ניתן לשקם על גבי ה‪I.C.E.-‬‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫‪ 3‬שבועות לאחר השתלה‬ ‫‪WB‬‬ ‫*‬ ‫הערה‪ :‬הצמדות מושלמת בין העצם‬ ‫הנבנית (‪ Woven Bone(WB‬לתבריגי‬ ‫החלק הקורונאלי של השתל‪)*( .‬‬ ‫ מיקרו‪-‬תבריגים (‪)micro threads‬‬ ‫‪WB: woven bone‬‬ ‫אזור של עצם צעירה ‪,WB‬‬ ‫הממלאת את האיזור בין השתל‬ ‫לקו הקידוח‪.‬‬ ‫‪PB‬‬ ‫מערכות שיקום בעלי פלטפורמה סטנדרטית‪.‬‬ ‫‪PB: Pristine bone‬‬ ‫‪ .2‬החלק הקורונאלי‬ ‫(הגדלה‪)100 X :‬‬ ‫‪NB: New bone‬‬ ‫אינטגרציה מלאה בין העצם‬ ‫למיקרו‪-‬תבריגי השתל‪.‬‬ ‫‪ 3‬שבועות לאחר השתלה‬ ‫*‬ ‫פני השטח של שתלי אלפא‪-‬ביו טכ‪.‬‬ ‫תהליך הייצור של פני השטח של השתל‪:‬‬ ‫• ליטוש בהתזת חול ליצירת פני שטח ברמת המאקרו ‪ 20-40‬מיקרון‪.‬‬ ‫• תהליך צריבה כפולה בחומצה ובחום ליצירת חרירים ברמת המיקרו‬ ‫‪ 1-5‬מיקרון‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬הגדלה גבוהה יותר של תמונה‬ ‫מספר ‪ .1‬נראית היצמדות ברורה של‬ ‫העצם הצעירה הנבנית (‪ )WB‬לחלק‬ ‫הקורונאלי של השתל‪.‬‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫‪WB‬‬ ‫‪PB‬‬ ‫היתרונות של אלפא‪-‬ביו טכ‪NanoTec .‬‬ ‫• הגברת מגע מוקדם בין העצם לשתל‪.‬‬ ‫• יציבות גבוהה‪.‬‬ ‫• תקופת החלמה קצרה‪.‬‬ ‫• יכולת חיזוי תוצאות גבוהה‪.‬‬ ‫‪ .3‬מרכז החלק הקורונאלי‬ ‫(הגדלה‪)100 X :‬‬ ‫‪ 6‬שבועות לאחר השתלה‬ ‫היסטולוגיה ‪ -‬חודשיים לאחר ההשתלה‬ ‫תמונת מיקרוסקופ אלקטרוני סורק של פני השטח‬ ‫‪4‬‬ ‫הערה‪ :‬נראית הצמדות מושלמת‬ ‫בין העצם הלמלרית הנבנית‬ ‫(‪New Orginal Lamellar Bone (NB‬‬ ‫לחלק הקורונאלי של השתל‪.‬‬ ‫*‬ ‫‪NB‬‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫התמונות הנ"ל מדגימות את היתרונות הקליניים והאסתטיים של השתל‪ ,‬המתאפשרים הודות למבנהו ופני השטח הייחודים ‬ ‫™‪ NanoTec‬להשגת אוסאואינטגרציה מושלמת עם העצם‪ ,‬ויציבות העצם הקרסטלית לטווח הארוך‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫קו המוצרים השלם‬ ‫יתרונות קליניים‬ ‫מספק את התוצאות האיכותיות ביותר‪ ,‬במקרים פשוטים ומורכבים‪ ,‬עבור כל סוגי העצם‪.‬‬ ‫משיג יציבות ראשונית גבוהה מאוד הודות ליכולת דחיסת עצם גבוהה‪.‬‬ ‫מאפשר קידוח מינימלי בסוגי עצם ‪ III‬ו‪.IV-‬‬ ‫יציבות העצם הקרסטלית לטווח קצר וארוך הודות לספיגת עצם מינימלית‪ .‬‬ ‫קוטר‬ ‫‪Ø3.7N mm‬‬ ‫‪Ø3.75 mm‬‬ ‫‪Ø4.2 mm‬‬ ‫‪Ø4.65 mm‬‬ ‫‪Ø5.3 mm‬‬ ‫‪8 mm‬‬ ‫‪N/A‬‬ ‫‪1018‬‬ ‫‪1028‬‬ ‫‪1038‬‬ ‫‪1048‬‬ ‫‪10 mm‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1010‬‬ ‫‪1020‬‬ ‫‪1030‬‬ ‫‪1040‬‬ ‫‪11.5 mm‬‬ ‫‪1001‬‬ ‫‪1011‬‬ ‫‪1021‬‬ ‫‪1031‬‬ ‫‪1041‬‬ ‫‪13 mm‬‬ ‫‪1003‬‬ ‫‪1013‬‬ ‫‪1023‬‬ ‫‪1033‬‬ ‫‪1043‬‬ ‫‪16 mm‬‬ ‫‪N/A‬‬ ‫‪1016‬‬ ‫‪1026‬‬ ‫‪N/A‬‬ ‫‪N/A‬‬ ‫אורך‬ ‫תוצאה אסתטית לטווח ארוך בזכות חלק קורונאלי חדשני התורם לגדילת רקמות סביב השתל‪,‬‬ ‫ליצירת אוסיאואינטגרציה מיטבית‪ .‬‬ ‫‪Drill to sucCess‬‬ ‫פרוטוקול הקידוח‬ ‫חשוב‪:‬‬ ‫לאחר ‪ 6‬חודשים‬ ‫יציבות ותוצאה אסתטית לטווח ארוך‬ ‫יום הניתוח‬ ‫השתלה והעמסה מיידית‬ ‫ •מומלץ לעבוד לפי פרוטוקול הקידוח בכדי להגיע לתוצאות קליניות מיטביות‪.‬‬ ‫ •במקרים של עצם קשה במיוחד‪ ,‬מומלץ לבצע התאמות‪.‬‬ ‫ •במקדחים עם סימון לייזר*‪ ,‬אורך קצה המקדח נכלל במדידת סימוני העומק (נמדד מקצה המקדח‬ ‫עד לאמצע קו הסימון)‪ .‬אורך קצה המקדח משתנה בהתאם לקוטר המקדח‪.‬‬ ‫יש להתחשב באורך קצה המקדח בתכנון הקידוח‪.‬‬ ‫‪Ø 5.2‬‬ ‫‪Ø 4.8‬‬ ‫‪Ø 4.5‬‬ ‫‪Ø 4.1‬‬ ‫‪Ø 3.65‬‬ ‫‪Ø 3.2‬‬ ‫‪Ø 2.8‬‬ ‫אורך קצה המקדח‬ ‫‪Ø2‬‬ ‫איזון מושלם בין יציבות ראשונית גבוהה וחדירה עדינה לעצם‪ ,‬ההופך אותו לשתל האידיאלי‬ ‫להשתלה ולהעמסה מיידית‪.‬‬ ‫לאחר ‪ 6‬חודשים‬ ‫יציבות ותוצאה אסתטית לטווח ארוך‬ ‫יום הניתוח‬ ‫השתלה והעמסה מיידית‬ ‫‪Ø 3.7N‬‬ ‫אידיאלי לשימוש בעצם קשה ורכה‬ ‫עצם רכה‬ ‫עצם קשה‬ ‫‪Ø 3.75‬‬ ‫עצם רכה‬ ‫עצם קשה‬ ‫החדרה עדינה בעצם קשה‬ ‫יציב בעצם רכה‬ ‫הודות למבנה התבריגים‪ ,‬ה‪I.C.E.-‬‬ ‫הודות לצורתו הקונית של השתל‪,‬‬ ‫לצורת התבריגים הטרפזית וליכולת‬ ‫הברזה מתונה‪ ,‬ניתן להחדיר את‬ ‫ה‪ I.C.E.-‬באוסטאוטומים הקטנים‬ ‫מקוטר השתל‪ ,‬להשגת יציבות‬ ‫ראשונית גבוהה מאוד בעצמות ‬ ‫מסוגים ‪ III‬ו‪.IV -‬‬ ‫מאפשר החדרה יעילה ועדינה גם‬ ‫בסוגי עצם ‪ I‬ו‪.II-‬‬ ‫‪Ø 4.2‬‬ ‫עצם רכה‬ ‫עצם קשה‬ ‫‪Ø 4.65‬‬ ‫עצם רכה‬ ‫עצם קשה‬ ‫‪Ø 5.3‬‬ ‫עצם רכה‬ ‫עצם קשה‬ ‫לכל אורך השתל‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ 3‬מ"מ פחות מאורך השתל‬ ‫* ההדמיות בעמוד זה הן להמחשה בלבד‪.‬‬ ‫א‪ .‬במקרים של סוג עצם ‪I‬‬ ‫ב‪ .‬לשחרור עצם קורטיקלית עבה‬ ‫‪7‬‬ ‫לפרטים ולמידע נוסף נשמח לעמוד לרשותכם‪:‬‬ ‫אירית הדר‪.‬‬ ‫מנהלת מכירות אזור מרכז‬ ‫אלון אפרת‪.‬‬ ‫מנהל מכירות אזור ת"א‬ ‫אלי סולומון‪.‬‬ ‫מנהל מכירות אזור ירושלים‬ ‫‪054-2272787‬‬ ‫‪054-2272770‬‬ ‫‪054-2272709‬‬ ‫גלית הוניג‪-‬סבג‪ .‬מנהלת מכירות אזור צפון‬ ‫‪054-2272047‬‬ ‫דליה שושני‪.‬‬ ‫מנהלת מכירות לקוחות אסטרטגיים‬ ‫שימרית עבדי‪.‬‬ ‫מנהלת מכירות אזור שרון‬ ‫רויטל מארק‪.‬‬ ‫מנהלת מכירות אזור דרום‬ ‫‪054-8172309‬‬ ‫‪054-8172306‬‬ ‫חשוב‪ -‬יש לקרוא את הוראות השימוש לפני השימוש במוצר‪.‬‬ ‫טופס הדיווח ישלח כמענה לפניה למחלקת שירות הלקוחות של אלפא‪-‬ביו טכ‪.‬‬ ‫מוצרי חברת אלפא‪-‬ביו טכ‪ .‬מאושרים ע"י תו התקן האירופאי (‪ )CE‬בהתאם לדרישות הדירקטיבה האירופאית ‪ 93/42/1EEC‬והתיקון לדירקטיבה ‪ 2007/47/1EC‬ומאושרים לשיווק בארה"ב‪.‬‬ ‫חברת אלפא‪-‬ביו טכ‪ .‬עומדת בדרישות התקן הבינלאומי למכשור רפואי ‪ ,ISO 13485:2003‬הוסמכה ע"י מכון התקנים הישראלי ו‪ .IQNet -‬כמו כן‪ ,‬עומדת החברה בדרישות ה‪ CMDCAS -‬הקנדיות‪.‬‬ ‫© כל הזכויות שמורות לאלפא‪-‬ביו טכ‪.‬‬ ‫אחריות‪ :‬אלפא‪-‬ביו טכ‪ .‬מציגה‪ ,‬מצהירה ומתחייבת שכל מוצריה יהיו נקיים מפגמים‬ ‫בחומרים ו‪/‬או בייצור‪ .‬אחריות זו חלה כלפי הרוכש המקורי בלבד‪ .‬אין מצגים‪ ,‬הצהרות‬ ‫והתחייבויות‪ ,‬במפורש או במשתמע‪ ,‬למעט התחייבות זו‪ ,‬שניתנת במקום כל מצג‪,‬‬ ‫מפורש או משתמע‪ ,‬לרבות מצג של התאמה לשימוש ספציפי‪.‬‬ ‫‪995-0307 R4/2.13‬‬ ‫האחריות שלנו ‪ -‬השקט הנפשי שלך‬ ‫המוצרים האיכותיים של חברת אלפא‪-‬ביו טכ‪ .‬עומדים בתקנים בינלאומיים‬ ‫קפדנים‪ .‬לפיכך אנו יכולים להעניק אחריות לכל החיים על מגוון השתלים‬ ‫של החברה‪.‬‬ ‫במקרה של פגם במוצר‪ ,‬דחית שתל‪ ,‬שבר או זיהום של המוצר‪ ,‬בכפוף למילוי‬ ‫טופס תלונה‪ ,‬אלפא‪-‬ביו טכ‪ .‬תחליף את המוצר הפגום‪.‬‬ ‫‪exactdesign.co.il‬‬ ‫‪054-2272779‬‬